GOLFER
Quick Start Manual ..........................................................................................1 คูมือ Quick Start ............................................................................................. 23 Panduan Cepat Penggunaan ........................................................................ 45 Hướng dẫn bắt đầu nhanh ............................................................................
© 2020 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin, the Garmin logo, ANT+, Approach, MARQ, and QuickFit are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Garmin AutoShot, Garmin Connect, Garmin Golf, and Garmin Pay are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. The BLUETOOTH® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Garmin is under license.
EN 2 MARQ Golfer
MARQ GOLFER Reference Card Go for glory. Never hold back. And wear the luxury tool watch that says you came to win. The Virtual Caddie feature tells you what to hit and where to aim — A trusted confidant by your side as you strive for greatness. The ceramic bezel's 18 custom-etched hole markings show others where you spend your time, while the tritone green jacquard-weave nylon strap provides an exceptional fit no matter how big the shot. Elevate you game.
Watch Face Score of your last round of golf and complication. Battery status Score from last round of golf EN Steps and distance Glanceable Widgets A collection of useful information that is always within reach. 2. View full widget Watch face screen 1. Loop through OR widgets Glanceable widgets 4. View more info (if available) 3.
Golf Activity Elevate your game with detailed courses information and score keeping. 3. Select Golf 1. View list of activities/apps EN 2. Scroll through OR activities/apps 5. Select course and round options 4. Scroll through OR options Hole info Green distances 6. Scroll through OR hazards and layups MARQ Golfer Current Hole 7.
Virtual Caddie Provides club recommendations intelligently. Refer to the manual for details. Select Virtual Caddie EN Scroll through OR recommendations Club recommendation Hot Keys Hold the button for 1 second from any screen.
Controls Menu A set of shortcuts for quick controls and options. 3. Select the control 1. Open controls menu EN 2. Loop through OR controls Performance Widget Displays golf performance statistics to track your improvents. 1. Open performance widget Handicap and trend 2.
EN 8 MARQ Golfer
Quick Start Manual Important Safety and Product Information WARNING Failure to heed the following warnings could result in an accident or medical event resulting in death or serious injury. Battery Warnings A lithium-ion battery is used in this device. Coin cell batteries can be used in the accessory. If these guidelines are not followed, batteries may experience a shortened life span or may present a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury.
y EN y y y 10 purposes, and are not intended to diagnose, monitor, treat, cure, or prevent any disease or condition. The heart rate and blood oxygen saturation readings are for reference only, and no responsibility is accepted for the consequences of any erroneous readings.
conditions, weather conditions, and other factors that may affect safety while navigating. For safety, always resolve any discrepancies before continuing navigation, and defer to posted signs and conditions. y Always be mindful of the effects of the environment and the inherent risks of the activity before embarking on off-road activities, especially the impact that weather and weather-related trail conditions can have on the safety of your activity.
EN You acknowledge that the Software is the property of Garmin and/or its third-party providers and is protected under the United States of America copyright laws and international copyright treaties.
Getting Started WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the previous pages for product warnings and other important information. Overview ① Select to turn the watch on. Select to turn the backlight LIGHT on and off. Hold to view the controls menu. MARQ Golfer Select to scroll through the UP widget loop and menus. MENU Hold to view the menu. Select to scroll through the widget loop and menus. ③ DOWN Hold to view the music controls.
EN 1 From the clock, select START. 2 Select Golf. 3 Go outside, and wait while the device locates satellites. 4 Select a course from the list of available courses. 5 If necessary, set your driver distance. 6 Select Yes to keep score. 7 Select a tee box. 8 After you complete your round, press START, and select End Round. Hole Information The device shows the current hole you are playing, and automatically transitions when you move to a new hole.
2 Tighten the sensor so it does not move during use. 3 Return the club to your golf bag. Using a Partial Set of Sensors Your MARQ Golfer device features automatic shot detection and recording. Garmin recommends you attach the sensors to your putter and wedges to improve the Garmin AutoShot™ feature. For automatic scoring, a sensor must be attached to your putter to accurately detect the number of strokes.
EN sensor is assigned. 6 Return the club to your golf bag. 7 Take out the next club from your golf bag. 8 Repeat steps 5 through 7 until all of the sensors have been assigned to your clubs. Waking Your Sensors The sensors automatically wake or enter sleep mode based on the detected ambient light and orientation. Take up to three clubs out of your golf bag, and point the club heads toward the ground. The sensors wake up and connect to your paired watch. Your watch displays the names of the connected clubs.
areas for improvement and where to focus your practice. You can view detailed statistics in the app. Garmin Golf App The Garmin Golf app allows you to upload scorecards from your compatible Garmin device to view detailed statistics and shot analyses. Golfers can compete with each other at different courses using the Garmin Golf app. More than 41,000 courses have leaderboards that anyone can join. You can set up a tournament event and invite players to compete.
EN 1 From the Garmin Connect app, select or . 2 Select Garmin Pay > Get Started. 3 Follow the on-screen instructions. You can open your Garmin Pay wallet from the controls menu on your device. See the owner’s manual for more information on using the Garmin Pay feature. Music NOTICE The copyright of music provided by third-party music services are owned by the record companies.
2 Select System > Time > Time Sync. 3 Wait while the device locates satellites. EN Device Information Viewing Device Information You can view device information, such as the E-label, unit ID, software version, regulatory information, and license agreement. 1 Hold MENU. 2 Select Settings > About. Wearing the Device y Wear the device above your wrist bone. NOTE: The device should be snug but comfortable.
