MCR-1307 OWNER’S MANUAL Mobile Video/Audio System DVD Player With Radio 7 Inch Touch Screen Monitor RDS Function Bluetooth Function USB Interface SD/MMC Card Interface AV IN Interface On The Front Panel Remote Control 1
CONTENTS SAFETY INFORMATION ....................................................................................3 DISC NOTES ......................................................................................................5 INSTALLATION ..................................................................................................7 CONNECTIONS..................................................................................................10 LOCATIONS AND FUNCTION OF THE PLAYER ....................
SAFETY INFORMATION Use This Product Safely This unit has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric shock or fire hazard. The safeguards incorporated in this unit protect you if you observe the following procedures for installation, use and servicing. This unit doesn’t contain any parts that can be repaired by the user. When Driving Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions.
SAFETY INFORMATION CAUTION: MOBILE DVD PLAYER IS A CLASS I LASER PRODUCT. HOWEVER THIS MOBILE DVD PLAYER USES A VISIBLE/INVISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERATE THE MOBILE DVD PLAYER CORRECTLY AS INSTRUCTED. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND - DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
DISC NOTES Disc formats supported by this player DVD TM 12 cm disc (Single-sided disc only) Video CD 12 cm disc CD 12 cm disc MP3 12 cm disc Handling and Cleaning Dirt, dust, scratches and warping discs will cause wrong operation. Do not place stickers or make scratches on discs. Do not warp discs. A disc should always be kept in its case when not in use to prevent from damage. Do not place discs in the following places: 1. Direct sunlight. 2. Dirty, dusty and damp areas. 3.
DISC NOTES Preparing New Discs with Rough Spots A new disc may have rough edges on its inside and outside edges. If a disc with rough edges is used, the proper setting will not be performed and the player will not play the disc. Therefore, remove the rough edges in advance by using a ballpoint pen or pencil as shown on the right. To remove the rough edges, press the side of the pen or pencil against the inside and outside edges of the disc.
INSTALLATION Notes: Take out screw before installation. Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly. Use only the parts included with the unit to ensure proper installation.
INSTALLATION 5. Mount the sleeve by inserting the sleeve into the opening of the dashboard and bend open the tabs located around the sleeve with a screwdriver. Not all tabs will be able to make contact, so examine which ones will be most effective. Bending open the appropriate tabs behind the dashboard to secure the sleeve in place. (1) Metal Strap; (2) Mounting Bolt; (3) Hex Nut; (4) Spring Washer; (5) Tapping Screw; (6) Plain Washer 9.
INSTALLATION DIN REAR-MOUNT (Method B) If your vehicle is a Nissan or Toyota, follow these mounting instructions. Use the screw holes marked T (Toyota), or N (Nissan) located on both sides of the unit to fasten the unit to the factory radio mounting brackets supplied with your vehicle. Side View showing Screw Holes marked T, N or S Screw Factory Radio Mounting Bracket Screw Hook Dashboard or Console To fasten the unit to the factory radio mounting brackets.
CONNECTIONS Line No.
LOCATIONS AND FUNCTION OF THE PLAYER KEYS ON THE FRONT PANEL WHEN REMOVING THE DETACHABLE PANEL (press button (15) to remove it): 11
LOCATIONS AND FUNCTION OF THE PLAYER 1. OPEN: Press to draw out the monitor, when the monitor drawing out, press it to turn down the monitor and draw in. 2. BAND: Press it shortly to select radio band mode. 3. Disc Slot: Insert the disc into the disc slot to enter into DVD mode. 4. : Press to answer the call or make a call in BT mode. 5. : Press to hang up the call. 6. Volume knob/push SEL button: Repeatedly press to select the audio mode to adjust, such as VOL, BAS, TRE, BAL, FAD.
LOCATIONS AND FUNCTION OF THE REMOTE CONTROL 13
LOCATIONS AND FUNCTION OF THE REMOTE CONTROL 1. 12. OSD Press it to turn on the unit. When the unit is on, In DVD mode, press to display OSD (the press it to turn the unit off. on-screen display) information. 2. MODE 13. 0-9 When the unit is on, press it to select the different Numeric buttons. mode, such as RADIO, DVD, AV IN, USB mode. 14. For your need, some modes are for optional. Press to play/pause the playback. 3. BND/SYS 15.
LOCATIONS AND FUNCTION OF THE REMOTE CONTROL 24. Audio Press to display the audio information of the DVD/VCD disc. 25. 10+ Digital selecting button for track, cooperatively used with numeric buttons. 26. GOTO GOTO (Disc search button) used in DVD mode, cooperatively used with numeric buttons. Preparing the Remote Control Inserting the Batteries 1. Open the battery compartment cover. 2. Insert the new batteries. Make sure that the positive and negative terminals of the batteries are oriented as indicated.
