Operation Manual

ManualsBrandsMarquant ManualsCar radiomcr 727

MCR-727

RDS

AUX

MIC

MP3

INPUT

INT21 RDM43

PWRRDS

BND

MOD

PAU

PTY

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

REMARQUE:

A CHAQUE FOIS QUE LE FIL A ETE DEBRANCHE, LE BOUTON RESET DOIT

REINITIALISER AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LA RADIO (REFEREZ-VOUS

AUX FONCTIONS DU BOUTON RESET POUR PLUS D'INFORMATIONS). SINON

LA RADIO NE FONCTIONNERA PAS CORRECTEMENT.

1. COMMANDE POWER ON/OFF

Appuyez sur le bouton pour mettre sous tension (ON) ou hors tension (OFF) l'alimentation (POWER).

Remarque: l'appareil peut être allumé si vous appuyez sur n'importe quelle autre touche sur le panneau avant (sauf le

bouton ‘release'), ceci est très pratique pour l'utilisateur qui se trouve dans la pénombre.

2. SELECTEUR DE BANDE / BOUTON PAUSE

a) A chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la bande de fréquence de la radio changera. Les indications ‘FM1',

‘FM2', ‘FM3', ‘MW1' ou ‘MW2' apparaîtront à l'affichage en fonction de votre sélection.

b) Appuyez sur ce bouton pour pauser la lecture des titres sur CD/MP3/USB/SD.

3. BOUTON PRE-SCAN/AUTO-STORE / BOUTON RÉPÉTITION

a) Ce bouton vous permet de profiter de la fonction ‘Mémoire Préprogrammée du Balayage' en appuyant sur le bouton

brièvement et la fonction ‘Mémoire Auto-Store' en appuyant plus de 2 secondes.

lPS (PRESET MEMORY SCAN) - rappelle automatiquement les fréquences radio mémorisées (de 1 à 6) toutes

les 5 secondes.

lAS (AUTO-STORE MEMORY) - recherche toutes les fréquences vers le haut et mémorise automatiquement 6

stations en sélectionnant seulement la fréquence qui possède le meilleur niveau d'arrêt balayage. La station

mémorisée est indiquée sur le LCD comme 'chaîne 1 à 6'. Après la mémorisation, la fonction mémoire auto-store

passera automatiquement à la fonction 'Mémoire Préprogrammée du Balayage'.

b) Appuyez sur ce bouton pour activer la répétition des titres sur CD/MP3/USB/SD.

5. AFFICHAGE NUMERIQUE LCD

L'appareil utilise un affichage de type numérique pour indiquer les FREQUENCES des stations par des numéros et les

autres FONCTIONS.

6. BOUTON AFFICHAGE

Ce bouton permet d'indiquer les informations disponibles telles que:

Nom de la station / Bande et fréquence radio / Heure / Indication du type de programme / Numéro de plage et temps

écoulé en lecture

FR-2

LOCALISATION DES COMMANDES

4. FENTE POUR LE DISQUE

Tenez le disque et insérez-le dans la fente. Le disque passera automatiquement en mode de lecture CD/MP3.

(16) (17) (1) (20)(11)(13)(7)(6)

(21)(22)(5) (19)(8) (15)(2) (3)(10) (4)(12)(9)

(14)

(18)

RESET

MP3

INPUT

AUX SD

MIC

MCR-727

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Le mot et le logo de Bluetooth sont détenus par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de cette marque est sous licence.

Les autres marques de commerce et les marques déposées sont la possession de leurs propriétaires respectifs.

Téléphone portable mains libres avec Bluetooth

avec A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

Façade détachable avec micro incorporé

Radio FM/MW/CD/Récepteur MP3

Hôte USB pur entrée MP3

Fente pour carte SD, Entrée auxiliaire

Système protection anti-chocs

Système Tuning RDS-EON

Attention!! Cet appareil est compatible avec les derniers profiles Bluetooth. C'est inévitablement possible

que certains téléphones mobiles ne sont pas compatible concernant la communications ainsi que les

numéros d'identifications. Verifiez si votre téléphone est compatible avec Bluetooth version 1.2 ou 2.0

FR-1

034139

REGLER L'HEURE MANUELLEMENT

L'horloge peut être réglée automatiquement par le signal RDS. Si le signal RDS ne peut être reçu, l'horloge peut être

réglée manuellement en respectant la procédure suivante:

1. Appuyez sur le bouton ‘DISP' et maintenez-le jusqu'à ce que l'affichage clignote puis relâchez.

2. Tournez le bouton ‘VOL/SEL' dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler l'heure et dans le sens contraire

des aiguilles d'une montre pour régler l'minute.