EN 2 Align the new hinged strap with the watch. 3 Press the strap into place. NOTE: Make sure the strap is secure. The latch should close over the watch pin. Changing Integrated QuickFit Accessories 1 Pull to open the latch, and remove the integrated QuickFit strap or bracelet from the watch. 2 Pull to open the latch on the integrated strap or bracelet, and align it with the watch. 3 Close the latch over the watch pin. NOTE: Make sure the strap or bracelet is secure.
1 Align the charger posts with the contacts on the back of the device, and connect the charging clip ① securely to the device. Troubleshooting Restarting Your Device 1 Hold LIGHT until the device turns off. 2 Hold LIGHT to turn on the device. Getting the Owner’s Manual 2 Plug the USB cable into a USB charging port. 3 Charge the device completely. 4 Press ② to remove the charger. The owner’s manual includes instructions for using device features and accessing regulatory information. Go to Garmin.com.
EN 22 MARQ Golfer
© 2020 Garmin Ltd. หรือบริษัทสาขา Garmin, โลโก Garmin, ANT+, Approach, MARQ และ Quickfit เปนเครื่องหมายการคาของ Garmin Ltd. หรือบริษัทสาขาที่ จดทะเบียนในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ Garmin AutoShot, Garmin Connect, Garmin Golf และ Garmin Pay เปนเครื่องหมายการคาของ Garmin Ltd. หรือบริษัทสาขา เครื่องหมายการคาเหลานี้ไมอาจถูกนํามาใชโดยไมไดรับอนุญาต จาก Garmin กอน เครื่องหมายคําและโลโก BLUETOOTH® เปนกรรมสิทธิ์ของ Bluetooth SIG, Inc.
TH 24 MARQ Golfer
MARQ GOLFER บัตรอางอิง กาวตอไปเพื่อเกียรติประวัติ อยาคิดแมแตจะหยุดกาว ออกไปพรอมกับสวมนาฬกาสุดหรูที่คอยบอกกับคุณตลอดเวลาวา คุณมา เพื่อควาชัยชนะ ฟงกชั่นแคดดี้เสมือน (virtual caddie) จะคอยบอกคุณเสมอ ๆ วา คุณตองไปตีไปที่ตรงไหน หรือ ตั้งเปาอยางไร คอยเปนเพื่อนคูคิดที่คอยอยูขางคุณเสมอ ๆ เพื่อใหคุณมุงมั่นไปสูความยิ่งใหญ ดวยนาฬกาที่มีสวนผสมของเซรามิคของเราจะ แสดงใหคุณทราบวาคุณใชเวลาอยูทั้ง 18 หลุมเปนอยางไรมากนอยขนาดไหน ในขณะที่สายไนลอน Jacquardweave สีเขียว ของนาฬกาจะชวยใหนาฬ
หนาปดนาฬกา คะแนนในรอบสุดทายของกอลฟและความซับซอน สถานะแบตเตอรี่ คะแนนจากรอบสุดทาย ของการเลนกอลฟ กาวและระยะทาง TH วิจิท Glanceable คอลเลกชันของขอมูลที่เปนประโยชนที่เขาถึงไดงายเสมอ 2. ดูวิจิทแบบเต็ม หนาจอหนา ปดนาฬกา 1. วนลูป ดูวิจิท หรือ ตาง ๆ วิจิท Glanceable 4. ดูขอมูลเพิ่มเติม (ถามี) 3.
กิจกรรม กอลฟ ยกระดับเกมของคุณดวยขอมูลคอรสโดยละเอียดและการเก็บคะแนน 1. ดูรายการของ กิจกรรม/แอปสตาง ๆ 3. เลือก กอลฟ TH 2. เลื่อนดูกิจกรรม/ หรือ แอปสตาง ๆ 5. เลือกคอรสและตัว เลือกรอบๆ 4. เลื่อนดูตัว เลือกตางๆ หรือ ขอมูลหลุม ระยะกรีน 6. เลื่อนดูสิ่งกีดขวาง หรือ และเลยอัพ หลุมปจจุบัน 7.
แคดดี้เสมือนจริง ใหคําแนะนําสโมสรอยางชาญฉลาด ดูคูมือสําหรับรายละเอียด เลือก แคดดี้ เสมือนจริง TH เลื่อนดูคํา แนะนํา หรือ คําแนะนําสโมสร ปุมทางลัด กดปุมคางไว 1 วินาทีจากหนาจอใดก็ได เมนูควบคุม วิจิท Performance เมนู หนาปดนาฬกา เพลง 28 MARQ Golfer
เมนูควบคุม ชุดปุมทางลัดสําหรับการควบคุมและตัวเลือกตาง ๆ อยางรวดเร็ว 3. เลือกการ ควบคุม 1.เปดเมนู ควบคุม TH 2.วนลูปดู หรือ การควบคุม ตาง ๆ วิจิท Performance วิจิท Performance แสดงสถิติ Performance กอลฟเพื่อติดตามการปรับปรุงของคุณ เปด วิจิท Performance แตมตอและ แนวโนม 2.
