Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice . Sinto Amplificatore A/V SR5009 È possibile stampare più pagine di un file PDF su un singolo foglio di carta.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni 7 8 8 9 9 9 12 13 13 16 18 21 Accessori Inserimento delle batterie Raggio operativo del telecomando Funzioni Suono di alta qualità Prestazioni elevate Facile da usare Nomi delle parti e funzioni Pannello anteriore Display Pannello posteriore Telecomando Pannello anteriore Display Pannello posteriore Appendice Collegamento di un dispositivo di riproduzione Collegamento di un riproduttore DVD o Blu-ray Disc.
Sommario Collegamenti Riproduzione Riproduzione di un iPod Ascolto di brani musicali su un iPod Impostazione della modalità operativa (Navigazione iPod) Esecuzione della riproduzione ripetuta Esecuzione della riproduzione casuale Riproduzione di un dispositivo di memoria USB Riproduzione di file memorizzati in dispositivi di memoria USB Ascolto della musica su un dispositivo Bluetooth Accoppiamento con un dispositivo Bluetooth Riproduzione di un dispositivo Bluetooth Accoppiamento con la Modalità di Acco
Sommario Collegamenti Riproduzione Funzione AirPlay Riproduzione di brani dall’iPhone, dall’iPod touch o dall’iPad Riproduzione della musica di iTunes con l’unità Selezione di altoparlanti (dispositivi) multipli Esecuzione della riproduzione di iTunes con il telecomando dell’unità Funzione Spotify Connect Riproduzione della musica di Spotify con l’unità Funzioni utili Esecuzione della riproduzione ripetuta Esecuzione della riproduzione casuale Memorizzazione in Preferiti Riproduzione di contenuto aggiunt
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Impostazioni Pannello anteriore Display Pannello posteriore Appendice Ingressi Assegna Ingresso Rinomina sorgente Nascondi sorgenti Livello sorgente Selezione ingresso Altoparlanti Imp. Audyssey® Procedure per l’impostazione degli altoparlanti (Imp. Audyssey®) Messaggi di errore Recupero delle impostazioni “Imp. Audyssey®” Impostazione manuale Assegnaz. amplif. Config.
Sommario Collegamenti Riproduzione Rete Informazioni Collegamento Impostazione Wi-Fi Impostazioni Controllo IP Nickname Diagnostica Modo manutenz. Generale Lingua ECO Impostazione ZONE2 Rinomina Zona Nomi Selez. Intellig. Uscita trigger Display frontale Informazioni Dati utilizzo Firmware Blocco configur.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Grazie per avere acquistato questo prodotto Marantz. Per un funzionamento corretto, assicurarsi di leggere attentamente il presente manuale delle istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Una volta letto, custodirlo per consultazioni future. Accessori . Etichette cavo . . Note sulla radio . Istruzioni per la sicurezza . CD-ROM (Manuale delle istruzioni) . Guida di Avvio Rapido . . . .
Collegamenti Sommario Riproduzione Impostazioni Inserimento delle batterie 1 Suggerimenti Appendice NOTA 0 Per prevenire danni o perdita di fluido della batteria: 0 Non utilizzare una batteria nuova con una vecchia. 0 Non utilizzare due tipi diversi di batterie. 0 Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo prolungato, rimuovere le batterie dal telecomando.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Funzioni Suono di alta qualità Prestazioni elevate 0 Grazie alla tecnologia basata su circuito discreto, l’amplificatore 0 Ingresso/uscita 4 K 60 Hz supportati di potenza garantisce la stessa qualità per tutti i 7 canali (140 Watt x 7 canali) Per un realismo ottimale e una straordinaria gamma dinamica, la sezione dell’amplificatore di potenza include dispositivi di alimentazione discreti e non circuiti integrati.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni AV digitali (8 ingressi, 2 uscite) (risoluzione SD) in HD (720p/1080p) e 4 K (v p. 163) Fino a 1080p Up scaling 4K / 8 2 Ingresso Uscita . 4K Appendice 0 I collegamenti HDMI consentono di collegarsi a diversi dispositivi 0 Il processore video digitale converte i segnali video analogici 4K Suggerimenti Pannello anteriore Display Pannello posteriore .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice 0 Il collegamento wireless con dispositivi Bluetooth può essere 0 Il dispositivo è dotato di una funzione AirPlay® oltre alle funzioni eseguito facilmente (v p. 68) . . di rete come Radio Internet, ecc. (v p. 95) Con questa unità è possibile accedere a una vasta gamma di contenuti, ad esempio ascoltare la Radio internet, riprodurre file audio memorizzati nel PC e visualizzare sul televisore le fotografie memorizzate nel PC.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni 0 Audio Multiroom (v p. 109) GMAIN ZONEH Suggerimenti Appendice Facile da usare GZONE2H 0 “Assist. impostaz”, con istruzioni semplici da eseguire Innanzitutto, quando richiesto selezionare la lingua. Quindi, è sufficiente seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo TV per configurare gli altoparlanti, la rete, ecc. 0 Interfaccia utente grafica semplice da utilizzare .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Nomi delle parti e funzioni Pannello anteriore B e C q w A r D .
Sommario q we Collegamenti r t y u Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice D Indicatore PURE DIRECT Si accende quando la modalità “Pure Direct” è selezionata come modalità audio. (v p. 112) i E Indicatore M-DAX Si accende quando è selezionata la modalità M-DAX. (v p. 148) F Display Visualizza varie informazioni. (v p. 16) G Sensore del telecomando Riceve i segnali dal telecomando. (v p. 8) H Manopola VOLUME Consente di regolare il volume. (v p. 59) .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Q Pulsante STATUS Ogni volta che si preme, cambia le informazioni sullo stato visualizzate sul display. (v p. 62) R Pulsante SOUND MODE Selezione della modalità sound. (v p. 110) S Porta USB Utilizzata per collegare memorie USB (ad esempio i dispositivi di memoria USB) e il cavo USB in dotazione con l’iPod. (v p. 48) .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Display Qui vengono visualizzati il nome della sorgente di ingresso, la modalità audio, i valori di configurazione ed altre informazioni. o Display sintonizzatore o Display standard Si illuminano in base alle condizioni di ricezione quando la sorgente di ingresso è impostata su “Tuner”. . e r q w Pannello anteriore Display Pannello posteriore .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Indicatore del timer di spegnimento Suggerimenti Appendice o Visualizzazione dell’alimentazione ZONE2 attiva . y t Pannello anteriore Display Pannello posteriore . E Si illumina quando è selezionata la modalità di spegnimento. (v p. 123) F Si accende quando viene attivata l’alimentazione di ZONE2 (stanza separata). (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Pannello posteriore qB rE t e D w C A .
Sommario Collegamenti Riproduzione q w er t y Impostazioni q Suggerimenti Appendice La clip dell’antenna può essere rimossa dal pannello posteriore. A Ruotare la clip dell’antenna di 90 gradi verso sinistra. B Tirare verso di sé la clip dell’antenna. 0 La clip dell’antenna è necessaria quando si trasporta l’unità. Conservarla in un luogo sicuro. 0 Fissare la clip dell’antenna seguendo i passaggi per la rimozione della stessa in ordine inverso.
Sommario Collegamenti u Riproduzione i Impostazioni Suggerimenti Appendice K Connettore RS-232C Utilizzato per collegare i dispositivi di controllo domotico montati con i connettori RS-232C. Per maggiori informazioni sul controllo seriale di questa unità, consultare il manuale delle istruzioni del dispositivo di controllo domotico. o L Terminali antenna FM/AM (ANTENNA) Utilizzati per collegare le antenne FM e le antenne a telaio AM. (v p. 50) M Connettori per ingresso a 7.1 canali (7.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Telecomando A Pulsanti ZONE SELECT (MAIN, ZONE2) Consente di cambiare la zona (MAIN ZONE, ZONE2) controllata dal telecomando. (v p. 135, 140) q B Pulsanti di selezione della sorgente di ingresso Consentono di selezionare la sorgente di ingresso. (v p. 58, 135) C Pulsanti canale/selezione pagina (CH/PAGE df) Consentono di selezionare le stazioni radio registrate nelle preimpostazioni o di cambiare le pagine. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice H Pulsanti di sistema Consentono di eseguire le operazioni relative alla riproduzione. (v p. 62) 0 Pulsanti skip (8, 9) 0 Pulsante di riproduzione/pausa (1/3) Pulsanti di sintonizzazione su/giù (TUNE +, –) Consentono di selezionare sia le trasmissioni FM che quelle AM. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice M Pulsante POWER (X) Consente di accendere o spegnere l’unità. (v p. 58, 135) N Pulsante ECO Mode (G) Consente di passare alla Modalità ECO. (v p. 196) Q3 O Pulsanti VOLUME (df) Consentono di regolare il livello del volume. (v p. 59, 136) P Pulsante OPTION Consente di visualizzare il menu delle opzioni sullo schermo TV. (v p. 99) Q Pulsante ENTER Consente di attivare la selezione. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Cavi utilizzati per i collegamenti o Sommario Collegamento degli altoparlanti Utilizzare i cavi necessari per i dispositivi da collegare. 25 Collegamento di una TV 39 Collegamento di un dispositivo di riproduzione 43 Cavo dell’altoparlante 52 Collegamento di un dispositivo di comando esterno 54 Collegamento del cavo di alimentazione 56 Cavo del subwoofer . 50 Collegamento a una rete domestica (LAN) Cavo HDMI .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Collegamento degli altoparlanti Installare gli altoparlanti e collegarli a questa unità. (v p. 25, 28) Installazione degli altoparlanti Determinare il sistema di altoparlanti in base al numero di altoparlanti in uso e installare i singoli altoparlanti e il subwoofer nella stanza. L’installazione dell’altoparlante è spiegata usando questo esempio di una installazione tipica.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti 0 Questa unità è compatibile con Dolby Pro Logic gz (v p. 245), che offrono una sensazione surround ancora più intensa e profonda. Quando si utilizza la funzione Dolby Pro Logic gz, installare altoparlanti superiori anteriori. 0 Nella figura seguente è indicata l’altezza standard per l’installazione dei singoli altoparlanti. Tale altezza è indicativa.
Collegamenti Sommario Riproduzione Impostazioni o Se sono installati altoparlanti a 7.1 canali con altoparlanti surround posteriori Suggerimenti Appendice o Se sono installati altoparlanti a 7.1 canali con altoparlanti superiori anteriori FHL FHR FR FL FL SW C SW z2 z1 z3 z3 SL SL SR SBR - 30° z2:90° - 110° z3:135° SR . Posizione di ascolto z1:22° . z1:22° C z1 z2 SBL FR - 150° - 30° z2:22° - 45° z3:90° - 110° o Se sono installati altoparlanti a 5.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Collegamento degli altoparlanti Appendice NOTA 0 Eseguire le seguenti impostazioni quando si usa un altoparlante con un’impedenza di 4 – 6 Ω/ohm. In questa sezione verrà spiegato come collegare all’unità gli altoparlanti presenti nella stanza. In questa sezione verrà spiegato come collegare all’unità gli altoparlanti presenti nella stanza secondo una configurazione standard. 1.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Collegamento dei cavi degli altoparlanti Appendice o Collegamento del subwoofer Controllare con attenzione i canali sinistro (L) e destro (R) e le polarità + (rosso) e – (nero) sugli altoparlanti da collegare all’unità, assicurandosi di collegare correttamente canali e polarità. Utilizzare un apposito cavo per collegare il subwoofer. All’unità è possibile collegare due subwoofer. Lo stesso segnale è emesso dai rispettivi terminali del subwoofer.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Informazioni sull’etichetta del cavo dell’altoparlante (in dotazione) per l’identificazione dei canali Altoparlante . Unità Colore FRONT L Bianco FRONT R Rosso CENTER Verde SURROUND L Azzurro SURROUND R Blue SURROUND BACK L Beige SURROUND BACK R Marrone SUBWOOFER Nero Fissare l’etichetta del cavo dell’altoparlante per ciascun canale al suo cavo dell’altoparlante come mostrato nell’immagine.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Configurazione dell’ altoparlante e impostazioni “Assegnaz. amplif.” Questa unità è dotata di un amplificatore di potenza integrato a 7 canali. Oltre al sistema di base a 5.1 canali, una vasta gamma di impianti altoparlante può essere configurata cambiando le impostazioni “Assegnaz. amplif.” (v p. 181) per soddisfare l’applicazione, ad esempio impianti a 7.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Configurazione standard e connessione n 5.1 canali Funziona come un impianto surround a 5.1 canali di base. Modalità audio quali Dolby Pro Logic g sono supportate. FL FR SW C SL . .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice n 7.1 canali (surround back) Questo impianto surround a 7.1 canali è uguale a un impianto di base a 5.1 canali, ma con altoparlanti surround posteriori. Le modalità audio quali Dolby Pro Logic gx sono supportate. FL FR SW SL SR . SBR SW FR FL C SR SL SBR SBL . SBL Se si utilizza un singolo altoparlante surround posteriore, collegarlo al terminale SURROUND BACK L.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice n 7.1 canali (front height) Questo impianto surround a 7.1 canali è uguale a un impianto di base a 5.1 canali, ma con altoparlanti di altezza anteriori. Le modalità audio quali Dolby Pro Logic gz sono supportate. FHL FHR FL FR SW C SL . .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Configurazione applicata e connessione n 5.1 canali (collegamento bi-amp dell’amplificatore anteriore) Questo è un metodo di collegamento di amplificatori separati ai terminali del tweeter e del woofer di altoparlanti bi-amp compatibili.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice n 5.1 canali + altoparlante anteriore di seconda unità Questo sistema consente di commutare la riproduzione fra gli altoparlanti anteriori A e B, come desiderato. FL (B) FR (A) FL (A) SW FR (B) C SL . .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice n 5.1 canali (MAIN ZONE) + 2 canali (ZONE2) Questo metodo di connessione crea un sistema di altoparlanti a 5.1 canali nella MAIN ZONE e un sistema a 2 canali nella ZONE2. MAIN ZONE FL FR SW C SL . SR ZONE2 FR FL C SR . SW ZONE2 R .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Collegamento di un amplificatore di potenza esterno 0 È possibile utilizzare questa unità come un preamplificatore, collegando un amplificatore di potenza esterno ai connettori PRE OUT. Aggiungendo un amplificatore di potenza a ciascun canale, la genuinità del suono può essere ulteriormente migliorata. 0 Selezionare il tipo di terminale che si desidera utilizzare per collegare il dispositivo.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Collegamento di una TV Collegare una TV a questa unità in modo che il segnale video in entrata venga trasmesso sulla TV. È possibile anche ascoltare l’audio della TV su questa unità. La modalità di collegamento della TV dipende dai connettori e dalle funzioni della TV stessa.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Collegamento 1: TV dotata di connettore HDMI e compatibile con la funzione ARC (Audio Return Channel) Utilizzare un cavo HDMI per collegare una TV compatibile con la funzione ARC di questa unità. Impostare “HDMI Controllo” su “Acceso” se si utilizza una TV che supporta la funzione ARC. (v p. 158) TV . HDMI IN (ARC) Se si usa la funzione di controllo HDMI, collegarsi al connettore HDMI MONITOR 1.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Collegamento 2 : TV dotata di connettore HDMI e incompatibile con la funzione ARC (Audio Return Channel) Utilizzare un cavo HDMI per collegare la TV a questa unità. Per ascoltare l’audio della TV su questa unità, utilizzare un cavo ottico per collegare la TV all’unità. TV IN OPTICAL OUT HDMI IN .