BASIC OPERATION TURNING ON/OFF THE UNIT on the remote control to turn the unit on. When the unit is on, Press button on the front panel or press button on the front panel for several seconds or press on the remote control will turn the unit off. MONITOR PANEL ANGLE ADJUST Press OPEN button on the front panel to draw out the monitor then press OPEN again to draw in the monitor to normal position.
BASIC OPERATION VOLUME LEVEL ADJUSTMENT Press the volume knob on the front panel of the unit or VOL+/VOL- buttons on the remote control to adjust the volume level. You can also adjust the volume level by tapping the volume bar displayed on the screen. MUTE FUNCTION Press button on the front panel shortly or on the remote control will mute the sound. Press it again will resume the sound.
MENU OPERATION MAIN MENU In the current mode, click icon on the screen to return to the menu interface. Clock Display Click it Click the different icon on the interface to enter into the desired mode. The following contents will introduce the different functions the unit provides. Note: Click some icons will be invalid if the unit doesn’t with the function. For example IPOD, NAVI function. If there isn’t any disc in the disc slot, click [DVD] will be invalid.
MENU OPERATION ※ LOUD --- click to switch loudness on or off. ※ AMS --- click to start automatic memory storing/program scanning function. Automatic Memory Storing Press and hold AMS button on remote control about several seconds or hold press AMS icon on the screen, the radio searches from the current frequency and checks the signal strength until one cycle search is finished. And then stations are stored into the preset number button in turn according to the strength of the stations.
MENU OPERATION ※ RDS OPERATION a) Click AF icon on the screen or shortly press TA/AF button on the front panel to switch AF function on or off. b) Click TA icon on the screen or hold press TA/AF button on the front panel to switch TA on or off. When TA on, the unit will search Traffic Announcement automatically. When received a Traffic Announcement station, the unit will change to the Traffic Announcement station automatically. Click TA icon or hold TA/AF button to exit TA mode.
MENU OPERATION TP: Traffic Program Identification Identification data for traffic information-broadcasting station ※ --- Click the icon on the screen to return to the main menu interface. 2. DVD OPERATION button on the front panel to slide down the monitor If there is no disc in the disc slot, in any mode press panel then insert a disc into the disc slot, the unit will switch to the DVD mode and play the disc automatically.
MENU OPERATION ※ SKIP TO THE PREVIOUS/NEXT TRACK During playing, click / icons on the screen or press / buttons on the remote control or during playback will skip to the previous/next track. Note: For some VCD2.0 discs (PBC-playback control), / buttons or / icons may be unavailable. Note you can use the numeric buttons (0-9) and 10+ button on the remote control to select the track directly. ※ PAUSING PLAY on the remote control or on the front panel or click Press playback temporarily.
MENU OPERATION 1) Item: TT Function: Display the current title number and total title number. 2) Item: CH Function: Display the current chapter number and total chapter number. 3) Item: (This icon only displayed for several seconds, after several seconds it will disappeared.) Function: Display the played time of the current chapter. 4) C-: Display the remaining time of the current chapter. 5) T: Display the played time of the current title. 6) T-: Display the remaining time of the current title.
MENU OPERATION Use the numeric buttons and buttons to move the cursor position to input the desired Title, / Chapter or Time, then press ENTER button on the remote control to confirm. FOR CD: You can input the Track and Time then press ENTER to confirm. ※ ZOOM FUNCTION Allows the picture to be increased in size. Press ZOOM button on the remote control to toggle among 2 scale, 3 scale and 4 scale, 1/2 scale,1/3 scale, 1/4 scale.
MENU OPERATION ※ PROGRAM PLAY In program play mode, you can play the track in your desired sequence. To program play a disc, please follow the next instructions. For VCD/CD/MP3: 1) In PBC OFF mode. Press PROG button on the remote control to enter program edit interface. 2) Use / , / cursor buttons to select the items you want to program. The items you selected will become highlight. 3) Input the sequence number you want to program by numeric buttons (0-9) on the remote control.
MENU OPERATION * Press button to move the cursor to the setup page below and then you can use / buttons to move between the different setup options. * Press button to display the choice list for each setup option and then use / buttons and ENTER button to change your selection.
MENU OPERATION 3) AUDIO SETUP When you open the AUDIO menu, you will see the following picture: AUDIO SETUP AUDIO OUT KEY EXIT SETUP * AUDIO OUT: Change among SPDIF/OFF, SPDIF/RAW and SPDIF/PCM. * KEY: Change the tone within a certain range. 4) VIDEO SETUP When you open the VIDEO menu, you will see the following picture: VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP You can adjust the value of the brightness, contrast, hue, saturation and sharpness.