TH 30 MARQ Golfer
คูมือ Quick Start ขอมูลผลิตภัณฑและความ ปลอดภัยที่สําคัญ คําเตือน การไมใสใจตอการเตือนตอไปนี้อาจเปนผลใหเกิดอุบัติเหตุ หรือเหตุการณทางการแพทยที่สงผลใหเกิดการบาดเจ็บ รุนแรงหรือเสียชีวิตได คําเตือนเกี่ยวกับแบตเตอรี่ สามารถใชแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนกับอุปกรณนี้ได หากไมปฏิบัติตามแนวทางเหลานี,้ อาจทําใหแบตเตอรี่ มีชวงอายุการใชงานที่สั้นลง หรืออาจทําใหเสี่ยงตอการ ชํารุดเสียหายของอุปกรณ, เกิดไฟไหม, เกิดแผลไหมจาก สารเคมี, เกิดการรั่วไหลของสารอิเล็กโทรไลต, และ/หรือ ไดรับบาดเจ็บ y อยาถอดแยกสว
y y TH y y วินิจฉัย, ติดตาม, รักษา, เยียวยา, หรือปองกันโรคหรือ อาการปวยใด ๆ การอานคาอัตราการเตนหัวใจและการวัดความอิ่มตัว ของออกซิเจนในกระแสเลือดใชสําหรับเปนการอางอิง เทานั้น, และไมมีการรับผิดชอบตอผลของการอาน คาที่ผิดพลาดใด ๆ ในขณะที่เทคโนโลยีการวัดอัตราการเตนหัวใจจาก ขอมือแบบออปติคอลของ Garmin ใหการประเมิน อัตราการเตนหัวใจของผูใชโดยทั่วไปไดแมนยํา, ก็ยัง มีขอจํากัดทางเทคโนโลยีที่อาจทําใหบางสวนของ การอานคาอัตราการเตนหัวใจไมถูกตองภายใตบาง สถานการณ, ซึ่งรวมถึงลักษณะทางกายภาพข
y ใหความสนใจตอผลกระทบของสภาพแวดลอมและ ความเสี่ยงโดยธรรมชาติของกิจกรรมกอนที่จะเริ่มทํา กิจกรรมออฟโรด โดยเฉพาะอยางยิ่งผลกระทบจาก สภาพอากาศและสภาพอากาศที่เกี่ยวของกับสภาพ เสนทางที่อาจมีตอความปลอดภัยของกิจกรรมของคุณ ตรวจสอบใหแนใจวาคุณมีเครื่องแตงกายและเสบียง ตาง ๆ ที่เหมาะสมสําหรับกิจกรรมของคุณกอนการนํา ทางไปตามเสนทางและทางที่ไมคุนเคย คําเตือน การไมปฏิบัติตามคําเตือนดังตอไปนี้อาจสงผลใหเกิดการ บาดเจ็บเล็กนอยถึง ปานกลางได การระคายเคืองผิวหนัง ผูใชบางรายอาจรูสึกระคายเคืองผิวหนังหลังการใช
ซอฟตแวรใหเปนภาษาที่คนทั่วไปอานออกได ไมวาจะเปน สวนหนึ่งสวนใด หรือสรางงานที่ถูกดัดแปลงจากซอฟตแวร ตนแบบ คุณตกลงที่จะไมสงออกหรือสงออกซํ้าซอฟตแวรไป ยังประเทศใด ๆ ที่จะเปนการละเมิดตอกฎหมายควบคุมการสง ออกของประเทศสหรัฐอเมริกา หรือกฎหมายควบคุมการสง ออกของประเทศอื่นใดที่กฎหมายดังกลาวมีผลบังคับใช ขอมูลแผนที่ TH Garmin ใชแหลงขอมูลรวมกันของรัฐบาลและเอกชน แหลง ขอมูลเกือบทั้งหมดมีบางขอมูลที่ไมถูกตองหรือไมสมบูรณ ในบางประเทศ, ขอมูลแผนที่ที่ครบถวนสมบูรณและถูกตอง แมนยําไมมีใหบริ
เริ่มตนใชงาน คําเตือน ดูคําแนะนําขอมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑและ ความปลอดภัยที่สําคัญไดในหนากอนหนา เพื่อศึกษาคําเตือนและขอมูลสําคัญอื่น ๆ ของผลิตภัณฑ ภาพรวม เลือกเพื่อเลื่อนดูลูปวิจิทและเมนู ③ DOWN ตาง ๆ กดคางเพื่อดูการควบคุมเพลง เลือกเพื่อดูรายการกิจกรรมและเริ่ม START หรือหยุดหนึ่งกิจกรรม ④ STOP เลือกเพื่อเลือกหนึ่งตัวเลือกในเมนู กดคางเพื่อดูวิจิทการเลนกอลฟ เลือกเพื่อยอนกลับไปยังหนาจอ กอนหนา เลือกเพื่อบันทึกหนึ่ง lap, การพัก, BACK หรือการเปลี่ยนระหวางหนึ่งกิจกรรม ⑤ LAP มัลติสปอรต กดคางเพื
5 6 7 8 หากจําเปน ตั้งคาระยะไดรฟของคุณ เลือก Yes เพื่อเก็บคะแนน เลือกหนึ่ง tee box หลังจากที่คุณทํากิจกรรมเสร็จแลว, เลือก START และเลือก จบรอบ TH ขอมูลหลุม อุปกรณแสดงหลุมปจจุบันที่คุณกําลังเลนอยู, และทําการเปลี่ยนโดยอัตโนมัติเมื่อคุณยาย ไปยังหลุมใหม หมายเหตุ: เนื่องจากตําแหนงธงเปลี่ยนได, อุปกรณคํานวณระยะทางไปถึงดานหนา, ตรงกลาง, และดานหลังของกรีน, แตไมใช ตําแหนงธงที่แทจริง ① ② ③ ④ 36 ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ แคดดี้เสมือนจริงแนะนําเหล็กที่ใช พารของหลุม แผนที่กรีน ระยะทางที่ตีไดไกลจากแทนทีออฟ การ
