SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH Super Audio CD / Blu-Ray Disc player UD5005 ENGLISH
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of Low Voltage Directive 2006/95/EC and EMC Directive 2004/108/EC, the EC regulation 1275/2008 and its frame work Directive 2009/125/EC for Energy-related Products (ErP).
NEDERLANDS Eenvoudige versie Aan de slag Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Marantz-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u zeker weet dat u het toestel goed kunt bedienen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan.
NEDERLANDS Functies Een Super Audio CD/Blu-ray Disc-speler die Super Audio CD- en DVD-Audio-formaten afspeelt Dit toestel is compatibel met diverse media en staat garant voor een kwaliteitsvolle weergave van beeld en geluid (vblz. 45 “Afspeelbare media”). Netwerkondersteuning • Wanneer het toestel is verbonden met het Internet, kan gebruik worden gemaakt van YouTube. • Opgeslagen muziek, foto’s en videobestanden kunnen via het netwerk worden afgespeeld met het toestel.
NEDERLANDS Eenvoudige versie (eenvoudige setup-gids) In dit hoofstuk staat kort beschreven hoe dit toestel en een televisie of AV-receiver moeten worden aangesloten met behulp van een HDMI-kabel om meteen de weergave te kunnen starten. nnVoordat u het toestel aansluit, dient u de stroom van alle apparaten uit te zetten. Eenvoudige versie Simple version nnVoor de bediening van de aangesloten apparaten dient u de gebruikershandleidingen van elk apparaat te raadplegen. 2 Aansluiten (vblz.
NEDERLANDS 1 Aansluiten 1 2 3 4 In dit hoofdstuk staan twee methoden beschreven om dit toestel aan te sluiten op een televisie: rechtstreeks of via een AV-receiver. Gebruik de juiste methode afhankelijk van de gebruikte televisie. Gebruik een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) voor de aansluiting. • Indien het apparaat dat op het toestel wordt aangesloten niet compatibel is met HDMI, zie “Standaardaansluitingen” (vblz. 9) en verricht de nodige aansluitingen.
NEDERLANDS 2 De stroom aanzetten 1 2 3 Eenvoudige versie Aansluiten 4 1 Zet de TV en AV-receiver aan. Netsnoer Sluit het meegeleverde netsnoer aan op het toestel en steek de stekker in een stopcontact. Basisversie Inschakelen • De spanningsindicator knippert rood en het toestel schakelt in. • Vervolgens blijft de spanningsindicator gaat uit.
NEDERLANDS 3 Audio instellen (HD-Audio-setup) 1 2 3 4 Een audioformaat opgenomen op een Blu-ray Disc is een HD Audio-formaat (High Definition Audio), zoals Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD, enz. Om audio van een HD Audio-formaat te kunnen afspelen, moet het toestel zijn aangesloten op een AV-receiver die HD Audio-weergave ondersteunt.
NEDERLANDS 1 titel of hoofdstuk in het top menu voor 2 Selecteer weergave. Druk op TOP MENU of MENU. Het menu op de disc wordt getoond. 1 2 3 4 Wanneer de stroom overgaat naar Stand-by nn Bovenste menu Title 1 Top menu Chapter 2 Druk op POWER op de afstandsbediening of ON/STANDBY op het toestel. • De spanningsindicator knippert rood. Vervolgens licht de indicator rood op en is het toestel uitgeschakeld.
NEDERLANDS Basic version Basisversie Dit hoofdstuk beschrijft de nodige handelingen om te genieten van beeld en geluid op een disc. F Standaardaansluitingen vblz. 9 F Weergave (Basisbediening) vblz. 13 F Basisinstellingen vblz. 21 nnRaadpleeg de hieronder vermelde pagina’s voor informatie over het aansluiten en het weergeven van verschillende media en externe apparaten. Audio en video Weergave BD / DVD-Video vblz. 9 – 12 vblz. 14 DVD-Audio vblz. 9 – 12 vblz.
NEDERLANDS Eenvoudige versie Standaardaansluitingen AV-receiver Belangrijke informatie AUDIO • Sluit dit toestel als volgt aan vóór het gebruik. Maak de verbindingen in overeenstemming met de aan te sluiten apparaten. • Afhankelijk van de aansluitmethode zijn bepaalde instellingen van dit toestel mogelijk noodzakelijk. Controleer elk aansluititem voor meer informatie. • Selecteer de kabels (apart verkrijgbaar) volgens de aan te sluiten componenten.