Collegamenti Sommario Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Collegamento 3: TV senza connettore HDMI Utilizzare un cavo video o video component per collegare la TV a questa unità. Per ascoltare l’audio della TV su questa unità, utilizzare un cavo ottico per collegare la TV all’unità. TV OUT OPTICAL OUT IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN Y PB PR .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Collegamento di un dispositivo di riproduzione Questa unità è dotata di tre tipi di connettori di ingresso video (HDMI, video a componenti e video composito) e tre tipi di connettori di ingresso audio (HDMI, audio digitale e audio). Selezionare i connettori di ingresso dell’unità in base ai connettori presenti sul dispositivo da collegare.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Collegamento di un riproduttore DVD o Blu-ray Disc. Questa spiegazione utilizza la connessione con un lettore DVD o un lettore disco Blu-ray come esempio. Selezionare i connettori di ingresso su questa unità per far corrispondere i connettori sul dispositivo al quale si desidera connettersi.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Collegamento di un ricevitore (Sintonizzatore satellitare/TV via cavo) L’esempio seguente descrive il collegamento a un ricevitore con sintonizzatore satellitare/TV via cavo. Selezionare i connettori di ingresso su questa unità per far corrispondere i connettori sul dispositivo al quale si desidera connettersi.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Collegamento di una videocamera o di un console per giochi L’esempio seguente descrive il collegamento di una videocamera. Collegare un dispositivo di riproduzione a questa unità, ad esempio una videocamera o una console per giochi. (Dispositivo non compatibile con HDMI) Videocamera AUDIO VIDEO AUDIO OUT L R VIDEO OUT R L R HDMI OUT .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Collegamento di un dispositivo con connettore di uscita multicanale Per ascoltare la musica e riprodurre i contenuti video, è possibile collegare questa unità a un dispositivo esterno dotato di connettori di uscita audio multicanale. Per riprodurre segnali analogici in ingresso dai connettori 7.1CH IN, impostare “Modo ingresso” (v p. 170) su “7.1CH IN”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Collegamento di un iPod o di un dispositivo di memoria USB alla porta USB Per connettere un iPod all’unità, utilizzare il cavo adattatore USB fornito con l’iPod. Per le istruzioni sul funzionamento vedere “Playing an iPod” (v p. 60) o “Playing a USB memory device” (v p. 65). iPod Dispositivo di memoria USB . o Marantz non garantisce che tutti i dispositivi di memoria USB possano funzionare ed essere alimentati.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o Modelli di iPod/iPhone supportati • iPod classic • iPod nano • iPod touch .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Collegamento di un’antenna FM/AM . Collegare l’antenna, sintonizzarsi su una trasmissione e quindi spostare l’antenna sulla posizione in cui c’è il disturbo minimo. Quindi utilizzare nastro adesivo, ecc. per fissare l’antenna in questa posizione. (“Ascolto di trasmissioni FM/AM” (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Montaggio dell’antenna AM a telaio o Uso dell’antenna AM a telaio 1 Per l’uso dell’antenna appesa alla parete Appendere direttamente alla parete senza montare. 2 Posizionare la sezione del piedistallo di supporto attraverso la base dell’antenna a telaio dal retro, quindi piegarla in avanti. Inserire l’attacco sporgente dell’antenna all’interno del foro quadrato presente sul piedistallo di supporto. . Chiodo, bulletta ecc.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Collegamento a una rete domestica (LAN) Questa unità è in grado di collegarsi a una rete utilizzando una LAN cablata o una LAN wireless. È possibile collegare questa unità alla rete domestica (LAN) per eseguire diversi tipi di riproduzioni e operazioni come descritto di seguito.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Wireless-LAN Appendice 0 Quando si utilizza l’unità, si raccomanda l’uso di un router dotato delle seguenti funzioni: Durante la connessione a una rete LAN wireless, posizionare l’antenna ad asta per la connessione LAN wireless/Bluetooth in posizione verticale sul pannello posteriore. Per ulteriori informazioni su come collegarsi a un router LAN wireless, vedere “Impostazione Wi-Fi” (v p. 190).
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Collegamento di un dispositivo di comando esterno Prese REMOTE CONTROL o Esecuzione di operazioni a distanza su questa unità senza contatto visivo o Collegamento a distanza di dispositivi Marantz Se si utilizza un dispositivo Marantz diverso da questa unità e che supporta il collegamento a distanza, è possibile trasmettere i segnali del telecomando semplicemente collegando il dispositivo al connettore REMOTE CONTROL IN/OUT mediant
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Prese DC OUT Quando si collega un dispositivo dotato di presa DC IN, è possibile accenderlo/metterlo in standby in quanto il suo funzionamento è collegato a questa unità. La presa DC OUT emette un segnale elettrico di massimo 12 V DC /150 mA. . Dispositivo compatibile con trigger da 12 V DC/150 mA NOTA 0 Utilizzare un cavo miniplug monofonico per collegare le prese DC OUT. Non utilizzare il cavo miniplug stereo.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Collegamento del cavo di alimentazione Dopo aver effettuato tutti i collegamenti, inserire la spina in una presa di corrente. .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Sommario Riprodurre audio di rete/servizio Funzionamento di base Ascolto di Radio Internet 83 Riproduzione di file memorizzati su PC e NAS 87 Accensione 58 Selezione della sorgente di ingresso 58 Regolazione del volume 59 Disattivazione temporanea dell’audio (Tacitazione) 59 Selezione di una modalità sound 95 Funzione Spotify Connect 98 Funzioni utili Riproduzione di un lettore DVD/Lettore Blu-ray Disc 59 Ri
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Funzionamento di base ZONE SELECT MAIN Pulsanti di selezione della sorgente di ingresso POWER ZONE 2 SLEEP CBL/SAT DVD Blu-ray GAME AUX1 MEDIA PLAYER TV AUDIO AUX2 TUNER iPod/USB CD Bluetooth ONLINE MUSIC Accensione POWER X 1 0 È possibile premere il pulsante di selezione della fonte in ingresso quando l’unità si trova in modalità standby per attivare l’alimentazione.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Regolazione del volume 1 Utilizzare VOLUME df per regolare il volume. La sezione seguente illustra la procedura necessaria per riprodurre il riproduttore lettore DVD/Blu-ray Disc. 1 2 3 Disattivazione temporanea dell’audio (Tacitazione) 4 Premere MUTE :. Preparazione alla riproduzione. A Accendere l’apparato TV, il subwoofer e il lettore. B Impostare il segnale in ingresso dell’apparato TV sull’unità. Premere POWER X per accendere l’unità.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Riproduzione di un iPod 0 È possibile utilizzare il cavo USB fornito con l’iPod per collegare l’iPod ZONE SELECT MAIN attraverso la porta USB e ascoltare la musica memorizzata sull’iPod. POWER 0 Per informazioni sui modelli di iPod utilizzabili con questa unità, vedere SLEEP ZONE 2 “Supported iPod/iPhone models” (v p. 49).
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Questo può essere attivato quando il “Navigazione iPod” (v p. 62) è impostato su “Da iPod”. 0 “Impostazioni Modalità Navigazione iPod” (v p. 62) 0 “Regolazione del volume di ciascun canale per far corrispondere la sorgente di ingresso (Regolaz. Livello Canale)” (v p. 105) 0 “Regolazione del tono (Tono)” (v p. 106) 0 “Visualizzazione del video desiderato durante la riproduzione audio (Selezione video)” (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Impostazione della modalità operativa (Navigazione iPod) Pulsanti operativi 1/3 In questa modalità i diversi elenchi e le schermate che appaiono normalmente sull’iPod durante la riproduzione vengono visualizzati sullo schermo TV. In questa sezione viene illustrata la procedura per riprodurre le tracce sull’iPod in modalità “A schermo”. 1 89 ENTER Premere OPTION quando la sorgente di ingresso è “iPod/USB”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o Operazioni accessibili tramite il menu opzioni Questo può essere attivato quando il “Navigazione iPod” è impostato su “A schermo”. (v p. 62) 0 “Impostazioni Modalità Navigazione iPod” (v p. 62) 0 “Esecuzione della riproduzione ripetuta” (v p. 64) 0 “Esecuzione della riproduzione casuale” (v p. 64) 0 “Regolazione del volume di ciascun canale per far corrispondere la sorgente di ingresso (Regolaz. Livello Canale)” (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni 1 Con l’opzione “Navigazione iPod” impostata su “A schermo”, premere OPTION. 3 4 Con l’opzione “Navigazione iPod” impostata su “A schermo”, premere OPTION. Viene visualizzata la schermata del menu delle opzioni. Viene visualizzata la schermata del menu delle opzioni. 2 Appendice Esecuzione della riproduzione casuale Esecuzione della riproduzione ripetuta 1 Suggerimenti 2 Utilizzare ui per selezionare “Ripeti” e premere ENTER.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Riproduzione di un dispositivo di memoria USB 0 Riproduzione di file musicali o visualizzazione di immagini (JPEG) ZONE SELECT MAIN iPod/USB memorizzati su un dispositivo di memoria USB. POWER 0 Sull’unità è possibile riprodurre soltanto dispositivi di memoria USB SLEEP ZONE 2 conformi alla classe di archiviazione di massa.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Riproduzione di file memorizzati in dispositivi di memoria USB 1 2 Pulsanti operativi 1/3 Collegare il dispositivo di memoria USB alla porta USB. (v p. 48) 89 Premere iPod/USB per impostare la sorgente di ingresso su “iPod/USB”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o Operazioni accessibili tramite il menu opzioni 0 “Esecuzione della riproduzione ripetuta” (v p. 100) 0 “Esecuzione della riproduzione casuale” (v p. 100) 0 “Ricerca di contenuto con parole chiave (Ricerca testuale)” (v p. 102) 0 “Riproduzione simultanea di musica e di un’immagine preferita (Presentazione)” (v p. 103) 0 “Impostazione dell’intervallo per la presentazione” (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Ascolto della musica su un dispositivo Bluetooth ZONE SELECT MAIN I file musicali memorizzati su dispositivi Bluetooth come smartphone, lettori musicali digitali, ecc. possono essere fruiti su questa unità accoppiando e collegando questa unità con il dispositivo Bluetooth. La comunicazione è possibile fino a circa 10 m di distanza.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Accoppiamento con un dispositivo Bluetooth 2 Per godere di musica da un dispositivo Bluetooth su questa unità, il dispositivo Bluetooth deve essere prima accoppiato all’unità. Una volta che il dispositivo Bluetooth è stato accoppiato, non è necessario accoppiarlo nuovamente. Al termine dell’accoppiamento, il nome del dispositivo appare sul display dell’unità. 0 Collegare il dispositivo Bluetooth mentre “Pairing” è visualizzato sul display dell’unità.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Riproduzione di un dispositivo Bluetooth Pulsanti di funzionamento 1/3 Controllare quanto segue prima di riprodurre musica. 0 La funzione Bluetooth del dispositivo Bluetooth deve essere attivata 0 L’accoppiamento deve essere completato 1 89 Premere Bluetooth per impostare la sorgente di ingresso su “Bluetooth”. ENTER L’unità verrà collegata automaticamente al dispositivo Bluetooth utilizzato più di recente.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti NOTA 0 Per azionare il dispositivo Bluetooth con il telecomando di questa unità, il dispositivo Bluetooth necessita di supportare il profilo AVRCP. 0 Il funzionamento del telecomando di questa unità non è garantito con tutti i dispositivi Bluetooth. 0 A seconda del tipo di dispositivo Bluetooth, questa unità mette in uscita l’audio che è accoppiato con l’impostazione del volume sul dispositivo Bluetooth.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Accoppiamento con la Modalità di Accoppiamento Premere OPTION quando la sorgente di ingresso è “Bluetooth”. Viene visualizzata la schermata del menu delle opzioni. 2 Utilizzare ui per selezionare “Mod. di abbinamento”, quindi premere ENTER. Il dispositivo entrerà nella modalità di accoppiamento. 3 Selezionare questa unità quando il suo nome appare nell’elenco dei dispositivi visualizzati sullo schermo del dispositivo Bluetooth.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Ascolto di trasmissioni FM/AM ZONE SELECT MAIN È possibile utilizzare il sintonizzatore incorporato di questa unità per ascoltare le trasmissioni FM e AM. Assicurarsi che l’antenna FM e l’antenna AM a telaio siano collegate a questa unità.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Ascolto di trasmissioni FM/AM 1 2 5 Collegare l’antenna. (“Collegamento di un’antenna FM/ AM” (v p. 50)) Premere TUNER per impostare la sorgente di ingresso su “Tuner”. 6 G Schermo TV H AUTO Now Playing CH 1 Tune CH / Preselez. OPTION Opzioni Per ascoltare trasmissioni in FM. AM: Per ascoltare trasmissioni in AM. Premere TUNE + o TUNE - per selezionare la stazione che si desidera ascoltare. Pulsanti operativi .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Operazioni accessibili tramite il menu opzioni 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (Sintonizzazione diretta)” (v p. 75) “Ricerca RDS” (v p. 76) “Ricerca PTY” (v p. 76) “Ricerca TP” (v p. 77) “Testo radio” (v p. 78) “Modifica della modalità di sintonizzazione (Sintonizzazione)” (v p. 78) “Sintonizzazione e preselezione automatica di stazioni (Presel. memoria auto)” (v p. 79) “Pre-selezione della stazione radio corrente (Preselezione memoria)” (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Ricerca RDS Utilizzare questa funzione per cercare stazioni RDS che trasmettano un determinato tipo di programma (PTY). PTY identifica il tipo di programma RDS.