AutoShot™ สําหรับการใหคะแนนอัตโนมัติ จะตองติดตั้งเซ็นเซอรไวกับพัตเตอรของคุณ เพื่อตรวจจับจํานวนสโตรกอยางแมนยํา จับคูเซ็นเซอรของคุณกับนาฬกา ของคุณ กอนที่คุณจะสามารถบันทึกช็อตไดคุณตอง จับคูเซ็นเซอร MARQ Golfer กับอุปกรณ MARQ Golfer ของคุณและกําหนดเซ็นเซอร ใหกับสโมสรของคุณ 1 ติดเซ็นเซอรทั้งหมดกับไมกอลฟของ คุณ (หนา 36) 2 นําหนึ่งไมกอลฟออกจากถุงกอลฟ ของคุณ คุณควรเก็บไมกอลฟกานอื่น ๆ ทั้งหมดไว ในถุงกอลฟของคุณระหวางกําลังจับคู ขอแนะนํา: คุณควรทําขั้นตอนการ จับคูใหเสร็จเรียบรอยในห
TH หมายเหตุ: นาฬกาที่จับคูไวของคุณ สามารถเชื่อมตอกับสามเซ็นเซอรได พรอมกัน จัดเก็บไมกอลฟของคุณใหกลับหัวลงใน ถุงกอลฟของคุณ เซ็นเซอรเขาสูโหมดพัก, และถูกตัดการเชื่อมตอจากนาฬกาที่จับคูไว ของคุณ การบันทึกช็อตของคุณ 1 บนอุปกรณ MARQ Golfer ของคุณ , เริ่มรอบ 2 นําหนึ่งไมกอลฟออกจากถุงกอลฟ ของคุณ เซ็นเซอรตื่นขึ้นและเชื่อมตอกับนาฬกาที่ จับคูไวของคุณ นาฬกาของคุณแสดงชื่อ ของไมกอลฟที่เชื่อมตอไวและระยะช็อต ปกติของคุณดวยไมกานนั้น หมายเหตุ: ระยะช็อตปกติของคุณถูก แสดงหลังจากคุณไดตีสี่ช็อต
คุณสมบัติสมารท การจับคูสมารทโฟนของคุณกับ อุปกรณของคุณ เพื่อใชคุณสมบัติการเชื่อมตอบนนาฬกา ของคุณ, คุณตองจับคูนาฬกาโดยตรงผาน แอป Garmin Golf , แทนจากการตั้งคา Bluetooth® บนสมารทโฟนของคุณ 1 จากแอปสโตรบนสมารทโฟนของคุณ, ติดตั้งและเปดแอป Garmin Golf 2 นําสมารทโฟนของคุณเขามาในภายใน 10 ม.
TH คุณสามารถดาวนโหลดเนื้อหาเสียงไปยัง อุปกรณของคุณเพื่อใหคุณสามารถฟงเมื่อ สมารทโฟนของคุณไมไดอยูใกลเคียง แอพ Garmin Connect และแอปพลิเคชั่น Garmin Express ชวยใหคุณสามารถดาวนโหลด เนื้อหาเสียงจากผูใหบริการเพลงภายนอกหรือ คอมพิวเตอรของคุณ คุณสามารถใชการควบคุมเพลงเพื่อควบคุม การเลนเพลงบนสมารทโฟนของคุณหรือเพื่อ เลนเพลงที่จัดเก็บไวบนอุปกรณของคุณ เพื่อ ฟงขอความเสียงที่จัดเก็บไวบนอุปกรณของ คุณ, คุณตองเชื่อมตอหูฟงดวยเทคโนโลยี Bluetooth การซิงคเวลากับ GPS แตละครั้งที่คุณเปดอุปกรณขึ้นม
การเปลี่ยนอุปกรณเสริม QuickFit แบบบานพับ ออกจากนาฬกา 1 เลื่อนสลักบนสายรัด QuickFit แบบ บานพับ, และถอดสายออกจากนาฬกา 2 ดึงเพื่อเปดสลักบนสายรัดหรือสาย นาฬกาขอมือแบบ integrated, และเรียง ใหตรงกับนาฬกา 3 ปดสลักครอบหมุดนาฬกา หมายเหตุ: ดูใหแนใจวาสายรัดหรือสาย นาฬกาขอมือแนนหนาแลว ควรมีชองวาง เล็ก ๆ ① ระหวางสลักและสายรัดหรือ สายนาฬกาขอมือ 2 เรียงสายรัดแบบบานพับใหมใหตรงกับ นาฬกา 3 กดใหสายรัดเขาที่ หมายเหตุ: ดูใหแนใจวา สายรัด แนน หนา ตัวสลักควรปดครอบพินนาฬกา การเปลี่ยนอุปกรณเสริม
การชารจไฟอุปกรณ คําเตือน TH อุปกรณนี้ประกอบดวยแบตเตอรี่ลิเธียม ไอออน ดูคําแนะนําขอมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ และความปลอดภัยทีส่ าํ คัญไดในหนากอน หนาเพือ่ ศึกษาคําเตือนและขอมูลสําคัญอืน่ ๆ ของผลิตภัณฑ ขอสังเกต เพื่อปองกันการสึกหรอ, ใหเช็ดบริเวณหนา สัมผัสและพื้นที่โดยรอบใหแหงสนิทกอน การชารจหรือการเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร โปรดอานคําแนะนําการทําความสะอาดใน คูมือผูใชงาน 1 เรียงเขี้ยวชารจใหตรงกับหนาสัมผัสบน สวนหลังของอุปกรณ, และเชื่อมตอคลิป ชารจไฟ ① ใหแนนกับอุปกรณ 42 2 เสียบสาย USB
TH MARQ Golfer 43
TH 44 MARQ Golfer
© 2020 Garmin Ltd. atau anak perusahaannya Garmin, logo Garmin, ANT+, Approach, MARQ dan QuickFit adalah merek dagang Garmin Ltd. atau anak perusahaannya, yang terdaftar di Amerika Serikat dan negara-negara lainnya. Garmin AutoShot, Garmin Express dan Garmin Golf adalah merek dagang Garmin Ltd. atau anak perusahaannya. Merek dagang ini tidak dapat digunakan tanpa izin tertulis dari Garmin. Tanda tulisan dan logo BLUETOOTH® dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc.