NEDERLANDS Een AV-receiver aansluiten Aansluiting op een AV-receiver met digitale audio-ingang AV-receiver • Deze aansluiting is aanbevolen wanneer een AV-receiver met de volgende specificaties is aangesloten op het toestel: • Niet compatibel met HDMI-ingang • Ondersteunt digitale audio (coaxiaal) -ingang • Met deze aansluiting kan een disc met 5.1-kanaalgeluid natuurgetrouw worden afgespeeld. • Kies de te gebruiken terminal en sluit het apparaat aan.
NEDERLANDS Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Audio en videokabel L L (Rood) R R Druk op RESOLUTION volgens de resolutie van de aangesloten televisie (vblz. 22). • De component video-uitgang van dit toestel ondersteunt 480i/576i/480p/576p/720p/1080i-uitgang. • Beelden worden niet correct weergegeven wanneer de resolutie van de televisie en de uitgangsresolutie van dit toestel niet overeenstemmen. • Auteursrechtelijk beveiligde DVD’s worden weergegeven in 480i/576i of 480p/576p.
NEDERLANDS Een 2-kanaalaudioversterker aansluiten Deze aansluiting is bedoeld om de audio van dit toestel af te spelen met een 2-kanaal audio-apparaat. Voor software die is opgenomen in multikanaal, wordt een analoog signaal weergegeven dat naar 2kanalen is gedownmixed.
NEDERLANDS Dit hoofdstuk beschrijft het weergavescherm voor elk medium en de afspeelprocedures. De pictogrammen geven de inhoudscategorie weer die op elke bediening van toepassing is. Foto : JPEG Druk op DISPLAY om de informatiebalk of mediaspeler weer te geven. • Om de display te sluiten, drukt u op DISPLAY tot het weg gaat. • Weergegeven inhoud verschilt afhankelijk van de media die wordt afgespeeld. De informatie die wordt weergegeven tijdens afspelen en stoppen verschilt ook.
NEDERLANDS BDs en DVD Video afspelen op POWER om het toestel 1 Druk in te schakelen. Druk op het toestel op USB/DISC 2 om “DISC MODE” te selecteren. Selecteer “BD” bij SOUND 3 MODE . 8 Video Multi Super Audio CD Video DVD-Audio BD Hybrid BD 4 • Ondertiteltaal • Audiotaal • Audioformaat enz. GVoorbeeldH nn Disc-menu • De media verandert elke keer dat er 2 seconden op SOUND MODE wordt gedrukt. Multi Verricht de onderstaande instellingen via het discmenu.
NEDERLANDS 1 ui om “Secondary 2 Gebruik Video” te selecteren en druk BD-LIVE™ Druk op MODE (vblz. 24). Als het toestel is verbonden met het Internet, kunt u genieten van BD-LIVE™ met een disc die BD-LIVE™ ondersteunt. Raadpleeg de informatie die op het scherm verschijnt nadat u een BD-LIVE™-disc hebt geplaatst voor details over functies en bedieningen van BD-LIVE™. vervolgens op ENTER of p. Uit 1/X 2/X X/X Uit Geef secundaire video niet weer. 1/X Speelt de eerste secundaire video af.
NEDERLANDS Super Audio CD afspelen nn Afspelen pauzeren (vblz. 17) nn Afspelen stoppen (vblz. 17) nn Overslaan naar het hoofdstuk/track/bestand dat u wilt bekijken (vblz. 17) nn Snel vooruit/snel achteruit (vblz. 17) nn Zoeken naar specifieke delen met de zoekmodi (vblz. 18) nn Herhaaldelijk afspelen (Herhaalde weergave) (vblz. 19) nn Afspelen herhalen tussen twee specifieke punten (A-B herhalen) (vblz. 19) nn Primaire audio schakelen (vblz.
