Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang Tipps Super Audio CD-Player SA8005 Sie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier drucken.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Inhalt Anschließen des Timers································································ 25 Anschließen des Netzkabels······················································· 26 Zubehör······························································································· 4 Einlegen der Batterien······································································· 5 Reichweite der Fernbedienung·····································
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Einstellungen Anhang Anhang Menüübersicht················································································ 52 Abspielbare Medien········································································· 64 Menübedienung·············································································· 53 Timer Play························································································· 54 Disp Info·································
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang Tipps Vielen Dank für den Kauf dieses Marantz-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Zubehör Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Einlegen der Batterien Anhang Tipps Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung Fernbedienungssensor. q Öffnen Sie die Abdeckung in Richtung des Pfeils, und nehmen Sie sie ab. bei der Bedienung Etwa 7 m w Legen Sie die beiden Batterien ordnungsgemäß entsprechend den Markierungen q und w in das Batteriefach ein. 30° R03/AAABatterien e Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Merkmale Hervorragende Klangqualität Leistungsfähigkeit • Ringtransformator Dieses Gerät verfügt über einen Ringtransformator, der im Vergleich zu herkömmlichen Leistungstransformatoren weniger Vibration und einen geringeren magnetischen Streufluss erzeugt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps • Unterstützung der Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien (vSeite 34) Auf CD-R- oder CD-RW-Discs aufgezeichnete MP3- oder WMA-Dateien können auf diesem CD-Player wiedergegeben werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite Q7 Q6 Q5 q w e Q4 Q3 Q2 Q1 Q0 rty u q Netzschalter (X) Für den Anschluss von USB-Speichergeräten und des mit dem iPod gelieferten USB-Kabels (vSeite 22).
Inhalt Q7 Q6 Q5 Anschlüsse Q4 Q3 Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Q0 Pausetaste (3) Q2 Q1 Q0 Hält die Wiedergabe vorübergehend an (vSeite 32, 35, 39, 42). Q1 Stopptaste (2) Beendet die Wiedergabe (vSeite 32, 35, 39, 42). Q2 Wiedergabetaste (1) y Startet die Wiedergabe (vSeite 32, 35, 39, 42). ui o Q3 Display Zeigt unterschiedliche Informationen an (vSeite 10).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang Tipps Display i u y q r e w q Wiedergabemodus-Anzeigen t USB-Anzeige 1 : Leuchtet während der Wiedergabe. 3 : Leuchtet während der Pause. Diese Anzeige leuchtet beim Betrieb im USB-Modus. y Disc-Anzeige w Informationsdisplay Diese Anzeige zeigt den Typ der zurzeit eingelegten Disc an. “M FILE” leuchtet, wenn die Discs WMA/MP3-Dateien enthält.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang Tipps Rückseite y t q w q AUDIO OUT-Anschlüsse Schließen Sie hier das Netzkabel an (vSeite 26). t DIGITAL AUDIO IN-Anschlüsse w REMOTE CONTROL IN/OUT-Anschlüsse Ermöglichen den Anschluss von mit digitalen Audioausgangsanschlüssen ausgestatteten Geräten und eines Computers (vSeite 20, 21). Ermöglichen den Anschluss eines mit der Fernbedienungsfunktion kompatiblen Marantz-Verstärkers (vSeite 24).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fernbedienung Bedienung des CD-Players Für die Bedienung des CD-Players drücken Sie auf REMOTE MODE CD, um die Fernbedienung in den CD-Betriebsmodus umzuschalten. • Die REMOTE MODE CD-Taste leuchtet etwa zwei Sekunden lang. q w q POWER-Taste (X) Schaltet das Gerät ein und aus (Standby) (vSeite 28, 55).