MCR-1270 Instruction Manual Fully Compatible to All Types of Discs Such As DVD, VCD, SUPER VCD, MP4, MP3,WMA, CD. CAR AUDIO SYSTEM WITH DVD.VCD.CD.MP4.MP3.
30 1 PRECAUTION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ! WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
29 2 7. Specification General Specification Power Requirement.............................................................DC 12V Maximun Power output.......................4 x 40W(mesured at DC 14.4 V) Dimensions(w x h x d)............................................178 x 50 x 165mm DVD Deck Specification Format..............................................DVD/VCD/CD/MP4/MP3/WMA Video System.......................................................PAL/AUTO/NTSC Audio System....................................
28 3 1. Before Operation 6. Trouble Shooting 1.1 Glossary PBC (playback control) It is a kind of signal(menu) recorded in the disc with SVCD or VCD2.0 format used for the playback control. For the discs contained PBC, It can playback interactive software with the menu displayed on TV. And if the disc contain still images, it can playback high definition of still image. Title Generally, the title is the important part of DVD disc.
27 4 1.3 Maintenance and Cleaning of Discs 5.18 Region Code Q: Not begin to playback but to display REGION ERROR after inserting disc into disc compartment. Why ? A: Because the DVD player and disc has respective region code. If the region codes of them are not match with each other, the DVD player can not play the disc. Disc Maintenance 1. To keep the disc clean, handle the disc by its edge, do not touch the disc surface of the play side. 2. Do not stick paper or tape on the disc.
26 5 5.17 Parental Control 1.5 The Remote Controller Description 1. STANDBY BUTTON 2. MUTE BUTTON 3. MODE BUTTON 4. ENTER BUTTON Q:After inserting DVD disc into disc compartment, it will appear a dialogue window that ask me input a password of 4 digit. Why ? A:This is because that the disc movie you are playing was rated with the Parental Control, and the current rating level of DVD player is lower than one of current disc.
6 25 1.6 Description of the Face of the Front Panel 4) Language Video Audio Rating Password Rating Load Factory PASSWORD This setup item is for locking or unlocking the rating level of the Parental Control. The defaulted state is open . You can set a new password that you like: (1) Select the PASSWORD item and then press the 0~9 button to enter it . (2) Press the 0~9 button to enter it again, then input a new password that you like and then press the ENTER button to make it effective.
24 7 1.9 Description of the Rear Cabinet View Mode This setup item is for selecting the different video vision mode on the screen. There are 4 modes to select: Fill, Original, Auto Fit, Pan Scan.
8 23 1.11 UNIT INSTALLATION 2. After accessing the DVD System Menu, use direction buttons to select a desired setting page, then press OK or ENTER button to enter it. The 4 setting pages show as follows: 1) Language Video Audio Rating OSD Menu Subtitle Audio DVD Menu OSD External Subtit OSD MENU This item is for selecting the language of the SYSTEM MENU and all operating prompt interface displayed during playback. SUBTITLE This item is for selecting a subtitle language.
9 22 2. Common Operation 1. To turn on/off the unit(<1>POWER) Under power off mode, press any button except for EJECT, OPEN, REL, VOL buttons to turn on the unit. Under power on mode, press the STANDBY button on the front panel long to turn off the unit. Short pressing the STANDBY button on the remote controller also can turn on or off the unit. 2. To select function mode (<3>MODE) Press the MODE button to select RADIO, DISC(After inserting a disc), SD CARD or AV IN mode. 3.
21 10 for DVD disc for VCD/MP3/WMA/CD disc Program Input Title/Chapter Program Input 1 __ __ 4 _ _ __ 7 __ _ _ 10 __ _ _ 1 _ _ _ 4 _ _ _ 7 _ _ _ 10 _ _ _ 2 __ __ 5 _ _ __ 8 __ _ _ 11 __ __ 2 _ _ _ 5 _ _ _ 8 _ _ _ 11 _ _ _ 3 __ __ 6 _ _ __ 9 __ _ _ 12 __ _ _ 3 _ _ _ 6 _ _ _ 9 _ _ _ 12 _ _ _ Play Program Play Program Clear All MENU Clear All 2 Use number button to input desired sequence number of title/chapter/track with desired sequence.