NEDERLANDS Foto : JPEG Overslaan naar het hoofdstuk/track/bestand dat u wilt bekijken Afspelen pauzeren Druk op 3 tijdens weergave. De 3 indicator gaat branden, op de display. Druk op 8 of 9 tijdens weergave. • Hervat normale weergave door te drukken op 1. 8 Weergave begint van de start van het hoofdstuk/track/bestand dat wordt afgespeeld. 9 Weergeven begint vanaf de start van het volgende hoofdstuk/track/bestand. Afspelen stoppen Druk op 2 tijdens weergave. Weergave (Basisbediening) (vblz.
NEDERLANDS Handelingen ingeschakeld tijdens weergave Zoeken naar specifieke delen met de zoekmodi 1 zoekmodusinstelbalk. Druk op SEARCH om een zoekmodus te selecteren. Een specifieke invoeren. De zoekmodusinstelbalk wordt bovenaan het scherm weergegeven. • De zoekmodus verandert steeds als een toets wordt ingedrukt. Zoeken 2 Markeerpunt zoeken q w e r 18 Uit Plaats de blauwe cursor bovenaan het scherm op de gewenste modus met o p en druk vervolgens op ENTER.
NEDERLANDS Herhaaldelijk afspelen (Herhaalde weergave) Druk op REPEAT ALL tijdens weergave. Het pictogram voor herhaalstand wordt bovenaan het scherm weergegeven. CH Afspelen herhalen tussen twee specifieke punten (A-B herhalen) 1 Langzaam vooruit/Langzaam achteruit afspelen Druk op 6 of 7 tijdens pauze. Druk tijdens het afspelen op REPEAT A – B op het gewenste startpunt (A). Bij elke druk op de toets is de snelheid achtereenvolgens 1/16, 1/8, 1/4, 1/2 en normale snelheid.
NEDERLANDS Handelingen ingeschakeld tijdens weergave De primaire ondertitelwijzigen Tijdens weergave van een disc of bestand met opgenomen ondertitels, kunt u de ondertitels aan/ondertitels uit evenals de ondertiteltaal wisselen. Druk op SUBTITLE tijdens weergave. Afspelen in willekeurige volgorde (Willekeurig afspelen) het tracknummer in dat u 2 Voer wilt programmeren op scherm met programma-instellingen. Druk op RANDAM tijdens stop.
NEDERLANDS Dit hoofdstuk beschrijft de basisinstellingen die kunnen worden verricht met de afstandsbediening. De pictogrammen geven de inhoudscategorie weer die op elke bediening van toepassing is. Foto : JPEG De helderheid van het display kan worden gewijzigd. Druk op DIMMER. • De helderheid van de weergave wijzigt iedere keer wanneer de toets wordt ingedrukt. Normal Normaal Standaardaansluitingen (vblz.
NEDERLANDS Videoresolutie Hier staan de instellingen voor de TV-resolutie beschreven. Stel die in volgens de aangesloten televisie. Druk op RESOLUTION. HDMI-uitgangsinstellingen De meeste films op Blu-ray discs zijn opgenomen met 24 frames per seconde, net als in de bioscoop. Wanneer het toestel zo wordt ingesteld, zijn de beelden van cinemakwaliteit. Hier wordt de instelling verricht voor uitgangssignalen met 24 video frames in HDMI-modus.
NEDERLANDS 1 Druk op PICT. ADJ.. De huidig ingestelde status wordt weergegeven. Memory 1 BNR MN R Contrast 0 Helderheid Gammacorrectie • Raadpleeg de tabel aan de rechterkant betreffende voor informatie over de verschillende instellingen. Beeldregelingen afronden Druk op PICT. ADJ. om te regelen. • Het pop-up menu van de beeldaanpassingen verdwijnt van het scherm. Standaard 0 – +3 0 BNR Onderdruk blokruis veroorzaakt door digitale verwerking.
NEDERLANDS Modus instellen U kunt verschillende modi tijdens het afspelen instellen. Het instellingenmenu wordt bovenaan het scherm weergegeven. 1 Druk op MODE. Geeft het menu weer dat kan worden ingesteld. BD MV HD Audio-... PIP Uit Uit Wanneer “BD Audio Mode” op “Mix Audio Output” staat, wordt DTS-HD MA 192 kHz 5.1ch audio omgezet naar 96 kHz 5.1ch. Secondaire video BD Audio modus 2 Selecteer het instellingsitem met ui, en druk dan op ENTER of p.