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang u TIME-Taste Ermöglicht das Umschalten der Anzeige der Wiedergabezeit (vSeite 32, 35, 39, 42). i Pfeiltasten (uio p) Ermöglichen die Auswahl von Elementen (vSeite 53). o Programmtaste (PROG) Aktiviert die Programmwiedergabe (vSeite 33). Q0 Zahlentasten (0 – 9, +10) Ermöglichen die Eingabe von Buchstaben und Zahlen in das Gerät (vSeite 32, 33).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Q6 MODE-Taste Ermöglicht das Umschalten des Wiedergabemodus (vSeite 34, 37, 42). Q7 ENTER-Taste Diese Taste bestätigt die Auswahl (vSeite 36, 37, 42, 53). Q8 SETUP-Taste Ermöglicht die Anzeige des Einrichtungsmenüs auf dem Display (vSeite 53). Q9 CLEAR-Taste Löscht die Programmregistrierung (vSeite 33). W0 REPEAT-Taste ( ) Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein (vSeite 32, 35, 39, 42).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Bedienung des Verstärkers Die mitgelieferte Fernbedienung kann zur Steuerung von Verstärkern von Marantz verwendet werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang Tipps Bedienung des Netzwerk-Audio-Players Für die Bedienung von Netzwerk-Audio-Playern drücken Sie auf REMOTE MODE NET, um die Fernbedienung in den NETWORK-Betriebsmodus umzuschalten. • Die REMOTE MODE NET-Taste leuchtet etwa zwei Sekunden lang.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschlüsse 22Anschlusskabel Anschließen eines Verstärkers (vSeite 18) Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Kabel bereit.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anschließen eines Verstärkers Verwenden Sie diesen Anschluss für die Audiowiedergabe über einen Verstärker.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen eines Geräts mit digitalen Audio-Eingangsanschlüssen Verwenden Sie diese Anschlussweise, um digitale Audiosignale über dieses Gerät auszugeben und um die Signale für die Wiedergabe mithilfe eines D/AWandlers eines angeschlossenen Geräts zu konvertieren.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen eines Geräts mit digitalen Audio-Ausgangsanschlüssen Verwenden Sie diese Anschlussweise, um digitale Audiosignale in dieses Gerät einzugeben und die Signale für die Wiedergabe mithilfe des D/A-Wandlers dieses Geräts zu konvertieren (vSeite 44 “Verwendung als D/A-Wandler”). CD-Player/ Satellitenempfänger usw.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen an einen PC oder Mac Wenn Sie einen Computer mit einem handelsüblichen USB-Verbindungskabel über den USB-DAC-Anschluss auf der Rückseite des Geräts anschließen, kann dieses Gerät als D/A-Wandler verwendet werden (vSeite 44 “Verwendung als D/A-Wandler”). Typ A USB 2.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen eines iPod oder USB-Speichergeräts an den USB-Anschluss Verwenden Sie zum Anschließen eines iPod/iPhone an das Gerät den mit dem iPod/iPhone gelieferten USB-Adapter. Bedienungsanleitungen finden Sie unter “Wiedergabe von einem iPod” (vSeite 37) oder “Wiedergabe von USB-Speichergeräten” (vSeite 41).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps 22Unterstützte iPod-/iPhone-Modelle • iPod classic • iPod nano • iPod touch • iPhone Vorderseite Display Rückseite 23 Fernbedienung Index Anhang
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fernbedienungsanschluss Wenn Sie dieses Gerät an einen Verstärker von Marantz anschließen, empfängt dieses Gerät die Bedienungssignale vom Verstärker und funktioniert entsprechend. Dieses Gerät Anschluss Verwenden Sie das mitgelieferte Fernbedienungskabel, um den REMOTE CONTROL IN-Anschluss dieses Geräts mit dem REMOTE CONTROL OUTAnschluss des Verstärkers zu verbinden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen des Timers Wenn Sie dieses Gerät an einen Verstärker und einen Timer anschließen, können Sie zeitgesteuerte Wiedergabe verwenden (vSeite 54 “Timer Play”).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anschließen des Netzkabels Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe Einschalten des Geräts (vSeite 28) Wiedergeben von Daten-CDs (vSeite 34) Auswählen des Medienwiedergabemodus (vSeite 29) Wiedergabe von einem iPod (vSeite 37) Einstellen der Display-Helligkeit (vSeite 29) Wiedergabe von USB-Speichergeräten (vSeite 41) Beenden der digitalen Ausgabe (vSeite 29) Verwendung als D/A-Wandler (vSeite 44) Einstellen der Wiedergabeschicht mit der höchsten Priorität für Super Audio CDs (vSeite 30) Ansch
