AUDIO AUDIO ANYWHERE NYWHER 625 625 ™ USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG 12 GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20464/20120402 • AUDIO ANYWHERE 625™ ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©
© MARMITEK
SICHERHEITSHINWEISE x x x x x x 12 Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden. Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.
SICHERHEITSHINWEISE ...............................................................12 INHALTSVERZEICHNIS.................................................................13 EINFÜHRUNG ..............................................................................14 VERPACKUNGSINHALT ...............................................................15 AUDIO ANYWHERE 625 ANSCHLÜSSE.......................................15 INSTALLATION DES AUDIO ANYWHERE 625 SENDERS ............
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek Audio Anywhere 625. Der Audio Anywhere 625 setzt sich aus einem Sender und einem Empfänger zusammen. Das Signal wird auf 2,4 GHZ ausgestrahlt und kann somit durch Wände und Decken hindurch empfangen werden. Mit dem Sender/Empfänger können (Stereo) Audiosignale drahtlos übersendet werden.
1 x Audio Anywhere 625 Sender 1 x Audio Anywhere 625 Empfänger 2 x Mini USB Kabel 2 x USB Speisungsadapter 2 x Mini Buchsenanschluss (female) zum Cinch Übergangskabel 2 x Mini Jack-to-Mini Jack Converter Kabel 1 x Gebrauchsanleitung Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch AUDIO ANYWHERE 625 ANSCHLÜSSE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Mute-Schaltung Mini USB Port für die Speisung EIN/AUS Schalter Verbindung LED. Leuchtet grün, wenn Verbindung hergestellt ist.
INSTALLATION DES AUDIO ANYWHERE 625 SENDERS Sie können jegliche Tonquelle an den Sender anschließen wie z.B. Fernseher, Satellitenempfänger, MP3 Player, Stereoanlage usw. 1. Schließen Sie den Mini Buchsenanschluss beispielsweise an den Kopfhöreranschluss Ihres Fernsehers, Smartphones oder Radio/CD Players an. Verwenden Sie das enthaltene Übergangskabel, um den Audio Anywhere 625 Sender an den AUX AUS Cinch (Cinch, RCA) Anschluss Ihrer Stereoanlage anzuschließen. 2.
Sender und Empfänger suchen nun Verbindung miteinander und Sie hören Ihre Audioquelle auf dem am Empfänger angeschlossenen Gerät. Die grüne LED hört auf zu blinken und leuchtet nun kontinuierlich. Zusätzlicher Empfänger für Ihr Audio Anywhere 625. Mit einem extra Empfänger können sie an mehreren Stellen im Haus das Signal des Senders empfangen. HÄUGIG GESTELLTE FRAGEN Ich kann meinen Audio Anywhere 625 nicht verbinden. Achten Sie auf Nachfolgendes: 1.
Ihr Fernseher benötigt mehr Zeit, um das Bild aufzubauen, als den Ton abzuspielen. Der über Ihren Fernseher verlaufende Ton wird deshalb etwas später abgespielt, sodass Bild und Ton gleich laufen. Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie den Audio Anywhere Transmitter an den Audioausgang Ihres Fernsehers anschließen und nicht an den Audioausgang Ihrer Settop-Box oder Ihres Satellitenempfängers.
TECHNISCHE DATEN 230VAC +10% -10% 50 Hz 5V 500mA durch Mini USB Stromverbrauch: <2W LED's: Power, Link RF AV Datenübertragung: digital Pairing Automatisch Bis zu 2 Mbps, GFSK RF Datenrate Frequenzumtastung Audio-Frequenzbereich 20Hz ~ 48KHz Audio Ein-/Ausgang RCA (Cinch) und 3.5mm Buchse Audio Stereo bis zu 40m freies Feld, bis zu 10m Reichweite: durch Wände und Decken hindurch.
0 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this AUDIO ANYWHERE 625 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity Directive 2004/108/ec of the european parliament and of the council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the
Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil AUDIO ANYWHERE 625 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives: Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil, du 9 mars 1999, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité Directive 2004/108/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États memb
Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il AUDIO ANYWHERE 625 è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri rel
MARMITEK BV P.O. BOX 4257 5604 EG EINDHOVEN THE NETHERLANDS Copyrights Marmitek is a trademark of Pattitude B.V. Audio Anywhere 625 is a trademark of Marmitek B.V. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V.
