Operation Manual

26
Primeros pasos
Conexiones básicas Operaciones básicas Resolución de problemasConexiones avanzadas Operaciones avanzadas
Explicación de
términos
ESPAÑOL
Índice
alfabético
Especificaciones
26
Resolución de problemas
v A
All-Repetición de todas las pistas ······················· 10
Avance ··························································· 9, 17
v B
Búsqueda directa ··············································· 10
Búsquedas ····················································· 9, 17
v C
Cable ······························································ 7, 12
Cable del conector remoto ························ 12, 14
Cable del iPod ············································ 12, 13
Cable de suministro eléctrico ···························· 7
Cable digital coaxial ········································· 12
Cable óptico ····················································· 12
Cables de audio ············································ 7, 12
Cable USB·················································· 12, 13
Capa de reproducción ·········································· 8
CD-R/CD-RW ·················································· 3, 15
CDs de música ····················································· 3
Conexión del mando a distancia ························· 14
Conexiones
Cable de suministro eléctrico ···························· 7
Cables para las conexiones ··························· 7, 12
Conexión de un dispositivo de memoria USB · 13
Conexiones analógicas ······································ 7
Conexiones digitales coaxiales ························ 12
Conexiones digitales ópticas ··························· 12
iPod ·································································· 13
Mando a distancia ············································ 14
PC ···································································· 13
Conexiones analógicas ········································· 7
Configuración de la reproducción con
temporizador ······················································ 19
Conmutación de la fuente de entrada ·················· 9
v E
EXTERNAL ························································· 14
v F
Finalizar ································································ 3
Frecuencia de muestreo ························ 14, 17, 23
v I
INTERNAL ·························································· 14
iPod Setup ·························································· 21
v M
Mando a distancia ················································ 6
Colocación de las pilas ······································· 4
Modo de espera automático ······························ 22
MP3 ·················································· 14, 15, 17, 23
v O
Omisión de pistas ·············································· 10
v P
Pantalla ······························································· 10
Parada de la reproducción ······························ 9, 17
Pilas ······································································ 4
v R
Repetición ···················································· 10, 18
Repetición de 1 sola pista ·································· 10
Reproducción
Interrupción temporal de la reproducción ···· 9, 17
Parada de la reproducción ···························· 9, 17
Repetición ···················································10, 18
Reproducción aleatoria ·······························10, 18
Reproducción de CD ·········································· 9
Reproducción de programa ·······························11
Reproducción desde iPod ································ 16
Reproducción de USB ······································ 17
Reproducción aleatoria ································· 10, 18
Reproducción AMS ············································ 11
Reproducción de programa ································ 11
Retroceso rápidos ·········································· 9, 17
v S
Super audio CD ·············································· 3, 23
v V
Velocidad de bits ···································· 14, 17, 23
v W
WMA ················································ 14, 15, 17, 23
Especificaciones Índice alfabético
n Desempeño de Audio
[Super Audio CD] [CD]
• Salida analógica
Canales: 2 canales 2 canales
Rango de frecuencia de reproducción: 2 Hz – 100 kHz 2 Hz – 20 kHz
Respuesta de frecuencia de
reproducción: 2 Hz – 50 kHz (–3 dB) 2 Hz – 20 kHz
Relación S/N: 112 dB (rango audible) 110 dB
Margen dinámico: 110 dB (rango audible) 100 dB
Distorsión harmónica: 0,001 % (1 kHz, rango audible) 0,002 % (1 kHz)
Fluctuación & trémolo: Precisión de cristal Precisión de cristal
• Nivel de salida
No equilibrado: Estéreo RMS de 1,8 V Estéreo RMS de 2,4 V
Salida de los auriculares: 43mW (máximo variable) 43mW (máximo variable)
• Salida digital
nivel de salida (CONECTOR de sujeción): — 0,5 Vp-p (75 Ω)
nivel de salida (óptico): — -19 dBm
• Sistema de lectura óptica
Láser: AlGaAs AlGaAs
Longitud de onda: 650nm 780nm
Tipo de señal: 1-bit DSD 16-bit linear PCM
Frecuencia de muestreo: 2,8224 MHz 44,1 kHz
n General
Alimentación: CA 120 V, 60 Hz
Consumo de energía: 25 W
En espera : 0,3 W o menos
Dimensiones externas máximas: 17 3/8 (A) x 4 5/16 (A) x 13 9/16 (P) inchs
(440 (A) x 109 (A) x 344 (P) mm)
Peso: 17,2 lbs (7,8 kg)
Temperaturas de funcionamiento: +5˚C ~ +35˚C
Humedad de funcionamiento: 5 ~ 90% (sin condensación)
b A efectos de introducir mejoras, las características técnicas y el diseño pueden sufrir cambios sin
previo aviso.
3.SA8004U_ESP_129_1st_1228.indd 26 2011/02/10 8:36:48