MENU OPERATION 3. BLUETOOTH OPERATION In the main menu click [BT] icon to enter into the following interface: Before you read this Bluetooth instruction please note the following points: a) The Bluetooth function is optional, you just can use this function which you bought the products including Bluetooth function. b) This function needs your mobile phone support Bluetooth. c) The initial secret code is “0000”. ※ Use the Bluetooth mobile phone to pair with the unit.
MENU OPERATION In this interface, you can search the received calls, dialed calls and missed calls record. ※ --- click to enter into the BT music interface. The unit supports Bluetooth audio function. If your mobile phone supports A2DP function, when the paring is ok, you can choose the unit you have paired to play the stereo music. During playing, click / on the screen or press / buttons on the remote control during playback will skip to the previous/next track.
MENU OPERATION 5. AV IN OPERATION On the front panel of the unit, there is an AV IN jack. You can connect the auxiliary audio/video device from the jack. In the main menu click [AV IN] icon to enter into the corresponding interface. ※ --- Click to mute or resume the sound. ※ --- Click the icon to return to the main menu interface. 6. REARVIEW OPERATION On the back of the unit, there is a jack for rearview video in.
MENU OPERATION ※ System TIME ZONE --- Click the hour or minute that you want to change, then click the ‘-’ and ‘+’ to adjust the value. Click 12 or 24 to select 12 hour time format or 24 hour time format. Click Save to confirm the time setting. AREA ZONE --- Click the icon for different country to select the country you are in. There are Europe, USA, South America Russia, and Australia/Mid-Ease to be selected. Note for some countries, click ‘Russia’ is invalid.
MENU OPERATION ※ DSP PRESET EQ Click the different icon on the picture to select the corresponding equalization mode: Rock, Jazz, Standards and Classical. Loudness --- select ON or OFF Subwoofer --- select ON or OFF Treble --- click ‘+’ and ‘-’ to adjust the value of treble Bass --- click ‘+’ and ‘-’ to adjust the value of bass ※ Sound Field Use the cursor icons up, down, left and right to adjust the sound effect of the four areas.
TROUBLE SHOOTING What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. Under no circumstances should you try to repair the player yourself, as this will invalidate the warranty. Only qualified service personnel can remove the cover or service this player. The power does not turn on. The lead wires are not connected properly to the connectors. The fuse has blown.
TROUBLE SHOOTING The parking brake is not engaged. For safety reasons no television/video images are displayed while the vehicle is moving. Engaging the parking brake will cause images to be displayed. The sound quality is poor or distorted. One of the speaker wires is being pinched by a screw in the car. Check the speaker wiring. The speakers are not wired correctly. Reconnect the speaker wires so that each output terminal is connected to a different speaker. Radio reception is poor.
SPECIFICATIONS GENERAL Power Supply Requirements : DC 12 Volts, Negative Ground Maximum Output Power - Version Y : 4x40 watts Current Drain - Version Y : 15 Ampere (max.) RADIO For 2 Bands FM Frequency Coverage 87.5 to 108 MHz Sensitivity (S/N=30dB) 10 dBu Image Rejection >45dB Stereo Separation >25dB MW Frequency Coverage 522 to 1620 kHz Sensitivity (S/N=20dB) 36 dBu Image Rejection >45 dB DVD Signal system: Compositive video 1.
MCR-1307 MANUEL D’UTILISATION Système audio/vidéo Lecteur DVD avec radio Écran tactile 7" Fonction RDS Fonction Bluetooth Interface USB Interface carte SD/MMC Interface AV IN sur le panneau avant Télécommmande 1
BRANCHEMENTS MARRON REAR VIEW ROSE FREINAGE BLEU ANTENNE ELECTRIQUE ROUGE FUSIBLE JAUNE FUSIBLE INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE (ACC+) MEMOIRE/BATTERIE (B+) NOIR SOL (B-) BLANC HAUT-PARLEUR AVANT CANAL GAUCHE GRIS BLANC/NOIR VERT HAUT-PARLEUR ARRIERE CANAL GAUCHE GRIS/NOIR VIOLET VERT/NOIR VIOLET/NOIR HAUT-PARLEUR AVANT DROIT HAUT-PARLEUR ARRIÈRE DROIT N° ligne Couleur de la ligne Fonction (couleur de l a borne) 1 Gris Sortie vidéo (JAUNE) 2 Vert Entrée arrière (JAUNE) 3 Vert Sortie caiss
EMPLACEMENTS ET FONCTIONNEMENT DU LECTEUR BOUTONS DU PANNEAU AVANT LORSQUE VOUS RETIREZ LE PANNEAU AMOVIBLE (appuyez sur le bouton (15) pour le retirer) : 3
EMPLACEMENTS ET FONCTIONS DU LECTEUR 1. OPEN: Permet de retirer l’écran. Lorsque vous l’avez retiré, appuyez dessus pour le retourner et l’encastrer. 2. BAND: Appuyez brièvement sur ce bouton pour sélectionner un mode de bande radio. 3. Logement du disque : Insérez le disque dans ce logement pour accéder au mode DVD. 4. : Permet de répondre à l’appel ou composer un appel en mode BT. : Permet de couper la communication. 5. 6.
