QuickShooter Owner's manual

HG577 QUICKSHOOTER
™
DRYWALL HOPPER GUN
PULVERIZADORA QUICKSHOOTER
™
CON TOLVA PARA PAREDES DE YESO
LE PISTOLET DE PULVÈRISATION QUICKSHOOTER
MD
EDI 17682
6.2008
• Durableplastichopperwithhandle
• Tolvadeplásticodurableconmanivela
• Trémieenplastiquedurableavec
 poignée
• Threeairnozzlesizes
• Tresboquillasdediferentetamaño
• Troisdimensionsdebuse
 pneumatique
• Die-castaluminum
 “AutomotiveStyle”gunbody
• Pistolasopleteadoraconcuerpode
 aluminiomoldeado“tipoautomotriz”
• Corpsdepistoletenaluminiumcouléde
styleautomobile
• Adjustablematerialcontrol
• Controlregulabledematerial
• Contrôleréglabledumatériau
• Easysqueezetriggerwithlock
• Gatillofácildeapretarconseguro
• Détenteàpressionsouple
 avecverrou
• Airflowregulatorvalvewithquickconnector
• Reguladordeflujodeaireconacoplede
conexiónrápida
• Régulateurdudébitd’airavecraccordrapide
Marshalltown,IA•Phone800-888-0127•Fax800-477-6341•www.marshalltown.com
PrintedinTaiwan•ImpresoenTaiwán•ImpriméàTaïwan
HG577
EDI 14577

Component # Description Qty
01 Retaining Ring 1
2A 4.0mm Fluid Nozzle 1
2B 6.0mm Fluid Nozzle 1
2C 8.0mm Fluid Nozzle 1
03 Gun Body 1
04 Nut Guide 1
06 Gun Needle 1
07 O-Ring 10.82 X 1.78
mm
2
08 Assembly 1
8A O-Ring 10.82 X 1.78
mm
2
8B Fluid Control Knob Body 1
8C Washer 1
8D Spring 1
8E Screw 1
09 Cage 1
10 O-Ring 9.25 X 1.78
mm
1
11A O-Ring 11.5 X 1.5
mm
1
12 Air Inlet Nipple 1
13 Bail Trigger 1
14 Gun Trigger 1
15 E-Ring 2
16 Trigger Pin 1
17 Air Regulator 1
18 Brass Elbow 1
19 Quick Disconnector 1
20 O-Ring 35 X 3mm 2
21 Plastic Hopper 1
22 Hopper Clip 2
23 45º Elbow 1

1-(#01) Retaining Ring
1-(#2A) 4.0mm Fluid
Nozzle
1-(#2B) 6.0mm Fluid
Nozzle
1-(#2C) 8.0mm Fluid
Nozzle

4-(#07 & 8A) O-Ring
10.82 X 1.78mm
1-(#10) O-Ring
9.25 X 1.78mm
2-(#20) O-Ring
35 X 3mm

1-(#10) O-Ring
9.25 X 1.78mm
1-(#8B) Fluid Control
Knob Body
1-(#8C) Washer
1-(#8D) Spring
1-(#8E) Screw


1-(#11A) O-Ring
11.5 X 1.5mm
1-(#12) Air Inlet Nipple
1-(#17) Air Regulator
1-(#18) Brass Elbow
1-(#19) Quick
Disconnector

1-(#13) Bail Trigger
1-(#14) Gun Trigger
2-(#15) E-Rings
1-(#16) Trigger Pin

1-(#03) Gun Body

1-(#22) Hopper Clip
1-(#23) 45° Elbow

1-(#04) Nut Guide
1-(#06) Gun Needle
1-(#09) Cage
* Components #07 and #8A are the same O-Ring
* Los componentes N.º 07 y 08 son la misma
junta tórica
* Les pièces n° 07 et 8A sont le même joint torique
* Parts only available in kits - not individually
* Las piezas sólo están disponibles en juegos,
no individualmente
* Pièces disponibles uniquement dans les
nécessaires – pas individuellement