ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH AV Surround Receiver SR4003 SR4003_U_00_cover.indd 3 08.6.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. Additional Safety Information! • This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have been adhered to.
Thank you for purchasing the Marantz SR4003 Surround receiver. This remarkable component has been engineered to provide you with many years of home theater enjoyment. Please take a few minutes to read this manual thoroughly before you connect and operate the SR4003. As there are a number of connection and configuration options, you are encouraged to discuss your own particular home theater setup with your Marantz authorized dealer. INTRODUCTION ....................................1 ADVANCED CONNECTIONS ..
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FEATURES BASIC CONNECTIONS This unit incorporates the latest generation of digital surround sound decoding technology such as Dolby Digital EX, Dolby Digital, DTS-ES (Discrete 6.1 and Matrix 6.1), DTS Neo:6 (Cinema, Music), Dolby ProLogic IIx (Movie, Music and Game), Circle Surround II (Cinema and Music). In addition, Marantz has focused on the future. By utilizing pre-out jacks, 7.
Remove the battery cover. 2. Load the two new size “AAA” batteries inside the battery compartment while taking care to align their polarities correctly with the polarity markings ( with ( and with ). 3. Close the battery cover until it clicks shut. m) 60° SR4003 Remote controller OTHERS TROUBLESHOOTING Caution: • Do not allow direct sunlight, an inverter fluorescent light or other strong source of light to shine onto the player’s infrared receptor window.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS NAMES AND FUNCTIONS u FRONT PANEL i BASIC CONNECTIONS q w MENU button Press this button to enter the SETUP MAIN MENU. e rt y u i o !0 !1 !2 !3 EXIT button !5 AUX1 INPUT jacks These auxiliary video/audio input jacks accept the connections of a camcorder, portable DVD, game etc. These jacks are protected by the jack cover when these are not using. Press this button to exit from the SETUP MAIN MENU.
ST V – OFF DISC 6.1 PEAK ATT ANALOG SURROUND SPKR B EQ DIGITAL DIGITAL NIGHT MT X 6.1 L SL ¡8 a DISP (Display Off) indicator This indicator is illuminated when this unit is in the display off mode. s SLEEP timer indicator This indicator is illuminated when the sleep timer function in the main-room is in use. d AUTO SURR (Auto Surround mode) indicator This indicator is illuminated to show that the AUTO SURROUND mode is in use.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS z REMOTE CONTROLLER BASIC CONNECTIONS The provided remote controller is a universal remote controller. The POWER button, numeric buttons and control buttons are used in common across different input source components. The input source controlled with the remote controller changes when one of the input selector buttons is pressed. ‹5 / POWER ON and OFF buttons (When AMP mode is selected) These buttons are used to turn the unit on or off. x Z.
4/SLEEP button This button is used for setting the sleep timer. 5/M-DAX button This button is not used for this unit. 6/EQ button This button is not used for this unit. 7/LIP SYNC button This button is not used for this unit. 8/NIGHT button Pressing this button prevents the Dolby Digital signal from playback at a loud voice. When this button is pressed, the “NIGHT” indicator is illuminated. 9/V.OFF buton This button is used to turn off the video signal.
ENGLISH u NAMES AND FUNCTIONS REAR PANEL q w e r t y INPUT 1 VIDEO u BASIC CONNECTIONS i INPUT 3 COMPONENT VIDEO FM (75 75Ω Ω) MONITOR OUT S-VIDEO GND AM ANTENNA TV L SL C DVD VCR IN VCR OUT DSS MONITOR OUT INPUT 2 CB/PB Y CR/PR Y CB/PB INPUT 1 CR/PR SBL INPUT 2 INPUT 3 OUTPUT IN L 3 4 1 2 HDMI INPUT/OUTPUT This unit has 3 HDMI inputs and 1 HDMI output. The input function can be selected from the OSD menu system.