EMPLACEMENTS ET FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE 5
EMPLACEMENTS ET FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. 2. 3. Permet d’allumer l’appareil. En mode marche, appuyez sur ce bouton pour éteindre l’appareil MODE Lorsque l’appareil est allumé, appuyez dessus pour sélectionner différents modes comme RADIO, DVD, AV IN, USB. À titre d’informations, certains modes sont facultatifs. BND/SYS En mode radio, appuyez brièvement sur ce bouton pour sélectionner la bande souhaitée comme FM1, FM2, FM3, AM1 (MW1) et AM2 (MW2). 10. 11. 12. 13. 4. 5.
LOCATIONS AND FUNCTION OF THE REMOTE CONTROL Préparer la télécommande 21. ZOOM Permet d'augmenter la taille de l’image. 22. SEL Permet d'accéder au mode de sélection audio comme VOL, BAS, TRE, BAL, FAD. 23. SEEK/SEEK+ Appuyez brièvement sur ce bouton pour sauter vers la piste précédente/suivante. Maintenez-le enfoncé pour activer la fonction d’avance/de retour rapide. En mode radio, appuyez brièvement pour effectuer une recherche manuelle de la fréquence vers l’avant/arrière.
FONCTIONNEMENT DE BASE ALLUMER/ÉTEINDRE L’APPAREIL Appuyez sur les boutons du panneau avant ou Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur le bouton ou appuyez sur de la télécommande pour allumer l’appareil. du panneau avant pendant plusieurs secondes de la télécommande pour éteindre l’appareil. RÉGLAGE DE L’ANGLE DU PANNEAU DE L’ÉCRAN Appuyez sur le bouton OPEN du panneau avant pour retirer l’écran, puis appuyez à nouveau sur OPEN pour placer l’écran correctement.
FONCTIONNEMENT DE BASE RÉGLAGE DU NIVEAU DU VOLUME Appuyez sur le bouton du volume situé sur le panneau avant de l’appareil ou les boutons VOL+/VOL- de la télécommande pour régler le niveau du volume. Vous pouvez également régler le niveau du volume en touchant la barre du volume à l’écran. FONCTION SOMMEIL Appuyez brièvement sur le bouton du panneau avant ou sur son. Appuyez une nouvelle fois pour remettre le son.
FONCTIONNEMENT DU MENU MENU PRINCIPAL En mode actuel, cliquez sur l’icône de l’écran pour revenir à l’interface du menu. Cliquez sur l’écran Cliquer ici Cliquez sur une icône de l'interface pour accéder au mode souhaité. Le contenu suivant présentera les différentes fonctions que propose l’appareil. Remarque : Vous pouvez cliquer sur des icônes non disponibles si l’appareil ne dispose pas de la fonction recherchée. Par exemple, les fonctions IPOD et GPS.
FONCTIONNEMENT DU MENU ※ LOUD --- cliquez pour activer ou désactiver le volume. ※ AMS --- cliquez pour démarrer la fonction balayage du programme/stockage sur la mémoire automatiques. Stockage sur la mémoire automatique Maintenez le bouton AMS de la télécommande ou l’icône AMS à l'écran enfoncé, la radio recherche à partir de la fréquence en cours et contrôle la puissance du signal afin qu’un cycle de recherche soit terminé.
FONCTIONNEMENT DU MENU ※ EQUALIZATION EQ--- cliquez pour modifier le mode d’égalisation comme ROCK, JAZZ, CLAS et ARRET. ※ FONCTIONNEMENT RDS a) Cliquez sur l’icône AF à l’écran ou appuyez brièvement sur le bouton TA/AF du panneau avant pour activer ou désactiver la fonction AF. b) Cliquez sur l’icône TA à l’écran ou maintenez le bouton TA/AF du panneau avant enfoncé pour activer ou désactiver TA. En mode TA, l’appareil cherchera automatiquement Traffic Announcement (Informations routières).
FONCTIONNEMENT DU MENU Lorsque vous sélectionnez PTY, la radio commence à chercher l’information PTY correspondante et s’arrête si l’information PTY correspondante est détectée. Si l’information PTY correspondante n’existe plus, vous quittez la fonction PTY et revenez automatiquement au mode normal.
