NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES INLEIDING BASISBEDIENING Afstandsbediening FM-antenne Netsnoer GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN Controleer vóór het gebruik of alle onderstaande accessoires in de verpakkingsdoos zijn meegeleverd. AM-raamantenne Gebruiksaanwijzing INSTELLINGEN CONTROLE VAN DE ACCESSOIRES BASISAANSLUITINGEN Dank u voor de aanschaf van deze Marantz SR5003 DTS/Dolby Digital Surround-ontvanger. Dit opmerkelijke apparaat is ontworpen om u vele jaren te laten genieten van uw eigen huisbioscoop.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES INHOUDSOPGAVE EIGENSCHAPPEN INLEIDING ..............................................1 INSTELLINGEN....................................23 CONTROLE VAN DE ACCESSOIRES ..............................1 BEELDSCHERMMENUSYSTEEM ..................................23 BASISAANSLUITINGEN INHOUDSOPGAVE ................................2 EIGENSCHAPPEN.................................2 1 INPUT SETUP (INGANGSAANSLUITINGEN INSTELLEN) ......................................................
Dit apparaat ondersteunt HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). HDCP is een auteursrechtenbeschermingstechnologie die bestaat uit datacodering en andere apparaatbeheersmaatregelen. Het doel ervan is digitaal videomateriaal te beschermen. Zowel dit apparaat als de aangesloten component (zoals een videospeler of monitor) moeten HDCP ondersteunen. Alvorens een component aan te sluiten op dit apparaat, raadpleegt u deze gebruiksaanwijzing.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES AFSTANDSBEDIENING AFSTANDBEDIENING BASISAANSLUITINGEN Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 5 meter van het infrarood ontvangstvenster op het voorpaneel van dit apparaat. SR5003 eer BASISBEDIENING ev Ong INSTELLINGEN VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE BATTERIJEN Plaats de batterijen in de afstandsbediening alvorens u de afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt.
VOORPANEEL q w er t y u i o !0 !1 !2 !3 i EXIT-toets Druk op deze toets om het SETUP MAIN MENU te verlaten. o BAND-toets Druk op deze toets om te schakelen tussen FM en AM in de TUNER-functie. !0 !6 Cursortoetsen (5, ∞, 2, 3) / ENTER-toets Druk op deze toetsen als u de SETUP MAIN MENU en TUNER-functies bedient. !8 PHONES-aansluiting (hoofdtelefoonaansluiting) voor een stereohoofdtelefoon BASISAANSLUITINGEN MENU-toets Druk op deze toets om het SETUP MAIN MENU op te roepen.
NEDERLANDS ¡4 NAAMEN EN FUNCTIES FL DISPLAY EN INDICATOR a sd f g h j k l ¡0 ¡1 ¡2 ¡3 ¡4¡5 ¡6 ¡7 Audyssey-indicator Deze indicator licht op wanneer de EQ MODE is ingesteld op “FRONT”, “AUDYSSEY FLAT” of “AUDYSSEY”. BASISAANSLUITINGEN ¡5 DIGITAL-ingangsbronindicator Deze indicator gaat aan wanneer een digitale ingangsbron is gekozen. ex1 ™0 BASISBEDIENING a ¡9 SP ABC (luidspreker A/B/C)-indicator Deze indicator gaat aan wanneer het luidsprekersysteem is ingeschakeld.
¤5 ¤4 ¤3 ¤2 ¤1 ¤0 ⁄9 ⁄8 n m , . ⁄0 ⁄1 ⁄2 ⁄3 v 7.1 (7.1CH IN) toets Met deze toets selecteert u het uitgangssignaal van een externe multikanaalsdecoder. b TUNE 3 /TUNE 4-toetsen Met deze toetsen selecteert u af op een zender met een hogere of lagere frequentie. ⁄2 EXIT / MEMO-toets (wanneer de AMP-functie is gekozen) Met deze toets annuleert u instellingen in het SETUP MENU. (wanneer de TUNER-functie is gekozen) Met deze toets slaat u o.a. de instelling van voorkeurzenders op.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES ¤0 Cijfertoetsen ¤3 TOP-toets ¤9 A/D-toets Met deze toetsen schakelt u tussen 0 tot +10 van de broncomponenten. Als de bron is ingesteld op de versterker, voert u met deze toets handelingen uit. Als u tijdens het instellen op deze toets drukt, keert u terug naar het Setup-hoofdmenu. Met deze toets selecteert u tussen de analoge en digitale ingangen.
