Operation Manual
1
ESPAÑOL
1
Contents
Primeros pasos ·······································································1
Accesorios ······················································································2
Acerca de este manual ·································································2
Principales prestaciones ·······························································2
Precauciones al manipular ···························································3
Discos ·····························································································3
Discos que se pueden reproducir en este aparato ·······················3
Manipulación de los discos ···························································3
Carga de discos ············································································3
Precauciones al introducir los discos ············································3
Precauciones al manipular ····························································4
Precauciones al guardar los discos ···············································4
Limpieza de los discos ··································································4
Acerca del mando a distancia ······················································4
Colocación de las pilas ··································································4
Alcance del mando a distancia ······················································4
Nombres y funciones de las piezas ·············································5
Panel delantero ·············································································5
Pantalla ·························································································5
Panel trasero ·················································································6
Mando a distancia ·········································································6
Conexiones básicas ······························································7
Preparativos ···················································································7
Cables para las conexiones···························································7
Conexiones analógicas ·································································7
Conexión del cable de suministro eléctrico ································7
Operaciones básicas ····························································8
Antes de utilizar el aparato ··························································8
Conmutación del modo de sonido (capa de reproducción) ···········8
Apagado del aparato ····································································· 8
Conmutación de la fuente de entrada ·········································9
Reproducción de CD ·····································································9
Reproducción de Super Audio CD o CD ·······································9
Apagado de la pantalla ································································10
Cambio de la visualización de la hora ··········································10
Uso de auriculares ······································································ 10
Reproducción continua (Repetición) ···········································10
Peproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria) ·········10
Reproducción de las pistas en el orden deseado
(Reproducción de programa)·······················································11
Búsqueda de una pista específica (Reproducción AMS) ············11
Configuración de la salida digital ·················································11
Conexiones avanzadas ·····················································12
Preparativos ·················································································12
Cables para las conexiones·························································12
Conexiones digitales ···································································12
Salida de audio digital ·································································12
Entrada de audio digital·······························································12
Conexión de un dispositivo de memoria USB/iPod ················13
Conexión a un ordenador ···························································13
Conexión del mando a distancia················································14
Operaciones avanzadas····················································14
Antes de la reproducción mediante un dispositivo de memoria
USB o un iPod ·············································································14
Reproducción de archivos MP3 y WMA ····································14
Formatos MP3 y WMA ·······························································14
Reproducción de archivos MP3 y WMA ·····································15
Orden de reproducción MP3 o WMA de los archivos
MP3 o WMA ···············································································15
Reproducción desde iPod
®
························································16
Reproducción iPod
®
···································································16
Desconexión del iPod ································································· 16
Reproducción desde un dispositivo de memoria USB ············ 17
Formatos de memoria USB reproducibles ··································17
Reproducción de archivos almacenados en dispositivos de
memoria USB ·············································································17
Extracción del dispositivo de memoria USB ·······························18
Utilización como conversor analógico-digital ··························18
Conexión y reproducción desde un dispositivo digital
(
Coaxial
/
Optical
) ···············································································18
Conexión y reproducción desde un ordenador (USB) ·················18
Realizar ajustes de menú ···························································19
Timer play (Configuración de la reproducción con temporizador) ·· 19
SA-CD (Canbio del modo de sonido)···········································20
USB Setup
(Operación del dispositivo de memoria USB) ············ 20
iPod Setup (Operación del iPod) ·················································21
Auto STB (Modo de espera automático) ·····································22
Explicación de términos ···················································23
Resolución de problemas ················································24
Especificaciones ···································································26
Índice alfabético ···································································26
Primeros pasos
Gracias por haber adquirido este producto Marantz. Para asegurar un funcionamiento correcto de la unidad, lea atentamente este manual del usuario antes de usarla.
Después de leerlo, guárdelo para futuras referencias.
3.SA8004U_ESP_129_1st_1228.indd 1 2011/02/10 8:36:37