FONCTIONNEMENT DU MENU 1) Vous lirez automatiquement le disque qui s’arrêtera à l’image du menu. Utilisez les boutons du curseur / , / de la télécommande ou cliquez sur les icônes à l’écran pour vous déplacer entre les barres surlignées du menu. 2) Appuyez sur le bouton ENTER de la télécommande ou cliquez sur l’icône OK de l’écran tactile pour confirmer l’objet sélectionné. 3) Vous pouvez cliquer sur l’icône MENU à l’écran pour revenir au menu du disque DVD.
FONCTIONNEMENT DU MENU ※ LECTURE MENU PBC DE CDV/SVCD Certains disques CDV ou SVCD proposent un menu afin de sélectionner le contenu souhaité. Il s’appelle le menu PBC (Contrôle de la lecture). Appuyez sur le bouton PBC de la télécommande pour activer ou désactiver la fonction PBC du disque. Si PBC est activé, les fonctions REPEAT, RANDOM, PROGRAMME et GOTO ne sont pas disponibles.
FONCTIONNEMENT DU MENU Par exemple : DVD : REP:[ARRET] → REP:[CHAPITRE] → REP:[TITRE] → REP:[TOUT] MP3 : REP:[ARRET] → REP:[REP UN] → REP:[REP REP] → REP:[REPTOUT] Remarque : La fonction REPEAT ne supporte pas les CDV 2.0 (PBC activé). ※ LECTURE ALÉATOIRE Cliquez sur l’icône RDM à l’écran ou appuyez sur le bouton RDM de la télécommande pour activer ou désactiver le mode de lecture aléatoire. En mode de lecture aléatoire, les pistes ou les programmes seront lus dans un ordre aléatoire.
FONCTIONNEMENT DU MENU ※ FONCTIONS SPÉCIALES POUR DVD Fonction sous-titre multi-langue Pendant la lecture, appuyez sur Sub-T de la télécommande ou cliquez sur l’icône S-T à l’écran. Les informations correspondantes s’afficheront à l’écran. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la langue du sous-titre changera dans un ordre successif. Remarques : Le numéro de la langue varie en fonction du disque. Certains disques contiennent uniquement une langue de sous-titre.
FONCTIONNEMENT DU MENU 2) Utilisez les boutons du curseur pour sélectionner les objets que vous souhaitez programmer. Les objets sélectionnés seront surlignés. 3) Entrez le numéro que vous souhaitez programmer via les boutons numériques (0-9) de la télécommande. 4) Utilisez les boutons du curseur pour sélectionner PLAY, puis appuyez sur le bouton ENTER de la télécommande pour confirmer. “PROG PLAY” apparaîtra à l’écran. L’appareil lira les pistes programmées.
FONCTIONNEMENT DU MENU SYSTEM SETUP TV SYSTEM TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP * TV SYSTEM: Changer TV TYPE et choisir parmi NTSC, PAL et AUTO. * TV TYPE : Changer TV TYPE et choisir entre 4:3 PS, 4:3 LB et 16:9. * PASSWORD : Changer MOT DE PASSE, bloquer ou débloquer, MOT DE PASSE par défaut est “0000”. * RATING : Changer CONTROLE (contrôle) parental et choisir parmi 1 KID SAFE, 2 G, 3 PG, 4 PG13, 5 PG-R, 6 R, 7 NC-17, 8 ADULTES. * DEFAULT: Restaurer le réglage du système par défaut.
FONCTIONNEMENT DU MENU * AUDIO OUT : Changer et choisir entre SPDIF/ ARRET, SPDIF/RAW et SPDIF/PCM. * KEY : Changer La tonalité à une certaine portée. 4) VIDEO SETUP A l’ouverture du menu VIDEO, l’image suivante apparaîtra : VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP Vous pouvez régler la valeur de la luminosité, du contraste, de la teinte, de la saturation et de la netteté.
FONCTIONNEMENT DU MENU Avant d’utiliser la fonction Bluetooth, veuillez lire les points suivants : a) La fonction Bluetooth est facultative, vous pouvez juste utiliser cette fonction vendue avec les produits qui disposent de la fonction Bluetooth. b) Cette fonction requiert le support Bluetooth de votre téléphone portable. c) Le code secret initial est “0000”. ※ Utilisez le téléphone portable Bluetooth pour l’appairer à l’appareil.
