www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1415898 Strona 1 z 80 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Spis treści Połączenia z układem .............................................................................................................................. 6 Podstawowe funkcje i połączenia ........................................................................................................... 9 Rejestracja lokomotyw mfx ............................................................................................................... 11 Prosty dostęp do lokomotywy i listy przedmiotów ....
www.conrad.pl Dodawanie obrotnicy ........................................................................................................................ 39 Dodawanie innych przedmiotów ...................................................................................................... 40 Wejście do magistrali i modułu podczas korzystania z Link S88: ...................................................... 41 Matryca przycisków: ..............................................................................
www.conrad.pl Kontrola procedury za pomocą kontaktów sprzężenia zwrotnego................................................... 65 Kontrola procedury z kwalifikowanym wykonaniem ........................................................................ 66 Ustawienia systemowe.......................................................................................................................... 67 Wywoływanie i zmiana ustawień system ..............................................................................
www.conrad.pl Aby rozpocząć, wymagane są następujące elementy: • zasilacz impulsowy 60061/60065 (60 VA; dla Märklin H0, Trix H0 i Minitrix) lub zasilacze impulsowe 60101 lub 51095 (100 VA; dla Märklin 1 Gauge i LGB), • centralna Stacja 3, • przewody zasilające tor, układ toru, • lokomotywa i wagona i/lub elementy elektromagnesu. Tylko wymienione powyżej zasilacze impulsowe mogą być używane z CS3. Transformatory nie są już dozwolone. Połącz komponenty, jak pokazano na poniższych ilustracjach.
www.conrad.pl Połączenia z układem Upewnij się, że masz prawidłową polaryzację: czerwony = prąd ścieżki (B), brązowy/niebieski = masa (0) C Połączenie torowe K Połączenie torowe 1 Połączenie torowe Połączenie LGB Połączenia ze ścieżką programowania Ścieżka programowania nie może mieć bezpośredniego kontaktu elektrycznego z układem i innymi użytkownikami (przykład: oświetlenie, dekodery rozjazdów, oświetlone zderzaki toru itp.).
www.conrad.pl Programowanie ścieżki dla Programowanie ścieżki dla Programowanie ścieżki dla Programowanie ścieżki dla Ścieżki C ścieżki K ścieżki Gauge 1 ścieżki LGB Wybór języka obsługi (w instrukcji korzystamy z menu Angielskiego) Po włączeniu CS3 przywita Cię oknem wyboru języka (górny obrazek). Tutaj możesz ustawić język interfejsu użytkownika. Język angielski jest już wstępnie wybrany. Potwierdź swój wybór, dotykając palcem „Ok”. Pojawi się asystent wprowadzenia (prawy obraz).
www.conrad.pl Wskazówka: na początku przeprowadź raz przez asystenta wprowadzenia. Aktywuj opcję „Nie pokazuj uruchamiania asystenta języka i wprowadzania” w oknie wyboru języka, aby okno dialogowe języka i asystent wprowadzania nie uruchamiały się już automatycznie podczas uruchamiania CS3 w przyszłości. W każdej chwili możesz cofnąć tę decyzję w ustawieniach systemu (patrz strona 32). Strona 8 z 80 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Podstawowe funkcje i połączenia Obszar zmian: Stąd możesz przejść do różnych podstawowych menu. Stuknij w jeden element, a pojawi się nowe menu. Duży wyświetlacz z kolorowym ekranem o wysokiej rozdzielczości, w tym dotykowym – wszystkimi funkcjami można sterować jednym dotknięciem palca. Praktyczne: prędkość można teraz kontrolować, przesuwając palcem po pionowym wykresie słupkowym.
www.conrad.pl Slot na kartę chipową z danymi lokomotywy Wyjściowa Stacja mobilna Wyjściowa stacja mobilna Slot na kartę pamięci SD (maks. 32 GB) Połączenie do sieci / PC Podłączenie głośnika/ słuchawek Połączenia USB do wymiany danych Połączenie USB do ładowania urządzeń Wejście Märklin CAN Bus (6przewodowe ) Podłączenie urządzenia firmy Märklin Wyjście Wyjście Märklin CAN Bus (9żyłowe) Strona 10 z 80 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Dotykanie i przeciąganie: praca z ekranem dotykowym Przeciąganie i powiększanie: dzięki ekranowi dotykowemu o wysokiej rozdzielczości, proste dotknięcia są wszystkim, czego potrzebujesz do obsługi tego urządzenia – na przykład za pomocą smartfona lub tabletu. Na przykład, aby powiększyć schemat ścieżki, przeciągnij kciukiem i palcem wskazującym „od siebie”. Rejestracja lokomotyw mfx Odczyt: Po kilku sekundach CS3 automatycznie zaczyna odczytywać dane.