NEDERLANDS Geavanceerde versie Dit hoofdstuk beschrijft hoe u kunt genieten van bestanden die zijn opgeslagen op een USB-geheugenapparaat of een server die is aangesloten via het netwerk, of content van YouTube. Eenvoudige versie Advanced version Basisversie F Geavanceerde aansluitingen vblz. 26 F Weergave (Geavanceerde bediening) vblz. 28 F Gedetailleerde instellingen maken vblz.
NEDERLANDS Geavanceerde aansluitingen Aansluiting op een netwerk Een USB-geheugenapparaat aansluiten MP3- of JPEG-bestanden die zijn opgeslagen op een USB-geheugenapparaat, kunnen worden afgespeeld. Wanneer het toestel is verbonden met het Internet zijn de volgende functies beschikbaar. • Weergave van een Blu-ray disc die BD-LIVE™ (vblz. 15) ondersteunt. • Weergave van muziek, foto’s en videobestanden die zijn opgeslagen in een apparaat in het netwerk (vblz. 29). • Weergave van YouTube content (vblz.
NEDERLANDS Internet nnDe netwerkverbinding controleren TV Modem Test na het aansluiten de Internetverbinding met “Verbindingstest” bij “Netwerk” in het GUI-menu (vblz. 36). • Als “Netwerk MISLUKT.” verschijnt tijdens de test, controleer dan het IP-adres met “Netwerk” bij “Informatie” in het GUI-menu, en zet vervolgens “DHCP” op “Handmatig” (vblz. 36). Computer Naar de LANpoort Router • Het toestel kan de DHCP-functie gebruiken om het netwerk automatisch te installeren.
NEDERLANDS Aansluiting afstandsbediening Wanneer u dit toestel gebruikt als het is aangesloten op een Marantzversterker, ontvangt het bedieningssignalen die via de versterker worden verstuurd en zal het dienovereenkomstig werken. nnAansluiting Gebruik de meegeleverde afstandsbedieningskabel om de REMOTE CONTROL IN-aansluiting van dit toestel aan te sluiten op de REMOTE CONTROL OUT-aansluiting van de versterker.
NEDERLANDS Bestanden afspelen (MEDIASPELER) Selecteer een map om af te spelen met uio en 3 druk vervolgens op ENTER. 1 Selecteer “Media Player” op het Home-menuscherm met uio p en druk vervolgens op ENTER. • Het menuscherm geeft een overzicht van de mappen geklasseerd volgens bestandstype. • Bestanden zijn als volgt geklasseerd: • Video: DivX, MPEG, AVI, WMV • Muziek : MP3, WMA, AAC, LPCM • Foto : JPEG Hier is “Foto“ geselecteerd als voorbeeld. Item 1/4 Mediaspeler ..
NEDERLANDS Home-menuscherm DISC MODE Om voor bestandsweergave om te schakelen van de USB media player of server naar een disc, kunt u het medium ook wijzigen als volgt. 1 Druk op ■. De weergave van een bestand vanaf een USB-geheugenapparaat of server stopt. 2 Druk op USB/DISC. De afspeelmodus van het toestel wordt omgeschakeld naar disc mode. 3 Druk op 1. De weergave start. De weergavemodus blijft opgeslagen in het geheugen, ook al wordt overgeschakeld naar de wachtstand.
NEDERLANDS Dit toestel kan ook JPEG-bestanden weergeven die zijn opgeslagen op een Kodak Picture CD. U kunt de beelden bekijken op het weergavetoestel door de Picture CD af te spelen. Voor meer informatie over Kodak Picture CD neemt u contact op met een ontwikkeldienst van Kodak Inc. een Kodak Picture CD in de disc-lade van 1 Wanneer het toestel wordt geplaatst, start een diavoorstelling 2 uio p om een beeld te selecteren voor 3 Gebruik weergave en druk vervolgens op ENTER.