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Grundfunktionen Einschalten des Geräts POWER X 1 % SOUND MODE INPUT Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf POWER X. Die Netzanzeige erlischt. • Sie können zum Einschalten auf dem Gerät auf X drücken. 22Umschalten der Stromversorgung auf Standby 1 ui Drücken Sie auf POWER X. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus, und die Netzanzeige leuchtet rot.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Auswählen des Medienwiedergabemodus 1 Anhang Beenden der digitalen Ausgabe Durch das Beenden der digitalen Audioausgabe wird eine Störungsquelle beseitigt, die sich auf die Klangqualität auswirken kann, wodurch sich eine höher Klangqualität ergibt. Drücken Sie auf INPUT, um den Medienwiedergabemodus auszuwählen. Disc: Wählen Sie diese Option aus, um eine Disc wiederzugeben.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Einstellen der Wiedergabeschicht mit der höchsten Priorität für Super Audio CDs Drücken Sie auf INPUT, um den Medienwiedergabemodus auf “Disc” einzustellen. 2 Überprüfen Sie, dass keine Disc geladen ist. 3 Drücken Sie auf SOUND MODE, und wechseln Sie zur gewünschten Schicht. % • Wenn die Schicht während des Ladens der Disc gewechselt wird, wechselt die Wiedergabeschicht für diese Disc.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von CDs/Super Audio CDs Wiedergeben von CDs und Super Audio CDs 89 SOUND MODE 3 1 2 INFO TIME 1 Legen Sie eine Disc ein (vSeite 69). 2 Drücken Sie bei der Wiedergabe einer Super Audio CD auf SOUND MODE, um die Wiedergabeschicht festzulegen (vSeite 30). 3 Drücken Sie 1. • Drücken Sie auf dem Gerät auf 5, um das CD-Fach zu öffnen oder zu schließen. Die Anzeige 1 leuchtet auf dem Display. Die Wiedergabe beginnt.
Inhalt Funktionstasten 1 3 2 8 9 0 – 9, +10 RANDOM REPEAT TIME INFO Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps 22Wiedergabefähige Discs Funktion Wiedergabe Pause Stopp Springen zum vorherigen oder nächsten Titel (Gedrückt halten) Schneller Rück-/Vorlauf Auswahl des Titels Zufallswiedergabe • Kann im Stopp-Modus eingestellt werden. Wiederholte Wiedergabe • Wechsel zwischen der Wiederholung einzelner Titel und der Wiederholung sämtlicher Titel.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Drücken Sie im Stopp-Modus auf 9. Die Titelnummern werden bei jedem Drücken der Taste in der programmierten Reihenfolge angezeigt. Es können bis zu 20 Titel programmiert werden. Drücken Sie im Stopp-Modus auf PROG. 2 Wählen Sie mit 0 – 9 und +10 die zu programmierenden Titel aus. 22So löschen Sie den zuletzt programmierten Titel Auf dem Display wird “PROG” angezeigt. Drücken Sie im Stopp-Modus auf CLEAR.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Daten-CDs • In diesem Abschnitt wird die Wiedergabe von auf einer CD-R oder CD-RW gespeicherten MP3- oder WMA-Dateien erläutert. • Es gibt viele Musikvertriebs-Websites im Internet, von denen Sie Musikdateien im MP3- oder WMA-Format (Windows Media® Audio) herunterladen können. Von diesen Websites heruntergeladene Musikdateien können auf CD-R- oder CD-RW-Discs gespeichert und auf diesem Gerät abgespielt werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergabe von Dateien 1 2 Funktionstasten 1 3 2 Legen Sie eine CD-R- oder CD-RW mit Musikdateien im MP3- oder WMA-Format in das CD-Fach ein (vSeite 69). • Drücken Sie auf dem Gerät auf 5, um das CD-Fach zu öffnen oder zu schließen. 8 9 Drücken Sie auf MODE, um “Folder” oder “All Files” auszuwählen. nn Hinweise zum Display ui o p • Wenn “Folder” ausgewählt wurde Alle Dateien im ausgewählten Ordner werden wiedergegeben.