English Deutsch Français Italiano Super Audio CD Player Getting Started Erste Schritte Mise en route Guida introduttiva Antes de empezar Aan de slag Att komma igång Начало работы Skrócona instrukcja obsługi SA8005 ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI
Willkommen Vorbereitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen CD-Player von Marantz entschieden haben. In dieser Anleitung finden Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung Ihres CD-Players. Wenn bei der Einrichtung Probleme auftreten: Sofern Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Marantz-Kundendienst in Ihrer Nähe. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Marantz-Homepage. www.marantz.
Einrichten Die Einrichtung umfasst sechs Schritte.
2 Anschließen des CD-Players an den Verstärker Verstärker AUDIO IN R L 3 R L R L
3 Anschließen des Netzkabels an eine Steckdose Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz) 4 Einschalten des CD-Players Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten) 4
5 Starten der Musikwiedergabe Wiedergabe von einer CD oder Super Audio CD 1 Drücken Sie 5, um das Disc-Tablett zu öffnen. 1 3 2 Legen Sie die CD in das Disc-Tablett ein. 3 3 Drücken Sie 1. Die Wiedergabe beginnt.
Wiedergabe von einem iPod 1 Schließen Sie den iPod am USB-Anschluss an. 2 2 Drücken Sie auf INPUT, um die Medienwiedergabe auf “USB” einzustellen. % 2 SOURCE DIRECT INPUT • Sie können den Medienwiedergabemodus auch auswählen, indem Sie auf dem Gerät auf DISC/INPUT drücken. 3 Bedienen Sie den iPod zur Wiedergabe von Musik selbst, während der iPodBildschirm angezeigt wird. Die Wiedergabe beginnt.
Wiedergabe von einem USB-Speichergerät 1 Schließen Sie das USBSpeichergerät an den USBAnschluss an. 2 2 Drücken Sie auf INPUT, um die Medienwiedergabe auf “USB” einzustellen. Die Wiedergabe beginnt automatisch. % 2 SOURCE DIRECT INPUT INFO 7 • Sie können den Medienwiedergabemodus auch auswählen, indem Sie auf dem Gerät auf DISC/INPUT drücken.
6 Wiedergeben von Musik über den Computer oder Mac nn Anschließen an den Computer oder Mac 1 Laden Sie den Treiber für dieses Gerät 2 Anschließen an den Computer oder Mac. von der Marantz-Website herunter, und installieren Sie ihn auf dem Computer. • Unter Mac OS brauchen keine Treiber installiert zu werden. • Laden Sie sich die Treibersoftware von der MarantzWebsite herunter.
nn Wiedergeben von Audio auf dem Computer oder Mac 1 Drücken Sie auf INPUT, um die Eingangsquelle auf “USB-DAC” festzulegen. 2 Geben Sie eine Musikdatei unter Verwendung von Musikwiedergabesoftware wie foobar2000, Audirvana Plus und JRiver Media Center wieder. Die Abtastfrequenz der Musikdatei wird angezeigt. 9 % • Informationen zu den erforderlichen Spezifikationen des Computers finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Bedienungsanleitung Die mitgelieferte CD-ROM enthält eine Adobe PDF-Version der vollständigen Bedienungsanleitung für den CD-Player. Sie finden in diesem Handbuch weitere Informationen zur Einrichtung und zum Betrieb des CD-Players sowie zu seinen Funktionen. 1 Legen Sie die Disc in Ihren PC ein. 2 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen oder doppelklicken Sie auf die PDF-Datei. % • Sie können die Bedienungsanleitung auch von der Marantz-Website herunterladen. www.marantz.
D&M Holdings Inc.
