Model SA8400 User Guide Super Audio CD Player CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT
中文 ENGLISH CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF THIS FINE MARANTZ PRODUCT. MARANTZ is on the leading edge of Super Audio CD research for consumer products and this unit incorporates the latest technological developments. We are sure you will be fully satisfied with the Super Audio CD player. 承蒙惠顧本馬蘭士產品，甚表感謝。 馬蘭士在超級音效 CD產品的研究方面處于領先地位，本產品中 匯集了大量最新技術。 我們堅信您將從本超級音效 CD播放機中得到樂趣和滿意。 多謝您的支持。 Thank you for your support.
This section must be read before any connection is made to the mains supply. WARNINGS EQUIPMENT MAINS WORKING SETTING Your Marantz product has been prepared to comply with the household power and safety requirements that exist in your area. q Products with a 110V/220V (2-position) voltage selector on the rear panel: Before using this unit, be sure to set the voltage selector to the main voltage used in your region. FILTER DIGITAL AUDIO OUT OPT. COAX.
INTRODUCTION ......................................................................................................... 3 Product Features ................................................................................................. 3 About super audio ............................................................................................... 3 Playing CD-RW discs .......................................................................................... 3 Applicable Discs to the Unit ................
INTRODUCTION Product Features This unit can playback the outstanding sound performance in Super Audio CD. This unit has the following unique features. Applicable Discs to the Unit 1. Super Audio CD • Text information display function that can display disc titles, track titles etc. in Super Audio CD. There are three types of Super Audio CDs. • Single-layer Disc • Dual-layer Disc • Hybrid-layer Disc Disc Types • CD-R/CD-RW discs can be played.
BEFORE USING Notes about the discs ENGLISH ENGLISH * Handle the discs carefully so as not to scratch their surfaces. * Keep the surfaces of the discs clean at all times. When cleaning the surfaces of discs, always be sure to use the special cleaner and wipe the surfaces in the directions shown in the figure below. Inappropriate places for installation To keep your player in perfect working order for the longest possible time, avoid installing the player in the following locations.
BEFORE USING • In winter, droplets of water form on the insides of the windows of a heated room: this is called condensation. This player uses an optical lens, so the condensation may form in the following cases. Batteries in this remote control unit have a life of approximately 1 year under normal operating conditions. If the remote control unit is not going to be used for an extended period of time, remove the batteries.
NAMES AND FUNCTIONS Front panel Ú6 c Ú5 Ú4 Ú3 Ú2 Ú1 Ú7 ENGLISH ENGLISH PLAY STOP PAUSE DISPLAY OFF / OPEN/CLOSE POWER / ON/OFF PHONES SOUND MODE TIME TEXT LEVEL DISPLAY - z x b n vm , z POWER ON/OFF switch This switch is used to turn the power ON and OFF. When it is pressed, the display window lights up, and the power comes on. When it is pressed again, the display window is extinguished, and the power goes off. The headphones are connected to this jack.
NAMES AND FUNCTIONS ⁄9 PROGRAM button Remote Controller OPEN/CLOSE DISPLAY OFF Ú9 Ú4 Û0 Ú3 Û1 m Û8 b SOUND MODE 1 2 3 REPEAT 4 5 6 AMS 7 8 9 RANDOM PROGRAM 0 CANCEL A-B Ú8 TIME TEXT MENU , ENTER SCROLL/ Q.REPLAY RECALL Û7 Û6 Û5 Û4 Û3 Ú2 n Û2 Û9 REMOTE CONTROLLER (Track skip buttons) : When this button is pressed, the unit goes back to the beginning of the current track. If the button is pressed more times, the track being played is skipped back.
NAMES AND FUNCTIONS Rear Panel K version ENGLISH ENGLISH AUDIO OUT FILTER DIGITAL AUDIO OUT OPT. COAX. L R STANDARD AC IN REMOTE CONTROL IN CUSTOM EXT. INT. 220V 110V VOLTAGE SELECTOR OUT ) S version * +, -. / 0 AC IN AUDIO OUT FILTER DIGITAL AUDIO OUT OPT. COAX. L R STANDARD REMOTE CONTROL IN CUSTOM EXT. INT. OUT ) * +, -.
NAMES AND FUNCTIONS Display a TRK 3 4 5 6 A–B ALL 7 8 1 CD SACD TOTAL 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 STEREO b a Main display The time display and text information of the disc to be played as well as the setting menus and other displays appear on the main display. b 1-20, ijk (music calendar) The number of tracks recorded on the disc to be played, the number of remaining tracks to be played, and the number of tracks programmed by program play appear here.
