MT-CH2452A MT-CH2452B КОНВЕКЦИОННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ CONVECTION HEATER RUS GBR UKR KAZ BLR Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі 3 7 8 9 10 MT-CH2452C, MT-CH2452D
ОПИСАНИЕ RUS Описание 1. Регулятор термостата 2. Световой индикатор 3. Переключатель режимов мощности 4. Воздухоотводные отверстия 5. Опоры GBR Description 1. Thermostat knob 2. Indicator light 3. Heating mode switch 4. Air outlet 5. Feet KAZ Комплектация 1. Қалам 2. Жарық индикаторы 3. Жылыту режимдерін ауыстырып қосқыш 4. Тор 5. Орнату BLR Камплектацыя 1. Рэгулятар тэрмастата 2. Светлавы індыкатар 3. Перамыкачы рэжымаў магутнасці 4. Рашотка 5. Ножкі UKR Комплектація 1. Регулятор термостата 2.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данное руководство перед эксплуатацией прибора и сохраните его для справок в дальнейшем. Соблюдайте инструкции по безопасности при использовании прибора указанные в данном руководстве! Назначение: Данный прибор предназначен только для обогрева помещений. Во избежание опасности возгорания не используйте его для других целей, не предусмотренных данной инструкцией.
При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. Чтобы избежать нарушения покрытия прибора, появления ржавчины и различных его деформаций, никогда не кладите на прибор тяжелые вещи и не дотрагивайтесь до него острыми предметами. Механические повреждения корпуса и других элементов прибора, а также естественный износ лакокрасочного покрытия прибора не являются гарантийными случаями.
1 - Крепления для настенного монтажа 2 - Резиновые упоры А) Измерьте расстояние между местами для установки кронштейнов для настенного монтажа на задней панели обогревателя (1). Определите высоту, на которой необходимо закрепить обогреватель. Б) Просверлите в стене два отверстия подходящего диаметра и глубины так, чтобы расстояния между ними совпадали с расстояниями между местом для кронштейнов на задней панели обогревателя. Вставьте дюбели в сделанные отверстия.
ПРИМЕЧАНИЕ: Помещение должно быть закрыто, в противном случае желаемый результат нагрева не будет достигнут. Во избежание поломок прибора, ничто не должно препятствовать работе системы воздухоотводных и иных отверстий. ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой обогревателя отключите его от сети питания и дайте остыть. Регулярно очищайте внешнюю поверхность прибора, т. к. скопление грязи снижает эффективность его работы. Протрите корпус чистой, слегка влажной тканью.
GBR USER MANUAL CAUTION When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: To ensure familiarity with the controls, safety features, and operation of your heater, read all instructions before use. Danger of electric shock exists even when the appliance is switched off. ALWAYS unplug the unit when not in use. Unplug heater by grasping plug and pulling it from the outlet. NEVER YANK ON CORD.
Producer: Cosmos Far View International Limited. Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China. Made in China WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення 230 Вольт, 50 Герц Модель Максимальна потужність, Вт Вага нетто / брутто, кг Розміри коробки (Д х Ш х В), мм Рекомендована площа обігріву, м² MT-CH2452A 1000-1200 3,1 / 3,8 505x120x505 ≤ 15 MT-CH2452B 1500-1800 4,0 / 4,8 655x120x505 ≤ 20 MT-CH2452C 2000-2400 4,3 / 5,3 815x120x505 ≤ 25 MT-CH2452D 2500-3000 4,4 / 5,4 815x120x505 ≤ 30 Виробник: Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, Chin
Құралды тез тұтанатын немесе температураның әсерінен дефомациялатын заттармен және мүліктердің қасында қоймаңыз. Қоректену жүйесін шамадан тыс жүктемеу үшін, құралды басқа қуатты электр аспаптармен бір уақытта бір ғана электр жүйесіне іске қоспаңыз. Жұмыс істеп тұрған құралды ештеңемен жаппаңыз. Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис орталығына апарыңыз. АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА Бұранда (жиынтықта) конвекторлық органның төменгі аяқтарын бұраңыз.
Падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур, бярыцеся толькі за відэлец. Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор. Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр. Выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці прывесці да пашкоджання прыбора. Заўсёды адключайце прыбор ад электрасеткі перад чысткай, а таксама калі Вы ім не карыстаецеся.