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Wiedergabefähige Dateien % Siehe “Daten-CD” (vSeite 65). • Die Ordner- und Dateinummern werden automatisch vergeben, wenn die Disc geladen wird. 22So wählen Sie während der Wiedergabe einen anderen Ordner oder eine andere Datei aus HINWEIS • Ordner Wählen Sie mit ui den Ordner aus. • Datei Wählen Sie mit o p die gewünschte Datei aus. Sie können die Datei auch mit 8, 9 auswählen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von einem iPod • Sie können das USB-Kabel des iPod benutzen, um den iPod an den USB-Anschluss des Geräts anzuschließen und die Musik vom iPod wiederzugeben. • Informationen zu den iPod-Modellen, die auf diesem Gerät wiedergegeben werden können, finden Sie unter “Unterstützte iPod-/ iPhone-Modelle” (vSeite 23).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Wiedergabe von Musik von einem iPod 1 Drücken Sie auf INPUT, um die Medienwiedergabe auf “USB” einzustellen (vSeite 29). 2 Schließen Sie (vSeite 22). den iPod am USB-Anschluss an Auf dem Display dieses Gerätes wird “Direct iPod” angezeigt. 3 Bedienen Sie den iPod zur Wiedergabe von Musik selbst, während der iPod-Bildschirm angezeigt wird. % • Die iPod-Anzeigemodi umfassen “Direct iPod” und “Remote iPod”.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Einstellen des Bedienungsmodus (Remote iPod Mode) Funktionstasten 1 3 2 In diesem Modus werden während der Wiedergabe des iPod zahlreiche Listen und Bildschirme auf dem Gerät angezeigt. In diesem Abschnitt werden die Schritte bis zur Wiedergabe von Titeln auf dem iPod im Modus “Remote iPod” angezeigt. 1 8 9 Drücken Sie zur Anzeige von “Remote iPod” auf MODE.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps HINWEIS • Marantz übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust etwaiger iPod-Daten. • Abhängig vom Typ des iPods und der Software-Version funktionieren manche Funktionen eventuell nicht. 22Umschalten des Displays Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO. • Es wird zwischen dem Namen des Titels, dem Künstlernamen und dem Albumnamen gewechselt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von USB-Speichergeräten • Wiedergabe von auf einem USB-Speichergerät gespeicherten Musikdateien • Es können nur solche USB-Speichergeräte auf diesem Gerät wiedergegeben werden, die die Anforderungen von MSC (Massenspeicherklasse) erfüllen. • Dieses Gerät unterstützt USB-Speichergeräte im Format “FAT16” und “FAT32”. • Dieses Gerät kann die folgenden Dateien wiedergeben.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind 1 Drücken Sie auf INPUT, um die Medienwiedergabe auf “USB” einzustellen (vSeite 29). 2 Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USBAnschluss an (vSeite 22). 3 Drücken Sie auf MODE, um “Folder” oder “All Files” auszuwählen. nn Hinweise zum Display Funktionstasten 1 3 2 8 9 RANDOM REPEAT • Wenn “Folder” ausgewählt wurde Alle Dateien im ausgewählten Ordner werden wiedergegeben.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Wiedergabefähige Dateien % Siehe “USB-Speichergerät” (vSeite 65). • Wenn im Menü für “USB Resume” (vSeite 55) die Option “On” eingestellt ist, führt das Gerät folgende Operationen aus. • Wenn für den Medienmodus “USB” eingestellt und ein USB-Speichergerät an dieses Gerät angeschlossen ist, startet die Wiedergabe automatisch.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Verwendung als D/A-Wandler Digitale Audiosignale von einem externen Gerät oder Computer können mit dem integrierten D/A-Wandler auf diesem Gerät umgewandelt und als Analogsignale ausgegeben werden. • DSD ist eine eingetragene Marke. • Microsoft, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 und Windows 8 sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps 22Installieren des speziellen Treibers (nur Windows) Anschließen eines Computers und Wiedergabe von diesem (USB-DAC) nn Installieren der Treibersoftware 1 • Bei der Eingabe von PCM- oder DSD-Musikdateien in dieses Gerät von einem per USB angeschlossenen Computer erzielen Sie dank des in das Gerät integrierten D/A-Wandlers einen herausragenden Audioklang.