www.conrad.pl Prosty dostęp do lokomotywy i listy przedmiotów Wyciąganie listy lokomotyw: Listę lokomotyw można dowolnie powiększać za pomocą czerwonego poziomego paska na jej górnej krawędzi. Wystarczy dotknąć poziomego paska i podciągnąć. Ciągnięcie w przeciwnym kierunku zmniejsza przechył lokomotywy, a nawet całkowicie ją ukrywa Rozwijanie listy przedmiotów: Dotknij zielonego poziomego paska i rozwiń: Lista przedmiotów zostanie otwarta w miarę potrzeb.
www.conrad.pl Wywoływanie funkcji: Otwórz funkcje lokomotywy, dotykając symbolu „F” na górnym końcu pokrętła (prawy obraz). Funkcje włączasz/wyłączasz, naciskając palcem Strona 13 z 80 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Importowanie danych CS2 Importowanie istniejących danych ze stacji centralnej 2 Teraz CS3 zapyta, czy na pewno chcesz to zrobić. Potwierdź, dotykając palcem znacznika wyboru. W oknie dialogowym wyboru pliku dotknij „USB” i katalogu zawierającego kopię zapasową CS2. Wybierz kopię zapasową i potwierdź przyciskiem „OK”. Po kilku chwilach otrzymasz ekran startowy CS3. Spowoduje to przejście bezpośrednio do ustawień systemowych CS3. Tam dotknij przycisku „Przywróć”.
www.conrad.pl Teraz CS3 zapyta, czy na pewno chcesz to zrobić. Potwierdź, dotykając palcem znacznika wyboru. W oknie dialogowym wyboru pliku dotknij „USB” i katalogu zawierającego kopię zapasową CS2. Wybierz kopię zapasową i potwierdź przyciskiem „OK”. Po kilku chwilach otrzymasz ekran startowy CS3. Uwaga: Obszerne informacje na temat tworzenia kopii zapasowej danych CS2 można znaleźć w instrukcji obsługi CS2.
www.conrad.pl Dotknij symbolu „System”, aby zaktualizować oprogramowanie. Czerwona kropka prowadzi użytkownika przez ustawienia systemu. Stuknij w symbole obok czerwonej kropki. Najpierw w przeglądzie systemu (górny obraz), a następnie w ustawieniach systemu (lewy obraz). Obie możliwości doprowadzą Cię do celu: do przycisku aktualizacji (dolny obraz), który aktywujesz dotknięciem palca. Teraz CS3 zapyta, czy naprawdę chcesz dokonać aktualizacji. Potwierdź, dotykając znacznika wyboru.
www.conrad.pl Przegląd danych technicznych dla Stacji Centralnej 3 plus i Stacji Centralnej 3 Wstęp Szybszy, łatwiejszy i jeszcze bardziej przyjazny dla użytkownika: nowa stacja Central Station 3 oferuje modelarzom nie tylko najnowszą technologię sterowania wieloma pociągami, ale także interfejs operatora, który umożliwia intuicyjne sterowanie dzięki nowoczesnemu ekranowi dotykowemu.
www.conrad.pl Dworzec Centralny to nie zabawka. Upewnij się, że to urządzenie jest również używane przez dzieci tylko jako kontroler do modeli kolejowych. Mamy nadzieję, że korzystanie z Dworca Centralnego na Twoim modelu toru kolejowego zapewni Ci wiele godzin przyjemności.
www.conrad.pl • Gniazdo ładowania USB jest przeznaczone do zasilania routera Tablet/WLAN (maks. obciążenie 1 A). Uwaga: Długie naciśnięcie przycisku STOP (do 10 sekund) umożliwia wymuszone wyłączenie Stacji Centralnej. Ponowne naciśnięcie przycisku STOP ponownie uruchomi Stację Centralną. Ograniczenia Dworca Centralnego 60226 Ponieważ stacja centralna 60226 nie ma wejścia Märklin CAN Bus, nie może być używana w trybie Master/Slave jako slave.
www.conrad.pl Uwaga: Długie naciśnięcie przycisku STOP (do 10 sekund) umożliwia wymuszone wyłączenie Stacji Centralnej. Ponowne naciśnięcie przycisku STOP ponownie uruchomi Stację Centralną. Połączenia Zasilacz z przełączanym trybem Połączenie szynowe (maks. 5 amperów) Programowanie połączenia toru (maks.
www.conrad.pl Uruchamianie Lokomotyw Lista lokomotyw . Funkcje przełączania . Edycja lokomotyw Wybór i prowadzenie lokomotyw Wprowadzanie lokomotyw na listę lokomotyw: automatyczna rejestracja lokomotyw mfx Strona 21 z 80 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Na początku zalecamy, aby najpierw zarejestrować wszystkie lokomotywy za pomocą dekoderów mfx (patrz Szybkie rozpoczęcie pracy na stronie 5). To najłatwiejszy sposób na wypełnienie listy lokomotyw (górny obrazek) i szybkie rozpoczęcie pracy. Wskazówka: Jednocześnie można zarejestrować kilka lokomotyw mfx. Zalecamy jednak dodawanie ich jeden po drugim. Z naszego doświadczenia wynika, że przebiega to szybciej. Wskazówka: Upewnij się, że przycisk STOP nie jest aktywny.