SPEAKER PLACEMENT Center speaker Align the front line of the center speaker with the front L/R speakers. Or place the center speaker a little backward from the line. Front Right Surround Back Right Front Center Front Left Surround Left Surround Back Left Surround left and right speakers When this unit is used in surround operation, preferred location for surround speakers is on side walls of the room, at or slightly behind listening position.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS CONNECTING SPEAKERS Surround BACK Right Left Powered subwoofer BASIC CONNECTIONS INPUT 1 VIDEO CONNECTING SPEAKER WIRE CONNECTING A SUBWOOFER 1. Strip away approx. 3/8 inch (10 mm) of wire insulation. Use the PRE OUT SUBWOOFER jack to connect a powered subwoofer (power amplifier built in). 2. Twist the bared wire ends tight, to prevent short circuits. 3. 4. Loosen the knob by turning it counterclockwise. 5.
L R OUT IN L L R R L R L R R L R L L R L R INPUT 1 VIDEO INPUT 3 COMPONENT VIDEO FM (75 75Ω Ω) MONITOR OUT S-VIDEO GND AM ANTENNA TV L SL C DVD VCR IN VCR OUT DSS MONITOR OUT INPUT 2 CB/PB Y CR/PR Y CB/PB INPUT 1 CR/PR SBL INPUT 2 IN L 3 4 1 2 R R (AUX 2) 2) SR SW 7.1CH INPUT SBR IN TV DVD IN OUT VCR DSS OUT TAPE IN OUT CD/CDR DIGITAL IN OUT OPT DIGITAL OUT REMOTE CONT.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS CONNECTING VIDEO COMPONENTS BASIC CONNECTIONS DIGITAL OUT VIDEO, S-VIDEO , COMPONENT JACKS There are 3 types of video jacks on the rear panel. VIDEO PROJECTOR DVD player COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO VIDEO OUT OUT AUDIO OUT Satellite Tuner Y Y CB / PB CR / PR S-VIDEO OUT S-VIDEO jack The video signal is separated into luminance (Y) and color (C) signals for the S-VIDEO jack. The S-VIDEO signals enables high-quality color reproduction.
COMPONENT VIDEO FM (75Ω) GND AM ANTENNA TV L SL C DVD VCR R IN VCR OUT INPUT 2 MONITOR OUT DSS CB/PB Y CR/PR Y CB/PB INPUT 1 CR/PR SBL INPUT 2 IN L 3 4 1 2 INPUT 3 OUTPUT R R (AUX 2) SR SW 7.1CH INPUT SBR IN N TV DVD IN OUT VCR DSS OUT TAPE IN OUT CD/CDR DIGITAL IN OPT OUT DIGITAL OUT REMOTE CONT.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS CONNECTING THE SUPPLIED ANTENNAS CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS AM Loop Antenna FM External Antenna CONNECTING THE AC POWER CABLE Connecting the supplied FM antenna The supplied FM antenna is for indoor use only. During use, extend the antenna and move it in various directions until the clearest signal is received. Fix it with push pins or similar implements in the position that will cause the least amount of distortion.
ENGLISH AMP OPERATION SELECTING AN INPUT SOURCE ADJUSTING THE MAIN VOLUME TEMPORARILY TURNING OFF THE SOUND NAMES AND FUNCTIONS BASIC OPERATION Before you can listen to any input media, you must first select the input source on the unit. Example : DVD ANALOG DIGITAL SURROUND DIGITAL L C R LFE AAC PCM SL S SR TUNED DIRECT Press the POWER ON/STANDBY button on the unit. Each time you press the button, the power to the unit switches between on and standby.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS MANUAL TUNING TUNER OPERATION Frequency scan step for AM is selectable. Default setup is 10 kHz step, if your country’s standard is 9 kHz step, Press BAND button on the remote controller more than 6 seconds. Scan step will change. 2. (FM) TUNING MODE (AUTO STEREO OR MONO) 1. 2. DISP SLEEP MULTI AUTO AUTO SURR TUNED DIRECT ST V – OFF DISC 6.1 NIGHT MT X 6.1 PEAK ATT SPKR B EQ ANALOG DIGITAL BASIC CONNECTIONS BASIC OPERATION 2.