Inhalt 4 Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Installieren Sie den Treiber. Anhang Tipps r Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung für die Software durch, und klicken Sie auf “I accept the terms in the license agreement”. t Klicken Sie auf “Next”. q Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Installation aus. w Klicken Sie auf “OK”. q SOFTWARE LICENSING AGREEMENT w Marantz e Der Installationsassistent wird angezeigt. Klicken Sie auf “Next”.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen y Klicken Sie im folgenden Dialogfeld auf “Install”. • Die Installation beginnt. Führen Sie keine Operationen auf dem Computer aus, bis die Installation abgeschlossen ist. Anhang Tipps o Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf “Finish”. o y 5 u Wählen Sie im Windows-Sicherheitsdialogfeld “Software von DandM Holdings Inc. immer vertrauen” aus. i Klicken Sie auf “Installieren”.
Inhalt 8 Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 9 Überprüfen des installierten Treibers q Klicken Sie auf dem Computer auf “Start” und anschließend auf “Systemsteuerung”. • Die Liste der Systemsteuerung wird geöffnet. Anhang Tipps Überprüfen der Audioausgabe Gibt ein Testsignal vom Computer aus und überprüft die Audioausgabe der USB-DAC-Funktion. q Wählen Sie “Digital-Audio-Schnittstelle” aus, und klicken Sie auf “Eigenschaften”. • Das Fenster “Digital-Audio-Schnittstelle” wird angezeigt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps HINWEIS w Klicken Sie auf die Registerkarte “Erweitert”. e Wählen Sie die Abtastrate und die Bitrate für den D/A-Wandler aus. • Es wird empfohlen “24 Bit, 192000 Hz (Studioqualität)” auszuwählen. r Klicken Sie auf “Übernehmen”. t Klicken Sie auf “Testen”. • Überprüfen Sie, ob Audio von diesem Gerät über den Computer ausgegeben wird. • Der zugehörige Treiber muss auf dem Computer installiert werden, bevor das Gerät mit diesem verbunden wird.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 22Wiedergabe Siehe “D/A-Wandler” (vSeite 68). HINWEIS • Führen Sie Vorgänge wie Wiedergabe und Pause auf dem Computer aus. Mit den Tasten an diesem Gerät oder auf der Fernbedienung sind derzeit keine Funktionen verbunden. • Sie können außerdem die Lautstärke und Equalizer-Einstellungen auf dem Computer ändern. Hören Sie Musik in der gewünschten Lautstärke.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anschließen und Wiedergabe von einem digitalen Gerät (Koaxial- oder optischer Anschluss) 1 Schließen Sie das digitale Gerät an dieses Gerät an (vSeite 20). 2 Drücken Sie auf INPUT, um den Medienwiedergabemodus auf “Coaxial” oder “Optical” einzustellen. Das digitale Eingangsaudiosignal wird wie folgt angezeigt. “Coax: xxxxk” oder “Opt: xxxxk” (xxxx gibt die Abtastfrequenz wieder.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellungen Menüübersicht Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen. Einstellungspunkte Timer Play Disp Info iPod USB USB Resume Digital Out Auto Stnby Vorderseite Beschreibung Seite Dieses Gerät kann zusammen mit Ihrem Timer zeitgesteuerte Wiedergabe ausführen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Menübedienung INFO 1 Drücken Sie im Stopp-Modus auf SETUP. 2 Wählen Sie mit ui das einzustellende oder zu bedienende Menü aus, und drücken Sie auf ENTER. 3 Verwenden Sie ui, um die gewünschten Einstellungen zu ändern. 4 Drücken Sie ENTER, um die Einstellung einzugeben. Das Menü wird auf dem Display angezeigt. • Drücken Sie o, um zum vorherigen Element zurückzukehren.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Timer Play Disp Info Dieses Gerät kann in Verbindung mit Ihrem Audio-Timer eine zeitgesteuerte Wiedergabe ausführen (vSeite 25 “Anschließen des Timers”). On: Die zeitgesteuerte Wiedergabe ist aktiviert. Off (Standardeinstellung): Die zeitgesteuerte Wiedergabe ist deaktiviert. Legt die während der Wiedergabe von einem iPod oder USB-Speichergerät angezeigten Informationen fest.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang USB Resume Auto Stnby Dieses Gerät speichert die Stelle, an der die Wiedergabe einer Datei beendet wurde und beginnt beim nächsten Starten der Wiedergabe an dieser Stelle. On (Standardeinstellung): Die Wiedergabefortsetzung ist aktiviert. Remote: D ie Wiedergabefortsetzung ist deaktiviert.