User Manual

ManualsBrandsMARTA ManualsCoffee Potmarta MT-2143 Electric Coffee Pot

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ТУРКА

ELECTRIC COFFEE POT

MT-2143

RUS

Руководство по эксплуатации

GBR

User manual

UKR

Посібник з експлуатації

KAZ

Пайдалану бойынша нұсқаулық

BLR

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.

GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.

KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз.

UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем.

BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.

RUS Комплектация

1. Емкость для воды

2. Ручка

3. Переключатель Вкл. / Выкл.

4. Световой индикатор

GBR Parts list

1. Water tank

2. Handle

3. On/Off switch

4. Light indicator

UKR Комплектація

1. Резервуар для води

2. Ручка

3. Перемикач Вкл. / Викл.

4. Світловий індикатор

KAZ Комплектация

1. Су ыдысы

2. Қалам

3. Қосқышта Қосулы / өшірулі жарық

4. Индикаторы бар

BLR Камплектацыя

1. Рэзервуар для вады

2. Ручка

3. Перамыкач Укл. / Выкл.

4. Светлавый індыкатар

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ТУРКА ELECTRIC COFFEE POT 2 MT-2143 1 RUS GBR UKR KAZ BLR Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі 2 4 6 7 8 4 3 1. 2. 3. 4. RUS Комплектация Емкость для воды Ручка Переключатель Вкл. / Выкл. Световой индикатор 1. 2. 3. 4. GBR Parts list Water tank Handle On/Off switch Light indicator 1. 2. 3. 4. UKR Комплектація Резервуар для води Ручка Перемикач Вкл. / Викл. Світловий індикатор KAZ Комплектация 1.
PAGE 2
MT-2143 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.  Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.  Прибор обязательно должен подключаться к розетке с заземлением.
PAGE 3
MT-2143 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ    Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки. Вымойте прибор как указано ниже в разделе «Чистка и уход». Наполните турку водой до отметки “MAX”, доведите до кипения, затем вылейте её, дайте прибору остыть и повторите процедуру. Вымойте и ополосните емкость для воды. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА 1. Наполните емкость турки водой так, чтобы вода полностью закрывала дно и не выше отметки “MAX”. ВНИМАНИЕ: Не наполняйте турку водой, когда она включена.
PAGE 4
MT-2143 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание 230 В ~ 50 Гц Изготовитель: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA КОСМОС ФАР ВЬЮ ИНТЕРНЕШНЛ ЛИМИТЕД ОФ. 701, 16 АПАРТ., ЛЕЙН 165, РЭЙНБОУ НОРС СТРИТ, НИНБО, КИТАЙ Сделано в Китае ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.
PAGE 5
MT-2143              This appliance is designed for household use only! Do not use outdoors. When not in use and before cleaning, disconnect the appliance from the outlet. Allow the appliance to cool completely before attempting to clean. Do not operate the appliance without water. If the unit overheats, please allow the unit to cool for at least 15 minutes. Do not fill above the MAX line; this may cause water to overflow, which may cause scalding.
PAGE 6
MT-2143 SPECIFICATION Power supply Producer: Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Made in China 230 V ~ 50 Hz WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device.
PAGE 7
 Використання деталей, що не рекомендовані виробником, може призвести до нещасного випадку. MT-2143 ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ   Розпакуйте прилад і видаліть всі пакувальні матеріали та етикетки. Наповніть чайник водою до оцінки “MAX”, скип'ятіть і вилийте. Повторіть при необхідності. ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД   Перед чищенням обов'язково відключіть прилад від електромережі. Не використовуйте для чищення приладу хімічні та абразивні засоби, що чистять. Робіть чищення приладу від шумовиння регулярно.
PAGE 8
MT-2143  Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Егер бұл бола қалса, оны бірден электр желіден ажыратып, тексеру үшін сервистік орталыққа жолығыңыз.  Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар, осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен (соның ішінде балалармен) пайдаланылуға арналмаған. Бұл жағдайда пайдаланушыны оның қауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала үйрету керек.  Қоректендіру негізіне су тигізбеңіз.
PAGE 9
MT-2143  Сачыце, каб сеткавы шнур не кранаўся вострых кантаў ці гарачых паверхняў.  Не цягніце, не перакручвайце і не намотвайце сеткавы шнур вакол корпуса прыбора.  Падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур, бярыцеся толькі за відэлец.  Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор. Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр.  Выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці прывесці да пашкоджання прыбора.