POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Turntable TT5005 Owner’s Manual 1.TT5005N_ENG_NEW.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH nnNOTES ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN / ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of Low Voltage Directive 2006/95/EC and EMC Directive 2004/108/EC, the EC regulation 1275/2008 and its frame work Directive 2009/125/EC for Energy-related Products (ErP).
DEUTSCH Inhalt q Bedienungsanleitung................................................................ 1 w Plattenteller.............................................................................. 1 e Plattentellermatte..................................................................... 1 r EP-Adapter...............................................................................
DEUTSCH 4 Zusammenbau 2 Plattentellermatte Plattenteller Vor dem Zusammenbau entfernen Sie bitte alles Verpackungsmaterial außer der Plastikhülle für den Tonarm, und öffnen Sie den Staubschutzdeckel. Belassen Sie die Plastikhülle über dem Tonarm, bis Sie das Gerät vollständig zusammengebaut haben. 1 Stellen Sie den Equalizer-Schalter auf die gewünschte Position für den Eingangsanschluss des Geräts, mit dem der TT5005 verbunden ist.
DEUTSCH Vorderseite Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten. Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 q w e r ty Rückseite Q5 Dieses Gerät ist nicht mit einem Netzschalter ausgestattet. Wenn Sie auf START drücken (automatische Wiedergabe) oder den Tonarm bewegen (manuelle Wiedergabe), wird das Gerät automatisch eingeschaltet und beginnt den Betrieb.
DEUTSCH Anschlüsse HINWEIS • Stecken Sie das Netzkabel erst dann ein, nachdem alle Geräte angeschlossen wurden. • Lesen Sie sich vor der Verkabelung auch die Bedienungsanleitungen der anderen Komponenten durch. • Achten Sie auf den richtigen Anschluss des linken und des rechten Kanals (links an links und rechts an rechts). • Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen. Anderenfalls kann es zu Brumm- oder anderen Störgeräuschen kommen.
DEUTSCH Mit dem TT5005 können Schallplatten abgespielt werden. Vorbereitungen Abspielen einer Schallplatte • Verwenden Sie den EP-Adapter, wenn Sie eine EP-Platte spielen. GEinstellmöglichkeitenH j 33 33-1/3 U/min h 45 45 U/min 3 Stellen Sie die Plattengröße mit SIZE ein. GEinstellmöglichkeitenH SPEED SIZE 17 17 cm Tonabnehmerabdeckung • Wenn die Platte zu Ende ist, bewegt sich der Tonarm in die Ausgangsposition zurück und der Plattenteller stoppt automatisch.
DEUTSCH Fehlersuche Technische Daten Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte: 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? 2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben? Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte. Wenn sich die Störung nicht beseitigen lässt, liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor.
Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Dimensies / Mått / Размеры / Wymiary 357 349 410 Unit / Einheit / Unité / Unità / Unidad / Eenheid / Enhet / Единицы измерения / Jednostka : mm 355 97 360 Weight / Gewicht / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Vikt / Вес / Waga : 2.8 kg 10.TT5005N_Backpage.
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10893 00AM V00 10.TT5005N_Backpage.
