Operation Manual

24
FONCTIONNEMENT
Vous pouvez changer la langue AUDIO/
SUBTITLE (sous-titres)/ MENU parmi:
Anglais, Allemand, Espagnol, Français,
Portugais, Italien et Russe. Vous pouvez
aussi choisir d’éteindre la langue
audio/subtitle/menu.
3) REGLAGE AUDIO
• Lorsque vous ouvrez le menu AUDIO,
vous voyez l’image suivante:
1) AUDIO OUT : Changez parmi
SPDIF/OFF, SPDIF/RAW et SPDIF/PCM.
2) KEY : Changez parmi -4, -2, 0, +2, +4.
Questions fréquemment posées
• Lorsque j’insère un disque DVD,
pourquoi ne parvient-il pas à être lu et
le message suivant s’affiche « region
error » ?
Cela signifie que le lecteur DVD et les
disques ont tous un « REGION CODE
(CODE ZONE) ». Si le numéro de zone
décrit sur le disque DVD ne correspond
pas à celui du lecteur DVD, l’appareil
ne peut pas lire le disque.
• Lorsque j’insère un disque DVD, il y a
une fenêtre à l’écran qui m’ invite à
entrer un mot de passe à 4 caractères,
pourquoi?
Cela signifie que le disque en cours à
un niveau de « Contrôle Parental » et le
niveau de contrôle parental du lecteur
est réglé en-dessous du niveau du
disque. Vous devez alors entrer le mot
de passe afin de pouvoir lire le disque.
NOTE:
Pour régler le niveau de «Contrôle
parental », veuillez vous référer à la
section“SYSTEM SETUP\RATING” de
la page suivante.
ATTACHEMENT: CONTROLE
PARENTAL
Les disques DVD ont un niveau de
contrôle parental déterminé. Le champ
de contrôle parental est de 1 à 8.
Le lecteur peut être réglé de manière
similaire. Si le niveau de contrôle parental
du lecteur est réglé sur 8, l’appareil lira
tous les disques. Si le niveau de contrôle
parental du lecteur est réglé en-dessous
de 8, seuls les disques qui ont un niveau
inférieur ou égal à celui du contrôle
parental seront lus.
Par exemple, si le lecteur est réglé sur 5,
seuls les disques qui ont un contrôle
parental de coefficient 5, 4, 3, 2 & 1 seront
lus. Pour lire des disques d’un coefficient
plus élevé, vous devez changer le
coefficient du lecteur par un nombre
supérieur.
Par exemple, considérez un disque qui
est normalement approprié à tous les
publics et qui est de coefficient 2 la plupart
du temps. Cependant, au milieu, il y a
aussi des scènes qui sont de coefficient
5 & 7 (non appropriées aux enfants).
Des scènes alternatives d’un coefficient
inférieur sont incluses.
Le lecteur lit la scène qui a le coefficient
le plus élevé que le réglage de contrôle
parental autorise.
Un passage du disque peut avoir plusieurs
séquences différentes qui varient en
niveau de contrôle parental. Dans
l’exemple ci-dessus avec un disque qui
a un contrôle parental, le lecteur montrera
un passage différent et ce, en fonction du
niveau de contrôle parental réglé dans le
menu du lecteur. De cette manière, les
parents peuvent contrôler le contenu des
films et il n’y a pas d’indication qu’une
censure est survenue.
La signification des niveaux 1 à 8 varie
selon le pays et le type de contenu du
disque.
Les niveaux de contrôle parental sont :
Unlock (déverrouiller)
1 KID SAFE (sécurité enfants)
2 G
3 PG
4 PG 13
AUDIO SETUP
AUDIO OUT
KEY
EXIT SETUP