ID 46 MARQ Golfer
MARQ GOLFER Kartu Referensi Tak pernah menahan diri untuk melangkah menuju kemenangan. Kenakan jam tangan mewah ini yang selalu siap menyambut kemenangan Anda. Fitur virtual caddie selalu memberitahu Anda bagaimana harus memukul dan ke mana harus mengarahkan bola. 18 tanda hole yang diukir khusus di rangka keramik jam menunjukkan bagaimana Anda menghabiskan waktu.
Tampilan Jam Tangan Skor ronde golf terakhir Anda dan rincian data lainnya. Status baterai Skor ronde golf terakhir Langkah dan jarak ID Kilasan Widget Kumpulan informasi berguna dalam sekali lihat. 2. Lihat widget selengkapnya Layar tampilan jam tangan 1. Gulir melalui ATAU widget Layar widget 4. Lihat info lainnya (jika tersedia) 3.
Aktivitas Golf Tingkatkan permainan Anda dengan informasi lapangan terperinci dan penyimpanan skor. 1. Lihat daftar aktivitas/aplikasi 3. Pilih Golf 2. Gulir melalui ATAU aktivitas/aplikasi ID 5. Pilih opsi lapangan dan ronde 4. Gulir melalui opsi ATAU yang ada Informasi Hole Jarak Green 6. Gulir melalui hazard dan ATAU layup MARQ Golfer Hole Saat Ini 7.
Virtual Caddie Menyediakan rekomendasi klub hanya untuk Anda. Lihat panduan pengguna untuk detail lebih lanjut. Pilih Virtual Caddie Gulir melalui rekomendasi ATAU yang ada Rekomendasi klub ID Hot Keys Tahan tombol selama 1 detik dari layar mana pun.
Menu Kontrol Serangkaian pintasan untuk kontrol dan opsi cepat. 3. Pilih kontrol. 1. Buka menu kontrol 2. Gulir melalui ATAU kontrol yang ada Widget Performa ID Menampilkan statistik performa golf untuk melacak perkembangan Anda. 1. Buka widget performa Handicap dan tren 2.
ID 52 MARQ Golfer
Panduan Cepat Penggunaan Informasi Penting Terkait Produk dan Keselamatan PERINGATAN Kegagalan menghindari situasi yang berpotensi bahaya berikut dapat mengakibatkan kematian atau cedera serius. Peringatan Baterai Baterai litium-ion dapat digunakan pada perangkat ini. Jika pedoman ini tidak diikuti, masa pakai baterai litium-ion internal mungkin menjadi lebih pendek atau mungkin menimbulkan risiko kerusakan pada perangkat GPS, kebakaran, luka bakar akibat bahan kimia, kebocoran elektrolit, dan/atau cedera.
ID y Selalu konsultasikan dengan dokter Anda sebelum memulai atau memodifikasi program latihan apa pun. y Perangkat, monitor denyut jantung, sensor pulse oximeter, dan aksesori Garmin lainnya adalah perangkat konsumen, bukan perangkat medis, dan dapat mengalami gangguan dari sumber listrik eksternal. Pembacaan denyut jantung adalah untuk referensi saja, dan tidak bertanggung jawab atas konsekuensi dari setiap pembacaan yang salah.
semua medan, ikuti panduan ini untuk memastikan aman dari navigasi off-road y Selalu gunakan penilaian terbaik Anda, dan gunakan akal sehat saat mengambil keputusan navigasi off-road. Perangkat Garmin didesain untuk menyediakan saran rute saja. Saran rute tersebut bukan merupakan pengganti perhatian dan persiapan yang tepat untuk kegiatan di luar rumah. Jangan ikuti saran rute jika saran tersebut menyarankan tindakan yang melanggar hukum atau menempatkan Anda dalam situasi yang tidak aman.