Sommario 2 3 4 Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Ricerca TP Utilizzare ui per selezionare “Ricerca PTY” e premere ENTER. TP identifica programmi contenenti informazioni sul traffico. Questo consente di ottenere facilmente le più aggiornate informazioni sul traffico nella propria zona prima di uscire di casa. Utilizzare questa funzione per cercare stazioni RDS che trasmettano programmi sul traffico (stazioni TP). Premere ui per richiamare il tipo di programma desiderato.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Testo radio È possibile cambiare la modalità per la sintonizzazione sulle trasmissioni FM e AM. Se non si riesce a sintonizzarsi automaticamente con la modalità “Automatica”, passare alla modalità “Manuale” e sintonizzarsi manualmente. Premere OPTION quando la sorgente di ingresso è “Tuner”. 1 Viene visualizzata la schermata del menu delle opzioni. 2 3 2 Utilizzare o p per selezionare “Acceso” e premere ENTER.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Sintonizzazione e preselezione automatica di stazioni (Presel. memoria auto) È possibile eseguire la pre-selezione delle proprie stazioni radio preferite, in modo da poterle sintonizzare con facilità. È possibile eseguire la pre-selezione di un massimo di 56 stazioni. 1 Premere OPTION quando la sorgente di ingresso è “Tuner”. Viene visualizzata la schermata del menu delle opzioni. 2 3 2 Utilizzare ui per selezionare “Presel.
Sommario Canale Collegamenti Riproduzione Impostazioni 87,50 / 89,10 / 98,10 / 108,00 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 MHz 9 – 16 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 MHz 17 – 24 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 MHz 25 – 32 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 MHz 33 – 40 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 MHz 41 – 48 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 MHz 49 – 5
Sommario 5 Collegamenti Riproduzione Impostazioni Eseguire la memorizzazione di preimpostazione automatica per salvare tutte le stazioni radio che possono essere ricevute nella memoria. La selezione di una stazione radio diventa più facile saltando inutili memorie. 1 Immettere i caratteri desiderati, quindi premere “OK”. 0 Per l’immissione dei caratteri, vedere a “Utilizzo dello schermo a 2 Premere OPTION per tornare alla schermata precedente.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni A Utilizzare o p per selezionare il gruppo di stazioni radio da escludere. B Utilizzare ui per selezionare la stazione radio da escludere. C Utilizzare o p per selezionare “Salta”. La stazione selezionata non viene visualizzata. 1 2 Premere OPTION per tornare alla schermata precedente. 3 Nella schermata Preset Skip visualizzata, utilizzare o p per selezionare un gruppo contenente una stazione radio da riattivare.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Ascolto di Radio internet 0 La funzione Radio internet consente di ascoltare le trasmissioni radio ZONE SELECT MAIN ONLINE MUSIC CH/PAGE df SLEEP ZONE 2 CBL/SAT DVD Blu-ray GAME AUX1 MEDIA PLAYER TV AUDIO AUX2 TUNER iPod/USB CD Bluetooth INTERNET RADIO ONLINE MUSIC ECO CH / PAGE 0 WMA INTERNET RADIO 0 MP3 0 MPEG-4 AAC VOLUME MUTE OPTION INFO uio p ENTER diffuse tramite internet.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Ascolto di Radio internet 1 4 Preparazione alla riproduzione. Premere ONLINE MUSIC. 0 È anche possibile premere INTERNET RADIO per selezionare direttamente “Internet Radio” come sorgente di ingresso. Utilizzare uio p per selezionare “Internet Radio” e premere ENTER. Nome del Paese: Selezionare le varie regioni. Consente di visualizzare le stazioni Radio Internet tipiche.
Sommario 5 Collegamenti Riproduzione Impostazioni La riproduzione si avvia una volta che il buffering raggiunge il “100%”. 1 Funzione 1/3 Riproduzione / Arresto ENTER (Premere e tenere premuto) Arresto CH/PAGE d f Passa alla pagina precedente/pagina successiva nell’elenco visualizzato Appendice Riproduzione dell’ultima stazione radio internet ascoltata Utilizzare ui p per selezionare la stazione, quindi premere ENTER. Pulsanti operativi Suggerimenti Premere INTERNET RADIO.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Uso di vTuner per aggiungere stazioni radio internet ai preferiti 4 5 Nel mondo sono disponibili numerose stazioni radio internet, tutte sintonizzabili tramite questa unità. Individuare la stazione radio desiderata può tuttavia essere complicato proprio per la presenza di un numero elevato di stazioni disponibili.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Riproduzione di file memorizzati su PC e NAS 0 Questa unità consente di riprodurre file musicali e playlist (m3u, wpl) ZONE SELECT MAIN ONLINE MUSIC CH/PAGE df SLEEP ZONE 2 CBL/SAT DVD Blu-ray GAME AUX1 MEDIA PLAYER TV AUDIO AUX2 TUNER iPod/USB CD Bluetooth INTERNET RADIO ONLINE MUSIC 0 WMA ECO CH / PAGE 0 MP3 VOLUME MUTE INFO uio p ENTER memorizzati su PC e NAS (Network Attached Storage) che supportano D
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Applicazione delle impostazioni di condivisione per file multimediali In questa sezione verranno applicate le impostazioni per condividere in rete file musicali memorizzati su PC e NAS. Se si utilizza un Server media, assicurarsi di applicare prima questa impostazione. .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Riproduzione di file memorizzati su PC e NAS 4 2 3 Utilizzare iu p per selezionare il file, quindi premere ENTER. La riproduzione si avvia una volta che il buffering raggiunge il “100%”. Preparazione alla riproduzione. A Verificare che questa unità sia collegata a internet, quindi accendere l’unità. (“Collegamento a una rete domestica (LAN)” (v p. 52)) B Preparare il computer.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Operazioni accessibili tramite il menu opzioni 0 “Esecuzione della riproduzione ripetuta” (v p. 100) 0 Premere il pulsante STATUS dell’unità principale più volte per visualizzare il titolo del brano, il nome dell’artista e il titolo dell’album. 0 Quando un file WMA (Windows Media Audio), MP3 o MPEG-4 AAC contiene dati album art, l’album art può essere visualizzato durante la riproduzione dei file musicali.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Visualizzare le fotografie sul sito di Flickr 0 Flickr è un servizio di condivisione online di fotografie.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Visualizzare le fotografie condivise da utenti selezionati 1 4 5 Preparazione alla riproduzione. 0 Verificare che questa unità sia collegata a internet, quindi accendere l’unità. (“Collegamento a una rete domestica (LAN)” (v p. 52)) Immettere il nome della schermata che si desidera aggiungere a “Contact” (Nome Schermata: il nome utente che si desidera visualizzare).
Sommario 8 Collegamenti Riproduzione Impostazioni 9 Utilizzare ui per selezionare la stazione, quindi premere ENTER. Favorites: Visualizza per fotografie preferite dell’utente specificato. Photostream: Visualizza un elenco di fotografie condivise. PhotoSets: Visualizza l’elenco delle cartelle (album fotografici). Contacts: Visualizza il nome utente utilizzato dall’utente specificato in Contacts. Remove this Contact: Consente di cancellare un utente dai contatti Flickr.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni 2 0 “Impostazione dell’intervallo per la presentazione” (v p. 104) 0 “Visualizzazione del video desiderato durante la riproduzione audio Utilizzare ui per selezionare “All Content” e premere ENTER. (Selezione video)” (v p. 107) 0 “Regolazione della qualità dell’immagine in base all’ambiente (Modo immagine)” (v p. 108) Utilizzare ui per selezionare la cartella, quindi premere ENTER.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Funzione AirPlay I file musicali memorizzati in un iPhone, un iPod touch, un iPad o su iTunes possono essere riprodotti su questa unità attraverso la rete. PC Unità 0 Quando AirPlay è in uso, sulla schermata di menu viene visualizzato X. 0 La sorgente di ingresso viene commutata su “Online Music” quando viene avviata la riproduzione di AirPlay.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Se si aggiorna l’“iPhone/iPod touch/iPad” alla versione iOS 4.2.1 o successiva, è possibile riprodurre in streaming musica memorizzata nell’ “iPhone/iPod touch/iPad” direttamente sull’unità. 1 1 2 Collegare tramite Wi-Fi l’iPhone, l’iPod touch o l’iPad alla stessa rete di questa unità. 0 Per ulteriori dettagli, consultare il manuale del dispositivo. Riprodurre il brano sull’iPhone, sull’iPod touch o sull’iPad.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Esecuzione della riproduzione di iTunes con il telecomando dell’unità Selezione di altoparlanti (dispositivi) multipli È possibile riprodurre brani di iTunes sugli altoparlanti (dispositivi) di casa compatibili con AirPlay diversi da quelli di questa unità. Con il telecomando dell’unità, è possibile eseguire operazioni di riproduzione, pausa e ricerca automatica (coda) di brani di iTunes.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Funzione Spotify Connect Spotify è il servizio di streaming più popolare al mondo. Se si è abbonati a Spotify Premium, è possibile controllare il nuovo altoparlante con il telefono o il tablet. Poiché Spotify è integrato nell’altoparlante, è comunque possibile prendere chiamate o utilizzare altre app - la musica non si arresta mai.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Funzioni utili ZONE SELECT MAIN ONLINE MUSIC SLEEP ZONE 2 MAIN In questa sezione viene illustrato come utilizzare pratiche funzioni utili per ogni sorgente di ingresso.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Esecuzione della riproduzione casuale Esecuzione della riproduzione ripetuta n Sorgenti di ingresso supportate : USB / Media Server / Bluetooth n Sorgenti di ingresso supportate : USB / Media Server / Bluetooth 1 1 Durante la riproduzione del contenuto, premere OPTION. 3 4 Durante la riproduzione del contenuto, premere OPTION. Viene visualizzata la schermata del menu delle opzioni.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Memorizzazione in Preferiti Appendice Riproduzione di contenuto aggiunto al “Salva in Preferiti” È possibile registrare un totale di 100 preferiti. n Sorgenti di ingresso supportate: Internet Radio / Media Server 1 Suggerimenti 1 2 Durante la riproduzione del contenuto, premere OPTION. Premere ONLINE MUSIC. Utilizzare uio p per selezionare “Favorites” e premere ENTER. Viene visualizzata la schermata del menu delle opzioni.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Eliminazione di contenuto aggiunto a Preferiti 1 2 3 Appendice Ricerca di contenuto con parole chiave (Ricerca testuale) n Sorgenti di ingresso supportate : USB / Internet Radio / Media Server Premere ONLINE MUSIC. Utilizzare uio p per selezionare “Favorites” e premere ENTER. 1 Utilizzare ui per selezionare il contenuto da eliminare dai preferiti, quindi premere OPTION. Durante la riproduzione del contenuto, premere OPTION.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Riproduzione simultanea di musica e di un’immagine preferita (Presentazione) n Sorgenti di ingresso supportate: USB 1 n Sorgenti di ingresso supportate : Internet Radio / Media Server Riprodurre un’immagine fissa. 1 0 Riproduzione di immagini fisse memorizzate su dispositivi di memoria USB. (v p. 66) 2 3 4 Riprodurre un’immagine fissa. 0 Riproduzione di immagini fisse memorizzate su Server multimediale. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Impostazione dell’intervallo per la presentazione Suggerimenti Le impostazioni di “Intervallo presentazione” vengono riflesse per tutte le sorgenti di ingresso. È possibile riprodurre, sotto forma di presentazione, file di immagini fisse (JPEG) memorizzati su un dispositivo di memoria USB o un Server media e immagini disponibili sul sito Web Flickr.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Regolazione del volume di ciascun canale per far corrispondere la sorgente di ingresso (Regolaz. Livello Canale) 2 Premere OPTION. Viene visualizzata la schermata del menu delle opzioni. Utilizzare ui per selezionare “Regolaz. Livello Canale”, quindi premere ENTER. Viene visualizzata la schermata di regolazione del livello del canale. 3 4 Utilizzare ui per selezionare il canale che si desidera regolare. Utilizzare o p per regolare il volume. –12.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Regolazione del tono (Tono) 4 Consente di regolare la qualità toni dell’audio. 1 2 Premere OPTION. Viene visualizzata la schermata del menu delle opzioni. 5 Utilizzare ui per selezionare “Tono” e premere ENTER. Viene visualizzata la schermata Tono. 3 Selezionare “Acceso” al passaggio 3 e premere i per selezionare l’intervallo di suono da regolare. Bassi: Regolare i bassi. Acuti: Consente di regolare gli alti.