FONCTIONNEMENT DU MENU Cette interface vous permet de rechercher les appels reçus, composés et manqués. ※ --- cliquez pour accéder à l'interface musicale BT. L’appareil supporte la fonction audio Bluetooth. Si votre téléphone portable supporte la fonction A2DP, si le pairage est bon, vous pouvez choisir l’appareil que vous avez apparié pour lire la musique stéréo. / à l’écran ou appuyez sur les boutons Pendant la lecture, cliquez sur télécommande pour passer à la piste précédente/suivante.
FONCTIONNEMENT DU MENU Touchez l’écran tactile, les icônes utilisées pour contrôler la lecture de la carte SD apparaîtront. Utilisez les icônes de commande ou les boutons de la télécommande pour activer la lecture de la carte SD. Lisez la section « 2. Fonctionnement du lecteur DVD » ci-dessus. 5. FONCTIONNEMENT AV IN Une prise AV IN se situe sur le panneau avant de l’appareil. Vous pouvez brancher le dispositif audio/vidéo auxiliaire à la prise.
FONCTIONNEMENT DU MENU --- Cliquez pour revenir au mode en cours comme le mode radio ou DVD… ※ Système FUSEAU HORAIRE --- Cliquez sur l’heure ou les minutes que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur ‘-’ et ‘+’ pour régler la valeur. Cliquez sur 12 ou 24 pour sélectionner le format 12 heures ou 24 heures. Cliquez sur Save pour confirmer les paramètres de l’heure. SECTEUR-- Cliquez sur l’icône qui correspond au pays où vous êtes : Europe, USA, Amérique du Sud, Russie et Australie/Moyen-Orient.
FONCTIONNEMENT DU MENU --- Réglage du contraste --- Réglage RGB (Saturation) Cliquez sur ‘+’ et ‘-’ pour régler la valeur de la luminosité, du contraste et du RGB. --- cliquez pour revenir à l’interface du menu principal. ※ DSP PRESET EQ Cliquez sur différentes icônes de l’image pour sélectionner le mode d’égalisation correspondant : Rock, Jazz, Standards et Classical.
MCR-1307 HANDLEIDING Mobiel video-/audiosysteem DVD speler met radio 7 inch touchscreen monitor RDS functie Bluetooth functie USB Interface SD/MMC kaartinterface AV IN Interface op het voorpaneel Afstandsbediening 1
AANSLUITINGEN BRUIN ACHTERUITZICHT ROZE REM BLAUW ANTENNESPANNING ROOD ZEKERING GEEL ZEKERING ZWART VOOR Lch SPEAKER ACHTER Lch SPEAKER GRIJS WIT WIT/ZWART GROEN GROEN/ZWART GRIJS/ZWARTPA ARS PAARS/ZWART CONTACTSLEUTEL (ACC+) GEHEUGEN/BATTERIJ (B+) AARDE (B-) VOOR Rch SPEAKER ACHTER Rch SPEAKER Lijn No.
LOCATIES EN FUNCTIES VAN DE SPELER TOETSEN OP HET VOORPANEEL ALS HET AFNEEMBARE PANEEL IS VERWIJDERD (druk op knop (15) om te verwijderen): 3
LOCATIES EN FUNCTIES VAN DE SPELER 1. OPEN: Druk hierop om de monitor naar buiten uit te klappen; als de monitor uitgeklapt is hier weer op drukken om de monitor naar binnen te klappen. 2. BAND: Kort indrukken om een radioband modus te slecteren. 3. Diskgleuf: Voer een disk in de diskgleuf in om de DVD modus te starten. 4. : Indrukken om een gesprek te beantwoorden of een gesprek in BT modus te starten. : Indrukken om het gesprek te beëindigen. 5. 6.
LOCATIES EN FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING 5
LOCATIONS AND FUNCTION OF THE REMOTE CONTROL 1. 2. 3. 4. 5. Druk op deze knop om het apparaat aan te zetten. Druk op deze knop om het apparaat uit te zetten als het apparaat aanstaat. MODE Indien het apparaat aanstaat indrukken om de verschillende modi te selecteren, zoals RADIO, DVD, AV IN, USB modus. For your need, some modes are for optional. BND/SYS Druk kort op deze knop in radio modus om de gewenste band te selecteren, zoals FM1, FM2, FM3, AM1 (MW1) en AM2 (MW2). 10. 11. 12.
LOCATIONS AND FUNCTION OF THE REMOTE CONTROL 21. ZOOM Indrukken om het beeld te vergroten. 22. SEL Indrukken om de audio selectie modus te starten, zoals VOL, BAS, TRE, BAL, FAD. 23. SEEK- / SEEK+ Kort indrukken om naar het voorgaande/volgende nummer over te slaan. Indrukken en ingedrukt houden om de snel achteruit/vooruit functie te activeren. In radio modus kort indrukken om de handmatig achteruit/vooruit frequentie zoekfunctie te activeren.