www.conrad.pl Mała czerwona kropka na liście lokomotyw wyróżnia dwie lokomotywy aktywne w sterownikach lokomotyw Włączanie funkcji Przełączanie Funkcji Pociągnij czerwone kółko z małą białą lokomotywą w kierunku środka ekranu: Funkcje lokomotywy stają się widoczne, osiem funkcji na kolumnę. Jednocześnie można wyświetlić do 32 funkcji, w zależności od tego, jak daleko podniesiesz listę.
www.conrad.pl Lista lokomotyw: sortowanie i wyszukiwanie lokomotyw Wyświetlanie zarejestrowanych lokomotyw niezależnie od trybu napędu Listę lokomotyw można filtrować za pomocą trybu napędu, aby uzyskać większy przegląd. Małe menu będzie otwórz stuknięciem palcem w symbol lokomotywy na górnej krawędzi listy lokomotyw. Dotknięcie symbolu lokomotywy ponownie znika menu wyboru. Ważne: „Pokaż wszystko” musi być dezaktywowane, aby wyświetlić indywidualne jednostki zasilane.
www.conrad.pl Wyszukiwanie określonych lokomotyw / Wyszukiwanie na żywo Chcesz znaleźć konkretną lokomotywę? Stuknij w soczewkę powiększającą na górnej krawędzi listy lokomotyw, która jest oznaczona literą „Szukaj” i wprowadź nazwę lub część nazwy. CS3 przeprowadza wyszukiwanie na żywo bezpośrednio po każdym wpisie. Ważne: Aby zakończyć wyszukiwanie, należy ponownie usunąć całe wyszukiwane hasło.
www.conrad.pl Ręczne dodawanie lokomotyw W ten sposób dodajesz więcej lokomotyw: Lokomotywy bez dekodera mfx dodawane są ręcznie. Aby to zrobić, po prostu dotknij dużego znaku plus na końcu listy lokomotyw. Możesz również dotknąć symbolu narzędzia („Edytuj”) na liście lokomotyw i wybrać „Dodaj lokomotywę” w włączonym menu. Krok 1: Znalezienie lokomotywy w bazie danych Ustawienia lokomotywy są włączone, a zakładka „Info” jest aktywna. Wszystkie ustawienia są tam modyfikowane (obrazek powyżej).
www.conrad.pl Krok 2: Dodanie zdjęcia z bazy zdjęć Zwykle zdjęcie jest również robione razem z danymi lokomotywy z bazy danych. Jeśli nie, baza danych obrazów pomaga: możesz ją otworzyć, dotykając palcem środka ekranu.oznaczonego „Baza danych lokomotyw”. Otworzy się szablon wyszukiwania (prawy obraz). W szablonie wyszukiwania dotknij soczewki powiększenia, wprowadź nazwę lokomotywy i wybierz jedną z oferowanych alternatyw. Potwierdź przyciskiem „Ok” na końcu.
www.conrad.pl Edycja ustawień lokomotywy | Karta lokomotywy Przejście do trybu edycji Aktywujesz tryb edycji, dotykając palcem symbolu narzędzia, a następnie „Edytuj lokomotywy” (zdjęcie po lewej). Rozpoznasz to po zielonym haczyku pojawiającym się u dołu symbolu narzędzia (obrazek poniżej): Wszystkie lokomotywy są teraz wyświetlane z przerywaną ramką i można je usunąć poprzez krótkie dotknięcie „X”.
www.conrad.pl „Ustawienia” zakładki: Zmiana ważnych ustawień i funkcji Do ustawień lokomotywy przechodzi się najpierw aktywując tryb edycji na liście lokomotyw i wybierając lokomotywę do edycji (patrz rozdział „Zmiana trybu edycji” po lewej stronie tej strony. Następnie dotknij zakładki „Konfiguruj “.
www.conrad.pl Stuknij w symbol „Karta lokomotywy” w zakładce „Ustaw” w ustawienia lokomotywy: CS3 zapisze dane lokomotywy na karta lokomotywy. Konfigurowanie funkcji Dotknij pola funkcji po lewej stronie, aby przypisać funkcję do lokomotywa. Symbol lewej strony pojawia się teraz na środku okna. Po dotknięciu palcem otworzy się szablon wpisu (mały obrazek po lewej). Dostępnych jest wiele różnych symboli funkcji do wyboru, podzielonych na trzy zakładki „Światło”, „Dźwięk” i „Mechanik”.
www.conrad.pl Konfiguracja | Zmiana wartości CV W ten sposób można edytować poszczególne wartości CV Stuknij w zakładkę „Konfiguracja” po włączeniu trybu edycji i po wybraniu lokomotywy do edycji (patrz rozdział „Ustawianie” na stronie 12). Poniższy interfejs użytkownika jest otwierany w przypadku lokomotywy z dekoderem MM lub DCC. Wskazówka: niebieskie obszary są przeznaczone tylko dla ekspertów. Zmieniaj coś tylko wtedy, gdy wiesz, co robisz. Dodaj więcej wierszy CV za pomocą „CV Added”.