NEDERLANDS Gedetailleerde instellingen maken Overzicht van het menu Wanneer u op SETUP drukt, wordt het GUI-menu weergegeven. Vanaf dit menu kunt u schakelen naar verschillende instelschermen. Algemene instelling (vblz. 34) Instellingen voor schermweergave, enz. worden verricht. Video instelling (vblz. 37) Instellingen voor een televisie en HDMI worden verricht. Audio-instelling (vblz. 38) De instellingen voor de audio-uitvoer zijn opgegeven.
NEDERLANDS 1 Druk op SETUP. Het GUI-menu wordt op het televisiescherm weergegeven. • Het GUI-menu verschijnt ook wanneer u op de SETUP van het Home-menu drukt. 2 Voorbeelden van GUI menuschermen Meest voorkomende voorbeelden worden hieronder beschreven. nnMenu selectiescherm (hoofdmenu) q w e • Druk op de o om terug te keren naar het vorige item. Basisversie Druk op de ui o p m het te bedienen of in te stellen menu te selecteren. 3 Druk op ENTER de uw keuze te bevestigen.
NEDERLANDS Algemene instelling Instellingen voor systeem, taal, kinderslot, netwerk, enz. kunnen worden verricht. Systeem Standaardinstellingen worden onderstreept. Voer de volgende instellingen uit. • Screensaverinstellingen • Stroomspaarstandinstellingen • HDMI-control functieinstellingen • Initialiseerinstellingen • Firmware-update via Internet • BD-LIVE-geheugen schakelinstellingen Setupitems Screensaver Stelt de screensaver in.
NEDERLANDS Taal Standaardinstellingen worden onderstreept. Stel de geluidsweergave, ondertiteling en menuweergavetalen in. Classificaties Voer de voor BD en DVD weergave- en wachtwoordinstellingen uit.
NEDERLANDS Algemene instelling Netwerk Standaardinstellingen zijn onderstreept. Proxy-instelling Instelling voor Internetverbinding via een proxy server. Voer de instellingen uit voor Internetverbinding en BD-LIVE. Instelitems Internetverbinding Bepaalt of de Internetverbinding al dan niet wordt gebruikt. Informatie Toont netwerkinformatie zoals IP-adres, subnetmasker, enz. Instelitems Insteldetails Inschakelen : De Internetverbinding wordt gebruikt.
NEDERLANDS Overige Stel de overige functies in. Instelitems Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stel het uitgangssignaal voor video in overeenkomstig de aangesloten tv. Uit : Er wordt geen closed caption-signaal (ondertitel) uitgevoerd. Aan : Er wordt een closed caption-signaal (ondertitel) uitgevoerd. Instelitems Wanneer een disc meerdere hoekmarkeringen bevat, wordt een hoekmarkering weergegeven terwijl een scène met hoek wordt afgespeeld. Uit : Er wordt geen hoekmarkering weergegeven.
NEDERLANDS Audio-instelling Instellingen voor het audio-uitgangssignaal. Audio-uitgang Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stel het audio-uitgangssignaal in. Instelitems Insteldetails Coaxial Uitgangssignaalformaat van digitale audio-uitgangen selecteren. Bitstream : Selecteer dit wanneer het apparaat dat is aangesloten op het toestel Dolby Digital of DTS Digital Surround ondersteunt.
NEDERLANDS Eenvoudige versie Systeeminformatie MAC-adres worden weergegeven. Instelitems MAC-adres Toont het MAC-adres. Insteldetails Toont het MAC-adres.
NEDERLANDS Information Information Dit hoofdstuk bevat diverse informatie over dit toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Namen en functies van onderdelen vblz. 41 F Over media vblz. 45 F Overige informatie vblz. 49 F Probleemoplossing vblz. 53 F Technische gegevens vblz. 56 F Index vblz.
NEDERLANDS Voorpaneel Eenvoudige versie Namen en functies van onderdelen Display Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.
NEDERLANDS Achterpaneel Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.
NEDERLANDS q W1 Q9 W0 W2 u W8 i o W9 E0 Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 R0 OPMERKING • Druk op w of E3 tom de stroom in te schakelen wanneer deze in de standby modus staat. • U kunt R0 gebruiken voor het bedienen van het BD-popupmenuscherm, enz. • y, u, W7, W8 : Hiermee worden de betreffende functies van een Marantz-receiver bediend. Meer details vindt u in de instructiehandleiding van de receiver.