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Tipps Inhalt 22Tipps..................................................................(57) 22Fehlersuche.......................................................(58) Ich möchte Audio analog in höherer Qualität wiedergeben..............(57) Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab.............(58) Ich möchte nur einen bestimmten Ordner wiedergeben..................(57) Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Tipps Ich möchte Audio analog in höherer Qualität wiedergeben • Stellen Sie “Digital Out” im Menü auf “Off” (vSeite 55). • Drücken Sie die DIMMER-Taste, um das Display auszuschalten (vSeite 29). Ich möchte nur einen bestimmten Ordner wiedergeben • Drücken Sie die MODE-Taste, um als Wiedergabebereich “Folder mode” festzulegen (vSeite 35, 42).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fehlersuche Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte: 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? 2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben? 3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß? Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Symptom Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich. Ursache/Lösung Seite • Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. • Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Gerät und in einem Winkel von 30°. • Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen diesem Gerät und der Fernbedienung.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Es ist kein Ton zu hören Symptom Ursache/Lösung Seite 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26 – • Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein. – • Überprüfen Sie, dass Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse nicht vertauscht sind. – • Überprüfen Sie Kabel auf Beschädigungen. – • Überprüfen Sie die Verstärkerfunktion und die Regler und stellen Sie sie ordnungsgemäß ein.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Die Wiedergabe von CDs ist nicht möglich Symptom Ursache/Lösung Seite Die Wiedergabe startet beim Drücken auf die Taste 1 nicht, oder ein bestimmter Teil der CD kann nicht richtig wiedergegeben werden. • Die CD ist verschmutzt oder verkratzt. Reinigen Sie die CD, oder legen Sie eine andere CD ein. 70 Die Wiedergabe einer CD-R/CD-RW ist nicht möglich. • CDs können erst wiedergegeben werden, nachdem sie finalisiert wurden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden Symptom Ursache/Lösung Seite “No Device”, “Check FS” oder “Check • Möglicherweise erkennt dieses Gerät beispielsweise aufgrund eines unzureichenden Device” wird angezeigt. Anschlusses das USB-Speichergerät nicht. Stellen Sie sicher, dass der Anschluss ordnungsgemäß vorgenommen wurde, indem Sie beispielsweise das USB-Speichergerät trennen und wieder anschließen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Dateinamen auf dem iPod/USB-Speichergerät werden nicht ordnungsgemäß angezeigt Symptom Die Dateinamen werden nicht richtig angezeigt (“zzz” usw.). Ursache/Lösung Seite • Es wurden Zeichen verwendet, die nicht angezeigt werden können. Dies ist keine Fehlfunktion. Zeichen, die auf diesem Gerät nicht angezeigt werden können, werden durch “z” ersetzt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang Tipps Anhang Abspielbare Medien Super Audio CD Es gibt drei Arten von Super-Audio-CDs: q Einzelschicht-Disc Eine einschichtige Super Audio CD mit einer HD-Schicht. w Dual-Layer-Discs Eine Super Audio CD mit zwei HD-Schichten, die über eine längere Spielzeit und bessere Tonqualität verfügt. e Hybrid-Discs Eine zweischichtige Super Audio CD mit einer HD-Schicht und einer CD-Schicht.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Daten-CD Anhang HINWEIS • Geben Sie den Dateien die Endung “.mp3” oder “.wma”. Dateien mit anderen Erweiterungen bzw. ohne Erweiterung können nicht abgespielt werden. • Ihre Aufnahmen dürfen möglicherweise nur zum persönlichen Gebrauch verwendet werden. Eine andere Nutzung ist nach dem Urheberrecht nur mit Zustimmung des Eigentümers der Urheberrechte zulässig. Es können CD-R- und CD-RW-Discs in den unten beschriebenen Formaten abgespielt werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 22Abspielbare Dateien Abspielbare Dateien (Erweiterung) Tipps % • Es können auf diesem Gerät nur Musikdateien ohne Kopierschutz wiedergegeben werden. • Inhalte, die von Pay-Sites heruntergeladen werden, haben den Copyright-Schutz. Auch Dateien im WMA-Format, die von einer CD etc. auf einen Computer kopiert wurden, können abhängig von den Computereinstellungen eventuell urheberrechtlich geschützt sein.