Operation Manual

58
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
Weergave in ZONE2/ZONE3 (aparte kamer)
• U kunt dit toestel bedienen om van audio en video te genieten in een andere kamer (ZONE2, ZONE3) dan
de MAIN ZONE (de kamer waarin het toestel zich bevindt).
• U kunt dezelfde bron tegelijkertijd zowel in de MAIN ZONE, ZONE2 als in ZONE3 weergeven. U kunt ook
afzonderlijke bronnen weergeven in de MAIN ZONE, ZONE2 en in ZONE3.
Audiosignaal
Er zijn twee methoden om dit te doen zoals hieronder beschreven. Kies een van de methoden.
q ZONE-weergave via luidsprekerweergave
w ZONE-weergave via audioweergave (PRE OUT)
Met een externe versterker.
q Zone–weergave via luidsprekerweergave
De audiosignalen van de ZONE2 en ZONE3 worden weergegeven vanaf de SURR BACK/AMP ASSIGN-
luidsprekeraansluitingen van dit toestel die gebruik maken van de versterkertoewijzingsfunctie.
n De luidsprekers aansluiten en instellen
“Amp Assign”-instelling (vblz.74) en
uitgangssignaal voor audio
De luidsprekers aansluiten
ZONE2
ZONE2
Uitgangsignaal :
Stereo (L / R)
ZONE2
w q w q
(L) (R)
ZONE3 ZONE3
Uitgangsignaal :
Stereo (L / R)
ZONE3
w q w q
(L) (R)
w Zone–weergave via audioweergave (PRE OUT)
n Audioverbindingen (ZONE2, ZONE3)
De audiosignalen van de ZONE2- en ZONE3-audiouitgangen van dit toestel worden uitgevoerd naar de
ZONE2- en ZONE3-versterkers en afgespeeld via deze versterkers.
AUX INAUX IN
R
L
R
L
MAIN ZONE
ZONE2 ZONE3
Dit toestel
Wij raden u aan om kabels voor audioverbindingen te gebruiken met een hoge kwaliteit penstekkers om
ruis te voorkomen.
OPMERKING
• Wanneer de ingangsbron waaraan de digitale ingangsaansluitingen (OPTICAL/COAXIAL) zijn toegewezen
in ZONE2 of ZONE3 is geselecteerd, is weergave alleen mogelijk als het ingevoerde digitale signaal in
PCM (2-channel) formaat is.
• Het is niet mogelijk om de digitale audiosignalen die vanaf de HDMI-aansluitingen worden weergegeven,
af te spelen in ZONE2 en ZONE3. Gebruik analoge aansluitingen voor ZONE2 of ZONE3-weergave.
• Wanneer bepaalde digitale signalen worden ingevoerd, is het mogelijk dat er ruis wordt uitgestuurd via
de audio-uitgangsaansluitingen van ZONE2 en ZONE3.
• Het menuscherm wordt niet weergegeven.