7. TOUCHE SCAN

Appuyez sur cette touche pour rechercher automatiquement des stations radio MW ou FM. Après avoir trouvé une

station, la recherche s'arrêtera 5 sec. afin de continuer la recherche suivante. Appuyez à nouveau sur la touche pour

arrêter le balayage.

MCR-727

RDS

AUX

MIC

MP3

INPUT

INT21 RDM43

PWRRDS

BND

MOD

PAU

PTY

DESSIN B: POUR

L’INSTALLER

DESSIN A: POUR

ENLEVER

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Attention!! Cet appareil est compatible avec les derniers profiles Bluetooth. C'est inévitablement possible que certains téléphones mobiles ne sont pas compatible concernant la communications ainsi que les numéros d'identifications. Verifiez si votre téléphone est compatible avec Bluetooth version 1.2 ou 2.
PAGE 2
8. BOUTON EJECT Appuyez sur le bouton pour éjecter le disque de l'intérieur de la fente. 9. BOUTON POUR RETIRER LA FAÇADE Ce bouton est prévu pour détacher la facade. lPour détacher, appuyez sur le bouton afin que le coté gauche se décroche. Prendre ensuite le coté décroché et prendre la facade en main. (DESSIN A: POUR ENLEVER) lPour remettre la facade, placer le côté gauche en place, et pousser ensuite le coté droit en position. (DESSIN B) 10.
PAGE 3
lUne fois que le numéro de la piste est sélectionné, appuyez sur le bouton ‘VOL/SEL' pendant plus de 2 secondes pour démarrer la lecture de la piste sélectionnée. lSi le numéro de la piste n'est pas entré dans les 10 secondes, l'appareil continuera de lire le fichier en cours. INSTRUCTIONS BLUETOOTH COUPLEMENT a) Appuyez sur "VOL / SEL" bouton (14) pour une seconde jusqu'à ce que "TA SEEK" s'affiche à l'écran. Puis, appuyant longuement sur la touche jusqu'à ce que le mot “PAIRING” apparaît sur l'affichage.
PAGE 4
Let op!! Dit product ondersteund de nieuwste Bluetooth carkit / headset profielen. Het kan echter voorkomen dat bepaalde mobiele telefoons, geen nummerherkenning kunnen weergeven of geen verbinding kunnen maken met de radio. Overtuig u ervan dat uw telefoon compatible is met Bluetooth versie 1.2 of 2.
PAGE 5
lVerkeers Programma (VP) : Wanneer een station met een verkeers programma wordt ontvangen, verschijnt een “VP” op het scherm. lAlternatieve Frequenties (AF) : Het apparaat controleert voortdurend de signaal sterkte van alternatieve frequenties van de afgestemde zender. Iedere keer dat de alternative frequentie sterker is dan van het huidig station, schakelt het automatisch over naar de nieuwe frequentie en deze nieuwe frequentie wordt dan voor 1-2 seconden getoond.
PAGE 6
SPOOR ZOEKEN lDruk langer dan 2 seconden op de “AMS” toets en “TRK SCH” (spoor zoeken) wordt getoond op het scherm. lDruk op de “VOL/SEL” om de spoor zoek mode in te gaan en “TRK 0” zal op het scherm verschijnen om zo het spoor nummer in te geven. lDraai de “VOL/SEL” knop met de klok mee of tegen de klok in om in draaiende beweging van nummer 0-9 te veranderen. lDruk de “VOL/SEL” knop kortstondig om het eerste cijfer te selecteren.
PAGE 7
FIGURE A: TO REMOVE LOCATION OF CONTROLS (9) (8) (2) (15) (10) (3) (12) (4) (5) (22) (19) (21) AUX SD MCR-727 PAU BND MIC RDS MOD TA PTY MP3 INPUT DIS P RDS (14) 1 2 INT (6) (7) (16) (13) (11) 3 4 RDM 5 6 (17) PWR FIGURE B: FOR INSTALLING (1) (20) AUX SD MIC MP3 INPUT RESET (18) REMARK: AT ANY TIME, IF THE WIRE HAS BEEN DISCONNECTED, THE RESET BUTTON MUST BE NEED TO RESET AGAIN BEFORE OPERATE THE RADIO (REFER TO RESET BUTTON FOR DETAILS).
PAGE 8
19. AUXILIARY INPUT Press MODE button (10) until the “AUX” mode is shown on display. The unit is ready to play songs on an external audio device through the auxiliary input directly on the front panel. AUX TRACK SEARCH - Press “AMS” button for more than 2 seconds and “TRK SCH” will be shown on the display. - Press “VOL/SEL” button to enter track search mode and “TRK 0” will appear on the display for you to enter track number.