INPUT 1( 1(TV TV)) COMPONENT VIDEO VIDEO FM (75 75Ω Ω) GND INPUT 1 1((TV TV)) AM i INPUT 3( 3(VCR VCR)) ANTENNA INPUT 2 2((DVD DVD)) INPUT 3 3((VCR VCR)) OUTPUT S-VIDEO AUDIO L SL C SBL ZONE A TV DVD VCR DSS TAPE TV((1) TV DVD((2) DVD CD/CDR VCR IN( IN(3) VCR OUT DIGITAL IN DSS((4) DSS MONITOR OUT Y DIGITAL FLASHER IN REMOTE CONT. REC/ZONE B L CB/PB CR/PR INPUT 2( 2(DVD DVD)) Y CB/PB CR/PR OUTPUT 1 Y CB/PB CR/PR OUTPUT 2 R (AUX 2 2)) SR SW 7.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES BASISAANSLUITINGEN OPSTELLEN VAN DE LUIDSPREKERS BASISAANSLUITINGEN BASISBEDIENING GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN INSTELLINGEN GEAVANCEERDE BEDIENING Het ideale surroundluidsprekersysteem voor dit apparaat is een 7-luidsprekersysteem dat gebruik maakt van linker en rechter voorluidsprekers, een middenluidspreker, linker en rechter surroundluidsprekers, een linker en rechter achter-surroundluidspreker en een subwoofer.
SUBWOOFER MET INGEBOUWDE VERSTERKER VOORLUIDS A VOORLUIDS B LINKER RECHTER LINKER RECHTER RECHTER INPUT 1( 1(TV TV)) GND INPUT 1 1((TV TV)) AM LINKER INPUT 3 3((VCR VCR)) COMPONENT VIDEO VIDEO FM (75 75Ω Ω) ANTENNA INPUT 2( 2(DVD DVD)) INPUT 3 3((VCR VCR)) 1. Strip ongeveer 10 mm (3/8 inch) isolatie van de luidsprekerdraad af. 2. Draai de blote koperdraad-uiteinden ineen om kortsluiting te voorkomen. 3. Draai de knop open door deze linksom te draaien. 4.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES AANSLUITEN VAN AUDIOCOMPONENTEN Cassettedeck CD-recorder BASISAANSLUITINGEN Voorzichtig: • Sluit dit apparaat en de andere componenten niet aan op de netstroom totdat alle aansluitingen tussen de componenten zijn gemaakt.
S-VIDEO IN CB / PB CR / PR DIGITAL OUT VIDEO OUT AUDIO OUT S-VIDEO-aansluiting Het videosignaal van de S-VIDEO-aansluiting is opgesplitst in een luminantiesignaal (Y) en een kleursignaal (C). Met het S-VIDEO-signaal is een kwalitatief hoogstaande kleurenweergave mogelijk. Als uw videocomponent is uitgerust met een S-VIDEO-uitgangsaansluiting, adviseren wij u die aan te sluiten. Sluit de S-VIDEOuitgangsaansluiting van uw videocomponent aan op de S-VIDEO-ingangsaansluiting van dit apparaat.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES HDMI-AANSLUITINGEN HDMI-COMPONENTEN AANSLUITEN DVD-SPELER BASISAANSLUITINGEN Dit apparaat heeft 3 HDMI-ingangsaansluitingen en 1 HDMI-uitgangsaansluiting. Het kan digitale videoen audiosignalen van DVD’s en andere bronnen rechtstreeks zenden naar een display. Bovendien minimaliseert het apparaat signaalverslechtering als gevolg van analoge omzetting, zodat u kunt genieten van beelden van hoge kwaliteit.
GND INPUT 1( 1(TV TV)) AM COMPONENT VIDEO ANTENNA INPUT 2 2((DVD DVD)) INPUT 3( 3(VCR VCR)) OUTPUT S-VIDEO AUDIO L SL C SBL ZONE A TV DVD VCR DSS TAPE TV((1) TV DVD((2) DVD CD/CDR VCR IN IN((3) VCR OUT DIGITAL IN DSS(4) DSS( MONITOR OUT DIGITAL FLASHER IN REMOTE CONT. REC/ZONE B L CB/PB Y CR/PR INPUT 2( 2(DVD DVD)) Y CB/PB CR/PR Y OUTPUT 1 IN 4 5 1 2 MODEL NO. SR5003 R R (AUX 2 2)) SR SW 7.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES BASISBEDIENING DE VERSTERKER BEDIENEN HET APPARAAT INSCHAKELEN BASISAANSLUITINGEN BASISBEDIENING GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN INSTELLINGEN GEAVANCEERDE BEDIENING 1. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. 2. Schakel de apparaten in die op dit apparaat zijn aangesloten. 3. Druk op de POWER ON/OFF-toets op het hoofdapparaat. Het hoofdapparaat wordt in/uitgeschakeld iedere keer wanneer op deze toets wordt gedrukt.