ENGLISH To control the unit by your remote controller, you have to select the device AMP or TUNER by pressing the SOURCE button. Please refer below for the details in AMP and TUNER mode.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ADVANCED CONNECTIONS CONNECTING MULTI CHANNEL AUDIO COMPONENT CONNECTING AN EXTERNAL POWER AMPLIFIER BASIC CONNECTIONS The 7.1CH INPUT jacks are for multichannel audio source such as a Super Audio CD multichannel player, DVD audio player or external decoder. If you use these jacks, switch on the 7.1CH INPUT and set the 7.1CH INPUT level by using the SETUP MAIN MENU. See page 25. The PREOUT jacks are for connecting external power amplifiers.
COMPONENT VIDEO DVD VCR IN VCR OUT DSS MONITOR OUT INPUT 2 CB/PB Y CR/PR Y CB/PB 2 INPUT 1 CR/PR IN 3 4 RC OUT IN DVD IN OUT VCR DSS OUT TAPE 1 IN OUT CD/CDR 2 OPT OUT DIGITAL OUT REMOTE CONT. DIGITAL IN FLASHER IN OPTION AUDIO AC IN 1. Hold down the SURROUND MODE button and MENU button on the front panel at the same time for five seconds. 2. The setting “IR=ENABLE” is shown on the FL DISPLAY. 3. Press the 1 or 2 cursor button to change this to “IR=DISABLE”. 4.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS SETUP SETUP MAIN MENU After all components are connected, initial setup must be performed.
EXIT 1-2 INPUT SETUP FUNC:MODE :DIG:HDMI:COMP -----------------------TAPE:AUTO : - : : CD/R:AUTO : 4 : : AUX2:AUTO : - : : MAIN RETURN To select the input source and MODE, press the 3 or 4 cursor buttons. 3. To select “DIG” “HDMI” or “COMP” for the input jack, press the 1 or 2 cursor buttons. Select “AUTO” for input sources, for automatic detection of the digital input signal condition. If there is not a digital signal present, but there is an analog signal present, the analog signal will be played.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS Note: • If “NONE” is selected for the Surround L/R setting, then this setting is fixed to “NONE.” BASIC CONNECTIONS SURR. BACK SIZE LARGE: Select if the surround back speaker is large. SMALL: Select if the surround back speaker is small. Note: If “NONE” is selected for the Surround L/R setting, then this setting is not available. BASIC OPERATION LPF/HPF When you use a subwoofer, you can select the cutoff frequency for the small speakers used.
MAIN EXIT RETURN NEXT EXIT AUTO SETUP START SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS MAIN CHECK LEVEL DISTANCE SIZE How to Operate Settings are displayed on the monitor during setup, therefore turn the monitor on. : : : : RETURN 1.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERATION ADVANCED CONNECTIONS Notes: • The measured speaker distance may differ from the actual distance from speakers. Nevertheless, the measured value is suitable for the speakers. • To make changes to individual speakers, select 2. SPEAKER SETUP on the SETUP MAIN MENU, then select MANUAL for 2-1 SPEAKER SETUP. • The included microphone is designed specifically for this receiver. Other microphones do not guarantee suitable measurement results.
1. PANORAMAA : OFF DIMENSION : 0 CENTER WIDTH : 3 MAIN EXIT : DEFAULT EXIT Select “PL IIx MUSIC” in the SETUP MAIN MENU with the 3 or 4 cursor buttons, and press the ENTER button. PARAMETER: Select “DEFAULT” or “CUSTOM” with the 1 or 2 cursor buttons. If you select “CUSTOM”, you can adjust three parameters as listed below. PANORAMA: Select the Panorama mode On or Off with the 1 or 2 cursor buttons. Panorama wraps the sound of the front left and right speakers around you, for an exciting perspective.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS RECORDING AN ANALOG SOURCE ADVANCED OPERATION In normal operation, the audio or video source selected for listening through this unit is sent to the record outputs. This means that any program you are watching or listening to may be recorded simply by placing machines connected to the outputs for TAPE OUT, CD/CDR OUT, VCR OUT in the record mode.