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergabereihenfolge von MP3/WMA/ AAC/WAV-Dateien Hinweise zu Discs und Dateien Dateien, wie MP3/WMA/AAC/WAV usw., die auf CD-R/-RW und USBSpeichergeräten gespeichert wurden, werden in große Segmente (Ordner) und kleine Segmente (Dateien) unterteilt. Dateien werden in Ordnern gespeichert, und Ordner können in Hierarchien organisiert werden. Das Gerät unterstützt eine Verzeichnistiefe von bis zu 8 Ordnern.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps D/A-Wandler 22Unterstützte Audioformate USB-DAC Signalformat Spezifikation DSD (2-Kanal) • Abtastfrequenz: 2,8224/5,6448 MHz • Bitlänge: 1 Bit Lineare PCM (2-Kanal) • Abtastfrequenz: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz • Bitlänge: 16/24 Bit HINWEIS • Wenn DSD-Signale oder lineare PCM-Signale mit Abtastfrequenzen von 32 kHz wiedergegeben werden, wird die digitale Audioausgabe beendet.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch von Medien HINWEIS • Legen Sie die Discs mit der beschrifteten Seite nach oben weisend ein. • Stellen Sie sicher, dass das Disc-Tablett vollständig geöffnet ist, wenn Sie die Disc einlegen. • Legen Sie die Discs gerade ein (12-cm-Discs in die äußere Führung des Fachs (Abbildung 1), 8-cm-Discs in die innere Führung (Abbildung 2)).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Der Umgang mit Medien Display Anhang Reinigen von Discs • Achten Sie darauf, dass keine Fingerabdrücke, Öl oder Schmutz auf die Discs geraten. • Achten Sie besonders darauf, die Discs beim Entnehmen aus der Hülle nicht zu verkratzen. • Verbiegen oder erhitzen Sie Discs nicht. • Vergrößern Sie nicht das Loch in der Mitte. • Schreiben Sie nicht mit Kugelschreibern, Bleistiften etc.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Erklärung der Fachausdrücke M MP3 (MPEG Audio Layer 3) Dies ist ein international standardisiertes Komprimierungsverfahren für Audiodaten, das auf dem Videokomprimierungsstandard “MPEG-1” basiert. Die Datenmenge wird dabei auf etwa ein Elftel der ursprünglichen Größe komprimiert. Die Tonqualität bleibt dabei etwa vergleichbar mit einer Musik-CD.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Informationen zu Marken Adobe, das Adobe-Logo und Reader sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems in den USA und/oder anderen Ländern.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Technische Daten 22Audio-Leistung • Analoge Ausgänge Kanäle: Abspielbarer Frequenzbereich: Wiedergabefrequenzgang: Rauschabstand: Dynamikbereich: Gesamtklirrfaktor: Gleichlaufschwankung: Ausgangspegel: Kopfhörerausgang: Signalart: Abtastfrequenz: Verwendbare Discs: • Digitale Ausgabe Koaxial: Optisch: Emissionswellenlänge: • Format des digitalen Eingangssignals Format: Koaxialer Eingang: Optical Optischer Eingang: Optische Wellenlänge: Vorderseite Dis
Inhalt Anschlüsse 22Allgemein Netzteil: Leistungsverbrauch: Stromverbrauch im Standby-Modus: Wiedergabe Einstellungen Tipps 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz 29 W 0,2 W Änderung der technischen Angaben und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten.
Inhalt Anschlüsse Index Einstellungen vv F vv A Abtastfrequenz·············································65, 68, 71 Anschluss AV-Empfänger·······················································19 CD-Player····························································· 20 Computer····························································· 21 D/A-Wandler··························································19 Fernbedienung····················································· 24 iPod················
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang Tipps 7 22Abmessungen 152 5 225 59 329 341 45 Einheit : mm 132 91 106 440 + 56 50 22Gewicht : 8,0 kg Vorderseite Display Rückseite 76 340 Fernbedienung 50 Index 15 –
D&M Holdings Inc.