NEDERLANDS 1. 2. 3. Druk op de BAND-toets en kies FM of AM. 4. Het automatisch zoeken begint en zal stoppen zodra op een zender is afgestemd. NAAMEN EN FUNCTIES 2. 3 Houd de TUNE 3 of 4 -toets gedurende 1 seconde of langer ingedrukt. 4. 1. Als het afstemmen niet stopt bij de gewenste zender, gebruikt u de handmatige afstemming. 1. Om de tuner te kiezen, drukt u tweemaal binnen twee seconden op de TUNE-toets op de afstandsbediening. 2. 3. Druk op de BAND-toets en kies FM of AM. 4.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES BEDIENING MET DE AFSTANDSBEDIENING Als u dit apparaat wilt bedienen met de afstandsbediening, moet u via de brontoetsen de AMP- of TUNERfunctie selecteren. Raadpleeg de informatie hierna voor details over de AMP- en TUNER-functie. BASISAANSLUITINGEN AMP-FUNCTIE TUNER-FUNCTIE BASISBEDIENING GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN INSTELLINGEN SOURCE ON/OFF POWER OFF POWER ON ZONE A/B Z.SPKR A/D ATT SPKR A/B 7.
NEDERLANDS R L R L R L R L R L CENTER FM (75 75Ω Ω) L R FRONT SURR. FM (75 75Ω Ω) GND INPUT 1( 1(TV TV)) AM ANTENNA INPUT 2 2((DVD DVD)) SURR. BACK SUB WOOFER SL C SBL ZONE A TV AM ANTENNA INPUT 2 2((DVD DVD)) DVD VCR SL C SBL INPUT 3 3((VCR VCR)) ZONE A TV OUTPUT DVD CENTER VCR L DSS DSS L R FRONT SURR. L R R R (AUX 2) 2) SR SW 7.1CH INPUT RS-232C SBR OUT IN OUT IN R (AUX 2) 2) SR SW 7.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES AANSLUITEN VOOR GEBRUIK VAN LUIDSPREKER C (TWEEDE VERSTERKER AANSLUITEN) AANSLUITEN OP DE AFSTANDSBEDIENINGSAANSLUITINGEN Het is mogelijk om een tweede versterker aan te sluiten bij luidsprekers uitgerust met twee paar ingangsaansluitingen (voor hoge- en lagetonen). Hierdoor is het mogelijk de luidsprekerconussen voor hoge en lage tonen aan te sturen vanaf afzonderlijke kanaalversterkers, waardoor een hogere geluidskwaliteit wordt verkregen.
AANSLUITEN OP EEN ANDERE ZONE LINKERZONELUIDSPREKER RECHTERZONELUIDSPREKER RX3001 OPT IN IR OUTPUT L BASISBEDIENING REMOTE OUT ES7001 R FRONT R L GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN HOOFDVERSTERKER (VOOR ZONE) R L INPUT 3 3((VCR VCR)) COMPONENT VIDEO ANTENNA INPUT 3( 3(VCR VCR)) OUTPUT S-VIDEO AUDIO L SL C SBL ZONE A TV DVD VCR DSS TAPE TV((1) TV DVD(2) DVD( CD/CDR VCR IN IN((3) VCR OUT DIGITAL IN DSS(4) DSS( MONITOR OUT (ZONE LUIDSPREKER A) LINKER LUIDSPREKER CB/PB CR/PR INPUT 2(
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES ANDERE APPARATUUR AANSLUITEN a BASISAANSLUITINGEN INPUT 1(TV) VIDEO FM (75 75Ω Ω) GND INPUT 1( 1(TV TV)) AM ANTENNA INPUT 2( 2(DVD DVD)) INPUT 3( 3(VCR VCR)) OUTPUT S-VIDEO AUDIO L SL C SBL ZONE A TV DVD VCR DSS TAPE TV(1) TV( DVD(2) DVD( CD/CDR VCR IN IN((3) VCR OUT DIGITAL IN DSS(4) DSS( MONITOR OUT Y DIGITAL FLASHER IN REMOTE CONT. REC/ZONE B L CB/PB INPUT 2 2(DVD) IN BASISBEDIENING 4 5 1 2 R R (AUX 2) 2) SR SW 7.