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Visualizzazione del video desiderato durante la riproduzione audio (Selezione video) 4 5 L’unità può visualizzare sulla TV il segnale video di una sorgente diversa durante la riproduzione audio. È possibile definire questa impostazione per ogni sorgente di ingresso. Suggerimenti Se si seleziona “Acceso” al punto 3, premere i e selezionare “Sorgente”. Premere o p per selezionare la sorgente di ingresso per il video da riprodurre, quindi premere ENTER.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Regolazione della qualità dell’immagine in base all’ambiente (Modo immagine) 3 n Sorgenti di ingresso supportate : CBL/SAT / DVD / Blu-ray / Game / AUX1 / AUX2 / Media Player / iPod/USB / Online Music / CDz / TV Audioz z Quando si assegna un connettore HDMI, component video o video, è possibile impostare la modalità dell’immagine. 1 Durante la riproduzione del contenuto, premere OPTION. Viene visualizzata la schermata del menu delle opzioni.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni 1 È possibile riprodurre la musica riprodotta in MAIN ZONE contemporaneamente in ZONE2 (un’altra stanza). Questa funzione è utile quando si desidera ascoltare la stessa musica contemporaneamente in più stanze, ad esempio durante una festa, o riprodurre la stessa musica di sottofondo in tutta la casa. 2 3 2 3 Viene visualizzata la schermata del menu delle opzioni. Utilizzare ui per selezionare “Tutte Zone stereo” e premere ENTER.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Selezione di una modalità sound ZONE SELECT MAIN Questa unità consente di abilitare diversi tipi di modalità di riproduzione surround e stereo. I formati audio multicanale vengono forniti nei più comuni formati di dischi video e musicali, ad esempio Blu-ray e DVD, oltre a essere supportati per le trasmissioni digitali e persino per lo streaming di film e musica tramite servizi in abbonamento basati su internet.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni 0 Premere e tenere premuto MOVIE, MUSIC o GAME per visualizzare un elenco delle modalità sound selezionabili. Ad ogni pressione di MOVIE, MUSIC o GAME, cambia la modalità audio. 0 Quando è visualizzato l’elenco, è inoltre possibile utilizzare ui per selezionare una modalità sound. 0 Sperimentare le diverse modalità di riproduzione surround disponibili e scegliere la modalità preferita.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Appendice Riproduzione Pure Direct Riproduzione Direct Questa modalità è per la riproduzione con un livello di qualità audio maggiore che nella modalità riproduzione Direct. Questa modalità consente di disattivare il display dell’unità principale e del circuito video analogico. Fare ciò elimina le fonti di disturbo che influenzano la qualità del suono. L’audio registrato nella sorgente viene riprodotto tale e quale.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Riproduzione surround automatica Questa modalità rileva il tipo di segnale di ingresso digitale, e seleziona automaticamente la modalità corrispondente per la riproduzione. Eseguire la riproduzione stereo quando il segnale di ingresso è PCM. Quando il segnale in ingresso è Dolby Digital o DTS, la musica viene riprodotta in base al rispettivo numero di canale. 1 Premere PURE per selezionare “Auto”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Descrizione dei tipi di modalità sound Modalità sound Dolby Tipo di modalità sound Dolby PLgxz1 Descrizione Questa modalità può essere selezionata quando si utilizza il decoder Dolby PLgx per la riproduzione di sorgenti a 2 canali in audio surround a 6.1/7.1 canali che include uno o più canali surround posteriori.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Modalità sound DTS Tipo di modalità sound DTS Neo:6 Descrizione Questa modalità può essere selezionata quando si utilizza il decoder DTS Neo:6 per la riproduzione di sorgenti a 2 canali in audio surround a 6.1/7.1 canali che include uno o più canali surround posteriori.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Modalità sound originale Tipo di modalità sound Descrizione Multi Ch Stereo Consente di ottenere un audio stereo da tutti gli altoparlanti. Le sorgenti audio stereo (2 canali) vengono riprodotte tramite gli altoparlanti anteriori (S/D), gli altoparlanti surround e gli altoparlanti surround posteriori (se collegati).
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Modalità sound stereo Tipo di modalità sound Stereo Descrizione Questa modalità consente di riprodurre audio stereo a 2 canali senza ulteriore elaborazione dei suoni surround. 0 L’audio viene emesso dagli altoparlanti anteriori sinistro e destro e dal subwoofer, se collegato. 0 Se i segnali multicanale sono in ingresso, vengono prima mixati in audio a 2 canali e quindi riprodotti senza ulteriore elaborazione dei suoni surround.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Modalità sound che può essere selezionata per ciascun segnale di ingresso 0 Le modalità sound seguenti possono essere selezionate tramite i pulsanti MOVIE, MUSIC e GAME. 0 Regolare l’effetto del campo acustico tramite il menu “Parametro surround” per riprodurre l’audio surround nel modo desiderato. (v p.
Sommario Collegamenti Segnale di ingresso Multicanale z3 Dolby Digital Riproduzione Modalità sound Impostazioni Pulsante MUSIC S Pulsante GAME S Dolby Digital S S S Dolby Digital EX S S S Dolby Digital + PLgx Cinema S S Dolby Digital + PLgz S S S Dolby TrueHD S S S Dolby TrueHD + EX S S S Dolby TrueHD + PLgx Cinema S Dolby TrueHD + PLgx Music Dolby Digital Plus S Dolby TrueHD + PLgz S S S Dolby Digital Plus S S S Dolby Digital Plus + EX S S S Dolby Digital Plu
Sommario Segnale di ingresso DTS-HD/ DTS Express PCM multicanale Collegamenti Riproduzione Modalità sound DTS-HD Hi Res Impostazioni Appendice Pulsante MOVIE S Pulsante MUSIC S Pulsante GAME S DTS-HD Mstr S S S DTS Express S S S DTS-HD + PLgx Cinema S DTS-HD + PLgx Music S S DTS-HD + PLgz S S S DTS-HD + Neo:6 S S Multi Ch In S S S Multi Ch In 7.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o Visualizzazioni sul display . q w A Consente di visualizzare il decoder da utilizzare. 0 Nel caso del decoder Dolby Digital Plus, viene visualizzato “Y”. B Consente di visualizzare un decoder che crea un’uscita audio. 0 “+ PLgz” indica che il decoder PLgz è in uso, e che l’audio del canale di altezza anteriore è in fase di creazione.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Funzione di controllo HDMI Una recente aggiunta allo standard HDMI è la funzionalità CEC (Consumer Electronics Control), che consente ai segnali di controllo di un dispositivo di comunicare con un altro dispositivo tramite il collegamento dei cavi HDMI. Procedura di impostazione 1 5 Abilitare la funzione di controllo HDMI della presente unità. Impostare “HDMI Controllo” su “Acceso”. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Funzione timer di spegnimento ZONE SELECT MAIN ZONE2 MAIN È possibile impostare automaticamente l’alimentazione in modalità standby una volta trascorso il tempo impostato. Questa modalità di funzionamento è particolarmente utile quando si desidera visualizzare ed ascoltare prima di andare a dormire. La funzione timer di spegnimento può essere configurata per ogni zona.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Premere SLEEP quando il timer di spegnimento è in funzione. Il tempo rimanente viene visualizzato sul display. Premere MAIN o ZONE2 per selezionare la zona di funzionamento con il telecomando. o Per annullare il timer di spegnimento Il pulsante per la zona selezionata si accende. 2 Premere SLEEP e impostare “Off”. L’indicatore del timer di spegnimento sul display si spegne.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Funzione di selezione intelligente ZONE SELECT MAIN È possibile registrare impostazioni quali sorgente di ingresso, livello del volume e modalità audio sui pulsanti SMART SELECT 1-4. Nelle riproduzioni successive, è sufficiente premere uno dei pulsanti SMART SELECT registrati per commutare sul gruppo di impostazioni salvate con un’unica operazione.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Richiamo delle impostazioni 1 2 Premere MAIN o ZONE2 per selezionare la zona di funzionamento con il telecomando. Il pulsante per la zona selezionata si accende. Premere SMART SELECT. Le impostazioni Smart Select registrate sul pulsante premuto vengono richiamate. 0 Le impostazioni predefinite per la sorgente di ingresso e il volume sono come mostrato di seguito.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Modifica delle impostazioni 1 2 Suggerimenti Premere MAIN o ZONE2 per selezionare la zona di funzionamento con il telecomando. Il pulsante per la zona selezionata si accende. Selezionare le voci indicate sotto per determinare il tipo di impostazione che si desidera salvare. 3 Le seguenti impostazioni da A su I possono essere memorizzate per MAIN ZONE e le impostazioni A e B possono essere memorizzate per ZONE2. A Sorgente di ingresso (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Funzione di controllo web È possibile controllare l’unità da una schermata di controllo web in un browser web. Controllo web dell’unità . 1 PC Unità 2 Impostare “Controllo IP” su “Sempre attivo”. (v p. 193) Verificare l’indirizzo IP dell’unità, selezionando le voci “Informazioni”. (v p. 189) Router Rete/Informazioni Nickname DHCP Collegamento Indirizzo IP Indirizzo MAC Ｍarantz SR5009 Acceso Via cavo (Ethernet) 192.168.100.
Sommario Riproduzione Impostazioni 5 Immettere l’indirizzo IP dell’unità nella casella dell’indirizzo del browser. Ad esempio, se l’indirizzo IP assegnato all’unità è “192.168.100.19”, sarà necessario immettere la stringa “http://192.168.100.19”. Suggerimenti Una volta visualizzato il menu principale, fare clic sulla voce di menu che si desidera utilizzare. SR5009 Setup Menu MAIN ZONE CBL/SAT Audio http://192.168.100.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Funzione di blocco del pannello Per evitare il funzionamento involontario dell’unità, è possibile disattivare il funzionamento dei pulsanti posti sul pannello anteriore. X M-DAX DIMMER Disattivazione del funzionamento di tutti i pulsanti STATUS 1 2 . 3 TUNER PRESET CH – TUNER PRESET CH + 2 3 Display Pannello posteriore Utilizzare TUNER PRESET CH + o TUNER PRESET CH per selezionare “P/V LOCK On”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Annullamento della funzione di blocco del pannello 1 2 Con l’unità in modalità standby, premere e tenere premuti M-DAX e DIMMER, quindi premere X. Premere TUNER PRESET CH + o TUNER PRESET CH per selezionare “FP LOCK zOff”. (z Indica la modalità impostata.) 3 Premere STATUS per accedere all’impostazione. La funzione di blocco del pannello viene annullata.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Funzione di blocco del telecomando Quando si collega un ricevitore ad infrarossi, attivare la funzione di blocco del telecomando. Quando la funzione è attivata, non è possibile eseguire operazioni con il telecomando. Questa funzione è disattivata per default. X M-DAX DIMMER Disattivazione del sensore del telecomando 1 STATUS 2 .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Riproduzione nella ZONE2 (Stanza diversa) È possibile utilizzare questa unità per riprodurre audio in una stanza (ZONE2) diversa da quella in cui si trova l’unità (MAIN ZONE). È possibile riprodurre contemporaneamente la stessa sorgente in MAIN ZONE e ZONE2. È inoltre possibile riprodurre sorgenti diverse in MAIN ZONE e ZONE2. Collegamento nelle ZONE2 È possibile utilizzare i seguenti due metodi per riprodurre l’audio in ZONE2.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o Collegamento 2 : Collegamento mediante un amplificatore esterno I segnali audio dei terminali di uscita audio della ZONE2 dell’unità sono trasmessi agli amplificatori della ZONE2 e riprodotti su questi amplificatori. ZONE2 MAIN ZONE Unità L Amplificatore di potenza R .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Riproduzione nella ZONE2 1 Suggerimenti Appendice Premere ZONE2 per impostare l’area di funzionamento su ZONE2 con il telecomando. Il pulsante ZONE2 si accende. ZONE SELECT ZONE2 Pulsanti di selezione della sorgente di ingresso MAIN POWER ZONE 2 SLEEP CBL/SAT DVD Blu-ray GAME AUX1 MEDIA PLAYER TV AUDIO AUX2 TUNER iPod/USB CD Bluetooth ONLINE MUSIC POWER X 2 L’indicatore di alimentazione ZONE2 sul display si accende.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o Regolazione del volume Utilizzare VOLUME df per regolare il volume. 0 Al momento dell’acquisto, “Limite volume” è impostato su “70 (–10 dB)”. (v p. 198) Ruotare VOLUME dopo aver premuto ZONE2 SOURCE sull’unità principale per regolare il volume dell’audio. o Disattivazione temporanea dell’audio (Tacitazione) Premere MUTE :. L’audio viene ridotto al livello impostato nel menu in “Liv. Muting”. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Mappa menu Per le operazioni del menu, collegare una TV a questa unità e visualizzare il menu sul relativo schermo. Per default, le impostazioni consigliate dell’unità sono predefinite. È comunque possibile personalizzare l’unità in base al sistema disponibile e alle proprie preferenze. Dettagli sulla voce Descrizione Pagina Regolaz.