11 20 (3) DUAL DUAL KEY VOL In the state of DVD disc playing, press SUBTITLE button repeatedly to select the language of the caption or turn off the caption.(depend on the disc used.) To display the DUAL interface above, you can also press DUAL button. DUAL: The item has 2 sub-items such as ON and OFF. When it is in ON mode, the unit can work as disc player and radio receiver at the same time.
19 12 MASK DPI/MASK ALL: MASK DPI mode: masked only the AF which has different PI. MASK ALL mode: masked the AF which has different PI and NO RDS signal with high field strength. EONTA LOCAL/EONTA DISTANCE: EONTA LOCAL mode: When the filed strength level of EON linked is less than the threshold level, the radio does not switch that station, and a customer can hardly listen to any disturbances. When EONTA LOCAL mode is selected, EONTA LO on numeric display is indicated for a few seconds.
18 13 3. Radio Operation The function is invalid for WMA playback. 1. PRESET STATION [ 1-6 ] BUTTONS A)To memorize the current frequency, long press any one of the six preset buttons (1-6). B)To recall the preset memory, press one of the preset buttons [1-6]. 2. P.SCAN BUTTON(<40>P.SCAN) A)When shortly pressing the P.SCAN button on the remote controller, the radio searches for each preset station.
14 17 4.6 Select Chapter/Track with the Root/PBC Menu In the state of DVD disc playing 1. Press the TITLE button on the remote controller to display the title list. 2. Press the direction buttons to select your desired title, and then press the OK or ENTER button to open the root menu of the selected title. 3. Press the direction buttons to select your desired chapter, finally press the OK or ENTER button to play the selected chapter.
15 4.2 Pause Playback(<18>PAUSE) 4. Basic Disc and SD Card Operation 4.1 Begin playback 1. Press any button except for EJECT,OPEN, REL button and VOL knob to turn on the DVD player. Please turn on TV set, and ensure that the video output of TV is the video input from the DVD player connected with TV set. ? Common Question Q: There is not anything is displayed on TV screen when the DVD player is turned on.
5 1.5 De beschrijving van de afstandsbediening. MCR-1270 Instructiehandleiding 1. STANDBY-KNOP 2. MUTE-KNOP 3. MODE-KNOP 4. ENTER-KNOP 5. + en – KNOPPEN. 6. BAND-KNOP 7. >> KNOP 8. << KNOP 9. >>| KNOP 10. |<< KNOP 11. ^ KNOP 12. v KNOP 13. TILT-KNOP 14. UITWERP-KNOP 15. AF-KNOP OK 2.
6 7 wit 1.9 Beschrijving van de achterkast 1.6 Beschrijving van de voorzijde van het frontpaneel. 25 15 6 11 16 20 1 zwart 2 MUTE OK 2.8' TFT TILT DOLBY GEEL Achteruitkijkcamera (optioneel) AUX 4 5 6 DVD/VCD/MP3/CD PLAYER 7 23 12 19 8 zwart 10 17 9 18 video uitgang zwart 21 18. AFSPELEN/PAUZE -KNOP 1. STANDBY-KNOP 10. |<< KNOP 2. MUTE-KNOP 11. ^ KNOP 19. STOP-KNOP 3. MODE-KNOP 12. v KNOP 20. MENU-KNOP 4. OK-KNOP 13. TILT-KNOP 21. DEBLOKEER-KNOP 5. VOL-KNOP 14.