NEDERLANDS 1. Druk op de AMP-toets op de afstandsbediening. (Deze stap is overbodig wanneer u de instelmenu’s vanaf dit apparaat bedient.) 2. Druk op de MENU-toets op de afstandsbediening of druk op de MENU-toets op het voorpaneel. Het “MAIN MENU” van het beeldschermmenu wordt afgebeeld. Het MAIN MENU bestaat uit zes onderdelen. 3. Selecteer het gewenste submenu met de cursortoetsen 3 of 4, en druk op de ENTERtoets. Het scherm verandert naar dat van het geselecteerde submenu.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES Opmerking: Nadat u klaar bent met dit gedeelte van de instellingen, gaat u met de cursorknoppen 3, 4, 1 en 2 naar “RETURN” en drukt u op ENTER. MAIN MENU MAIN MENU BASISAANSLUITINGEN 1.INPUT SETUP 2.SPKR SETUP 3.SURR SETUP 4.VIDEO SETUP 5.PREFERENCE 6.ACOUSTIC EQ BASISBEDIENING RETURN LOCKED UNLOCK NEXT EXIT SUB MENU GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN 1.INPUT FUNC INPUT 7.1CH SETUP SETUP 5.PREFERENCE RENAME INSTELLINGEN HT-EQ LFE LEVEL M-DAX RETURN NEXT EXIT “1.
NEDERLANDS Via dit menu kunt u instellen welke uitgangsaansluiting van het aangesloten audioapparaat hoort bij de ingangsaansluitingen van dit apparaat. • 7.1 CH INPUT SETUP : “1-2 7.1 CH INPUT SETUP” (zie bladzijde 26) • FUNC RENAME : “1-3 FUNCTION RENAME” (zie bladzijde 27) Selecteer “1. INPUT SETUP” op het MAIN MENU met de cursortoetsen 3 of 4, en druk op de ENTER-toets. 7.1CH INPUT INPUT FUNCTION RETURN :AUTO :AUTO :AUTO :AUTO :AUTO 1 2 3 4 F RETURN 1 2 3 - NEXTT 1 2 3 - 1 2 3 4 EXIT 7.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES 1-1 FUNC INPUT SETUP (TOEWIJSBARE DIGITALE INGANG) BASISAANSLUITINGEN De 6 en F (op voorpaneel) digitaleingangs aansluitingen kunnen worden toegewezen aan een gewenste ingangsbron. HDMI- en COMPONENT-ingangsaansluitingen kunnen worden toegewezen aan een gewenste ingangsbron. Gebruik dit menu om te bepalen welke digitale ingangsaansluitingen moeten worden toegewezen aan welke ingangsbron. 1. BASISBEDIENING Selecteer “FUNC INPUT SETUP” op het 1.
RENAME TV _ T_ V________ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZabcdefghijklmnopqr stuvwxyz0123456789!"#$ %&’()*+,../:;<=>? _{|}SPACE BACK DEFAULT RETURN NEXT EXIT Selecteer “FUNCTION” met de cursorknoppen 3 of 4. 3. Selecteer met de cursorknoppen 1 of 2 een invoerbron. 4. Selecteer “RENAME” met de cursorknoppen 1 of 2. 5. Zet de cursor op het teken (1 tot 10) om het met de cursorknoppen 1 of 2 te wijzigen. 6. Zet de cursor met de cursorknop 4 op de lijst met tekens. (Zet de cursor eerst op de letter “A”.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES 2.SPKR 2 SPKR (SPEAKER) SETUP BASISAANSLUITINGEN Nadat u dit apparaat hebt geïnstalleerd, alle componenten hebt aangesloten en de luidsprekerindeling hebt vastgesteld, kunt u de instellingen in het menu Speaker Setup gaan uitvoeren, voor de optimale akoestiek voor uw omgeving en luidsprekerindeling.
1. Sluit de microfoon aan op de SETUP MICaansluiting van dit apparaat. 3. 2. Plaats de microfoon op de hoofdluisterpositie. 4. Selecteer “2. SPKR SETUP” op het MAIN MENU, selecteer “AUTO SETUP” met de cursortoetsen 3 / 4, en druk op de ENTERtoets om het beginscherm af te beelden. Selecteer het aantal kanalen voor de gebruikte achtersurroundluidspreker(s). In geval van een 5.1-kanalen luidsprekersysteem kiest u “NO” (achtersurroundluidspreker uit).
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES 8. Herhaal de stappen 7 om maximaal zes luisterposities te meten, de belangrijkste luisterpositie en een aantal omliggende luisterposities. Nadat alle metingen zijn uitgevoerd, wordt het volgende scherm afgebeeld op het beeldscherm.
