MT-CG2185A COFFEE GRINDER КОФЕМОЛКА Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі RUS GBR KAZ BLR Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі 2 4 5 6
RUS Описание 1. Корпус 2. Крышка-кнопка 3. Ножи GBR Description 1. Housing 2. Lid-button 3. Blades BLR Камплектацыя 1. Корпус 2. Вечка-пімпка 3. Нажы KAZ Комплектация 1. Жақтау 2. Қақпақ-басқару 3. Пышақтар 2 3 1 RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
• Кофемолка предназначена для измельчения кофе и специй. Для помола кофе и специй используйте разные чаши во избежание смешения запахов. Не рекомендуется обрабатывать продукты с высоким содержанием масла (например, арахис) или слишком твердые (например, рис). Запрещено обрабатывать влажные продукты. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА • Вместимость кофемолки – приблизительно 60 грамм зерен. Не наполняйте кофемолку выше отметки Max. • Заполненную зернами кофемолку закройте крышкой.
Изготовитель: Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай Сделано в Китае Поставщик-дистрибьютор: ООО «Валерия», РФ, 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-2334 Импортер/Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Бриз», Россия, 194156, г.
• The less time grinding, the coarser coffee you get. • After grinding release the button and wait until blades stop before opening the cover. • Unplug the grinder, carefully remove the lid and cup with coffee and take the ground coffee out. CLEANING AND MAINTENANCE • Before cleaning, always unplug the appliance. • After each use, remove the coffee reminder and clean the grinder with a soft damp cloth, rinse and dry. • Do not grease or sharpen knives the grinder. • Keep it in a cool and dry place.
АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА • Аспапты орамынан шығарып, барлық жапсырмаларды алып тастаңыз. • Кофе үккішті пайдаланар алдында ішінде бөтен заттар болмағанына көз жеткізіңіз. • Кофе үккіш тек кофе дәндерін үгіге арналған. Құрамында көп майы бар (мысалы, жержаңғақ) немесе өте қатты (мысалы, күріш) азық-түлікті өңдеуге кеңес берілмейді. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ • Аспапты тазалау алдында міндетті түрде электр желісінен ажыратыңыз.
• Будзьце асцярожныя падчас карыстання нажом • Кожны раз пасля заканчэння працы, пераканайцеся, што прыбор выключаны, нажы цалкам спыніліся. Толькі тады адкрывайце вечка • Максімальна дапушчальны час бесперапыннай працы – не больш за 60 секунд з абавязковым перапынкам не менш 1 хвіліны. ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ • Распакуйце прыбор і выдаліце ўсе этыкеткі • Перад выкарыстаннем кавамолкі праверце, каб у ѐй не знаходзіліся староннія прадметы • Кавамолка прызначана толькі для драбнення кавы ў зернях.
