Operation Manual

56
Das C-Gleis-System The C track system Le système de voies C Het C-rail-systeem
24630 Dreiwegweiche
Three-Way Turnout
Aiguillage triple
Driewegwissel
188,3 mm / 2 x 24,3°
24671 Bogenweiche links
Left Curved Turnout
Aiguillage enroulé gauche
Meegebogen wissel links
24672 Bogenweiche rechts
Right Curved Turnout
Aiguillage enroulé droit
Meegebogen wissel rechts
R1 = 360 mm / 30°
24624
Doppel-Kreuzungsweiche
Double Slip Switch
Traversée-jonction double
Dubbele kruiswissel
(Engelse wissel)
188,3 mm / 24,3°
24640 Kreuzung
Crossing
Croisement
Kruising
188,3 mm /
24,3°
24649 Kreuzung
Crossing
Croisement
Kruising
103,3 mm / 48,6°
24194 Schaltgleis gebogen
Curved Circuit Track
Rail de télécommande courbe
Schakelrail gebogen
R1 = 360 mm / 15°
24294 Schaltgleis gebogen
Curved Circuit Track
Rail de télécommande courbe
Schakelrail gebogen
R2 = 437,5 mm / 15°
24997 Entkupplungsgleis
Uncoupler Track
Rail dételeur
Ontkoppelrail
94,2 mm, elektrisch
24994 Schaltgleis gerade
Straight Circuit Track
Rail de télécommande droit
Schakelrail recht
94,2 mm
24977 Gleis-Ende mit Prellbock
Track End with Bumper
Fin de voie avec butoir
Raileinde met stootblok
77,5 mm
24978 Gleis-Ende mit Prellbock
Track End with Bumper
Fin de voie avec butoir
Raileinde met stooblok
77,5 mm,
mit Beleuchtung
(with lantern /
avec éclairage /
met verlichting )
24951 Übergangs-Gleis
zum M-Gleis
Transition Track to
M Track
Voie de transition
avec la voie M
Overgangsrail naar
M-rail
180 mm
24922 Übergangs-Gleis
zum K-Gleis
Transition Track
to K Track
Voie de transition avec
la voie K
Overgangsrail naar K-rail
180 mm / 7-3/32”