NEDERLANDS • Sluit de bijgeleverde microfoon aan. • Controleer de microfoonaansluiting. SETUP: START MAIN ZONE SURR BACK: 2CH • Er is te veel geluid in het luistervertrek om een goede meting te verrichten. • Het volumeniveau van de luidsprekers is te laag. • Zorg ervoor dat tijdens de meting apparaten die geluid maken, zoals airconditioners, zijn uitgeschakeld. • Voer de meting uit op een tijdstip waarop het stil is in de omgeving.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES 2-2 MANUAL SETUP (HANDMATIGE INSTELLING) BASISAANSLUITINGEN 1. 2. Selecteer “2. SPKR SETUP” in het MAIN MENU. 3. Druk op ENTER om de selectie in te voeren. Selecteer met de cursorknoppen 3 of 4 “MANUAL SETUP” SPEAKER BASISBEDIENING SUB W FRONT CENTER SURR. SURR.B SURR.B SIZE LPF/HPF BASS MIX RETURN FRONT LARGE: Selecteer deze optie als de voorluidsprekers groot zijn. SMALL: Selecteer deze optie als de voorluidsprekers klein zijn.
Hier kunt u het volumeniveau instellen voor iedere luidspreker zodat de luisteraars ze allemaal op hetzelfde niveau horen. Houd op de luisterpositie de SPL (Sound Pressure Level) dB-meter met gestrekte arm rechtop en stel het niveau van iedere luidspreker in tot de meter 75 dB aangeeft. Bij het meten van de SPL moet de meter worden ingesteld op “Cweighting” en “Slow response”. Opmerking: De luidsprekerniveau-instellingen zijn niet beschikbaar in de standen 7.1 Channel Input, Pure Direct en Source Direct.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES 3 SURROUND SETUP In dit menu stelt u de surroundeffectparameters voor de diverse surroundingangssignalen in, zodat u het live-geluid van uw luidsprekersysteem tot zijn recht kunt laten komen. BASISAANSLUITINGEN BASISBEDIENING • CHANNEL LEVEL: “3-1 CHANNEL LEVEL” (zie pagina 34) • PLIIx MUSIC PARAMETER: “3-2 PLIIx MUSIC PARAMETER” (zie pagina 35) • CSII PARAMETER: “3-3 CSII PARAMETER” (zie pagina 35) • NEO:6 PARAMETER: “3-4 NEO:6 PARAMETER” (zie pagina 35) 1.
Druk op ENTER om de selectie in te voeren. PL x MUSIC PARAMETER PARAMETER 2. Selecteer met de cursorknoppen 3 of 4 “NEO:6 PARAMETER”. Selecteer met de cursorknoppen 3 of 4 “CS II PARAMETER”. 3. Druk op ENTER om de selectie in te voeren. 1. 2. NEXT NEO:6 3. EXIT PARAMETER: Selecteer met de cursorknoppen 1 of 2 “DEFAULT” of “CUSTOM”. Wanneer u “CUSTOM” selecteert, kunt u drie parameters aanpassen, zoals hieronder wordt beschreven.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES 4 VIDEO SETUP (VIDEO-INSTELLINGEN) De video-instellingen worden als volgt gemaakt. 1. BASISAANSLUITINGEN Selecteer “4. VIDEO SETUP” op het MAIN MENU met de cursortoetsen 3 / 4, en druk op de ENTER-toets. 4.VIDEO SETUP VIDEO CONVERT TV-AUTO : OSD INFO :ENABLE COMPONENT I/P:DISABLE HDMI OUT RES BASISBEDIENING RETURN 2. :THROUGH NEXT EXIT Selecteer het gewenste menu met de cursortoetsen 3 / 4, en druk op de ENTERtoets.
NEDERLANDS ZONE SETUP A B DC TRIGGER SETUP OPTICAL :REC OUT STANDBY :ECONOMY AUDIO :MAIN HDMI AUDIO:ENABLE HDMI LIP :DISABLE 2. NEXT TV DVD VCR1 DSS NET RETURN : : : : : TAPE CD/R AUX TUNER 7.1CH BACK NAAMEN EN FUNCTIES BASISAANSLUITINGEN DC TRIGGER SETUP TRIG:DISABLE EXIT ZONE A SETUP AUDIO :DVD SLEEP :OFF MONO/ST:STEREO : : : : : ZONE:OFF VOL :VARI LEV :-90dB EXIT RETURN SPKR: VOL : LEV : BACK EXIT EXIT Selecteer met cursortoets 3 of 4 het gewenste menu en druk op ENTER.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES 5-1 ZONE SETUP (ZONE INSTELLEN) BASISAANSLUITINGEN De SR5003 is uitgerust met ingangsbronkeuze, slaaptimers en afstandsbediening voor de zoneluidsprekeruitvoer voor de twee andere ZONES van het ZONE-systeem. Deze eigenschappen kunnen op dit menu worden ingesteld. 1. BASISBEDIENING 2. 3. Selecteer “5. PREFERENCE” op het MAIN MENU met de cursortoetsen 3 of 4, en druk op de ENTER-toets.