8 9 1.11 DE INSTALLATIE VAN HET APPARAAT. 2. Gewone bediening. 1. Zet het apparaat aan/uit (<1>AAN/UIT-KNOP) Druk in de uitmodus op een willekeurige knop behalve de UITWERP, OPEN, REL en VOL-knoppen om het DE INSTALLATIE WIJZE. apparaat aan te zetten. Druk in de aanmodus lang op de STANDBY-KNOP op het frontpaneel om het apparaat uit te zetten. Om het vermogen van het anti-storingingselement te verhogen bevestig de metalen strip op het metaal verbonden met de onderste beugel van de auto.
10 11 (3) Om de bovenstaande DUAL-interface weer te geven, kunt u ook de DUAL-KNOP indrukken. DUAL: Deze optie heeft 2 subopties: AAN en UIT. Als het in de AAN-modus staat, kan het apparaat tegelijkertijd 2) Om door het menu te navigeren gebruikt u de >/
12 VERBERGEN DPI/ALLES VERBERGEN: VERBERGEN DPI-modus: verbergt alleen de AF die een afwijkende PI heeft. ALLES VERBERGEN-modus: verbergt de AF die een afwijkende PI heeft en GEEN RDS-signaal met een hoge veldsterkte. EONTA LOKAAL/EONTA-AFSTAND: EONTA LOKAALMODUS: Wanneer het e ingevoerde niveau van de verbonden EON minder is dan het drempelniveau, dan zal de radio niet naar dat station overschakelen en kan de klant amper luisteren naar muziek.
14 5. PTY (PROGRAMMA TYPE) KNOPPEN (<41>PTY) 15 4. Basale Disk en SD-kaart bediening Druk kort op de PTY-knop om de PTY-lijst aan of uit te zetten. De lijst bevat de volgende opties: 4.1 Beginnen met afspelen. 1.POP M 2.ROCK M 3.EASY M 4.LICHTE M 5.KLASSIEK 6. OVERIGEN M 1.JAZZ 2.COUNTRY 3.Nationale M 4. GOUWE OUWEN 5. VOLKSMUZIEK 1. NIEUWS 2. AFFAIRES 3. INFO 4.SPORT 5. ONDERWIJS 6.DRAMA 1. KULTUUR 2. WETENSCHAP 3. GEVARIEERD 4. WEERBERICHT 5. FINANCIEEL 6. KINDEREN 1. SOCIAAL 2. RELIGIE 3. INBEL 4.
16 4.2 Het pauzeren van het afspelen (<18> PAUZE) 17 4.6 Het selecteren van een hoofdstuk/track m.b.v. de root/PBC-menu. Druk tijdens het afspelen van een DVD/VCD/CD/MP3/WMA-disk op de PAUZE-knop op de IR-afstandsbediening om het afspelen te pauzeren, druk op de PLAY-knop om het afspelen te continueren. Druk tijdens het afspelen van een DVD-disk: 1. op de TITEL-knop op de afstandsbediening om de titellijst weer te geven. 2.
18 19 Deze functie geldt niet voor het afspelen van WMA-bestanden. 5.4.2 A-B Herhaling (<31>A-B) 5.2. Het afspelen met een lage snelheid (<33><34>LANGZAAM) 1. Druk op de A-B-knop op een punt (A) waarvan u wilt dat dat het startpunt is van het te herhalen segment.
20 21 5.8. Het veranderen van de ondertitelingstaal ( <39>ONDERTITELINGS) Voor een DVD-disk Druk tijdens het afspelen van een DVD-disk herhaaldelijk op de ONDERTITELINGSKNOP om de taal van de Voor een VCD/MP3/WMA/CD-disk ondertiteling te selecteren of om de ondertiteling uit te schakelen (afhankelijk van de disk die gebruikt wordt). Tijdens het afspelen van een VCD/CD/MP3/WMA-disk, is de knop niet beschikbaar. 5.9 Het veranderen van de audiotaal (<42>AUDIO) 1.