Sommario . Voci di impostazione Ingressi . Altoparlanti . Rete Pannello anteriore Collegamenti Riproduzione Impostazioni Dettagli sulla voce Suggerimenti Appendice Descrizione Pagina Assegna Ingresso Consente di modificare l’assegnazione dei connettori utilizzati. 167 Rinomina sorgente Consente di modificare il nome visualizzato per la sorgente di ingresso. 169 Nascondi sorgenti Consente di rimuovere le sorgenti di ingresso che non vengono utilizzate dal display.
Sommario Riproduzione Impostazioni Dettagli sulla voce Suggerimenti Appendice Descrizione Pagina Lingua Consente di modificare la lingua del display sullo schermo TV. 196 ECO Consente di configurare la modalità Eco e le funzioni di risparmio energetico di Auto Standby. 196 Impostazione ZONE2 Consente di impostare le impostazioni di riproduzione audio della ZONE2. 198 Rinomina Zona Consente di modificare il titolo del display di ciascuna zona in uno preferito. 199 Nomi Selez. Intellig.
Sommario Collegamenti ZONE SELECT MAIN CBL/SAT Impostazioni DVD Blu-ray GAME AUX1 MEDIA PLAYER TV AUDIO AUX2 TUNER iPod/USB CD Bluetooth ONLINE MUSIC 1 2 3 ECO VOLUME MUTE INFO uio p ENTER 4 OPTION 5 ENTER BACK SETUP SETUP BACK TUNE - TUNE Premere MAIN sul telecomando per impostare la zona di funzionamento sulla MAIN ZONE. Premere SETUP. Viene visualizzato il menu sullo schermo TV. Utilizzare ui p per selezionare il menu da impostare o da utilizzare, quindi premere ENTER.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Immissione dei caratteri In questa unità, è possibile cambiare il nome visualizzato sulle seguenti schermate con i nomi preferiti. 0 Nome preselez. (v p. 80) 0 Ricerca testuale (v p. 102) 0 Rinomina sorgente (v p. 169) 0 Nickname (v p. 194) 0 Rinomina Zona (v p. 199) 0 Nomi Selez. Intellig. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Utilizzo dello schermo a pulsantiera 1 3 Visualizzare la schermata per l’immissione dei caratteri.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Audio Consente di effettuare le impostazioni relative all’audio. Regolaz. Liv. Subwoofer Regolaz. volume parlato Consente di regolare il livello del volume per il subwoofer. Consente di impostare il livello di uscita per chiarire l’uscita di dialogo dal canale centrale. o Regolaz. Liv. Subwoofer o Regolaz. volume parlato Impostare se si desidera regolare o meno il livello del subwoofer.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Consente di scegliere se trasmettere il segnale come specificato in “Compr. gamma dinam.” oppure in modo diretto senza comprimere la gamma dinamica dell’audio registrato su disco. È possibile regolare gli effetti del campo acustico dell’audio surround secondo le proprie preferenze. Le varie voci (parametri) che possono essere regolate dipendono dal tipo di segnale in ingresso e dal modalità sound attualmente selezionato.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Consente di regolare il livello degli effetti di bassa frequenza (LFE). Consente di comprimere la gamma dinamica (differenza tra bassi e acuti). Automatica: Attiva/disattiva la compressione della gamma dinamica in base alla sorgente. Bassa / Media / Alta: Questi parametri consentono di impostare il livello di compressione. Spento: La compressione della gamma dinamica è sempre disattivata. n Quando “Modo ingresso” non è impostato su “7.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Consente di spostare il centro dell’immagine sonora avanti o indietro, per regolare il bilanciamento della riproduzione. Distribuisce l’uscita di dialogo dal canale centrale ai canali sinistro e destro e amplia l’immagine acustica nella parte anteriore. 0 – 6 (Default : 3) 0.0 – 1.0 (Default : 0.3) 0 È possibile impostare questa opzione quando la modalità sound è impostata su Dolby PLg/gx nella modalità “Music”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Guadagno alti Suggerimenti Appendice o Subwoofer Controlla il volume del canale superiore anteriore. Attiva e disattiva l’uscita subwoofer. Bassa: Riduce il volume del canale superiore anteriore. Acceso (Default): Viene utilizzato il subwoofer. Normale (Default): Il volume audio proveniente dal canale superiore anteriore è standard. Spento: Non viene utilizzato il subwoofer. Alta: Aumenta il volume del canale superiore anteriore.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice M-DAX 0 L’indicatore M-DAX si illumina. 0 È possibile impostare questa voce quando l’ingresso è un segnale analogico o PCM (Freq. Campionamento = 44,1/48 kHz). 0 L’impostazione predefinita di tale voce per “Online Music”, “iPod/USB” e “Bluetooth” è “Bassa”. Tutti gli altri sono impostati su “Spento”. 0 Non è possibile impostare questa opzione se la modalità audio è impostata su “Direct” o “Pure Direct”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o Limite Ritardo audio Consente di effettuare un’impostazione per il volume massimo. Consente di compensare la sincronizzazione errata di video e audio. 60 (–20 dB) / 70 (–10 dB) / 80 (0 dB) 0 ms – 200 ms (Default : 0 ms) Spento (Default) o Livello accensione 0 È possibile impostare Ritardo audio per la modalità gioco se “Modo video” è impostato su “Automatica” o “Gioco”. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o MultEQ® XT Audyssey MultEQ® XT è in grado di compensare le caratteristiche di tempo e di frequenza dell’area di ascolto sulla base dei risultati della misurazione eseguita durante Imp. Audyssey®. La selezione viene effettuata da tre tipi di curva di compensazione. Si consiglia la configurazione “Reference”. Consente di definire le impostazioni per Audyssey MultEQ® XT, Audyssey Dynamic EQ® e Audyssey Dynamic Volume®.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Dynamic EQ Suggerimenti Appendice o Livello riferim. Offset Risolve il problema della decadenza della qualità del suono quando il volume viene diminuito, prendendo in considerazione la percezione umana e l’acustica della stanza. Funziona con MultEQ® XT. Acceso (Default): Viene utilizzato Dynamic EQ. Spento: Non viene utilizzato Dynamic EQ. La funzione Audyssey Dynamic EQ® fa riferimento al livello di miscelazione standard dei film.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Dynamic Volume Le regolazioni maggiori per i suoni più attutiti e più acuti. Medium: Le regolazioni medie per i suoni più attutiti e più acuti. Light: Le regolazioni minori per i suoni più attutiti e più acuti. Spento (Default): Non viene utilizzato Dynamic Volume. Appendice EQ grafico Risolve il problema di grandi variazioni nel livello del volume fra TV, film e altri contenuti (fra passaggi a basso volume e ad alto volume, ecc.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Selezione diffusore Suggerimenti o Copia curva Consente di scegliere se regolare i toni per tutti o per singoli altoparlanti. Tutti: Regolare insieme tutti i toni dell’altoparlante. Sinistro/destro (Default): Regolare insieme i toni dell’altoparlante sinistro e destro. Ognuno: Regolare il tono per ciascun altoparlante. Copiare la curva di correzione piatta creata nella Impostazione Audyssey®.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Video Consente di effettuare le impostazioni relative al video. o Modo immagine Regol. immagine Selezionare la modalità desiderata per le immagini in base ai contenuti video e all’ambiente di visualizzazione. È possibile regolare la qualità delle immagini. 0 Può essere impostata quando l’impostazione “Conversione video” è “On”. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Contrasto Consente di regolare il contrasto immagine. 0 Le due modalità di regolazione speciale, ISF Giorno e ISF Notte, dovrebbero essere utilizzate da un tecnico autorizzato per regolare la taratura del colore da far corrispondere alle condizioni d’installazione. Si consiglia di far eseguire le impostazioni e le regolazioni da un tecnico certificato ISF.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Riduzione rumore Suggerimenti Appendice Configur. HDMI Consente di ridurre le interferenze video. Consente di impostare per uscita audio/video HDMI. Bassa / Media / Alta / Spento (Default : Off) NOTA o Ottimizzatore Quando l’opzione “Pass Through HDMI” e “HDMI Controllo” è impostata su “Acceso”, il consumo dell’unità in standby è superiore.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Usc. audio HDMI Suggerimenti Appendice o Uscita video Selezionare il dispositivo di uscita audio HDMI. Consente di selezionare le uscite HDMI da utilizzare. AVR (Default): Riproduzione attraverso altoparlanti collegati all’unità. TV: Riproduzione attraverso la TV collegata all’unità. 0 Quando la funzione di controllo HDMI è attivata, viene data priorità all’impostazione audio della TV. (“Funzione di controllo HDMI” (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Pass Through HDMI Suggerimenti Appendice o HDMI Controllo Consente di selezionare la modalità in cui l’unità trasmetterà i segnali HDMI all’uscita HDMI in modalità standby. Acceso: Consente di trasmettere l’ingresso HDMI selezionato tramite l’uscita HDMI del ricevitore AV quando l’unità è in modalità standby. Spento (Default): Nessun segnale HDMI viene trasmesso attraverso l’uscita HDMI dell’unità in modalità standby.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Sorg. Pass Through Suggerimenti Appendice o Commutaz. TV Audio Consente di impostare il connettore HDMI che immette segnali HDMI se in standby. Ultimo (Default): La sorgente di ingresso utilizzata più di recente entrerà in modalità standby. CBL/SAT / DVD / Blu-ray / Game / AUX1 / AUX2 / Media Player / CDz: Passare attraverso la sorgente di ingresso selezionata.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o Comando Spegnim. Consente di collegare la modalità standby dell’unità ai dispositivi esterni. Tutti (Default): Se l’alimentazione a una TV collegata viene disattivata indipendentemente dalla sorgente di ingresso, l’alimentazione a questa unità viene automaticamente impostata in modalità standby.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Modo video Impostazioni di uscita Configurare il metodo di elaborazione video da far corrispondere al tipo di contenuto video. Consente di selezionare le impostazioni relative all’uscita video. 0 Può essere impostata se si assegna “HDMI”, “COMP” o “VIDEO” (v p. 168) per ogni sorgente di ingresso. 0 È possibile impostare “Risoluzione”, “Modo progressivo” e “Rapporto di visione” se “Scaler i/p” non è impostato su “Spento”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Conversione video Appendice o Scaler i/p Il segnale video in ingresso è convertito automaticamente in concomitanza con la TV collegata. (“Funzione di conversione video” (v p. 230)) Acceso (Default): Il segnale video in ingresso viene convertito. Spento: Il segnale video in ingresso non viene convertito. Pannello anteriore Suggerimenti Display Pannello posteriore Impostare il segnale di ingresso video da sottoporre all’elaborazione scaler i/p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Viene utilizzata la funzione i/p scaler. Spento: Non viene utilizzata la funzione scaler i/p. Consente di impostare la risoluzione in uscita. È possibile impostare “Risoluzione” separatamente per l’uscita HDMI dell’ingresso video analogico e per l’ingresso HDMI. Automatica (Default): 0 “Analogico & HDMI” può essere impostato per sorgenti di ingresso per le quali è assegnato un connettore di ingresso HDMI.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Modo progressivo Suggerimenti o Rapporto di visione Impostare una modalità di conversione progressiva adeguata al segnale video della sorgente. Automatica (Default): La risoluzione del materiale video viene rilevata automaticamente e l’unità provvede a impostare la modalità ottimale. Video: Consente di selezionare la modalità adatta alla riproduzione video.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Riproduzione in Corso On Screen Display Consente di selezionare le preferenze dell’interfaccia utente per la visualizzazione su schermo. Consente di impostare la durata di visualizzazione della schermata di riproduzione quando la sorgente di ingresso è “Online Music”, “iPod/ USB”, “Bluetooth” o “Tuner”. o Volume Sempre attivo (Default): Visualizza sempre il display.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Formato TV Consente di impostare il formato del segnale video da emettere per la TV in uso. o Formato PAL (Default): Seleziona l’uscita PAL. NTSC: Seleziona l’uscita NTSC. “Formato” può essere impostato anche attraverso la procedura seguente. La schermata di menu, comunque, non viene visualizzata. Seguire il contenuto visualizzato per eseguire l’impostazione. 1.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Ingressi Consente di eseguire le impostazioni relative alla riproduzione della sorgente di ingresso. Non è necessario modificare le impostazioni per utilizzare l’unità. Eseguire le impostazioni quando richiesto. Assegna Ingresso Per default, ciascuna voce è impostata come segue.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o HDMI Suggerimenti Appendice o ANALOG Impostarlo per cambiare i terminali di ingresso HDMI assegnati alle sorgenti di ingresso. Impostare questa opzione per modificare i connettori di ingresso audio analogico assegnati alle sorgenti di ingresso. 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / Consente di assegnare un connettore di ingresso 7 / Front: HDMI alla sorgente di ingresso selezionata.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Livello sorgente Rinomina sorgente Tale funzione consente di regolare il livello di riproduzione del segnale audio della sorgente di ingresso. Questo parametro deve essere impostato quando si riscontrano differenze nei livelli del volume di ingresso delle varie sorgenti. Cambia il nome visualizzato della sorgente di ingresso selezionata.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o Modo decodifica Selezione ingresso Consente di impostare la modalità di decodifica audio per la sorgente di ingresso. Normalmente si raccomanda di impostare la modalità di ingresso del segnale audio su “Automatica”. Ma si consiglia di modificarla in “PCM” o “DTS” se l’avvio della sorgente è interrotto o si verificano dei disturbi.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Altoparlanti Il sistema effettua la misurazione delle caratteristiche acustiche degli altoparlanti collegati e dell’ambiente di ascolto ed utilizza le impostazioni ottimale in base ai parametri registrati. Questo è chiamato “Imp. Audyssey®”. Non è necessario eseguire l’impostazione Audyssey® se è già stato eseguito “Calibrazione altop.” in “Assist. impostaz”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Informazioni sulla posizione di ascolto principale Display Pannello posteriore Appendice NOTA 0 Rendere la stanza il più silenziosa possibile. I rumori di sottofondo possono disturbare le misurazioni della stanza. Chiudere le finestre e disattivare i dispositivi elettronici (radio, condizionatori d’aria, luci a fluorescenza, ecc.). Le misurazioni potrebbero essere disturbate dai suoni emessi da tali dispositivi.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Procedure per l’impostazione degli altoparlanti (Imp. Audyssey®) 1 Preparazione 2 Calcolo & Memorizzazione Fissare il microfono di calibrazione del Suono al supporto per microfono oppure al proprio treppiede in dotazione e installarlo nella posizione di ascolto principale. Impostare il subwoofer come mostrato di seguito, quando si utilizza un subwoofer che consente le seguenti regolazioni.