This feature simulates the waveforms of the actual sounds heard from the speakers. When headphones are used, the MENU button automatically switches to the Dolby headphone mode. The OSD that appears when the MENU button is pressed is shown below. DISP SLEEP MULTI AUTO AUTO SURR TUNED DIRECT HEAD PHONE DISP SLEEP MULTI AUTO AUTO SURR TUNED DIRECT ST V – OFF DISC 6.1 NIGHT MT X 6.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ATTENUATION TO ANALOG INPUT SIGNAL 1. 4. DISP SLEEP MULTI AUTO AUTO SURR TUNED DIRECT ST V – OFF DISC 6.1 NIGHT MT X 6.1 PEAK ATT SPKR B EQ ANALOG DIGITAL SURROUND DIGITAL L C R LFE AAC PCM SL S SR BASIC CONNECTIONS AUX2 INPUT TV AUTO ON/OFF FUNCTION If you don’t need to connect 7.1 Ch. input terminals with multi channel decoder, L(front left) and R (front right) inputs terminals are available as AUX2 input.
ENGLISH Example: When no video signal is connected to the unit or a DVD, etc., is connected directly to your TV, the unnecessary video circuit can be turned off by selecting the “VIDEO OFF” setting. To select video off, press the AMP button and press the V.OFF button. When this function is activated, the video or S-video signal can be emitted from the video, S-video or component video output terminal. To activate this function, select VIDEO CONVERT in PREFERENCE menu and set ENABLE.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS SURROUND SPEAKER B SYSTEM The Surround Speaker B system is a function which allows you to listen to the same source in a room other than the room in which the unit is located. The operations possible with the Surround speaker function are explained briefly below. TUNER OPERATION (PRESET MEMORY) With this unit you can preset up to 50 FM/AM stations in any order. For each station, you can memorize the frequency and reception mode if desired. MANUAL PRESET MEMORY 3.
PEAK ATT SPKR B EQ ANALOG SURROUND DIGITAL DIGITAL L C MULTI AUTO AUTO SURR TUNED DIRECT ST V – OFF DISC 6.1 NIGHT MT X 6.1 PEAK ATT SPKR B EQ ANALOG DIGITAL SURROUND DIGITAL L C R LFE AAC PCM SL S SR 2. 5. 5. The entry in this column is fixed and the next column starts to flash. Fill the next column the same way. 4. 2. 5. 6. To move back and forth between the characters, press the 1 / 2 cursor buttons or press PRESET + or – buttons on the remote controller.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMOTE CONTROLLER OPERATION CONTROLLING MARANTZ COMPONENTS 1. 2. Press the desired SOURCE button. BASIC CONNECTIONS Press the desired operation buttons to play the selected component. • For details, refer to the component’s user guide. • It may not be possible to operate some models. CONTROLLING A MARANTZ TV (TV MODE) BASIC OPERATION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADVANCED OPERATION SOURCE ON/OFF POWER ON POWER OFF Z.SPKR A/D ATT 7.
(*) RC004SR dose not have the PRESET code library for this key Rewind/Forward 0-9 HT EQ(CL) TV POWER TV INPUT TREBLE-/+ BASS-/+ RC004SR dose not have the PRESET code library for this device. POWER ON POWER OFF Z.SPKR A/D ATT 7.1 IN SOURCE AMP INPUT 3 / 4 SETUP DISPLAY MUTE SURR VOLUME+/INFO Cursor Up ENTER Cursor Down MENU T.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC OPERATION (REMOTE CONTROLLER) NORMAL MODE BASIC CONNECTIONS (When operating Marantz AV equipment products) This remote controller is preset with a total of 12 types of remote codes, including Marantz TV (television), DVD, VCR (VCR deck), DSS (satellite broadcasting tuner), TUNER, CD, CD-R, DMP, TAPE (tape deck), AUX1, AUX2, and AMP (amplifier). Learning is not necessary for Marantz products. You can use these products without setting any codes. 1.