www.conrad.pl Ładowanie i przechowywanie szablonów CV Dotknij w zakładce „Konfiguracja” dwóch symboli „Zapisz” i „Załaduj”, aby załadować istniejący szablon CV lub zapisać nowo utworzony szablon CV. Następnie otworzy się okno dialogowe wyboru pliku i/lub zasugeruje nazwę pliku do przechowywania. Konfiguracja lokomotyw mfx Wszystkie szczegółowe ustawienia dekodera lokomotywy są ładowane, gdy tylko otworzysz zakładkę „Konfiguracja” w ustawieniach lokomotywy dla lokomotywy mfx.
www.conrad.pl Wprowadź adres lokomotywy na klawiaturze numerycznej, która się otworzy i wybierz protokół używanego dekodera. Wprowadzony adres jest automatycznie przenoszony do sterownika lokomotywy (w przykładzie po prawej adres 25). Teraz możesz bezpośrednio prowadzić lokomotywę. Możesz zmienić adres i protokół w dowolnym momencie dla takiej lokomotywy z kontrolą adresu: po prostu dotknij wyświetlacza adresu. Klawiatura pojawi się ponownie (prawy obraz).
www.conrad.pl Znajdowanie zagubionych lokomotyw mfx W rzadkich przypadkach może się zdarzyć, że lokomotywa mfx nie jest już wyświetlana na liście lokomotyw. Ta opcja może być pomocna. Wszystkie istniejące dane są sprawdzane, a system bada brakujące lokomotywy mfx. Funkcję uruchamia się na liście lokomotyw za pomocą przycisku „Edytuj”, a następnie dotknięciem palcem „Odkryj zagubione lokomotywy mfx”. Edycja listy przedmiotów Konfiguracja . Sortowanie .
www.conrad.pl Dodawanie elementów elektromagnetycznych Przygotowanie Dostarczony z fabryki zestaw startowy Märklin jest pokazany na stacji centralnej 3 – z listą pozycji zawierającą kilka pozycji z cewkami i prostym schematem toru. Jeśli nie potrzebujesz diagramu toru i elementów, w każdym przypadku należy je usunąć. Ponadto możesz również od razu skonfigurować nową sekcję tablicy kontrolnej schematu toru (sekcja TDCB) z wybranymi przez siebie nazwami. Strona 35 z 80 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.
www.conrad.pl Najpierw dotknij symbolu narzędzia („Edytuj”) na pasku narzędzi listy pozycji i wybierz „Edytuj listę artykułów”, aby usunąć pozycję z CS3. Poszczególne pozycje usuwasz, dotykając każdorazowo „X” w prawym górnym rogu (lewy obraz). Konfigurowanie nowej sekcji TDCB z niestandardowymi nazwami Sekcja TDCB stanowi podstawę ekranu sterowania schematem toru. Najpierw dotknij w prawym górnym rogu symbolu narzędzia („Edytuj”), a następnie wybierz „Edytuj stronę tablicy toru”, aby dodać nową tablicę.
www.conrad.pl Dotknięcie palcem „OK” dodaje rozjazd. Nazwij rozjazd Wybierz rodzaj rozjazdu Ustaw adres – jeśli jest zaznaczony na czerwono, adres jest już przypisany. Wybierz dekoder Wybierz protokół. Możesz przejść do innych możliwych ustawień, dotykając palcem zakładki „Konfiguracja”. Tutaj wybierasz typ dekodera i w razie potrzeby możesz zmienić czas przełączania. Zakładka „Konfiguracja” jest przeznaczona dla ekspertów i nie ma znaczenia dla normalnej pracy.
www.conrad.pl Dodawanie sygnału Stuknij na liście artykułów na symbol narzędzia i wybierz „Dodaj artykuł” (lewy obraz) w rozwijanym menu, które się otworzy, aby ustawić sygnał. Następnie dotknij „Sygnały” (prawy obraz) i otwórz ustawienia (dolny obraz). Tutaj możesz ustawić szczegóły nowego elementu sygnału: Dotknij „Ok” dodaj sygnał. Nazwa sygnału Wybór rodzaju sygnałua Ustaw adres – jeśli jest zaznaczony na czerwono, adres już jest przydzielony. Wybór dekodera Wybierz protokół.
www.conrad.pl Dodawanie sygnalizacji Nowy lekki element jest szybko konfigurowany: Po dotknięciu palcem symbolu narzędzia dla listy pozycji otwiera się menu rozwijane („Edytuj”). Tutaj wybierasz „Dodaj artykuł”. Stuknij w „Światło” (zdjęcia po lewej) w otwartym menu.. Nowy lekki element jest szybko konfigurowany: Po dotknięciu palcem symbolu narzędzia dla listy pozycji otwiera się menu rozwijane („Edytuj”). Tutaj wybierasz „Dodaj artykuł”. Stuknij w „Światło” (zdjęcia po lewej) w otwartym menu.
