Operation Manual

24
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
Ajuste del volumen principal
Utilice VOLUME +, – para ajustar el
volumen.
n Cuando el ajuste “Volume Display”
(vpágina66) es “Relative”
GGIntervalo de ajusteH
– – –
–80.5dB – 18.0dB
n Cuando el ajuste “Volume Display” (vpágina66) es
“Absolute”
GGIntervalo de ajusteH
0.0 – 99.0
• El rango ajustable puede variar dependiendo de la configuración de
la señal de entrada y del nivel de canal.
También puede manejarse desde la
unidad principal. En este caso, realice las
operaciones siguientes.
Gire la rueda VOLUME para ajustar el
volumen.
Interrupción temporal de la salida de
sonido
Pulse MUTE.
• El sonido se reduce el nivel establecido en el menú “Mute Level”
(vpágina66).
• Para cancelar, vuelva a pulsar MUTE. La función de silenciamiento
también puede cancelarse ajustando el volumen principal.
Información importante
Reproducción de discos Blu-ray/
DVD
A continuación se describe el procedimiento para reproducir discos
Blu-ray/DVD.
1
Prepare la reproducción.
q Encienda la alimentación de la
televisión, el subwoofer y el
reproductor.
w Configure la entrada de televisión
en esta unidad.
e Cargue el disco en el reproductor.
2
Pulse ON para encender la
unidad.
3
Pulse BD o DVD dos veces
para alternar entre la fuente
de entrada del reproductor
utilizado para la reproducción.
4
Reproduzca el componente conectado a la unidad.
Realice la configuración necesaria en el reproductor
(configuración de idioma, subtítulos, etc.) de antemano.
Reproducción de un CD
A continuación se describe el procedimiento para usar un reproductor de CD.
1
Prepare la reproducción.
q Encienda la alimentación de la
televisión, el subwoofer y el
reproductor.
w Cargue el disco en el reproductor.
2
Pulse ON para encender la
unidad.
3
Pulse CD para cambiar la fuente
de entrada al reproductor de
CD.
4
Reproduzca el componente
conectado a la unidad.
Reproducción desde un dispositivo
de memoria USB
Reproducción de archivos de música guardados en un dispositivo de
memoria USB.
Información importante
n Dispositivos de memoria USB
Puede conectarse dispositivo de memoria USB al puerto USB de
esta unidad para reproducir archivos de música almacenados en
dicho dispositivo de memoria USB.
• Únicamente pueden reproducirse en esta unidad dispositivos de
memoria USB reconocidos como dispositivos de almacenamiento
masivo.
• Esta unidad es compatible con dispositivos de memoria USB en
formato “FAT16” o “FAT32”..
GFormatos compatiblesH
Dispositivos de memoria USB
z1
WMA (Windows Media Audio)
P
z2
MP3 (MPEG-1 Audio Capa 3)
P
MPEG-4 AAC
P
z3
WAV
P
z1 USB
• Esta unidad es compatible con las normas MP3 ID3-Tag (Ver. 2).
• Esta unidad es compatible con etiquetas META de WMA.
z2 No pueden reproducirse archivos protegidos por derechos de
autor.
z3 En esta unidad sólo es posible reproducir archivos que no tienen
protección de copyright.
Asimismo, los archivos que se codifican en formato WMA al
ser copiados desde un CD, etc., a un ordenador, pueden tener
protección de copyright dependiendo de la configuración del
ordenador.
GFormatos compatiblesH
Frecuencia de
muestreo
Tasa de
transferencia o
longitud de bit
Extensión
WMA (Windows
Media Audio)
32/44,1/48 kHz 48 – 192 kbps .wma
MP3 (MPEG-1
Audio Capa 3)
32/44,1/48 kHz 32 – 320 kbps .mp3
MPEG-4 AAC 32/44,1/48 kHz 16 – 320 kbps .m4a
WAV 32/44,1/48 kHz 16 bit .wav