Sommario Riproduzione Impostazioni 4 Collegare il microfono di configurazione alla presa SETUP MIC di questa unità. Quando il microfono di calibrazione del suono è collegato, viene visualizzata la seguente schermata. . 5 Imp. Audyssey Il vostro sintoamplificatore AV può misurare automaticamente l’acustica della vostra stanza ed ottimizzare i vostri diffusori usando il microfono incluso. Se necessario, configurare le seguenti impostazioni. Suggerimenti Selezionare “Avvia”, quindi premere ENTER.
Sommario Riproduzione Impostazioni 7 Quando viene visualizzata la seguente schermata, selezionare “Inizio test”, quindi premere ENTER. Avviare la misurazione della prima posizione. Suggerimenti Appendice Quando viene visualizzato l’altoparlante rilevato, selezionare “Successiva”, quindi premere ENTER. Imp. Audyssey Rilevamento diffusori Imp. Audyssey Selezionare “Inizio test” per avviare la calibrazione. NOTA: Durante i test verrà emessa una serie di suoni acuti intermittenti.
Sommario Riproduzione Impostazioni 9 Spostare il microfono di configurazione in 2ª posizione, selezionare “Continua”, quindi premere ENTER. Viene avviata la procedura di rilevamento del secondo punto. Le misurazioni possono essere eseguite fino a un massimo di sei posizioni differenti. 10 Suggerimenti Appendice Ripetere il punto 8, misurando le posizioni dalla 3ª alla 8ª. Selezionare “Completare”, quindi premere ENTER. Imp. Audyssey Misurazione completata.
Sommario Riproduzione Impostazioni 12 Eseguire le impostazioni per Audyssey Dynamic EQ® e Audyssey Dynamic Volume®. Viene visualizzata la seguente schermata durante l’analisi. Configurare le impostazioni secondo le proprie preferenze. Suggerimenti Appendice Quando l’analisi e la memorizzazione terminano, scollegare il microfono di calibrazione del suono della presa SETUP MIC sull’unità principale e quindi premere “Successiva”. Imp. Audyssey Imp. Audyssey Analisi a correzione dei dati della stanza.
Sommario 13 Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Selezionare “Dettagli” e premere ENTER per verificare i risultati della misurazione. 0 I subwoofer potrebbero misurare una maggiore distanza riportata rispetto a quella reale, a causa di un ritardo elettrico aggiunto, comune nel caso dei subwoofer. NOTA Non modificare la connessione dell’altoparlante o il volume del subwoofer dopo l’Impostazione Audyssey®.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Messaggi di errore Viene visualizzato un messaggio di errore se l’Impostazione Audyssey® non può essere completata a causa della posizione dell’altoparlante, dell’ambiente di misurazione, ecc. Se viene visualizzato un messaggio di errore, controllare gli elementi pertinenti ed eseguire le misure necessarie. Assicurarsi di spegnere l’alimentazione prima di controllare i collegamenti dell’altoparlante.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Recupero delle impostazioni “Imp. Audyssey®” Se si imposta “Ripristina” su “Ripristina”, è possibile tornare al risultato della misurazione di Imp. Audyssey® (valore calcolato all’inizio da MultEQ® XT) anche quando le singole impostazioni sono state modificate manualmente. Imp. Audyssey Il vostro sintoamplificatore AV può misurare automaticamente l’acustica della vostra stanza ed ottimizzare i vostri diffusori usando il microfono incluso.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Impostazione manuale Display Appendice Assegnaz. amplif. Selezionare il metodo di utilizzo dell’amplificatore di potenza che corrisponda al proprio sistema di amplificatori. Vedere “Configurazione dell’ altoparlante e impostazioni “Assegnaz. amplif.”” (v p. 31) per quanto riguarda la configurazione dell’altoparlante e la connessione.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Consente di impostare la presenza di un subwoofer. Selezionare se gli altoparlanti sono presenti o meno, la capacità di riproduzione per le frequenze dei bassi e la dimensione dell’altoparlante. Sì (Default): o Anteriore No: Consente di impostare la dimensione dell’altoparlante anteriore.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Surr. post Piccolo (Default): Nessuno: 2 altop. (Default): 1 altop.: Impostare la presenza e la misura degli altoparlanti larghi frontali. Grande: Si raccomanda l’utilizzo con un altoparlante di grandi dimensioni, in grado di riprodurre in modo adeguato le frequenze molto basse. Utilizzare in presenza di un altoparlante piccolo, che non è in grado di riprodurre adeguatamente le frequenze molto basse.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o Impostare la distanza. Distanze 0.00 m – 18.00 m / 0.0 ft – 60.0 ft Consente di impostare la distanza dalla posizione di ascolto agli altoparlanti. Prima di eseguire le impostazioni, misurare la distanza dalla posizione di ascolto ai diversi altoparlanti. 0 Gli altoparlanti selezionabili variano in base alle impostazioni della funzione “Assegnaz. amplif.” e a quelle della funzione “Config. Altoparlanti”. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Livelli Impostare il volume del tono di prova in modo che sia lo stesso di quello alla posizione di ascolto quando viene emesso da ciascun altoparlante. o Avvio tonalità di test L’altoparlante selezionato emette un tono di prova. Ascoltare il tono di prova e regolare l’uscita del volume sull’altoparlante selezionato. –12.0 dB – +12.0 dB (Default : 0.0 dB) 0 Gli “Livelli” impostati vengono riflessi per tutte le modalità audio.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Consente di impostare la frequenza crossover Crossover 40 Hz / 60 Hz / 80 Hz / 90 Hz / 100 Hz / 110 Hz / 120 Hz / 150 Hz / 200 Hz / 250 Hz (Default : 80 Hz) Impostare in base alla frequenza limite inferiore delle frequenze di base che possono essere riprodotte attraverso ciascun altoparlante. Consultare il manuale dell’altoparlante per ulteriori informazioni sulla frequenza crossover dell’altoparlante.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o LPF per LFE Bassi Impostare la gamma di riproduzione del segnale LFE. Eseguire questa impostazione se si desidera modificare la frequenza di riproduzione (punto del filtro passa basso) del subwoofer. Consente di impostare per il subwoofer e la gamma di riproduzione del segnale LFE.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Altoparlante anteriore Selezionare l’altoparlante anteriore A/B da utilizzare per ciascuna modalità sound. A (Default): Viene utilizzato l’altoparlante anteriore A. B: Viene utilizzato l’altoparlante anteriore B. A+B: Vengono utilizzati entrambi gli altoparlanti A e B. Questo può essere impostato quando “Modo Assegn.” è impostato su “Front B”. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Rete Per utilizzare questa unità collegandola a una rete domestica (LAN), è necessario configurare le impostazioni di rete. Se si configura la rete domestica (LAN) tramite DHCP, impostare “DHCP” su “Acceso”. (impostazione di default.) In tal modo l’unità potrà utilizzare la rete domestica (LAN).