BASISBEDIENING HET APPARAAT AAN-/UITZETTEN Druk op de knop op het voorpaneel of op op de afstandsbdiening om het apparaat aan te zetten. Druk als het apparaat aan staat enkele seconden op de knop op het voorpaneel of op op de afstandbediening om het apparaat uit te zetten. INSTELLEN HOEK MONITORPANEEL Druk op de OPEN knop op het voorpaneel om de monitor uit te klappen; door weer op OPEN te drukken wordt de monitor in de normale positie teruggeklapt.
BASISBEDIENING GELUIDSNIVEAU INSTELLEN Druk op de volumeknop op het voorpaneel van het apparaat of op de VOL+/VOL- knoppen van de afstandsbediening om het geluidsniveau in te stellen. U kunt het geluidsniveau ook instellen door op de volumebalk te tikken die op het scherm wordt weergegeven. MUTE FUNCTIE Druk kort op de knop op het voorpaneel of op op de afstandsbediening om het geluid te dempen. Door weer op de knop te drukken wordt het geluid weer ingeschakeld.
MENUBEDIENING HOOFDMENU Klik in de huidige modus op het icoon op het scherm om terug te keren naar de menu interface. Klik Weergave Hier klikken Klik op de verschillende iconen in de interface om de gewenste modus te openen. De volgende inhoud geeft de verschillende functies weer die het apparaat ter beschikking heeft. Let op: Sommige iconen werken niet als het apparaat de functie niet ondersteund, bijvoorbeeld de IPOD en NAVI functie.
MENUBEDIENING ※ LOUD --- klikken om loudness aan of uit te zetten. ※ AMS --- klikken om automatische geheugenopslag/ programma scan functie op te starten. Automatische geheugenopslag Druk en houdt de AMS knop op de afstandsbediening enkele seconden ingedrukt of druk en houdt het AMS icoon op het scherm ingedrukt waarna de radio vanaf de huidige frequentie gaat zoeken en de signaalsterkte controleert totdat één zoekcyclus is afgerond.
MENUBEDIENING overgeschakeld en automatisch naar een zender gezocht. Indien ook daar geen zender beschikbaar is zal de zoekfunctie stoppen en wordt er terug geschakeld naar de lokale modus. Indien er in veraf modus naar een zender wordt gezocht en er is in deze modus geen zender beschikbaar, dan zal het zoeken in veraf modus worden gestaakt. ※ SYNCHRONISATIE EQ--- Klik hierop om de synchronisatie modus te veranderen, zoals ROCK, JAZZ, CLAS en UIT.
MENUBEDIENING Indien PTY is geselecteerd begint de radio naar corresponderende PTY informatie te zoeken en stopt als de corresponderende PTY informatie is gevonden. Indien corresponderende PTY informatie niet meer bestaat wordt de PTY functie automatisch verlaten en overgegaan naar de normale modus.
MENUBEDIENING 1) De disk wordt automatisch afgespeeld en stopt bij de menu weergave. Gebruik de pijlknoppen op de afstandsbediening of klik op de / , / iconen op het beeld om tussen de gemarkeerde werkbalken in het menu te navigeren. 2) Druk op de ENTER bknop op de afstandsbediening of klik op het OK icoon op het touchscreen om het geselecteerde onderdeel te bevestigen. 3) U kunt op het MENU icoon op het scherm klikken om terug te keren naar het menu van de DVD disk.
MENUBEDIENING ※ PBC MENU AFSPELEN VAN VCD/SVCD Sommige VCD of SVCD disks hebben een menu waarin de gewenste onderdelen geselcteerd kunnen worden. Dit menu is het PBC (Afspeel Controle) menu. Druk op de PBC knop op de afstandsbediening om op de disk te schakelen tussen PBC AAN en PBC UIT. In de PBC AAN modus zijn de HERHAAL, WILLEKEURIG, PROGRAMMEER en GANAAR functies niet beschikbaar.
MENUBEDIENING Bijvoorbeeld: DVD: HERH:[UIT] → HERH:[HOOFDSTUK] → HERH:[TITEL] → HERH:[ALLES] MP3: HERH:[UIT] → HERH:[HERH ÉÉN] → HERH:[HERH DIR] → HERH:[HERH ALLES] Let op: HERHAAL functie wordt niet ondersteund door VCD2.0 (met PBC AAN). ※ WILLEKEURIG AFSPELEN Klik op het RDM icoon op het scherm of druk op de RDM knop op de afstandsbediening om willekeurig aan of uit te zetten. Als willekeurig aanstaat worden de nummers of programma’s in willekeurige volgorde afgespeeld.