NEDERLANDS AUDYSSEY FLAT: Deze functie zorgt voor een vlakke frequentiekarakteristiek van alle luidsprekers. Dit is geschikt voor weergave van multikanaals muziek, zoals Dolby Digital en DTS. AUDYSSEY: In deze functie wordt de frequentiekarakteristiek van alle luidsprekers zodanig ingesteld dat de beste luisteromgeving ontstaat voor de geluidseigenschappen van het luistervertrek. PRESET: Deze functie ondersteunt de grafische toonregelaar die werd ingesteld in PRESET G.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES 6-1 PRESET G. EQ ADJ 6-2 CHECK AUTO Met deze functies kunt u een 9-band grafische toonregelaar instellen voor ieder van de 7 kanalen. Op deze menu’s kunt u de resultaten bevestigen van de toonregelaarmetingen van de AUTO SETUPfunctie (FRONT, AUDYSSEY FLAT en AUDYSSEY). BASISAANSLUITINGEN 1. Selecteer “6. ACOUSTIC EQ” op het MAIN MENU met de cursortoetsen 3 of 4, en druk op de ENTER-toets. 2. 3. BASISBEDIENING 1. Selecteer “6.
NEDERLANDS OFF 120 10 110 20 100 30 90 40 80 70 50 60 De slaaptijd zal gedurende enkele seconden op het display van het voorpaneel worden afgebeeld, en zal aftellen totdat de slaaptijd is verstreken. Nadat de ingestelde slaaptijd is verstreken, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Merk op dat de “SLEEP”-indicator op het display aan gaat wanneer de slaapfunctie in werking is.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES DE SURROUNDFUNCTIE SELECTEREN BIJVOORBEELD: AUTO SURROUND BASISAANSLUITINGEN NIGHT-STAND LUISTEREN MET EEN HOOFDTELEFOON DOLBY HEADPHONE-FUNCTIE Deze functie is handig in de avond of wanneer hard geluid ongewenst is door het dynamische bereik te verkleinen, waardoor het gemakkelijker is de rustigere geluidspassages te horen zonder dat het noodzakelijk is om het volumeniveau te verhogen.
OFF LOW 3. Op dit apparaat kunt u luidsprekersysteem A en luidsprekersysteem B aansluiten op de linker en rechter voorkanalen. U kunt deze systemen kiezen door op SPKR A/B op de afstandsbediening te drukken. 1. Kies de gewenste videobron waarvan u het videosignaal naar de Monitor uitgangsaansluitingen wilt leiden. 2. Druk op de 7.1-toets op de afstandsbediening om de 7.1-kanaals invoer in te schakelen. 3. Als het noodzakelijk is het uitgangsniveau van ieder kanaal in te stellen, drukt u op de CH.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES DUBBEL RESERVEGEHEUGEN GEHEUGEN HERSTELLEN Afhankelijk van het videoweergaveapparaat (tv, monitor, projector, enz.) dat is aangesloten op dit apparaat, kan een vertraging optreden tussen het verwerken van het videosignaal en het audiosignaal. Ondanks dat dit gering is, kan het als hinderlijk ervaren worden bij het kijken naar films en luisteren naar muziek. De LIP.
Opmerkingen: • HDMI-video-invoer wordt alleen uitgevoerd door de HDMI MONITOR OUT-aansluiting van dit apparaat. Als een weergaveapparaat zoals een DVD-speler is aangesloten op de HDMI-ingangsaansluiting, sluit u de HDMI MONITOR OUT-aansluiting van dit apparaat aan op een televisiemonitor. • Deze functie is niet beschikbaar voor de RECuitgangsaansluiting. • Deze functie is niet beschikbaar voor stilstaand-beeld en snelle voorwaartse of achterwaartse weergave op de videocomponent.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES HANDMATIG VOORKEURZENDERS IN HET GEHEUGEN OPSLAAN DE TUNER BEDIENEN (VOORKEURZENDERGEHEUGEN) BASISAANSLUITINGEN Met dit apparaat kunt u maximaal 60 FM/AM-zenders in iedere gewenste volgorde in het geheugen opslaan. Voor iedere zender kunt u indien gewenst de frequentie en de ontvangstfunctie opslaan. 3. VOORKEURZENDERS OPROEPEN 1. 3. 2. 4. 2. 2. AUTOMATISCH VOORKEURZENDERS IN HET GEHEUGEN OPSLAAN 3.