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice n Quando ci si collega tramite Wi-Fi Impostazione Wi-Fi 1. Selezionare “Connessione wireless” sullo schermo TV. 2. Controllare che il proprio dispositivo iOS sia collegato alla LAN wireless (Wi-Fi) e selezionare “Marantz SR5009” da “SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...” nella parte inferiore della schermata di configurazione Wi-Fi del dispositivo iOS. 3. Toccare “Successiva” sullo schermo del dispositivo iOS.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Router WPS Suggerimenti Appendice o Manuale Utilizzare un router WPS-compatible da collegare. Ci sono due modi per collegare, utilizzando il metodo pressione su pulsante o il metodo con codice PIN. Selezionare il metodo di connessione adatto al proprio router. Immettete il nome (SSID) e la password della rete alla quale ci si desidera collegare. 1. Impostare le seguenti voci. n Collegamento mediante il metodo con pressione pulsante 1.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o Indirizzo IP Impostazioni Impostare l’indirizzo IP nell’intervallo mostrato di seguito. Configurare le impostazioni del proxy e degli indirizzi IP. 0 Se si utilizza un router a banda larga (funzione DHCP), le informazioni necessarie per la connessione di rete come l’indirizzo IP saranno configurate automaticamente poiché la funzione DHCP è impostata su “Acceso” nelle impostazioni predefinite di questa unità.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Proxy Acceso (Indirizzo): Acceso (Nome): Selezionare questa opzione per effettuare l’immissione utilizzando il nome del dominio. Spento (Default): Disabilita il server proxy. Consente di attivare la comunicazione di rete in modalità standby. Disattivo in standby (Default): Sospende le funzioni di rete durante lo standby. Sempre attivo: Rete attiva in modalità standby. L’unità principale è controllabile con telecomando compatibile con la rete.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Nickname Suggerimenti Appendice Diagnostica Il “Nickname” è il nome dell’unità visualizzato sulla rete. È possibile cambiare il valore di Friendly Name in base alle proprie preferenze. Questa funzione è utile per controllare la connessione di rete. o Collegamento fisico o Nickname Consente di controllare il collegamento fisico della porta LAN. Consente di selezionare Friendly Name dall’elenco.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Modo manutenz. Viene utilizzata durante interventi di manutenzione effettuati da un tecnico Marantz o da un installatore personalizzato. In genere questa modalità non è destinata all’utente finale, ma deve essere utilizzata solo da un tecnico addestrato o da un installatore personalizzato. NOTA Utilizzare questa funzione solo se richiesto da un installatore o da un tecnico dell’assistenza Marantz.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Generale Consente di eseguire diverse altre impostazioni. ECO Lingua Impostare la lingua da visualizzare nel menu sullo schermo TV. Configurare le impostazioni della modalità ECO Mode e standby automatico.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Accensione di default Appendice o Auto Standby Impostare la modalità ECO quando l’alimentazione è accesa. Ultimo (Impostazione predefinita): Per la modalità ECO viene applicata l’impostazione precedente allo spegnimento dell’apparecchio. Acceso: Quando l’alimentazione è attiva, la modalità sarà sempre commutata alla ECO Mode in “Acceso”. Automatica: Quando l’alimentazione è attiva, la modalità sarà sempre commutata alla ECO Mode in “Automatica”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Consente di effettuare un’impostazione per il volume massimo. Configurare le impostazioni per la riproduzione audio su ZONE2. 60 (-20 dB) / 70 (-10 dB) / 80 (0 dB) (Default : 70 (-10 dB)) Spento: I valori impostati per “Limite volume” e “Volume di accensione” vengono visualizzati in base all’impostazione specificata per il volume “Scala”. (v p. 149) o Livello can. S Non imposta un volume massimo.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Liv. Muting L’audio viene completamente soppresso. –40 dB : Il volume viene ridotto di 40 dB. -20 dB : Il volume viene ridotto di 20 dB. Appendice Rinomina Zona Consente di impostare il grado di attenuazione quando è attiva la tacitazione. Pieno (Default): Suggerimenti Consente di modificare il titolo visualizzato di ogni zona in base alla proprie preferenze. MAIN ZONE / ZONE2 Imp.Predef.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Uscita trigger Suggerimenti Display frontale Consente di selezionare le condizioni per l’attivazione dell’uscita trigger. Per ulteriori informazioni su come collegare le prese TRIGGER OUT, vedere “Prese DC OUT” (v p. 55). Consente di eseguire impostazioni relative alla visualizzazione di questa unità. o Dimmer n Quando si effettua l’impostazione per la zona (MAIN ZONE/ZONE2) Consente di regolare la luminosità del display di questa unità.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Appendice o Video Informazioni Mostra i segnali di ingresso/uscita HDMI e le informazioni del monitor HDMI per MAIN ZONE. Visualizzare le informazioni sulle impostazioni di questa unità, sui segnali di ingresso, ecc. Info segnale HDMI o Audio Risoluzioni / Spazio colore / Profondità pixel Mostra le informazioni audio per MAIN ZONE. Modalità sound: Viene visualizzata la modalità sound impostata al momento.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Notifiche Per migliorare i prodotti e l’assistenza ai clienti, Marantz raccoglie informazioni anonime sull’utilizzo del ricevitore AV, ad esempio le sorgenti di ingresso, le modalità sound e le impostazioni degli altoparlanti usate più spesso. Marantz non fornirà in alcun caso le informazioni raccolte a terze parti. Avvisi di notifica Vengono visualizzati i messaggi di notifica. Spento: Non vengono visualizzati i messaggi di notifica.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Quando è disponibile il firmware più recente, all’accensione dell’unità viene visualizzato un messaggio di notifica sullo schermo TV. Il messaggio di notifica appare per circa 40 secondi quando vi è corrente. Consente di verificare la disponibilità di aggiornamenti e upgrade del firmware, di aggiornare il firmware e di impostare la visualizzazione del messaggio di notifica per aggiornamenti e upgrade.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Agg. Nuova Funz. Appendice Note relative all’uso di “Aggiornamento” e “Agg. Nuova Funz.” 0 Per poter utilizzare queste funzioni, è necessario disporre dei Visualizza nuove funzionalità che possono essere scaricate sull’unità ed esegue un aggiornamento. Pacchetto upgrade: Stato Aggiornam.: Consente di visualizzare un elenco delle voci da aggiornare. Consente di visualizzare un elenco con le funzioni aggiuntive fornite con l’aggiornamento.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Blocco configur. Consente di proteggere le impostazioni da modifiche involontarie. o Blocca Acceso: Attiva la protezione. Spento (Default): Disattiva la protezione. Quando si annulla l’impostazione, impostare “Blocca” su “Spento”. NOTA Se “Blocca” è impostato su “Acceso”, non è visualizzata alcuna impostazione tranne “Blocco configur.”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Limitazione dell’area di funzionamento con il telecomando Il funzionamento di ZONE2 può essere disabilitato usando il telecomando. ZONE SELECT ZONE2 MAIN SLEEP ZONE 2 CBL/SAT 1 POWER DVD Blu-ray MEDIA PLAYER GAME AUX1 TV AUDIO AUX2 TUNER iPod/USB CD Bluetooth ONLINE MUSIC 1 INTERNET RADIO INFO Premere e tenere premuto ZONE2 e SETUP durante la configurazione dell’impostazione.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Sommario Suggerimenti Appendice Risoluzione dei problemi Suggerimenti Il volume non deve aumentare troppo per errore 208 Il volume deve rimanere allo stesso livello quando si accende l’unità 208 Il subwoofer deve sempre trasmettere l’audio 208 Le voci umane dei film devono essere più chiare 208 Bassi e chiarezza del suono devono essere conservati durante la riproduzione a volume basso 208 L’unità non si accende oppure si spegne automaticame
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Suggerimenti Il volume non deve aumentare troppo per errore 0 Impostare preventivamente il limite massimo del volume per “Limite volume” nel menu. In questo modo, i bambini o altre persone non possono aumentare eccessivamente il volume per errore. È possibile definire questa impostazione per ogni zona. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Deve essere impostato l’ambiente di ascolto ottimale dopo aver cambiato la configurazione o la posizione degli altoparlanti o dopo aver installato un nuovo altoparlante. 0 Eseguire l’Impostazione Audyssey®. In questo modo vengono definite automaticamente le impostazioni ottimali dell’altoparlante per il nuovo ambiente di ascolto. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Risoluzione dei problemi In caso di problemi, controllare i seguenti punti: 1. I collegamenti sono corretti? 2. L’unità viene utilizzata come descritto nel manuale delle istruzioni? 3. Gli altri componenti funzionano correttamente? Se l’unità non funziona correttamente, controllare i sintomi corrispondenti nella presente sezione.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o L’unità non si accende oppure si spegne automaticamente Sintomo Causa / Soluzione Pagina L’unità non si accende. 0 Controllare se la spina è inserita correttamente nella presa elettrica. 56 L’unità si spegne automaticamente. 0 È stata impostata la funzione timer di spegnimento. Riaccendere l’unità. 123 0 “Auto Standby” è impostato.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Non è possibile eseguire alcuna operazione con il telecomando Sintomo Non è possibile eseguire alcuna operazione con il telecomando. Causa / Soluzione Pagina 0 Le batterie sono esaurite. Sostituire le batterie. 8 0 Il telecomando può essere utilizzato fino a una distanza di 7 metri dall’unità e con un’angolazione di circa 8 30°. 0 Rimuovere gli eventuali ostacoli presenti tra l’unità e il telecomando.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Non viene trasmesso alcun suono Sintomo Gli altoparlanti non emettono alcun suono. Causa / Soluzione Pagina 0 Controllare i collegamenti di tutti i dispositivi. 28 0 Inserire completamente i cavi di collegamento. － 0 Verificare che i connettori di ingresso e di uscita non siano collegati al contrario. － 0 Verificare se i cavi sono danneggiati. － 0 Verificare che i cavi degli altoparlanti siano collegati correttamente.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Non viene trasmesso l’audio desiderato Sintomo Risulta impossibile aumentare il volume. Causa / Soluzione Pagina 0 Il volume massimo è impostato su un valore troppo basso. Impostare il valore massimo selezionando “Limite” nel menu. 0 Vengono apportate le modifiche adeguate del volume in base al formato e alle impostazioni del formato audio, in modo che il volume non raggiunga il limite massimo.
Sommario Collegamenti Riproduzione Sintomo Non viene emesso l’audio Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus. Le modalità Dolby PLg o DTS Neo:6 non possono essere selezionate. Impostazioni Suggerimenti Appendice Causa / Soluzione Pagina 0 Effettuare i collegamenti HDMI. 45 0 Verificare l’impostazione dell’uscita audio digitale sul dispositivo collegato. Su alcuni dispositivi “PCM” è － impostato per default. 0 Non può essere selezionato quando “Config.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o L’audio è interrotto o disturbato Sintomo Causa / Soluzione Pagina Durante la riproduzione 0 Se la velocità di trasferimento del dispositivo di memoria USB è lenta, l’audio potrebbe interrompersi. della radio Internet o dei 0 La velocità di comunicazione della rete è lenta o il canale della stazione radio è occupato. contenuti di un dispositivo di memoria USB il suono si interrompe.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Sulla TV non compare il segnale video Sintomo Non compare alcuna immagine. Causa / Soluzione Pagina 0 Controllare i collegamenti di tutti i dispositivi. 40 0 Inserire completamente i cavi di collegamento. － 0 Verificare che i connettori di ingresso e di uscita non siano collegati al contrario. － 0 Verificare se i cavi sono danneggiati.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Sulla TV non compare la schermata del menu Sintomo Sulla TV non compare la schermata del menu o le informazioni sullo stato. Causa / Soluzione Pagina 0 La schermata del menu è visualizzata solo su questa unità e su una TV collegata mediante cavo HDMI.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Non è possibile riprodurre i contenuti iPod Sintomo Non è possibile collegare l’iPod. Causa / Soluzione Pagina 0 Se per utilizzare l’iPod lo si collega alla porta USB, alcuni modelli di iPod non sono supportati. 48 0 Se si collega l’iPod utilizzando un cavo USB diverso da quello originale, è possibile che l’iPod non venga － L’icona AirPlay ' non viene visualizzata in iTunes/iPhone/iPod touch/ iPad.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Non è possibile riprodurre i contenuti dei dispositivi di memoria USB Sintomo Viene visualizzato il messaggio “Impossibile connettere”. Causa / Soluzione Pagina 0 Questa unità non è in grado di riconoscere il dispositivo di memoria USB. Scollegare e ricollegare il dispositivo di memoria USB. 0 Sono supportati dispositivi di memoria USB compatibili con classe di archiviazione di massa.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o I nomi file sull’iPod o sul dispositivo di memoria USB non sono visualizzati correttamente Sintomo I nomi dei file non sono visualizzati correttamente (“...”, ecc.). Causa / Soluzione Pagina 0 Sono stati utilizzati caratteri che non possono essere visualizzati. Su questa unità, i caratteri che non possono essere visualizzati sono sostituiti da “. (punto)”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Non è possibile riprodurre l’audio della radio Internet Sintomo L’elenco delle stazioni radio non viene visualizzato. La riproduzione di radio internet non è possibile. Causa / Soluzione Pagina 0 Il cavo LAN non è collegato correttamente oppure la rete è scollegata. Controllare la stato del collegamento. 0 Eseguire la diagnostica della rete.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Non è possibile riprodurre file musicali su PC o NAS Sintomo I file memorizzati su un computer non possono essere riprodotti. Causa / Soluzione Pagina 0 I file sono stati salvati in un formato non compatibile. Registrare in un formato compatibile. 234 0 Su questa unità non è possibile riprodurre file protetti da copyright. － 0 La porta USB dell’unità non può essere usata per il collegamento ad un computer.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Il controllo HDMI non funziona Sintomo Il controllo HDMI non funziona. Causa / Soluzione Pagina 0 Controllare che “HDMI Controllo” nel menu sia impostato su “Acceso”. 158 0 Non è possibile utilizzare dispositivi non compatibili con il controllo HDMI. Inoltre, il controllo HDMI 122 0 Verificare che la funzione di controllo HDMI sia abilitata su tutti i dispositivi collegati a questa unità.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Impossibile connettersi a una rete LAN wireless Sintomo Causa / Soluzione Pagina Impossibile connettersi alla 0 Il nome di rete (SSID), la password e le impostazioni di crittografia non sono stati impostati correttamente. rete. Configurare le impostazioni di rete in base ai dettagli di impostazione di questa unità.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Ripristino delle impostazioni di fabbrica Adottare questa procedura se il display risulta anomalo oppure se non è possibile eseguire le operazioni. Vengono ripristinati i valori di default di fabbrica di numerose impostazioni. Eseguire nuovamente le impostazioni. X 1 2 M-DAX 3 . Display Premere X premendo al tempo stesso contemporaneamente M-DAX e ZONE2 SOURCE.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Informazioni su HDMI HDMI è un’abbreviazione di High-Definition Multimedia Interface, che è un’interfaccia AV digitale che può essere collegata ad una TV o ad un amplificatore. I collegamenti HDMI consentono di trasmettere i formati video ad alta definizione e audio ad alta qualità adottati dai lettori Blu-ray Disc (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, DTS-HD Master Audio).
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni 0 Auto Lip Sync 0 ARC (Audio Return Channel) Questa funzione può correggere automaticamente il ritardo tra audio e video. Utilizzare una TV compatibile con la funzione Auto Lip Sync. Anche se l’unità è in standby, i segnali ricevuti dal connettore di ingresso HDMI vengono inviati alla TV o un altro dispositivo collegato al connettore di uscita HDMI.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Formati audio supportati PCM lineare a 2 canali Per riprodurre formati digitali video e audio come BD-Video (Blu-ray Disc) o video DVD mediante un collegamento HDMI, sia questa unità che la TV o il riproduttore devono supportare il sistema di protezione dei diritti d’autore noto come HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System).