ID Pemberitahuan GPS Perangkat navigasi dapat mengalami penurunan performa produk Garmin jika Anda menggunakannya dekat dengan segala perangkat yang menggunakan jaringan broadband terestrial yang beroperasi pada frekuensi yang digunakan oleh Global Navigation Satellite System (GNSS), seperti Global Positioning Service (GPS). Penggunaan perangkat semacam itu dapat mengganggu penerimaan sinyal GNSS.
Memulai Penggunaan PERINGATAN Lihat panduan Informasi Penting Terkait Produk dan Keselamatan di halaman sebelumnya untuk peringatan produk dan informasi penting lainnya. Untuk Memulai ① Pilih untuk menghidupkan jam tangan. Pilih untuk menghidupkan LIGHT atau mematikan lampu latar. Tahan untuk melihat menu kontrol. MARQ Golfer Pilih untuk menggulir melalui UP lingkaran widget dan menu. MENU Tahan untuk melihat menu. Pilih untuk menggulir melalui lingkaran widget dan menu.
ID 1 Dari jam, pilih START. 2 Pilih Golf. 3 Pergi ke luar, dan tunggu selagi perangkat mencari lokasi satelit. 4 Pilih lapangan dari daftar lapangan yang tersedia. 5 Jika perlu, atur jarak driver Anda. 6 Pilih Ya untuk menyimpan skor. 7 Pilih kotak tee. 8 Setelah Anda menyelesaikan ronde Anda, tekan START, dan pilih Akhiri Ronde. Informasi Hole Perangkat akan menampilkan hole yang Anda mainkan saat ini, dan secara otomatis bergeser bila Anda pindah ke hole yang baru.
2 Kencangkan sensor agar tidak bergerak saat digunakan. 3 Kembalikan klub ke dalam tas golf. Menggunakan Set Sensor Parsial Perangkat MARQ Golfer Anda dilengkapi dengan fitur deteksi dan pencatatan pukulan otomatis. Garmin menyarankan Anda untuk memasang sensor di putter atau kepala klub golf untuk meningkatkan fitur Garmin AutoShot. Untuk penilaian skor otomatis, sensor harus dipasang di putter agar dapat mendeteksi jumlah pukulan secara akurat.
8 Ulangi langkah 5 sampai 7, hingga semua sensor selesai ditetapkan ke klub. Mengaktifkan Sensor ID Sensor akan aktif atau memasuki mode tidur berdasarkan deteksi cahaya sekitar dan orientasi. Keluarkan tiga klub dari tas golf, lalu arahkan kepala klub ke tanah. Sensor akan aktif dan tersambung ke jam tangan yang disandingkan. Jam tangan Anda menunjukkan nama klub yang terhubung. CATATAN: Jam tangan yang disandingkan bisa terhubung ke tiga sensor sekaligus.
fokus latihan Anda. Anda bisa melihat statistik yang rinci di dalam aplikasi. Aplikasi Garmin Golf Aplikasi Golf Garmin memungkinkan Anda untuk mengunggah kartu skor dari perangkat Garmin yang kompatibel untuk melihat statistik terperinci dan analisis pukulan golf. Para pegolf dapat saling bersaing di lapangan yang berbeda menggunakan aplikasi Garmin Golf. Lebih dari 41.000 lapangan memiliki papan peringkat yang dapat diikuti siapa pun.
Memasang Dompet Garmin Pay Anda ID Fitur Garmin Pay memungkinkan Anda menggunakan jam tangan Anda untuk membayar pembelian di toko yang berpartisipasi. Anda dapat menambahkan satu atau lebih kartu kredit atau debit yang berpartisipasi ke dompet Garmin Pay Anda. Kunjungi Garmin.com/garminpay/banks untuk menemukan lembaga keuangan yang berpartisipasi. 1 Dari aplikasi Garmin Connect, pilih atau . 2 Pilih Garmin Pay > Memulai. 3 Ikuti petunjuk pada layar.
Anda dapat menggunakan kontrol musik untuk mengontrol pemutaran musik pada ponsel cerdas Anda atau untuk memutar musik yang tersimpan pada perangkat Anda. Untuk mendengarkan konten audio yang tersimpan pada perangkat Anda, Anda harus menghubungkan headphone dengan teknologi Bluetooth. Informasi Perangkat Sinkronisasi Waktu dengan GPS Mengenakan Perangkat Setiap kali Anda menghidupkan perangkat dan memperoleh sinyal satelit, perangkat secara otomatis mendeteksi zona waktu Anda dan waktu saat itu.
CATATAN: Sensor optik terletak di bagian belakang perangkat. y Lihat panduan pemilik untuk informasi lebih lanjut. Mengganti Aksesori QuickFit Berengsel ID 1 Geser kait pada tali QuickFit berengsel, dan lepaskan tali dari jam tangan. 2 Sesuaikan tali jam yang baru dengan jam tangan. 3 Tekan tali ke tempatnya. 64 CATATAN: Pastikan tali sudah kencang. Kait harus menutupi pin jam tangan.
petunjuk pembersihan di panduan pemilik. 1 Sejajarkan pos pengisi daya dengan kontak di bagian belakang perangkat, dan hubungkan klip pengisian ① dengan aman ke perangkat. Mengisi Daya Perangkat PERINGATAN Perangkat ini dilengkapi baterai lithium-ion. Lihat panduan Informasi Penting Terkait Produk dan Keselamatan di halaman sebelumnya untuk peringatan produk dan informasi penting lainnya.