3. 5. Deze functie stelt u in staat voor iedere voorkeurzender een naam in te voeren met behulp van alfanumerieke tekens. Alvorens een naam in te voeren, dient u de voorkeurzenders op te slaan in het geheugen. 2. 4. 5. Nadat u het eerste teken hebt gekozen om in te voeren, drukt u op de MEMORY-toets of op de ENTER-toets, of drukt u op de MEMO-toets op de afstandsbediening. Het gekozen teken wordt op de eerste invoerpositie ingevoerd en de tweede invoerpositie begint te knipperen.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES DE TUNER BEDIENEN (RDS) BASISAANSLUITINGEN RDS (Radio Data Systeem) wordt nu in veel landen gebruikt. Hiermee zendt een zender informatie uit over haar programma’s in een verborgen deel van het FM-signaal. Dit apparaat is uitgerust met RDS om u te helpen bij het kiezen van een FM-zender met behulp van de zender- en netwerknamen in plaats van de zendfrequenties. Andere RDS-functies omvatten de mogelijkheid te zoeken op programmasoort.
3. ZONEWEERGAVE MET BEHULP VAN DE ZONE OUT-AANSLUITINGEN Kies de ingangsbron met de INPUT SELECTORknop op het hoofdapparaat of de functietoets op de afstandsbediening. 4. Stel het ZONE-volume dat door het ZONEsysteem moet worden gebruikt, naar wens in door de VOLUME-knop op het hoofdapparaat te draaien of door op de VOLUME +/– toetsen op de afstandsbediening te drukken. 4. Opmerkingen: • De slaaptimer, mono-uitvoer en andere functies kunnen ook worden ingesteld op het MAIN MENU. (Zie bladzijde 38.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES DE MULTIZONE-UITGANGEN BEDIENEN MET DE AFSTANDSBEDIENING VANUIT ZONE A Deze toetsen veranderen een speciale code van iedere ZONE. DE MULTIZONE-UITGANGEN BEDIENEN MET DE AFSTANDSBEDIENING VANUIT ZONE B DE ZONELUIDSPREKERUITGANGEN BEDIENEN MET DE AFSTANDSBEDIENING De volgende bedieningen kunnen worden uitgevoerd wanneer de afstandsbediening RC101 (los verkrijgbaar) wordt gebruikt.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES BEDIENING MET DE AFSTANDSBEDIENING ANDERE MARANTZ COMPONENTEN BEDIENEN Druk op de gewenste brontoets. SOURCE ON/OFF Hiermee schakelt u de satellietontvanger in en uit Z.SPKR AMP-functie gekozen ZONE A/B AMP-functie gekozen A/D AMP-functie gekozen ATT AMP-functie gekozen 7.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES EEN MARANTZ CD-SPELER BEDIENEN (CD-FUNCTIE) BASISAANSLUITINGEN BASISBEDIENING GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN INSTELLINGEN GEAVANCEERDE BEDIENING OPLOSSEN VAN PROBLEMEN OVERIGE SOURCE ON/OFF Hiermee schakelt u de cd-speler in of uit POWER ON Hiermee schakelt u de cd-speler in(*) POWER OFF Hiermee schakelt u de cd-speler uit(*) Z.SPKR AMP-functie gekozen ZONE A/B AMP-functie gekozen A/D AMP-functie gekozen ATT AMP-functie gekozen Funzione AMP (amplificatore) attivata SPKR A/B 7.
PRESET-FUNCTIE (Wanneer u audio/video-apparatuur van andere fabrikanten dan Marantz gebruikt) Deze afstandsbediening is vooraf ingesteld met afstandsbedieningscodes van audio/video-apparatuur van andere fabrikanten. De afstandsbedieningscodes zijn TV (televisie), CD, DVD en DSS (versterker). De instellingen kunnen op één van de twee manieren worden gemaakt. Als de vooringestelde codes zijn ingesteld, bevatten de brontoetsen van de afstandsbediening de onderstaande codes. 2. 4. 3. 5.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES LEARN-FUNCTIE 4. BASISAANSLUITINGEN Deze afstandsbediening kan codes leren van andere afstandsbedieningen die u reeds hebt en deze opslaan. In plaats van de codes die niet worden geleerd, zendt de afstandsbediening de vooringestelde Marantzcodes van de fabrieksinstelling of de codes van een andere fabrikant van audio/video-apparatuur die door de gebruiker zijn ingesteld. De infraroodsignaalontvanger voor de afstandsbedieningssignalen zit bovenaan de afstandsbediening.