www.conrad.pl Dodawanie innych przedmiotów Za pomocą tej opcji można dodać wszystkie rodzaje pozycji: Dotknij symbolu narzędzia na liście artykułów i wybierz „Dodaj artykuł” w menu rozwijanym (zdjęcie po lewej) oraz w rozszerzeniu „Różne urządzenia”. W polu „Typ” ustaw określony typ elementu (zdjęcie po lewej) i dostosować pozostałe pola – w zakładkach „Informacje” i „Ustaw” – do Twoich wymagań. Kontakty S88 ogromnie rozszerzają możliwości kontroli.
www.conrad.pl Dotknięcie palcem „OK” dodaje kontakt. Wybór urządzenia, z którym kontakt jest połączony (patrz poniżej). Numer kontaktowy na module S88. Numer używanego modułu S88. Wybór Wybór typu kontaktu zwrotnego (patrz poniżej). używanego autobusu Märklin. Ścieżka rozszerzenia dla kontaktu zwrotnego: Ustawiasz urządzenie, z którym połączony jest kontakt zwrotny w rozwijanym menu „Urządzenie”.
www.conrad.pl Matryca przycisków: Możesz użyć L88 jako matrycy przycisków, takiej jak ekran kontrolny schematu ścieżki. Obsługiwanych jest do 64 przycisków (32 pozycje solenoidów lub 64 trasy). Przynależne do nich punkty przełączania wpisujesz w polu „Nr kontaktu”. W rozwijanym menu „Typ” wybierz typ zainstalowanego styku zwrotnego: ścieżka styku, styk kontaktronowy lub ścieżka obwodu.
www.conrad.pl Wyszukiwanie elementów elektromagnetycznych / Wyszukiwanie na żywo Dzięki funkcji wyszukiwania można wyszukiwać według nazwy lub części nazwy dla pojedynczych lub kilku elementów solenoidu. Stuknij w symbol soczewki powiększającej („Szukaj”) i wprowadź wyszukiwane hasło na włączonej klawiaturze. CS3 wyszukuje bezpośrednio po wprowadzeniu każdego symbolu (wyszukiwanie na żywo). Mała czerwona kropka wskazuje aktywne wyszukiwanie.
www.conrad.pl Strona 44 z 80 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Edytowanie ekranu sterowania schematem toru Pozycjonowanie . Obracanie . Łączenie elementów toru Strona 45 z 80 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Konfigurowanie ekranu sterowania schematem toru W tej części zapoznasz się ze wszystkimi czynnościami niezbędnymi do skonfigurowania ekranu kontrolnego schematu toru w Stacji Centralnej 3. Prosty diagram toru zestawu startowego Märklin (patrz strona 24) posłuży jako przykład, który będziemy model krok po kroku na kolejnych stronach. Dodawanie Panelu Tworzysz podstawę dla ekranu kontrolnego schematu toru z sekcją TDCB.
www.conrad.pl Kasowanie Panelu Nowa tablica jest już utworzona, tutaj w przykładzie o nazwie „Maerklin“. Tę planszę można ponownie usunąć, dotykając palcem symbolu kosza na śmieci na środku planszy – o ile jest pusta i aktywny jest tryb edycji. Poznasz to po dwóch cechach: jasnoszarym plusie nałożonym na planszę i zielonym kółku z haczykiem u dołu symbolu narzędzia. Zmiana rozmiaru panelu Planszę można powiększyć lub zmniejszyć za pomocą małych czarnych kółek widocznych z każdej strony planszy.
www.conrad.pl Przenoszenie elementów elektromagnesu na panelu Rozjazd W1R ma swoje miejsce w lewej górnej części planszy na planowanym schemacie toru (patrz str. 24). Dlatego wciągnij rozjazd w ten obszar dotykając symbol rozjazdu i pociągając palcem w górę na wyświetlaczu. Jasnoniebieskie kółko wokół rozjazdu oznacza, że wybrałeś rozjazd, dotykając go. Obrotowe elementy elektromagnetyczne: tryb rotacji Potrzebujemy rozjazdu w linii poziomej na planowanym ekranie kontrolnym schematu toru.
www.conrad.pl Rozjazd jest teraz w trybie rotacyjnym. Możesz teraz przesuwać palcem w górę iw dół. Rozjazd będzie się obracał zgodnie z ruchem palca. Aktualny kąt rozjazdu zostanie pokazany na symbolu rozjazdu. Zatrzymaj się pod kątem 90 stopni. Wskazówka: Im dalej od rozjazdu przesuniesz palcem po ekranie, tym wolniej będzie się obracał: W ten sposób łatwiej ustawić zamierzony kąt. Potrzebujemy rozjazdu „W 2L” w lewej dolnej części tablicy, aby zbliżyć się do pożądanego schematu toru.