NEDERLANDS Afstandsbediening De batterijen plaatsen q Schuif het achterste deksel in de richting van de pijl en verwijder het. Werkingsbereik van de afstandsbediening w Plaats de twee batterijen en let hierbij op de aanduidingen in het batterijencompartiment R03/AAA Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de afstandsbedieningssensor van het toestel. Ca. 7 m 30° 30° e Plaats het deksel terug. OPMERKING • Plaats de aangegeven batterijen in de afstandsbediening.
NEDERLANDS Eenvoudige versie Over media Afspeelbare media Disks BD-Video z1,z2 Afspeelbare formaten/ modi Afspeelbare regiocodess – Discs met BD-R z3 BD-RE z3 – – – DVD-Video z1,z2 Regio meenemen 2 ALL DVD-R, DVD+R DVD-RW, DVD+RW Super Audio CD z1 – – – – – z2 z3 Door de menustructuur kunnen BD-video-/DVD-audio-/ DVD-videodisks niet functioneren, zoals omschreven in de handleiding.
NEDERLANDS Afspeelbare media nnOver DivX® Video-on-Demand (VOD) Bestanden Afspeelbare media Afspeelbare bestanden (extensie) DVD-R/-RW/ USB+R/+RW geheugenapparaat CD-R/-RW Netwerk MP3 (.mp3) ○ ○ ○ WMA z (.wma) ○ ○ ○ Bestandspecificatie In deze handleiding gebruikte symbolen • Bemonsteringsfrequentie: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz • Bitsnelheid: 64 kbps tot 320 kbps • Audiotype: MPEG1 audio layer 3 • Bemonsteringsfrequentie: 32 kHz, 44.
NEDERLANDS nnOver disks en bestanden BD-Video, DVD-Video BD/DVD-videodiscs zijn onderverdeeld in meerdere grote secties (titels) en kleine secties (hoofdstukken). Aan al deze secties zijn nummers toegewezen, de zogenaamde titelnummers en hoofdstuknummers. Super Audio CD CD GTypes van Super Audio CD’sH Muziek-CD’s zijn onderverdeeld in meerdere secties (tracks). Aan al deze secties zijn nummers toegewezen, de zogenaamde tracknummers.
NEDERLANDS Waarschuwing bij gebruik media Het laden of plaatsen van de cd-schijfjes Over het hanteren van media Het reinigen van cd-schijfjes • Plaats de cd-schijfjes met de kant waarop het label is gedrukt, naar boven toe gericht. • Zorg dat de disc-lade volledig geopend is wanneer u een disc plaatst. • Plaats de disk horizontaal in de lade; uitgelijnd op de geleider van de lade. • Zorg dat er geen vingerafdruk, vet of vuil op de cd-schijfjes komt.
NEDERLANDS Eenvoudige versie Overige informatie Over digitale audiosignalen Het toestel kan het digitale audiosignalen omzetten en uitvoeren. Verricht de instellingen voor digitale audiosignalen afhankelijk van de specificaties van het aangesloten apparaat. • Audiosignalen worden mogelijk niet ondersteund afhankelijk van de HDMI-compatibele monitor (projector, enz.). Wanneer het toestel is aangesloten op een dergelijk apparaat, worden geen audiosignalen uitgevoerd via de HDMI-aansluiting.
NEDERLANDS Over digitale audiosignalen Copyrightbeveiligingssysteem (HDCP) Om digitale video en audio zoals BD-Video of DVD-Video af te spelen via een HDMI-aansluiting, moeten de speler en de TV of AV-receiver compatibel zijn met het copyrightbeveiligingssysteem HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System). HDCP is copyrightbeveiligingstechnologie die werkt met data encryptie en authentificatie van het aangesloten AV-apparaat. Dit toestel ondersteunt HDCP.
NEDERLANDS A AAC (Advanced Audio Coding) Dit is een internationaal gestandaardiseerd audiodatacompressiesysteem. De compressieratio ligt 1,4 keer hoger dan die van het “MP3”audiocompressiesysteem dat wordt gebruikt voor “MPEG-1”. Audiocommentaar Dit is een audioprogramma dat als bonus is inbegrepen bij een DVDVideo of BD-Video. Het gebruikt een multi-audiofunctie voor audiouitleg of -commentaar door leden van de filmploeg of -producer enz. als bijlage bij de video.