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Funzione di conversione video Questa unità converte automaticamente i segnali video in ingresso come mostrato nel diagramma prima di trasmetterli sulla TV.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Questa unità può convertire i segnali video in ingresso utilizzando la risoluzione impostata per “Risoluzione” nel menu prima di trasmetterli sulla TV. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Riproduzione di contenuti dei dispositivi di memoria USB 0 L’unità è compatibile con gli standard di Tag ID3 MP3 (ver. 2) standard. 0 Questa unità è in grado di visualizzare l’artwork incorporato tramite il tag ID3 versione 2.3 e 2.4 MP3. 0 L’unità è compatibile con tag WMA META.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Numero massimo di file e cartelle riproducibili Supporto Capacità di memoria Numero di cartelle Numero di file Dispositivo di memoria USB Questa unità supporta il seguente profilo Bluetooth. 0 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Quando un dispositivo Bluetooth che supporta tale standard è collegato, i dati dell’audio monofonico e stereo possono essere inviati in streaming a alta qualità.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Riproduzione di un file memorizzato su PC o NAS 0 L’unità è compatibile con gli standard di Tag ID3 MP3 (ver. 2) standard. 0 Questa unità è in grado di visualizzare l’artwork incorporato tramite il tag ID3 versione 2.3 e 2.4 MP3. 0 L’unità è compatibile con tag WMA META.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Riproduzione della radio Internet Bit rate Estensione .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Modalità sound e uscita canale S Questo simbolo indica i canali di uscita audio o i parametri surround configurabili. D Questo simbolo indica i canali di uscita audio. I canali di uscita dipendono dalle impostazioni di “Config. Altoparlanti” (v p. 182). Uscita canale Modalità sound (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Modalità sound e parametri surround Parametro surround (v p. 144) Modalità sound (v p. 110) Regolaz. volume parlato (v p. 143) Direct/Pure Direct (2-canali) z5 Direct/Pure Direct (Multicanale) z5 S Stereo Regolaz. Liv. Subwoofer (v p. 143) EQ cinema (v p. 144) Gestione loudness z1 (v p. 144) Compr. gamma dinam. z2 (v p. 145) S z6 S S S S S S S S Effetti bassa freq. z3 (v p. 145) Guadagno alti z4 (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Parametro surround (v p. 144) Neo: 6 Music solo modalità Pro Logic g/gx Solo modalità musica Modalità sound (v p. 110) Panorama (v p. 146) Dimensioni (v p. 146) Ampiezza can. centrale (v p. 146) Immagine can. centrale (v p. 146) Appendice Audyssey (v p. 150) Tono z7 (v p. 106) MultEQ® XT Dynamic EQ z9 z8 (v p. 150) (v p. 151) Dynamic Volume z9 (v p. 152) M-DAX z10 (v p.
Sommario z1 z2 z3 z4 z5 z6 z7 z8 Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti È possibile selezionare questa voce quando viene riprodotto un segnale Dolby TrueHD. È possibile selezionare questa voce quando viene riprodotto un segnale Dolby Digital o DTS. È possibile selezionare questa voce quando viene riprodotto un segnale Dolby Digital o DTS oppure DVD-Audio. Questa impostazione è disponibile quando il nome della modalità sound impostata contiene “+PLgz”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Tipi di segnali di ingresso e relative modalità sound F Indica la modalità sound di default. S Indica la modalità sound selezionabile. Segnale a 2 canali Modalità sound (v p. 110) NOTA Analogico / PCM Segnale multicanale Dolby Digital PCM DTS-HD DTS Express (+/HD)/DTS (-HD) Multi DTS DTS DTS Dolby TrueHD ES ES DSCRT MTRIX 6.1 6.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Segnale a 2 canali Modalità sound (v p. 110) NOTA Analogico / PCM Appendice Segnale multicanale Dolby Digital PCM DTS-HD DTS Express (+/HD)/DTS (-HD) Multi DTS DTS DTS Dolby TrueHD ES ES DSCRT MTRIX 6.1 6.1 Dolby Digital Plus Dolby Digital EX Dolby Digital Multi Ch In Multi Ch In F Multi Ch In + Dolby EX z1 S Multi Ch In + PLgx z1z2 S Multi Ch In + PLgz z3 S Multi Ch In 7.
Sommario z1 z2 z3 z4 z5 z6 z7 z8 z9 z10 Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Questa voce può essere selezionata se sono utilizzati altoparlanti surround posteriori. È possibile selezionare la modalità “Cinema” o “Music”. Se si utilizza un solo altoparlante surround posteriore, viene utilizzata la modalità “Music”. Questa voce può essere selezionata se sono utilizzati altoparlanti superiori anteriori. Le modalità “Cinema” o la modalità “Music” non possono essere selezionate.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Spiegazione dei termini o Audyssey Audyssey MultEQ® XT Audyssey MultEQ® XT è una soluzione per l’equalizzazione di una stanza che effettua la calibrazione di qualsiasi impianto stereo in modo che questo possa fornire prestazioni ottimali per qualsiasi ascoltatore in una vasta zona di ascolto.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Dolby Digital Plus Dolby Pro Logic g Dolby Digital Plus è un formato di segnali migliorato di Dolby Digital, compatibile con un massimo di 7.1-canali di audio digitale discreto ed inoltre in grado di migliorare la qualità audio grazie a bit rate dati extra. È compatibile con il Dolby Digital convenzionale, quindi offre una maggiore flessibilità in risposta al segnale sorgente e alle condizioni del dispositivo di riproduzione.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Dolby Pro Logic gz introduce una nuova dimensione nell’intrattenimento domestico, grazie all’aggiunta di una coppia di canali di altezza frontali. Questo supporta varie sorgenti come sorgenti a 2 canali e sorgenti multicanali 7.1/5.1.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice DTS-ES™ Discrete 6.1 DTS-HD High Resolution Audio DTS-ES™ Discrete 6.1 è un formato audio digitale discreto a 6.1 canali che aggiunge un canale surround posteriore (SB) all’audio surround digitale DTS. In base al decoder, è anche possibile la decodificazione di segnali audio convenzionali a 5.1 canali.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Audio Questo è un codec per un metodo di compressione senza perdita della qualità audio, sviluppato da Apple Inc. Questo codec può essere riprodotto su iTunes, iPod o iPhone. I dati compressi a circa il 60 – 70% possono essere decompressi in modo da ottenere esattamente gli stessi dati originali. FLAC (Free Lossless Audio Codec) FLAC significa Free lossless Audio Codec, cioè un formato di file audio gratuito privo di perdite.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4 Frequenza di campionamento Questi sono i nomi degli standard di compressione digitale utilizzati per la codifica di file video e audio. Gli standard video includono “MPEG-1 Video”, “MPEG-2 Video”, “MPEG-4 Visual”, “MPEG-4 AVC”. Gli standard audio includono “MPEG-1 Audio”, “MPEG-2 Audio”, “MPEG-4 AAC”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Video o Rete ISF AES (Advanced Encryption Standard) ISF (Imaging Science Foundation) è un’organizzazione che certifica i tecnici video che vengono quindi qualificati per eseguire la taratura e la regolazione secondo le condizioni d’installazione. Consente inoltre di impostare gli standard di qualità per l’ottimizzazione delle prestazioni del dispositivo video.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) Wi-Fi® Chiave di rete utilizzata per WPA. L’algoritmo di crittografia è RC4 (lo stesso del WEP) ma il livello di sicurezza viene aumentato modificando la chiave di rete usata per la crittografia di ogni pacchetto. La certificazione Wi-Fi garantisce un’interoperabilità testata e provata da Wi-Fi Alliance, un gruppo che certifica l’interoperabilità tra apparecchi Wireless-LAN.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Quando si stabiliscono reti LAN wireless, vengono creati dei gruppi per evitare interferenze, furto di dati, ecc. Questi gruppi sono basati su “SSID (network names)”. Per una maggiore sicurezza, viene impostata una chiave WEP in modo che la comunicazione non sia disponibile a meno che sia i “SSID” che la chiave WEP non corrispondano. Questa opzione è adatta per costruire temporaneamente una rete semplificata.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Altri Appendice Registrazione L’accoppiamento (registrazione) è un’operazione richiesta per collegare un dispositivo Bluetooth a questa unità utilizzando Bluetooth. Una volta accoppiati, i dispositivi si autenticano reciprocamente e possono essere collegati senza che si verifichino connessioni errate. Quando si utilizza una connessione Bluetooth per la prima volta, è necessario accoppiare l’unità e il dispositivo Bluetooth da collegare.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Informazioni sui marchi . . Prodotto su licenza di Audyssey Laboratories™. U.S. e brevetti stranieri in attesa. Audyssey MultEQ® XT, Audyssey Dynamic EQ® e Audyssey Dynamic Volume® sono marchi registrati di Audyssey Laboratories. Pannello anteriore Display Pannello posteriore .
Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice . Sommario Fabbricato su licenza ai sensi dei brevetti U.S. N°: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 & altri brevetti USA e internazionali emessi & in attesa di rilascio. DTS-HD, il Simbolo, & DTS-HD insieme al Simbolo sono marchi registrati e & DTS-HD Master Audio è un marchio di DTS, Inc. Il prodotto è comprensivo di software. ©DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. . .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Specifiche o Sezione audio 0 Amplificatore di potenza Uscita nominale: Anteriore: 100 W 100 W (8 Ω/ohm, 20 Hz – 20 kHz con 0,08 % T.H.D.) 140 W 140 W (6 Ω/ohm, 1 kHz con 0,7 % T.H.D.) Centrale: 100 W (8 Ω/ohm, 20 Hz – 20 kHz con 0,08 % T.H.D.) 140 W (6 Ω/ohm, 1 kHz con 0,7 % T.H.D.) Surround: 100 W + 100 W (8 Ω/ohm, 20 Hz – 20 kHz con 0,08 % T.H.D.) 140 W 140 W (6 Ω/ohm, 1 kHz con 0,7 % T.H.D.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o Sezione video 0 Connettori video standard Livello e impedenza di ingresso/ uscita: 1 Vp-p, 75 Ω/ohm Risposta di frequenza: 5 Hz – 10 MHz — 0, –3 dB 0 Connettore video component colore Livello e impedenza di ingresso/uscita: Segnale Y — 1 Vp-p, 75 Ω/ohm Segnale PB / CB — 0,7 Vp-p, 75 Ω/ohm Segnale PR / CR — 0,7 Vp-p, 75 Ω/ohm Risposta di frequenza: 5 Hz – 60 MHz — 0, –3 dB o Sezione del sintonizzatore [FM] [AM] (Nota: μV a 75 Ω/oh
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o Sezione LAN wireless Tipo di rete (LAN wireless standard): Conforme a Wi-Fi®z1 Sicurezza: WEP 64 bit, WEP 128 bit WPA/WPA2-PSK (AES) WPA/WPA2-PSK (TKIP) Frequenza radio: 2,4 GHz N. di canali: 1 – 13 canali z1 Il Logo Wi-Fi® CERTIFIED e il Logo Wi-Fi CERTIFIED On-Product sono marchi registrati della Wi-Fi Alliance.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Sezione Bluetooth Sistema di comunicazioni: Bluetooth Versione 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) Potenza di trasmissione: Massimo 2,5 mW (Classe 2) Intervallo massimo di comunicazione: Circa 10 m in linea di vistaz2 Banda di frequenza: Banda 2,4 GHz Schema di modulazione: FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum) Profili supportati: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti 165 16 64 346 298 69 32 o Dimensioni (Unità : mm) 55 340 230 50 .
Sommario Collegamenti Indice analitico Riproduzione Impostazioni vC 3D ................................................................ 227 4K ................................................................ 227 5.1 canali ...................................... 27, 32, 35, 36 7.1 canali ............................................ 27, 33, 34 Collegamento a una rete domestica (LAN) .... 52 Collegamento biamplificato ............................ 35 Collegamento degli altoparlanti ......................
Sommario Collegamenti vI Riproduzione Impostazioni vM Suggerimenti Appendice vR Immissione dei caratteri ............................... 141 Mappa menu ................................................ 137 Regolazione del volume di ogni canale ........ 105 Imp. Audyssey® .......................................... 171 M-DAX ......................................................... 148 Regolazione del volume ................................. 59 Ricerca di testo ...................................
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti vS Salva in Preferiti ........................................... 101 Segnale di ingresso ...................................... 240 Selezione della fonte di ingresso .................... 58 Selezione video ............................................ 107 Spiegazione dei termini/tecnologia ....... 227, 243 Suggerimenti ................................................ 208 vT Telecomando .................................................
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Licenza Questa sezione descrive la licenza software usata per questa unità. Per salvaguardare la correttezza del contenuto, viene usata la versione originale in lingua inglese.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Definitions. “Articles” means, collectively, all articles written by Author which describes how the Source Code and Executable Files for the Work may be used by a user. “Author” means the individual or entity that offers the Work under the terms of this License. “Derivative Work” means a work based upon the Work or upon the Work and other pre-existing works.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni You may distribute the Executable Files and Source Code only under the terms of this License, and You must include a copy of, or the Uniform Resource Identifier for, this License with every copy of the Executable Files or Source Code You distribute and ensure that anyone receiving such Executable Files and Source Code agrees that the terms of this License apply to such Executable Files and/or Source Code.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni http://www.xiph.org/vorbis/ Copyright (c) 2002-2004 Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 0 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni 0 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 0 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 0 Neither the name of the Xiph.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni http://curl.haxx.se COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 – 2011, Daniel Stenberg, . All rights reserved. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o Informazioni sulla licenza relativa al software utilizzato nell’unità Informazioni sulla licenza GPL (GNU-General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License) Questo prodotto utilizza software GPL/LGPL e software sviluppato da altre società. Dopo l’acquisto del prodotto, è possibile procurarsi, modificare o distribuire il codice sorgente del software GPL/LGPL utilizzato nel prodotto.
. D&M Holdings Inc.