www.conrad.pl Dodawanie elementów do układania torów Potrzebujemy elementów ścieżki ścieżki, aby wygenerować atrakcyjny wizualnie diagram ścieżki. Są to elementy czysto dekoracyjne bez funkcji. Otwórz rozwijane menu za pomocą przycisku „Dodaj” na pasku narzędzi. Tutaj wybierasz „Śledź układanie elementów”. W menu, które się pojawi, dotknij cztery razy „Trasa toru” i raz „Zderzak”, ponieważ bocznica magazynowa jest również częścią żądanego schematu toru.
www.conrad.pl Dodawane pozycje zawsze pojawiają się na tablicy w ustalonym ustawieniu. Ponieważ w następnym kroku potrzebujemy poziomej ścieżki ścieżki, musimy ją ponownie wyrównać i obrócić do pozycji poziomej (tryb rotacji, patrz strona 22). Łączenie elementów: tryb połączenia Pociągnij teraz poziomą pozycję toru w lewo obok rozjazdu „W 1R”. Zobaczysz dwa czarne symbole po lewej i prawej stronie na krawędzi zaznaczonego elementu ścieżki.
www.conrad.pl Gdy tylko dwie pozycje dokowania nałożą się na siebie, podnieś palec z wyświetlacza. Central Station 3 automatycznie tworzy połączenie szynowe pomiędzy pozycjami połączeń (zdjęcie po lewej). Dotknij obok rozjazdu i pozycji toru na tablicy, a wszystkie oznaczenia zostaną w ten sposób usunięte. Widzisz tylko elementy razem z połączeniem toru (lewy obraz). Gratulacje, połączyłeś swoją pierwszą parę przedmiotów! Wskazówka: możesz również połączyć elementy, umieszczając je blisko siebie.
www.conrad.pl Łączenie rozjazdu i zderzaka toru Teraz do rozjazdu górnego zostanie dołączona bocznica magazynowa. Aby to zrobić, najpierw obróć zderzak toru i element toru o 90 stopni (zdjęcia po lewej, patrz „Tryb obrotu” na stronie 22). Teraz oba elementy do budowania torów są rozmieszczone tak, jak pokazano na rysunku obok. Następnie rozjazd jest połączony z elementem toru toru (patrz „Tryb połączenia” na początku tej strony).
www.conrad.pl Ukończenie ekranu sterowania schematem toru Połowa schematu toru jest teraz gotowa. Teraz jest stacja i reszta owalu: Przeciągamy rozjazd „W 3R” do prawej dolnej części deski i obracamy ją do pozycji poziomej (zdjęcie po lewej u góry), aktywujemy tryb połączenia na rozjeździe „W 2L (prawy górny obraz) i połącz je z prawym rozjazdem (lewy obraz). Teraz drugi tor jest umieszczony na stacji i owal jest zamknięty.
www.conrad.pl Dodawanie sygnałów Teraz przychodzą sygnały: Najpierw wciągamy sygnały na miejsce: Gdy tylko znajdą się nad prawą sekcją toru, odrywamy palec od wyświetlacza. Sygnał dokuje automatycznie na danym torze. Następnie w każdym przypadku aktywujemy tryb obrotu i dostosowujemy kąt: lewy sygnał na 270 stopni (obraz lewy) i drugi sygnał na 90 stopni dla przeciwnego kierunku jazdy. Ekran sterowania schematem toru zakończony Na koniec kończysz tryb edycji, dotykając symbolu narzędzia.
www.conrad.pl Opcje widoku Stuknij w przycisk „Widok” na górnym pasku narzędzi, aby wyświetlić liczne opcje filtrowania. Opcja „Pokaż wszystko” jest zaznaczona w standardowe ustawienia. Możesz uzyskać wspaniały przegląd swojej tablicy, dotykając palcem poszczególnych kategorii przedmiotów. Zmiana aktywnego panelu Przycisk „Track Board” jest bardzo przydatny w momencie obsługi ekranów kontrolnych schematu toru na kilku tablicach.
www.conrad.pl Wybieranie pojedynczych i wielu pozycji W przypadku różnych akcji konieczne jest wcześniejsze wybranie jednego lub wielu elementów. Pierwszym krokiem do tego jest zawsze aktywacja trybu edycji poprzez dotknięcie symbolu narzędzia na górnym pasku narzędzi (górny lewy obraz). Poszczególne pozycje wybiera się, dotykając ich krótko: jasnoniebieski okrąg sygnalizuje wybór. Widoczna będzie podwójna strzałka dla trybu obracania i pozycje dokowania dla trybu połączenia.
www.conrad.pl Wybór obszaru Zaznaczeniem obszaru możesz oznaczyć całą planszę lub dowolną jej część. W tym celu dotknij przycisku „Wybór” w lewym górnym rogu paska narzędzi edycji. Z menu rozwijanego wybierz najniższą opcję wyświetlaną za pomocą kwadrat. Teraz dotknij punktu narożnego obszaru, który chcesz wybrać, przeciągnij palec do przeciwległego punktu narożnego i podnieś palec z wyświetlacza.