CONNECTIONS Depending on your amplifier/receiver/Stereo System, there are various ways to connect to this player. For correct connection please refer to instruction manuals of stereo system to be connected. ENGLISH ENGLISH Caution: Do not connect output from this unit to PHONO input of your audio system. 1. Connect the audio cable q to this unit’s front speaker outputs and the stereo inputs on your amplifier, receiver or stereo system. 2.
OPERATION 1 Plug the power cable into AC IN jack on the back panel. Normal Playback ■ Super Audio CD player playback (S version only) PLAY STOP PAUSE DISPLAY OFF OPEN/CLOSE POWER / / ON/OFF PHONES SOUND MODE TIME TEXT LEVEL DISPLAY - + A C IN G HM q Press POWER switch to turn on. Display indications 2 Turn on the power switch of the audio unit (amplifier, etc.) that is connected with this unit. Set the selector on the connected unit to this unit.
OPERATION q Press SOUND MODE button in stop mode (not playing). To start playback form the first track Press PLAY button. The currently selected layer or area is shown on the display window. (CD or Super Audio CD) If SOUND MODE button is pressed again, a playable layer or area will be shown, and the layer or area will be switched to new one. To stop playback ENGLISH ENGLISH Press STOP button. To eject disc Press OPEN/CLOSE button to open the disc tray and take the disc off.
OPERATION ■ Specify track number to play (Direct Search) (example) 3rd track : Press 3 . 12th track : Press 1 and then press 2 (within approximately 1.5 seconds). If the first pressed number is only in the digit of ones and not in the digit of tens, search begins approximately 0.5 second after. If a wrong number is pressed Press correct number again. * If a track number that is not in the disc is specified, “No Track” will be shown on the main display. Please specify a correct track.
ENGLISH ENGLISH OPERATION Playing tracks in a random sequence (Random Playback) Playing tracks in a specific sequence (Program Play) When RANDOM button on the remote is pressed in stop mode, and then PLAY button is pressed, the unit shuffles track order automatically and plays all the tracks in the shuffled order. The RNDM (random) indicator lights. You can arrange and play tracks in a specific sequence. Up to 30 tracks to be played can be programmed.
OPERATION Press the SCROLL/RECALL button on the remote control during the program or when the program is stopped (“PROG” lights up). Every time press SCROLL/RECALL button, the programmed tracks will be displayed one after the other in order. q Press CANCEL button in stop mode when program has been made (When “PROG” indicator is lighting up). w Every time press CANCEL button, the programmed tracks are deleted in order from the last track programmed.
OPERATION Quick Replay ENGLISH ENGLISH When Q.REPLAY button is pressed during playback, the unit goes back to the amount of time set by the MENU and starts playback from there. * Playback that goes beyond the track is not allowed. Also, when the total time of the track being played is shorter than the time set for quick replay, or when the playback time is shorter than the time set for quick replay, if Q.
OPERATION Filter Switch This unit can perform timer play by cooperating with your audio timer. Connect this unit’s power cord to the audio timer’s power socket and the timer’s power cord to power outlet. FILTER Example) S version Example) S version AC IN AUDIO OUT Audio Timer AC IN FILTER DIGITAL AUDIO OUT OPT. COAX. L R STANDARD REMOTE CONTROL IN CUSTOM EXT. INT. OUT Setting method of Timer Play q Press POWER switch to turn ON the power. w Insert the disc to be played.
TROUBLE SHOOTING ENGLISH ENGLISH If you think a malfunction has occurred, first check the points listed below. The problem is likely to have been caused by a simple operational error or a connection problem. If the problem cannot be corrected even after carrying out the following checks, consult your dealer or nearest Marantz sales office or service counter. • The disc fails to rotate. • A Super Audio CD cannot be played. 1. Is the mains lead plugged in properly? 1.
!"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()* !"#$%&' ! "#$%&'()*+,!"#$%&'( !"#$%#&'()*+,-./ !"#$%&'(()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./#0123!"#$%& !"#$% !"#$%NNM OOM ! !"#$ O ! !"#$%&'()*+,-./012(3()4 FILTER DIGITAL AUDIO OUT OPT. COAX. R STANDARD AC IN REMOTE CONTROL IN CUSTOM EXT. INT. !"#$%& OPM ú !"#$%&%' OPM !"#$% AC IN AUDIO OUT FILTER DIGITAL AUDIO OUT OPT. COAX.
=== KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKON ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKON !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKON CD-RW KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
! !"#$%&' `a !"#$%&'()*+, 1. !"#$%& ! CD • aL^ L !" abj aóå~ãáÅ= bäÉãÉåí j~íÅÜáåÖ !"#$pìéÉê=a^` `pQPVT ! ! apaL`a !"#$%&'( ) • !"#$%&'"#()*+`a !" • ! `aJoL`aJot !"#$% ! `a • ! • ! • ! ! !"# ! ! ! HD !"#$%&'()*+ apa !"#$%& !"#$% &'()*+,`a !"#SQ NJ !"#$%&'()*+,-./0123456 RMâeò NOMÇ_ !"#$%&'()*+,-. /0 !"#$%&'()*+#, !"#$%&'!(!")*+,-./012345 !"#$%&'()* +,-%.
!"#$%&'(#$)*+,-./ !"#$%&'() !"#$%&'()*+*,-./%012,34 !" === • !"#$%&'() • !"#$%&'() !"#$%&'()*+),-./%&0 !"#$%&'()*+,-./01234 • !"# • !"#$%!&' • !"#$%&'( • ! • !"#$ • !"#$%&'()* • !"#"$%& NM NM ! R ! PAUSE OPEN/CLOSE / / ON/OFF PHONES SOUND MODE TIME TEXT LEVEL DISPLAY - • `a !"#$ CD = !"#$%&'()*+,"-./0123 !"#$%&'!()*+,-.
! • !"#$%&"'()*+,-./0123)/0 !"#$%&'( )*+,-./0123456 !"#$%&'() J !"#$%&'()*+, J !"#$%&'( J !"#$%&'($) ! !"#$%&'()*+,-. N !"#$%& !"#$%&'()!*%&+,-.!".+/0% q !"# !"#$%&'()*+,-./#0123456 ! PM !"#$%& • !"#$%&'( )*+,-./0)12, !"#$%&'()*+ w HLJ !"#$%&'() AA R6 • !"#$%&'( `a !" `a !"# !"#$%&'() `aJolj `a `a asa L aqpJ`a • === • !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#"$%&'()*+,-.
!" Ú6 c Ú5 Ú4 Ú3 Ú2 Ú1 Ú7 PLAY STOP PAUSE DISPLAY OFF / OPEN/CLOSE POWER / ON/OFF PHONES SOUND MODE TIME TEXT LEVEL DISPLAY - === z x z POWER ON/OFF= !" L b n vm , !"#$%&'()*+,-.
!" ⁄8 0 =J= 9 = !" Ú6 Ú5 Ú8 Ú9 Ú4 Û0 Ú3 Û1 m Û8 !"#$%&'()*+ ⁄9 PROGRAM = ! OPEN/CLOSE DISPLAY OFF b SOUND MODE 1 2 3 REPEAT 4 5 6 AMS 7 8 9 RANDOM PROGRAM 0 CANCEL A-B TIME MENU TEXT ENTER SCROLL/ Q.REPLAY RECALL Û7 Û6 Û5 Û4 Û3 Ú2 n Û2 Û9 !"#$%&' ¤0 ! PO = !"#$ W !"#$%&'()*+,-./012 W !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-./012 !" G !"#$%&'()*+, ¤1 ¤1 !"# === = !" W !"#$%&'()*+,-./ W !"#$%&'()*+,-.
!" K AUDIO OUT FILTER DIGITAL AUDIO OUT OPT. COAX. L R STANDARD AC IN REMOTE CONTROL IN CUSTOM EXT. INT. 220V 110V VOLTAGE SELECTOR OUT === ) S * +, -. / 0 AC IN AUDIO OUT FILTER DIGITAL AUDIO OUT OPT. COAX. L R STANDARD REMOTE CONTROL IN CUSTOM EXT. INT. OUT ) * +, -. A STEREO AUDIO OUT !"# B FILTER STANDARD/CUSTOM !"L !" L !" !"#$%&'()&*+,-./0123/4 !" PR !"# G !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$%&'()*+,-.
!" c d ef g TRK 3 4 5 6 A–B ALL 7 8 a 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 = !"#$ !"#$%&'$()*+,!"#$-.()* !"#$%&'()* +,-./012345 !"#$%& ON = !"# !"#$%&' g ALL 1 ! !"#$%&' !"#$ h TOTAL !"# !"#$ !"# !%&'()*+ ,-./)012 i 8 ! ! !"# !" j 3 ! d PROG STEREO b !"#!$%&'()*+,-.
! !"#$%L L !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./01234&5'6789:0);1<(=>?@);0 !"#$%&'()*+,-./01234/(5*6 1. !" q !"#$%&'()*+,-./01(2 3(456'789:;$56')<+,-= 2. !" w !" e G !" `a ! !"#$%&'() L !"# `aJo !"#$%&'()*+,-./ lmqKL`l^uK !"#$%&'()*+, !"#$%&'() `a !"#$%&'( === S AC IN AUDIO OUT FILTER DIGITAL AUDIO OUT OPT. COAX. L R STANDARD REMOTE CONTROL IN CUSTOM EXT. INT.