NEDERLANDS Uitleg termen L LAN (Local Area Network) Een bedraad of draadloos netwerk dat apparaten met elkaar verbindt. LFE Dit is een afkorting van Low Frequency Effect en is een uitvoerkanaal dat lage frequentie voor geluidseffecten benadrukt. Surround audio wordt intenser door de uitvoer van een 20Hz naar een 120Hz diepe bas. Lineaire PCM Dit signaal is een ongecomprimeerd PCM-signaal (Pulse Code Modulation).
NEDERLANDS Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: 1. Zijn de aansluitingen juist ? 2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3. Werken de andere componenten naar behoren ? Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de in onderstaande tabel vermelde punten. Als het probleem blijft bestaan, is er mogelijk een defect. Schakel onmiddellijk de spanning uit en neem contact op met de winkel van aankoop.
NEDERLANDS GAudioH Symptoom HD-audio wordt niet uitgevoerd. Oorzaak / Oplossing • Stel “BD Audio modus” in op “HD Audio-uitvoer”. Er wordt geen geluid • Controleer de de audio-aansluitingen van de aangesloten gehoord of het geluid toestellen en luidsprekers. is moeilijk te horen • Is de stroom van apparaten waarvan de audio is aangesloten ingeschakeld? Is de ingangskeuzeschakelaar ingesteld op de ingang waarop het toestel is aangesloten? • Is de audio-uitvoer correct geselecteerd? Geen geluid.
NEDERLANDS GDiscH Oorzaak / Oplossing Blz. Een afspeelbare disc wordt niet gelezen. • Waarschijnlijk is de lens vuil. Probeer de laser pickup te reinigen met een in de handel verkrijgbaar lensreinigingsmiddel alvorens u het toestel laat nakijken. (Gebruik geen borstel om de lens niet te beschadigen.) – De disc kan niet worden afgespeeld. • De finaliseerprocedure na de opname werd niet correct uitgevoerd. Finaliseer de disc op de juiste manier. 45 GNetwerkH Oorzaak / Oplossing Blz.
NEDERLANDS GYouTubeH Symptoom De weergave stopt soms tijdens het afspelen van de video streamingdistributiedienst. Oorzaak / Oplossing Blz. • Wanneer de YouTube -functie gebruikt wordt, volstaat de snelheid van de gebruikte breedbandverbinding niet. Raadpleeg de Internet Service Provider (ISP) en wijzig deze naar de aanbevolen snelheid voor een breedbandaansluiting. 31 Oorzaak / Oplossing Blz. • Richt de afstandsbediening direct op het infrarode sensorvenster aan de voorkant van de eenheid.
NEDERLANDS vvNummer 4:3 LB (Letterbox)········································· 37, 51 4:3 PS (Pan Scan)·········································· 37, 51 vvA vvF Finaliseren····················································· 45, 51 Functie Hervatten················································ 17 vvG Groep·································································· 47 vvH vvJ JPEG····························································· 46, 51 vvK Kabel Afstandsbedieningskabel·········
NEDERLANDS vvO Overige Afstandsbediening ID (kant hoofdtoestel)········ 37 DivX-registratie················································· 37 Hoekmarkering················································· 37 Ondertiteling····················································· 37 PIP-markering···················································· 37 Secundaire audiomarkering······························ 37 Overzicht van het menu······································ 32 vvP Passage····························
License This section describes software license used for UD5005. To maintain the correct content, the original (English) is used. n Exhibit-A GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”.
9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it. 10.
We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in commercial products. We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The FreeType Project. Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this license. We thus encourage you to use the following text: “““ Portions of this software are copyright c The FreeType Project (www.freetype.org).
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
License Information for the Software Used in the Unit About GPL (GNU-General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License) License This product uses GPL/LGPL software and software made by other companies. After you purchase this product, you may procure, modify or distribute the source code of the GPL/ LGPL software that is used in the product. Marantz provides the source code based on the GPL and LPGL licenses at the actual cost upon your request to our customer service center.
Dimensions 330 6.5 unit: mm 15 Weight : 4.
D&M Holdings Inc.
