Operation Manual

10
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
De luidsprekers instellen (Audyssey
®
Auto Setup)
11
Gebruik ui om “Next 1
Calculation” te selecteren op
het scherm
STEP 3
, en druk
vervolgens op ENTER.
Meetresulaten worden geanalyseerd en de
frequentierespons van iedere luidspreker in
de luisterkamer wordt bepaald.
[4/6]
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
STEP4 Calculation
Now calculating...
Please wait.
25%
MultEQ XT
• De analyse neemt een aantal minuten in beslag.
De tijd die hiervoor benodigd is, is afhankelijk
van het aantal luidsprekers.
Naarmate het aantal luidsprekers toeneemt, zal
de analyse meer tijd in beslag nemen.
OPMERKING
• Raadpleeg “Foutmeldingen” (vblz.11) als
de resultaten verschillen van de huidige
aansluitingsstatus of als “Caution!” verschijnt.
Voer daarna de Audyssey Auto Setup opnieuw
uit.
• Als het resultaat nadat de meting opnieuw is
uitgevoerd nog steeds afwijkt van de werkelijke
aansluitingsstatus of de foutmelding nog steeds
verschijnt, dan is het mogelijk dat de luidsprekers
niet op de juiste wijze zijn aangesloten. Zet dit toestel
uit, controleer de aansluitingen van de luidsprekers
en herhaal het meetproces vanaf het begin.
• Indien u een luidspreker van positie of richting
verandert, moet u de Audyssey Auto Setup
opnieuw uitvoeren om een optimale equalizer-
correctie te krijgen.
12
Gebruik ui om het item dat u wilt
controleren te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
[5/6]
STEP5 Check
Check processing res-
ults. To proceed,press
“Next”
Select item to check
Spkr Config Check
Distance Check
Ch. Level Check
Crossover Check
Next Store
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
ENTER Enter RETURN Cancel
MultEQ XT
• Subwoofers kunnen een grotere gerapporteerde
afstand meten dan de werkelijke afstand door
de toegevoegde elektrische vertraging die bij
subwoofers normaal is.
• Druk op RETURN wanneer u een ander item wilt
controleren.
13
Gebruik ui om “Next 1 Store”
te selecteren en druk vervolgens op
ENTER.
14
“Store” te selecteren en drik daarna
op ENTER.
Bewaar de meetresultaten.
[6/6]
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
STEP6 Store
Now storing...
Please wait.
25%
MultEQ XT
• Het opslaan van de resultaten vergt ca. 10
seconden.
• Druk op RETURN. als de meetresultaten niet
moeten worden bewaard. Het bericht “Cancel
Auto Setup?” verschijnt. Druk op o om “Yes”
te selecteren. Alle meetgegevens van de
Audyssey Auto Setup zullen gewist worden.
OPMERKING
Schakel het apparaat niet uit, terwijl de
meetresultaten opgeslagen worden.
OPMERKING
Na het uitvoeren van de Audyssey Auto Setup
mogen de aansluitingen van de luidsprekers of het
volume van de subwoofer niet worden veranderd.
In het geval van een wijziging, voert u de Audyssey
Auto Setup opnieuw uit.
15
Koppel de setup-microfoon los van
de SETUP MIC-aansluiting van het
toestel.
16
Stel Dynamic Volume
®
in.
[6/6]
Finish
Storing complete.
Auto Setup is now
finished. Please unplug
microphone.
Turn on Dynamic Volume?
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
ENTER Exit
Turn Dynamic Volume on and exit Auto Setup
Yes No
MultEQ XT
• Zie blz. 71 voor meer details over de instellingen
van Dynamic Volume.
n Wanneer u Dynamic Volume aanzet
Selecteer met de o “Yes”, en druk dan op
ENTER.
• Het toestel schakelt automatisch over naar de
modus “Evening”.
n Wanneer u Dynamic Volume uitzet
Gebruik p om “No” te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
STAP 3 (STEP 3)
Berekening (Calculation)
STAP 4 (STEP 4)
Controleer (Check)
STAP 5 (STEP 5)
Opslaan (Store)
Voltooien
Bedieningstoetsen
afstandsbediening
De cursor verplaatsen
(omhoog/omlaag/links/rechts)
De instelling bevestigen Naar het vorige menu terugkeren
[6/6]
STEP6 Store
Press “Store” to store
calculation results.
Apply and store measurement result
Store
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
ENTER Enter RETURN Cancel
MultEQ XT