22 5.13 MP4 bediening 23 2. Na het betreden van het DVD-systeemmenu, gebruik de pijltjestoetsen om de gewenste instellingenpagina te 1. Het rootmenu wordt op het TV-scherm getond als er een begin gemaakt wordt met het aanzetten van de selecteren en druk daarna op OK of de ENTER-knop om er naar toe te gaan. DISKMODUS als er meer dan 2 bestanden op de disk staan, het zal dan automatisch het eerste bestand afspelen.
24 Kijkmodus 25 4) Deze instellingsoptie is voor het selecteren van verschillende video visiemodi op het scherm. Er zijn 4 modi waaruit geselecteerd kan worden: Volledig, Oorspronkelijk, Auto pas, Pan scan. JPG-kijken. Deze instellingsoptie is voor het selecteren van verschillende JPG-visiemodi op het scherm. 3) WACHTWOORD Deze instellingsoptie is voor het vergrendelen of ontgrendelen van het classificatieniveau van controle door ouders. Standaard staat deze op open.
26 5.17 Ouderlijke controle V: Na het er in doen van een DVD-disk in het diskcompartiment zal er een dialoogvenster verschijnen dat aan mij vraag of ik een viercijferig wachtwoord wil invoeren. Waarom is dit? A: Dit is omdat de diskfilm die u afspeelt geclassificeerd werd met de ouderlijke controle en het huidige classificatieniveau van de DVD-speler lager is dan die op de huidige disk.
5 1.5 Description de la télécommande MCR-1270 1. BOUTON STANDBY Guide d’Utilisation 2. BOUTON MUTE (MUET) 3. BOUTON MODE 4. BOUTON ENTER (ENTRÉE) 5. BOUTONS + et - MUTE 6. BOUTON BAND (bande) MENU + OK 2.8' TFT 7. BOUTON >> 8. BOUTON << 9. BOUTON >>| _ TILT DOLBY 10.BOUTON |<< REL D IG I T AL RESET 11.BOUTON ^ AUX 1 2 3 4 5 6 12.BOUTON v DVD/VCD/MP3/CD PLAYER 13.BOUTON TILT 14.BOUTON EJECT (SORTIR) 15.BOUTON AF 16.
6 1.9 Description du Compartiment Arrière 25 15 6 11 16 20 1 2 MUTE MENU + _ TILT DOLBY 22 2 3 10 17 9 18 AUX 4 19 8 5 6 DVD audio RCA out(ne fonctionne que si DUAL NOIR NOIR JAUNE Sortie Caméra vue arrière (en option) DVD/VCD/MP3/CD PLAYER 7 23 12 21 NOIR 1 REL D I G I TA L RESET BLANC ROUGE JAUNE BLANC OK 2.8' TFT NOIR GPRY 13 stationnement 24 Ligne de 3 BLEU 5 4 14 Ligne reverse(en option) 1.
8 9 1.11 INSTALLATION DE L’APPAREIL 2. Fonctionnement de base SELECTIONNER LE BON FIXATEUR PROCEDURE D’INSTALLATION 1. Pour allumer/éteindre l’appareil (<1>POWER) POUR AUGMENTER LA CAPACITE POURATTACHER LE En mode éteint, appuyez sur le bouton pour allumer l’appareil. Sous tension, appuyez longuement sur le bouton ANTI-BOURRAGE,VEUILLEZ FIXER LA COMPARTIMENT GLISSANT EN STANDBY sur le tableau de bord pour éteindre l’appareil.
10 11 (3) Pour afficher l’interface DUAL(double) ci-dessus, vous pouvez aussi appuyer sur le bouton DUAL. 2) Pour naviguer dans le menu, utilisez le bouton >/
12 13 MASK DPI/MASK ALL (masquer DPI/Masquer Tout): masque uniquement l’AF qui est différent de PI. Mode MASK ALL : masque l’AF qui a un signal PI et NO RDS avec une grande force de champ. 3. Fonctionnement de la radio EONTA LOCAL/EONTA DISTANCE (EONTA local/EONTA distance) : En mode RDS, lorsque la force du signal est faible, des bruits/interf érences peuvent être entendus et il n’est pas 1. BOUTONS DE STATIONS PREREGLEES [ 1-6 ] possible d’effectuer une recherche de station.