Spesifikasi CATATAN: Kunjungi halaman produk untuk spesifikasi lebih lengkap. Rentang suhu pengoperasian Rentang suhu pengisian Kunjungi Garmin.co.id/products/ wearables/marq-golfer atau scan QR code untuk unduh panduan. Dari -20º sampai 50ºC (dari -4º sampai 122ºF) Dari 0°sampai 45°C (dari 32°sampai 113°F) ID Pemecahan masalah Mengatur Ulang Perangkat Anda 1 Tahan LIGHT hingga perangkat mati. 2 Tahan LIGHT untuk menghidupkan perangkat.
© 2020 Garmin Ltd. hoặc các chi nhánh Garmin, logo Garmin, ANT+, Approach, MARQ và Quickfit là các thương hiệu của Garmin Ltd. hoặc các chi nhánh của Garmin đã được đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Garmin AutoShot, Garmin Connect, Garmin Golf và Garmin Pay là các thương hiệu của Garmin Ltd. hoặc các chi nhánh của Garmin. Không thể sử dụng các thương hiệu này mà không có sự cho phép chính thức của Garmin.
VN 68 MARQ Golfer
MARQ GOLFER Bảng tham khảo Đường đến ving quang. Không bao giờ chùn bước. Đeo đồng hồ sang trọng tượng trưng cho sự chiến thắng. Tính năng caddie ảo cho bạn biết nên đánh gì và nhắm vào đâu - một người bạn thân tín đáng tin cậy ở bên cạnh bạn khi bạn chiến đấu cho sự vĩ đại.
Mặt đồng hồ Điểm của vòng chơi Golf cuối cùng và các thông tin khác Tình trạng pin Điểm của vòng chơi Golf cuối cùng Số bước và khoảng cách Các công cụ nhanh 2. Xem tất cả công cụ Màn hình mặt đồng hồ VN Một bộ sưu tập các thông tin hữu ích luôn trong tầm tay. 1. Cuộn qua các HOẶC công cụ Màn hình công cụ 4. Xem thông tin chi tiết (nếu có sẵn) 3.
Chơi Golf Nâng cao trò chơi của bạn với thông tin sân Golf chi tiết và lưu giữ điểm số. 1. Xem danh sách các hoạt động/ứng dụng 3. Chọn Golf 2. Cuộn qua các HOẶC hoạt động/ứng dụng VN 5. Chọn tùy chọn sân và vòng chơi 4. Cuộn qua các tùy chọn HOẶC Thông tin về lỗ Khoảng cách vùng green 6. Cuộn qua các chướng ngại vật HOẶC và layups MARQ Golfer Lỗ hiện tại 7.
Caddie ảo Cung cấp các đề xuất gậy thông minh. Tham khảo hướng dẫn sử dụng để biết thêm chi tiết.
Trình đơn điều khiển Một bộ các phím tắt để điều khiển và tùy chọn nhanh. 3. Chọn một điều khiển 1. Mở trình đơn điều khiển 2. Cuộn HOẶC qua các điều khiển Công cụ hiệu suất Hiển thị số liệu thống kê hiệu suất golf để theo dõi các cải thiện của bạn. 1. Mở công cụ hiệu suất Đặt điểm chấp và xu hướng 2.
VN 74 MARQ Golfer
Hướng dẫn khởi động nhanh An Toàn Quan Trọng và Thông Tin Sản Phẩm CẢNH BÁO Việc không chú ý đến các cảnh báo sau đây có thể dẫn đến tai nạn hoặc sự cố y khoa không mong muốn dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng. Cảnh báo Pin Có thể sử dụng pin Li-ion cho thiết bị này. Nếu không tuân theo các hướng dẫn này, pin có thể bị giảm tuổi thọ hoặc có nguy cơ gây hư hại thiết bị, cháy, bỏng hóa chất, rò rỉ chất điện phân, và/ hoặc hư tổn.
y y VN y y 76 nhịp tim, cảm biến đo nhịp tim và nồng độ oxy trong máu, và các dữ liệu liên quan chỉ dành cho các mục đích giải trí và không được sử dụng cho mục đích y khoa và không nhằm mục đích sử dụng để chẩn đoán, giám sát, điều trị, chữa bệnh hoặc ngăn ngừa bất kỳ bệnh hoặc tình trạng bệnh nào.
chỉ để cung cấp các gợi ý tuyến đường. Thiết bị không phải là một sự thay thế cho sự chú ý và sự chuẩn bị thích hợp cho các hoạt động ngoài trời. Không đi theo các tuyến đường gợi ý nếu các tuyến đường này gợi ý hành trình không đúng luật hoặc có thể đặt xe vào tình huống không an toàn.
và WEEE, RoHS, REACH cũng như các chương trình tương tự khác được đăng tải trên Garmin.com/ aboutGarmin/environment. Hợp đồng thỏa thuận phần mềm VN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG THIẾT BỊ, PHẢI ĐỒNG Ý BỊ RÀNG BUỘC BỞI CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ CÁC ĐIỀU KIỆN CỦA HỢP ĐỒNG THỎA THUẬN PHẦN MỀM SAU ĐÂY. XIN ĐỌC MỘT CÁCH CẨN THẬN HỢP ĐỒNG NÀY.