www.conrad.pl Musisz wybrać obszar, aby utworzyć obszar. W tym przykładzie tworzymy obszar z dwuwymiarowej stacji, która została wybrana (patrz lewy obrazek). W tym celu otwórz odpowiednie menu rozwijane, dotykając palcem przycisku „Diagram śladu/Obszar” i wybierz tam „Utwórz obszar z zaznaczenia”. W włączonym szablonie wpisów nadaj obszarowi nazwę, wybierz jego kolor i potwierdź przyciskiem „Ok”. Następnie zaznaczona sekcja jest trwale zaznaczona kolorem wybrany.
www.conrad.pl Przełączanie rozjazdów i sygnałów Możesz przełączać wszystkie elementy solenoidów, takie jak rozjazdy i sygnały, bezpośrednio na ekranach sterowania schematem toru: wystarczy dotknąć odpowiedniego symbolu. Wskazówka: Upewnij się, że przycisk STOP nie jest aktywny. Tor musi być zasilany prądem, aby przełączać elementy elektrozaworu. Strona 60 z 80 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Tworzenie i edycja wydarzeń Tworzenie tras . Procedury programowania i przełączania Strona 61 z 80 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Edycja ustawień / Szybkość W ten sposób działa dostosowywanie ustawień: Wywołaj pozycję „Edytuj zdarzenie” i naciśnij odpowiednią procedurę. Zdarzenie przechodzi w tryb edycji, co można rozpoznać po małych znakach „x” w kwadracikach powyżej po prawej stronie. Prędkość lokomotywy można zmienić w ten sposób za pomocą wpisu wartości (powyżej) lub za pomocą paska prędkości.
www.conrad.pl Dodawanie informacji tekstowych Wraz z pozycją „Tekst” dostępny jest komponent, który umożliwia wprowadzenie informacji, kiedy masz kursować pociągi według rozkładu. Sortowanie wydarzeń Przegląd: Wszystkie utworzone trasy i procedury mogą być posortowane dość łatwo według nazwy lub według kontaktów w ramach opinii (S88). Po prostu dotknij menu rozwijanego w lewym górnym rogu okna.aktywowane następne zdarzenie.
www.conrad.pl Wraz z ręcznym wprowadzaniem tras i procedur, z CS3 można również zebrać te elementy za pomocą funkcji nagrywania. Podobnie jak kamera wideo, CS3 rejestruje tutaj procedurę i odtwarza ją później. Ważne: Tylko żądana trasa może być przełączana podczas programowania z funkcją nagrywania Nagrywanie ręczne: Ustaw lokomotywę na torze, naciśnij przycisk nagrywania, uruchom lokomotywę. Czerwona kropka sygnalizuje, że trwa nagrywanie.
www.conrad.pl W polu trasy pojawi się zielona kropka. Ponadto informuje o aktualnym stanie kontroli procedury. Programowanie procedur lokomotyw Procedury lokomotywy można również łatwo zaprogramować za pomocą CS3: Wybierz lokomotywę i przejmij różne funkcje, takie jak „Running Sounds on” lub „Light Changeover on” z elementów funkcyjnych. Każdą inną funkcję można ustawić indywidualnie, dotykając ikon (zdjęcia poniżej). Cała procedura może być odtwarzana/monitorowana przyciskiem „Start”.
www.conrad.pl Jeśli kontakty mają być używane jako aktywatory tras lub zautomatyzowanych procedur, możesz to zrobić dość łatwo w następujący sposób: Przeciągnij kontakt do pola na lewej krawędzi trasy – na przykład C1 (górny obrazek). Następnie dotknij tego symbolu kontaktu i zdefiniuj warunki – na przykład „Wejście” (prawy obraz). Cała procedura jest następnie przełączana, gdy Kontakt 1 zgłosi zajętość.
www.conrad.pl Ustawienia systemowe Dostosowywanie systemu · Dane systemowe Strona 67 z 80 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Wywoływanie i zmiana ustawień system Wywoływanie menu systemowego Do strony startowej ustawień systemowych (zdjęcie po prawej) można przejść, dotykając na pasku narzędzi listy pozycji w lewym górnym rogu przycisku „System” (patrz również strona 6). Jednym dotknięciem palca otwórz w każdym przypadku ustawienia lub szczegółowy widok na stronie startowej. Przegląd podłączonych urządzeń. Opcje wykonania lokomotyw i elementów elektromagnetycznych. Ustawienia dla Dworca Centralnego 3.
www.conrad.pl Dostęp do podstawowych funkcji dla Stacji Centralnej 3 Dotknij w przeglądzie sieci lub w kolumnie menu przy lewej krawędzi symbolu CS3, aby otworzyć ustawienia systemu CS3. Do niższych części strony można dotrzeć, przecierając palcem środek wyświetlacza. Bezpieczny i zalecany sposób na wyłączenie CS3. Tworzy ochronę dla Twoich aktualnych danych CS3. Wskazówka: Korzystaj z tej funkcji regularnie, aby chronić statusy edycji – najlepiej również z pamięcią USB.