14 5. BOUTON PTY (TYPE DE PROGRAMME) (<41>PTY) 15 4. Fonctionnement de base du Disque et de la Carte SD Appuyez sur le bouton PTY un court instant pour allumer/ éteindre la liste PTY. La liste s’affiche comme suit : 1.POP M 1.JAZZ 1.NEWS 1.CULTURE 1.SOCIAL 2.ROCK M 2.COUNTRY (informations) 2.SCIENCE 2.RELIGION 3.EASY M 3.NATION M 4.LIGHT M 4.OLDIES 5.CLASSICS (classique) 4.1 Démarrer la lecture 3.VARIED (varié) 3.PHONE 4.WEATHER (téléphone branché) allumer le lecteur de DVD.
16 17 4.6 Sélectionner un Chapitre/Morceau avec le menu Root/PBC Pour la lecture de disques DVD 4.2 Pause de la lecture (<18>PAUSE) Lorsque le disque lit un DVD/VCD/CD/MP3/WMA appuyez sur le bouton PAUSE de latélécommande IR pour faire 1. appuyez sur le bouton TITLE de la télécommande pour afficher la liste des titres. un pause de la lecture, appuyez sur le bouton PLAY pour revenir en lecture normale. 2.
18 Cette fonction est d ésactivée en lecture WMA. 19 5.4.2 Répétition de A-B(<31>A-B) Appuyez sur le bouton A-B si vous désirez répéter un segment précis que vous avez défini sur un disque: 5.2 Lecture en vitesse lente (<33><34>SLOW) 1. Appuyez sur le bouton A-B à un point (A) que vous consid érez comme le point de départ du segment à répéter.
20 21 5.8 Changer la langue de sous-titre (<39>SUBTITLE) Lorsque vous lisez un disque DVD, appuyez sur le bouton SUBTITLE de mani ère répétitive button pour sélectionner pour les disques DVD pour les disques VCD/MP3/WMA/CD la langue de sous-titre ou arrêter le sous-titrage.(en fonction du disque utilis é) Lorsque vous lisez un disque VCD/MP3/WMA/CD, le bouton n ’est pas disponible. 5.9 Changer le Langue Audio (<42>AUDIO) 1.
22 5.13 Fonctionnement en MP4 23 2. Après avoir accédé au menu du système DVD, utilisez les boutons de direction pour sélectionner la page de 1. Le menu root est affiché sur la TV lorsque le mode DISC est allumé s’il n’y a pas plus de 2 fichiers sur le disque, il réglage désirée puis appuyez sur le bouton OK ou ENTEr pour confirmer. lira le premier fichier automatiquement.
24 View Mode (mode vision) 25 4) Cet item d’installation sert à sélectionner le mode de vision de la vidéo différent à l’écran. Il y a 4 modes à sélectionner :Fill, Original, Auto Fit, Pan Scan. JPG View Cet item d’installation sert à sélectionner le mode de vision JPG différent à l’écran. 3) PASSWORD (mot de passe) Cet item d’installation sert à verrouiller ou déverrouiller le niveau de Contrôle de Sécurité Parentale. La configuration par défaut est ouverte.
26 5.17 Parental Control (contrôle parental) Q : Après avoir inséré un disque DVD dans le compartiment, une fenêtre de dialogue apparaît dans laquelle on me demande d’insérer un mot de passe à 4 caractères. Pourquoi? R : C’est parce que le film que vous êtes en train de regarder a été évalué par le Système de Contrôle Parental et que le niveau du lecteur DVD est inf érieur à celui du disque qui est en cours de lecture.