SYMPTOOM Het apparaat gaat niet aan. OORZAAK De stekker zit niet in het stopcontact. Er is geen geluid en geen beeld, De dempingsfunctie is geactiveerd. hoewel het apparaat is ingeschakeld. MOGELIJKE OPLOSSING De surroundfunctie is niet ingesteld op de EX/ES-functie. Stel de surroundfunctie in op EX/ES. In SPEAKER SIZE SETUP is achtersurround ingesteld op NONE. Maak de juiste instelling. In SPEAKER SIZE SETUP is de achtersurroundluidspreker ingesteld op NONE. Maak de juiste instelling.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES HDMI SYMPTOOM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Er is geen beeld via een HDMI- De aangesloten monitor of projector Zorg ervoor dat u een HDCP-compatibele monitor of aansluiting. ondersteunt HDCP niet. projector gebruikt. BASISAANSLUITINGEN De HDMI-ingang op de TV is niet Stel de HDMI-ingang in zodat deze wordt ingeschakeld. ingeschakeld. Zie hiervoor de gebruiksaanwijzing bij de TV.
AUTO SOURCE DIRECT PURE DIRECT Ingangssignaal Decoderingl L/R Dolby Surr.EX Dolby D (5.1ch) Dolby D (2ch) Dolby D (2ch Surr) Dolby Digital Plus (2ch) Dolby Digital Plus (5.1ch) Dolby Digital Plus (6.1ch) Dolby Digital Plus (7.1ch) Dolby TrueHD (2ch) Dolby TrueHD (5.1ch) Dolby TrueHD (6.1ch) Dolby Digital EX Dolby Digital 5.1 Dolby Digital 2.0 Pro Logic IIx movie DolbyDigital + DolbyDigital + DolbyDigital + DolbyDigital + DolbyTrueHD DolbyTrueHD DolbyTrueHD O O O O O O O O O O O Dolby TrueHD (7.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES Surroundstand STEREO BASISAANSLUITINGEN Dolby Virtual Speaker BASISBEDIENING Multi Ch. Movie Music Ingangssignaal GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN Multi Ch-PCM Multi Ch-PCM 96kHz SA-CD (5.1ch) SA-CD (2ch) PCM (Audio) PCM 96kHz HDCD Analog Dolby Surr.EX Dolby D (5.1ch) Dolby D (2ch) Dolby D (2ch Surr) DTS-ES DTS 96/24 DTS (5.1ch) Multi Ch-PCM SA-CD (5.1ch) SA-CD (2ch) PCM (Audio) HDCD Analog Dolby Surr.EX Dolby D (5.
WAARSCHUWING (Dolby Digital, Pro Logic IIx MOVIE, Pro Logic IIx MUSIC, Pro Logic IIx GAME) Deze stand wordt gebruikt voor Dolby Digital- en Dolby Surround-bronmateriaal. In deze stand worden alle instellingen voor surroundverwerking genegeerd. In stereoprogrammabronnen worden het linker- en rechterkanaal normaal afgespeeld bij ingangssignalen van het type PCM-audio of analoge stereo. Bij Dolby Digital- en DTS-bronnen worden de 5.1 kanalen geconverteerd naar tweekanaals stereo.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES BESCHRIJVING BASISAANSLUITINGEN Neural-THX® Surround is gekozen als het officiële surroundgeluid-zendformaat door toonaangevende (FM/HD- en satelliet-) radio- en televisiezenders over de hele wereld. Neural-THX Surround reproduceert de rijke verpakking en discrete beelddetails van surroundgeluid in een formaat dat 100% compatibel is met stereo.
Over Dolby Pro Logic IIx Door middel van Dolby Pro Logic IIx wordt een natuurlijke en intense 7.1-kanalen luisterervaring mogelijk gemaakt in uw thuisbioscoop. Dolby Pro Logic IIx is, als product van Dolby’s ervaring met surroundgeluid en matrixdecoder-technieken, een complete oplossing voor surroundgeluid die zowel de entertainmentwaarde van stereo als de 5.1-kanalen gecodeerde geluidsbronnen, tot het uiterste vergroot.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES BASISAANSLUITINGEN BASISBEDIENING GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN INSTELLINGEN GEAVANCEERDE BEDIENING OPLOSSEN VAN PROBLEMEN OVERIGE Diverse factoren kunnen het geluid van zelfs de beste luidsprekers in een luisteromgeving verslechteren. Een van de meest belangrijke factoren is de interactie van het geluid vanuit de luidsprekers met grote oppervlakken, zoals de muren, de vloer en het plafond van het vertrek.
AFMETINGEN 22 mm AUDIO-GEDEELTE 348.5 mm 388 mm Continu-uitgangsvermogen (20 Hz – 20 kHz/Totale harmonische vervorming, voor=0.08%) Linker en rechter voorluidspreker ...........8 ohm, 90 W/Ch Midden ....................................................8 ohm, 90 W/Ch Linker en rechter surroundluidspreker.....8 ohm, 90 W/Ch Linker en rechter achter surroundluidspreker ................................8 ohm, 90 W/Ch 17.5 mm Linker en rechter voorluidspreker .........6 ohm, 115 W/Ch Midden ..................