www.conrad.pl Wywoływanie ustawień trasy Ustawia wszystkie lokomotywy automatycznie na ostatni znany status po ponownym uruchomieniu CS3. Automatycznie przypisuje nowe elementy mfx do bezpłatnego adresu. W rozwijanym menu możesz zdefiniować przypisanie pokrętła sterującego w trybie World of Operation. Tutaj możesz wyłączyć nieużywane protokoły Wyświetlanie ustawień IP Ta opcja jest dostępna po podłączeniu Central Station 3 do routera za pomocą kabla LAN.
www.conrad.pl GFP3 (Track Format Processor 3) dostarcza informacji o bieżących danych pomiarowych dla układu i CS3. Przeciągnięcie palcem w górę przeniesie Cię do dolnych części strony, w tym do ustawień (zdjęcia poniżej). Prąd elektryczny obecny obecnie w torze głównym i programowanym. Określa czas, po którym zmierzone wartości są ponownie rejestrowane Aktualne wartości napięcia i temperatury dla CS3. GFP3 – Ustawienia Zmiana oznaczenia. Regulacja trybu:programowanym.
www.conrad.pl Zarządzanie połączeniami USB i pamięcią W tej sekcji zobaczysz urządzenia USB podłączone do CS3. Dotykając palcem przełączaj się między urządzeniami w pierwszym wierszu. Stuknij w odpowiednie pole nazwy, aby przypisać nazwę opisową. Dotknij ikony wysuwania, aby usunąć urządzenie USB (mały obraz). Wskazówka: Zawsze używaj tej opcji wysuwania, aby zapobiec utracie danych na pamięci USB przed ponownym wyjęciem pamięci USB z CS3.
www.conrad.pl Linkowanie S88 W ustawieniach Link S88 definiujesz interwał, jak często moduł sprzężenia zwrotnego pyta o status. Standardowo: co pięć sekund. Tutaj również możesz zmienić oznaczenie. CS3 automatycznie przypisuje identyfikator. W przypadku nowego Link S88 zastępującego wadliwą jednostkę, wprowadź tutaj wartość dla starej jednostki. Konfiguracja połączeń wzmacniacza Możesz zmienić interwał pomiędzy dwoma zapytaniami o status w ustawieniach Booster. Standardowo: co pięć sekund.
www.conrad.pl Integracja jednostek sterujących Connect 6021 W razie potrzeby możesz dostosować interwał zapytań o status w segmentach informacji i ustawień. Stuknij w symbol plusa w Segment „Lokomotywy” w celu dodania lokomotyw. Wybierz stuknięciem palca w włączonym oknie wyboru (mały obrazek). Dodane lokomotywy pojawią się później na najniższej pozycji (lewy obrazek). Usuwanie ustawień urządzenia nie jest już wymagane CS3 zapamiętuje ustawienia dla każdego urządzenia, które było z nim kiedyś połączone.
www.conrad.pl Aktualizacja za pomocą pamięci USB Jeśli nie masz połączenia sieciowego, aby zaktualizować CS3, możesz również pobrać aktualizację do najnowszej wersji oprogramowania za pomocą pamięci USB. W tym celu pobierz plik obrazu ze strony internetowej Märklin (http://www.maerklin.de/de/service/downloads/cs3-updates/) i zapisz go w głównym rejestrze pamięci USB. Po podłączeniu pamięci USB do CS3 zachowaj cierpliwość przez około 10 do 15 sekund.
www.conrad.pl Importowanie obrazów lokomotyw za pomocą przeglądarki internetowej CS3 jest dostarczany z różnymi obrazami lokomotyw, które mogą spełnić wymagania większości modeli kolejarzy. Co więcej, możesz również importować własne obrazy lokomotyw do bazy obrazów CS3 (patrz strona 11). Najprostszym sposobem jest użycie interfejsu WWW w CS3, który jest wywoływany za pomocą dowolnej przeglądarki WWW. Ważne: Aby to zrobić, CS3 musi być połączony z komputerem za pomocą routera sieciowego.
www.conrad.pl Mała zielona nakładka informuje, że obraz lokomotywy został pomyślnie przesłany. Symbolika Dostępne piktogramy funkcji Przegląd wszystkich piktogramów dostępnych w CS3. Ta strona oferuje ten przegląd. Są to te same symbole funkcji, z których można wybierać podczas konfigurowania funkcji w ustawieniach lokomotywy (patrz strona 13) – podzielone na sekcje Światło, Dźwięk i Mechaniczne. Ten kompletny przegląd ma na celu ułatwienie wyboru.
www.conrad.
www.conrad.pl Przedstawienie schematyczne. Dokładne przyporządkowanie połączeń można znaleźć w odpowiednich instrukcjach obsługi. Strona 79 z 80 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Przedstawienie schematyczne. Dokładne przyporządkowanie połączeń można znaleźć w odpowiednich instrukcjach obsługi. Strona 80 z 80 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
