ЧАЙНИК СО СВИСТКОМ Руководство по эксплуатации WHISTLING KETTLE User Manual ЧАЙНИК ЗІ СВИСТКОМ Посібник з експлуатації ШӘЙНЕК ЫСҚЫРЫҚПЕН Басшылық ша қанаушылыққа MT-3092 MT-3093 MT-3094
MT-3092 MT-3093 MT-3094 RUS МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • • • • • • • Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией изделия во избежание повреждений в процессе использования. Обратите особое внимание на меры безопасности. Неправильное обращение может привести к поломке чайника и причинить вред пользователю. Убедитесь, что чайник правильно установлен на плите. Никогда не оставляйте изделие без присмотра во время кипячения воды, это может привести к повреждению поверхности прибора.
MT-3092 MT-3093 MT-3094 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Объем 2,8 литра Вес нетто / брутто 0,55 кг / 0,70 кг Размеры коробки (Д х Ш х В) 200 мм х 200 мм х 245 мм ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И ДР.) Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте в момент получения товара.
MT-3092 MT-3093 MT-3094 BEFORE THE FIRST USE • • Unpack the appliance and remove all packaging materials and labels. Clean the kettle using detergent. Rinse it thoroughly. The whistle must be kept dry. Fill the kettle with water and boil it. Pour the water out. Repeat if necessary. CLEANING AND MAINTENANCE • • • • Let the appliance cool. Wipe the outer surface of the housing with a damp cloth, and then wipe dry. Do not use chemical and abrasive cleaners for cleaning.
MT-3092 MT-3093 MT-3094 UKR ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • • • • • • • • • Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб уникнути пошкоджень у процесі використання. Неправильне поводження з приладом може призвести до поломки чайника і заподіяти шкоди користувачеві. Використовувати в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового використання. Переконайтеся, що прилад правильно встановлений на плиті.
MT-3092 MT-3093 MT-3094 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Об'єм 2,8 л Вага нетто / брутто 0,55 кг / 0,70 кг Розміри коробки (Д х Ш х В) 200 мм х 200 мм х 245 мм ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ (ФІЛЬТРИ, КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ, ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ) Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію, зовнішній вигляд, країну виробництва, термін гарантії і технічні характеристики моделі. Перевіряйте в момент отримання товару.
MT-3092 MT-3093 MT-3094 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ • • • • • • • • Шәйнекті толық суытыңыз. Корпустың сыртқы бетін біраз сулы шүберекпен сүртіп, содан кейін құрғатып сүртіңіз. Тазалау үшін абразивті тазалау құралдарын қолданыңыз. Шәйнекті қағынан үнемі тазартып тұрыңыз. Мамандандырылған дүкендерден алуға болатын арнайы тазалау құралдарын қолданыңыз. Тазалау құралдарын қолдана отырып, орамдағы нұсқауларды ұстаныңыз. Судың ернеуінен төгілуінің алдын алу үшін шәйнекті бүкіл көлемінің 2/3 артық толтырмаңыз.