★ !"#$ % &'()*+,-./012$34'5678)*+-.9 % :;<=>?@( !"#$%&'()*+,-.
q !"#= SOUND MODE = !"# !"#$%&' = PLAY !"# !$% &'()*+,- `a pìéÉê ^ìÇáç=`a = SOUND MODE = !"# !"#$%&' !"#$%&' !( ! ! STOP ! G ! = OPEN/CLOSE = L !"#$%&'( ) !"#$%&'()*+,-. !"#$%&' === PAUSE ! m^rpb ! !"#$%&'()!*+,-.
!"#$%&'() !"#$%&' !"#$ NUMBER !"# ! 0-9 ! P 3 NO 1 = !"#$NKR 2 !"#$%&'($)*!+,-./+,01234 ! MKR !" !" G !"#$%&'()*+,-./0123456 kç=qê~Åâ !"# !"#$%& !"#$!"%& !"#$%&'($% !"= = !"#$= !"#$%&'()*+ !"# !"#$% ! !"#$ ^ii REPEAT !"# !"#$%&'( )*+,-"#.$%/ G !"#$%&'( !"#$%&' REPEAT !" !"# ! !"#$% !"# REPEAT ! O N !"#$%&'()*+,-.
!"#$%& !"# !"#$= RANDOM = ! !"= PLAY ! !"#$%&'( )*!+,-)* ! !"#$ okaj ! !"#$ • !"#$%&'()*+,-./0 12*+$PM !"# !" 25 !"#$%&' 7 TRK !"#$%&'()#$* ! okaj ! ! TOTAL !"#$%&'() RANDOM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 !"#$%&'()*+, === !"#$%&'"()= = !"#$ q !"#$%&'()= PROG = = mold !"#$%&'()* = !"#$%&'()*+,- TRK PROG !"#$%&'"()= !"= TOTAL = = !"#$%&'()*+ ,#-.
= !"#$% !" #$%&' mold !"# != SCROLL/RECALL = SCROLL/RECALL = !"#$ !"#$ % !"#$% !"#$%&' q ! " # $ % & ' ( ) m o l d ! ! CANCEL = w = CANCEL = ! !"#$%&'()*+ !"#$%&'() !"#$%&'($)*'(+,-./01 • !"#$%& !"#$%& PM ! • !"#$%&'()* = REPEAT = !"# ^ii !"#$%&'!()*+,-*+.
! TEXT ! !"#$= Q.REPLAY = !"# jbkr ! !"#$% !"#$% G !"#$%&'( !) !"#$%&'()*+,-./#(01*+2 !"# $%&'(")*+ $, Q.REPLAY = !"# !"#$%&%'()* !"#$%&'()& === q !" #$%&' w !"#= MENU = ()'*+,#$- ! ! `a qbuq ! !"#$%&'( ! !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./0"1!23&'4 !"#$%&'()*+,-.
! ! !"#$%&'()*+,-.$%/01 !"#$%&'()*+,-"#$./01 +, !"#$%& '() G !"#$%&'()*+,-./012 !"# FILTER !"#$ CUSTOM STANDARD S S !" AC IN AC IN FILTER DIGITAL AUDIO OUT OPT. COAX. L R STANDARD === AUDIO OUT REMOTE CONTROL IN CUSTOM EXT. INT. OUT !"#$% L q mltbo w G e ! !"#$% !"#$%& !"#$%&'!"( ! "#$ ! `a !"#$%& NMM= âeò !"#$ !"#$%&'()*+,`a !"#$%&L !"#$%&'()*+,-./012"3456 !"#$% `a !"#$%&'()*+,-.
! !"#$%&'()*+,-./0123456789:;78<=>, &'()*+?@A0BC-.#$DEFG !"#$%&'()*+,()- === • !"#$ • !"#$% CD NK !"#$%&'() NK !"#$%&'()*+ OK !" mltbo OK !"#$%&'(#)*+,-.
SPECIFICATIONS（規格） Super Audio CD（超級音效） CD Optical Readout System（光學讀取方式） Laser（激光） Wave length（波長） Signal format（訊號方式） Sampling frequency（取樣頻率） AlGaAs 650nm AlGaAs 780nm 1-bit DSD（1 位元 DSD） 2.8224MHz 16-bit linear PCM（16 位元線性 PCM） 44.1kHz ENGLISH 文 中 Power Supply（電源部） K Version（K 型）................................................................ AC 110V 60Hz (Taiwan（中國臺灣使用）） AC 220V 60Hz (China（中國使用）） S Version（S 型）....................................... AC 230V 50Hz (HK, S’pore, etc.
www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands is a registered trademark.