MENUBEDIENING ※ SPECIALE FUNCTIES VOOR DVD Multi-ondertiteling Taal functie Druk tijdens het afspelen op Sub-T op de afstandsbediening of klik op het SUB-T icoon op het scherm. De corresponderende informatie wordt op het scherm getoond. Elke keer als de knop wordt ingedrukt verandert de ondertiteling taal in opvolgende orde. Let op: Het aantal talen is afhankelijk van de disk. Sommige disks bevatten slechts één ondertitelingstaal.
MENUBEDIENING 2) Gebruik de pijlknoppen om de onderdelen te selecteren die u wilt programmeren. De door u geselecteerde onderdelen worden gemerkt. 3) Voer de opeenvolgende nummers die u wilt programmaren in m.b.v. de numerieke knoppen (0-9) op de afstandsbediening. 4) Gebruik de pijlknoppen om het PLAY karakter te selecteren en druk daarna op de ENTER knop op uw afstandsbediening om te bevestigen. Hierna verschijnt “PRG PLAY” op het scherm. Het apparaat zal de nummers afspelen die u heeft geprogrammeerd.
MENUBEDIENING SYSTEM SETUP TV SYSTEM TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP * TV SYSTEM: Verander het TV SYSTEM en kies tussen: NTSC, PAL en AUTO. * TV TYPE: Verander het TV TYPE en kies tussen 4:3 PS, 4:3 LB en 16:9. * PASSWORD: Vergrendel of ontsluit het WACHTWOORD, het standaard WACHTWOORD is “0000”. * RATING: Verander de ouderlijke CLASSIFICATIE en kies uit 1KID SAFE, 2G, 3PG, 4PG13, 5PG-R, 6R, 7NC-17, 8ADULT. * DEFAULT: Herstel de systeem instellingen naar de fabrieksstandaard.
MENUBEDIENING * AUDIO OUT: Schakel tussen SPDIF/UIT, SPDIF/RAW en SPDIF/PCM. * KEY: Verander de toon binnen een bepaald bereik. 4) VIDEO INSTELLINGEN Als u het VIDEO menu opent ziet u het volgende beeld: VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP U kunt de waarde van helderheid, contrast, toon, verzadiging en scherpte instellen.
MENUBEDIENING 3. BLUETOOTH BEDIENING Klik in het hoofdmenu op het [BT] icoon om de volgende interface te openen: Let voor het lezen van deze Bluetooth instructie a.u.b. op de volgende punten: a) De Bluetooth functie is optioneel, u kunt deze functie alleen gebruiken indien u een product heeft gekocht dat Bluetooth ondersteunt. b) Voor deze functie dient uw mobiele telefoon Bluetooth te ondersteunen. c) De standaard geheime code is “0000”.
MENUBEDIENING In deze interface kunt u door de ingekomen gesprekken, uitgaande gesprekken en gemiste oproepen zoeken. ※ --- Klikken om de BT muziek interface te openen. Het apparaat ondersteunt Bluetooth audio functie. Als uw mobiele telefoon de A2DP functie ondersteunt en het koppelen is gelukt kunt u kiezen op welk van de gekoppelde apparaten u stereo muziek wilt afspelen.
MENUBEDIENING Klik ergens op het touchscreen waarna de bediening iconen voor het SD afspelen verschijnen. Gebruik de controle iconen of de knoppen op de afstandsbediening om het SD afspelen te bedienen. U kunt de bovenstaande 2. DVD bediening raadplegen. 5. AV IN GEBRUIK Op het voorpaneel van het apparaat zit een AV IN ingang. U kunt een auxiliair audio/video apparaat op de ingang aansluiten. Klik in het hoofdmenu op het [AV IN] icoon om de corresponderende interface te openen.
MENUBEDIENING ※ Systeem TIJD ZONE --- Klik op het uur of de minuut welke u wilt veranderen, en daarna op ‘-’ en ‘+’ om de waarde in te stellen. Klik 12 of 24 om het 12 uur formaat of 24 uur formaat te selecteren. Klik op Bewaren om de tijdsinstelling te bevestigen. GEBIED ZONE --- Klik op het icoon om landen te kiezen om het land te selecteren waar u zich bevindt. U kunt kiezen tussen Europa, de VS, Zuid-Amerika, Rusland, AustraliË en het Midden Oosten.
MENUBEDIENING --- Contrast instellen --- RGB (Chroma) instellen Klik ‘+’ en ‘-’ om de mate van helderheid, contrast en RGB in te stellen. --- klikken om terug te keren naar de hoofdmenu interface. ※ DSP PRESET EQ Klik op de verschillende iconen in het beeld om de corresponderende synchronisatie modus te selecteren: Rock, Jazz, Standards en Classical.
