PROGRAMMABLE FOOTCONTROLLER OWNER’S MANUAL
PRESET MODE COMPLIANCE STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. installation.
COMPLIANCE-ERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Teils 15 der FCC-Vorschriften. Die folgenden zwei Bedingungen sind Voraussetzungen für den Betrieb: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen; (2) Das Gerät muss jegliche Störungen, die das Gerät erreichen, aufnehmen, einschließlich Störungen, die sich auf unerwünschte Weise auf den Betrieb auswirken. VOREINSTELLUNGSMODUS Installation zu keiner Störung kommt.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles FCC. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO Este equipo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. Su uso está supeditado a las siguientes dos condiciones: (1) Este equipo no puede provocar interferencias peligrosas, y (2) Este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan provocar un funcionamiento indeseado.
準拠表明 本装置は、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。 本装置は、以下の 2 つの条件に従って動作します。(1) 本装 置は電波干渉を発生せず、(2) 本装置は、本装置に望ましく ない動作を引き起こすおそれのある干渉電波などすべての 電波干渉に耐えることとする。 警告：コンプライアンスの責任を負うチームによる明示的な 承認なく本装置を変更または改ざんすると、本装置を操作 する権利が取り消されることがあります。 日本語 注:本装置はテスト済みであり、 FCC 規則の パート 15 に よるクラス B デジタル装置の制限に準拠することが確認さ れています。 これらの制限は、住宅地における有害な干渉に 対する合理的な保護を提供するために設計されています。 本装置は、無線周波数エネルギーを使用および放射し、取 扱説明書の指示に従って設置および使用しない場合、無線 通信に対する有害な干渉の原因となることがあります。 ただ し、特定の設置状況において、 そのような干渉が発生しない ことは保証されません。 スイッチモード プリセットモード 本装置がラジオまたはテレビの受信に有害な干渉を引き起 こす場合、
符合性声明 本设备符合美国联邦通信委员会 (FCC) (FCC) 规则第 规则第 15 15 部分的要 部分的要 本设备符合美国联邦通信委员会 求。 求。 电视接收产生有害干扰（可通过开、关设备来确定），则建 ，则建 电视接收产生有害干扰（可通过开、关设备来确定） 议用户采取以下一项或多项措施消除干扰 ： ： 议用户采取以下一项或多项措施消除干扰 操作基于以下两个条件 ： ：(1) (1) 本设备不会产生有害干扰 本设备不会产生有害干扰 ； ；(2) (2) 操作基于以下两个条件 本设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能导致误操作 本设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能导致误操作 的干扰。 的干扰。 改变接收天线的方向或位置。 -- 改变接收天线的方向或位置。 警告 ： ：如果用户在未经设备质量检验方明确同意的情况下 如果用户在未经设备质量检验方明确同意的情况下 警告 对设备进行了任何变更或改动，将不再具有操作设备的权 对设备进行了任何变更或改动，将不再具有操作设备的权 限。 限。 将设备插到另一个与接收器插座不同电路的插座上。咨询 -- 将设备插到另一个与接收器插座不同电路的插座上。咨询 经销商
NOTES NOTES
MARSHALLAMPS.COM Marshall Amplification plc, Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, England. Telephone: +44 (0) 1908 375411 | Fax: +44 (0) 1908 376118 Registered in England. Registered Number: 805676 Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to its policy of constant improvement and development, Marshall Amplification plc reserves the right to alter specifications without prior notice.