Bắt đầu CẢNH BÁO Xem hướng dẫn về An toàn quan trọng và thông tin sản phẩm ở các trang trước để biết cảnh báo liên quan đến sản phẩm và thông tin quan trọng khác. Tổng quan ① Chọn để khởi động đồng hồ Chọn để bật và tắt đèn màn LIGHT hình. Giữ để xem trình đơn điều khiển. MARQ Golfer Chọn để cuộn qua vòng lặp UP công cụ và các trình đơn. MENU Giữ để xem trình đơn. Chọn để cuộn qua vòng lặp công cụ và các trình đơn.
VN 1 Từ chiếc đồng hồ, chọn START. 2 Chọn Golf. 3 Đi ra ngoài và đợi trong khi thiết bị xác định vệ tinh. 4 Chọn sân từ danh sách các sân sẵn có. 5 Nếu cần, cài đặt khoảng cách lái xe. 6 Chọn Có để ghi điểm số. 7 Chọn một vị trí khu phát bóng. 8 Sau khi hoàn tất vòng của bạn, nhấn START và chọn Kết thúc vòng. Thông tin về lỗ Thiết bị cho biết lỗ golf hiện tại mà bạn đang chơi, và tự động chuyển tiếp khi bạn chuyển đến lỗ mới.
2 Siết chặt cảm biến để nó không bị xê dịch trong khi sử dụng. 3 Để lại gậy vào túi gôn Sử dụng một bộ cảm biến Thiết bị MARQ Golfer của bạn có tính năng phát hiện và ghi lại cú đánh một cách tự động. Garmin khuyên bạn nên gắn các cảm biến vào gậy gạt putter và gậy kỹ thuật golf (wedge) của mình để cải thiện tính năng Garmin AutoShot.
VN để ghép đôi đồng hồ của bạn với gậy mà bạn đã lấy từ chiếc túi đó. Một tin nhắn xuất hiện khi cảm biến được gắn. 6 Để lại gậy vào túi gôn 7 Lấy chiếc gậy tiếp theo từ túi gôn của bạn. 8 Lặp lại từ bước 5 đến bước 7 cho đến khi tất cả các cảm biến được gắn vào các gậy của bạn. Khởi động cảm biến Cảm biến tự động khởi động hoặc ở chế độ ngủ dựa trên sự phát hiện ánh sáng và định hướng xung quanh.
sau mỗi vòng để xem số liệu thông kê được cập nhật trên đồng hồ của bạn. Đánh giá phân tích trò chơi của bạn để xác định nơi cần cải thiện và nơi cần tập trung thực hành. Bạn có thể xem số liệu thống kê chi tiết trong ứng dụng. Ứng dụng Garmin Golf Các ứng dụng Garmin Golf cho phép bạn tải lên các bảng điểm từ thiết bị Garmin tương thích của mình để xem phân tích cú đánh và số liệu thống kê chi tiết.
Thiết lập ví điện tử Garmin Pay của bạn VN Tính năng Garmin Pay cho phép sử dụng đồng hồ để thanh toán mua hàng tại các cửa hàng tham gia. Bạn có thể thêm một hoặc nhiều thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ cho ví điện tử Garmin Pay. Truy cập Garmin.com/garminpay/banks để tìm các tổ chức tài chính tham gia. 1 Từ ứng dụng Garmin Connect, chọn or . 2 Chọn Garmin Pay > Bắt đầu. 3 Thực hiện theo hướng dẫn trên màn hình.
nối tai nghe với Bluetooth. Đồng bộ hóa thời gian với GPS Mỗi khi bật thiết bị và thu được tín hiệu vệ tinh, thiết bị tự động tìm ra các múi giờ và thời gian hiện tại trong ngày của bạn. Cũng có thể đồng bộ hóa thủ công thời gian với GPS khi bạn thay đổi múi giờ, và cập nhật thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày. 1 Giữ MENU. 2 Chọn Hệ thống > Thời Gian > Thời gian đồng bộ hóa. 3 Đợi trong khi thiết bị xác định vệ tinh.
VN 2 Căn chỉnh dây đeo bản lề mới với đồng hồ. 3 Bấm dây đeo vào đúng vị trí. LƯU Ý: Đảm bảo dây đeo an toàn. Nên đóng các chốt trên chốt đồng hồ. 2 Kéo để mở chốt trên dây đeo hoặc vòng đeo tay tích hợp và căn chỉnh với đồng hồ. 3 Khóa chốt đồng hồ lại LƯU Ý: Đảm bảo dây đeo hoặc vòng đeo tay được an toàn. Cần có một khoảng cách nhỏ ① giữa chốt và dây đeo hoặc vòng đeo tay.
dẫn về An toàn quan trọng và thông tin sản phẩm ở các trang trước để biết cảnh báo liên quan đến sản phẩm và thông tin quan trọng khác. CHÚ Ý Để ngăn ngừa sự ăn mòn, làm sạch kỹ và làm khô phần tiếp xúc và khu vực xung quanh trước khi sạc điện hoặc kết nối với máy tính. Tham khảo các hướng dẫn làm sạch trong phụ lục. 1 Chỉnh thẳng bộ sạc điện với công tắc phía sau thiết bị và kết nối chặt sạc kẹp ① với thiết bị. 4 Nhấn ② để tháo bộ sạc điện.
VN 88 MARQ Golfer
© 2020 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin.com/support Printed in Taiwan May 2020 190-02359-B4 Rev.