Place the remote controller so that its infrared signal transmitter is facing the infrared signal receiver on the Marantz remote controller at a distance of about 0.05 m (2 inches). 5m Codes can be erased in three ways: by buttons, Notes: sources, and by all memory contents. • The learning function is unavailable for all SOURCE Erasing the code by buttons buttons and HDMI button in any mode. • The learning function is unavailable for all buttons 1.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS TROUBLESHOOTING SYMPTOM Can not select EX/ES mode. BASIC CONNECTIONS In case of trouble, check the following before calling for service: 1. Are the connections made properly ? 2. Are you operating the unit properly following the user’s guide ? 3. Are the power amplifiers and speaker working properly ? If the unit does not operate properly, check items shown in the following table.
HDMI SURROUND MODE CAUSE • Connect to equipment that supports HDCP. • Please change the method of connection. DISP SLEEP MULTI AUTO AUTO SURR TUNED DIRECT ST V – OFF DISC 6.1 NIGHT MTX 6.1 PEAK ATT SPKR B EQ ANALOG DIGITAL SURROUND DIGITAL L C R LFE AAC PCM SL S SR The HDMI output video resolution of the source component (DVD, Set the resolution so that it matches, as explained in the instruction manuals of both components. Set Top Box, etc.) does not match the TV specifications.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OTHERS SURROUND MODE This unit is equipped with many surround modes. These are provided to reproduce a variety of surround sound effects, according to the content of the source to be played. The available surround modes may be restricted depending on the input signal and speaker setup. BASIC CONNECTIONS The relation between the selected surround mode and the input signal The surround mode is selected with the surround mode selector on this unit or the remote controller.
(Dolby Digital, Pro Logic IIx MOVIE, Pro Logic IIx MUSIC, Pro Logic IIx GAME, Pro Logic) This mode is used with source materials encoded in Dolby Digital and Dolby Surround. (dts, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music) This mode is for DTS encoded source materials such as LASER DISC, CD, and DVD. Neo:6 is for some 2 channel sources.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS CIRCLE SURROUND II (CSII-CINEMA, CSII-MUSIC, CSII-MONO) BASIC CONNECTIONS BASIC OPERATION ADVANCED CONNECTIONS Circle Surround is designed to enable multichannel surround sound playback of non-encoded and multichannel encoded material. Backward compatibility provides listeners with up to 6.1 channels of surround performance from entire collection of music and film, including broadcast, videotape and stereo recorded music.
DTS 96/24 allows for 5.1channel sound tracks to be encoded at a rate of 96kHz/24bits on DVD-Video titles. When DVD-video appeared, it became possible to deliver 24-bit, 96 kHz audio into the home, but only in two channels, and with serious limitations on picture. This capability has had little use. DVD-audio allows 96/24 in six channels, but a new player is needed, and only analog outputs are provided, necessitating the use of the D/A converters and analog electronics provided in the player.
ENGLISH CLEANING OF EQUIPMENT EXTERNAL SURFACES FM TUNER SECTION 7/8 ins. (22 mm) Frequency Range ................................... 520 – 1710 kHz Signal to Noise Ratio .............................................. 50 dB Usable Sensitivity ..................................... Loop 400µV/m Distortion...................................400Hz, 30 % Mod. 0.5 % Selectivity.................................................± 20 kHz 70 dB AUDIO SECTION Front L&R ..........................................
RC004SR SETUP CODES TV Acer ...................................................................................1141 Admiral ......................................................... 1002, 1009, 1089 Aiko................................................................................... 1059 Aiwa ......................................................................... 1117, 1118 Akai................................................................................... 1001 Amtron ..............................
REALISTIC ..........................................3011, 3014, 3020, 3042 3054, 3057 ROTEL.............................................................................. 3010 RS ORIGINAL .................................................................. 3070 SAE ........................................................................ 3010, 3083 SAMSUNG ....................................................................... 3071 SANSUI ..............................................
www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in China SR4003_U_00_cover.indd 2 06/2008 541110122025M mzh-d 08.6.
