Operation Manual

18
Primeros pasos
Conexiones básicas Operaciones básicas Resolución de problemas Especificaciones
Índice
alfabético
Conexiones avanzadas
Explicación de
términos
ESPAÑOL
Operaciones avanzadas
18
Reproducción continua (Repetición)
Pulse [REPEAT].
Reproducción en orden aleatorio (Aleatoria)
Pulse [RANDOM].
• La reproducción aleatoria comenzará automáticamente.
• Para cancelar la reproducción aleatoria, pulse [RANDOM] o 2. El
indicador “RAND” se apaga y la reproducción aleatoria se cancela.
Para cambiar la visualización
Durante la reproducción, pulse [TEXT].
Cambio de la visualización de la hora
Durante la reproducción, pulse [TIME].
NOTA
• Marantz no aceptará ninguna responsabilidad si los datos de un
dispositivo de memoria USB se pierden o resultan dañados al
conectarlo al aparato.
• Los dispositivos de memoria USB no funcionan con hubs de
conexión USB.
• Marantz no garantiza que todos los dispositivos de memoria USB
puedan operar o recibir el suministro de energía. Cuando utilice un
disco duro portátil con conexión USB que pueda recibir alimentación
con un adaptador de CA, recomendamos que utilice el adaptador
de CA.
Extracción del dispositivo de memoria USB
1
Pulse 2 para detener la reproducción.
2
Compruebe que el indicador de comunicación del
dispositivo de memoria USB no esté parpadeando y
extráigalo.
NOTA
No quite el dispositivo de memoria USB si el indicador de comunicación
en el dispositivo de memoria USB todavía está parpadeando, ya que,
tanto el dispositivo de memoria USB como los datos grabados podrían
dañarse.
Utilización como conversor analógico-digital
Las señales de audio digital procedentes de un dispositivo externo o
un ordenador pueden convertirse y emitirse como señales analógicas
a través de esta unidad. (Conversor analógico-digital)
Conexión y reproducción desde un dispositivo
digital (
Coaxial / Optical )
Pulse <DISC/INPUT> o [INPUT] para cambiar la fuente
de entrada a “Coaxial” u “Optical”.
La señal de audio digital de entrada se muestra como se indica a
continuación.
“Coax : xxxx“
“Opt : xxxx“
xxxx indica la frecuencia de muestreo.
NOTA
• La entrada de señales PCM lineales con frecuencias de muestreo de
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz o 192
kHz está permitida en este aparato.
• La entrada de señales que no son PCM, como Dolby Digital y DTS,
no está permitida, ya que se genera ruido y los altavoces podrían
resultar dañados.
• Si la frecuencia de muestreo cambia, por ejemplo del modo A al
modo B en una transmisión CS, el silenciamiento podría activarse
durante 1 o 2 segundos y, de este modo, cortar el sonido.
Cuando el modo se ha cambiado al modo de entrada
de disco
Pulse <DISC/INPUT> o [DISC].
Conexión y reproducción desde un ordenador
(USB)
Realice de antemano la conexión de un ordenador al puerto USB en
el panel trasero de esta unidad. Para obtener más información sobre
la conexión de un ordenador, consulte “Conexión a un ordenador”
(vpágina13).
Pulse <DISC/INPUT> o [INPUT] para cambiar la fuente
de entrada a “PC”.
Cuando se visualiza “PC: xxkHz” en esta unidad, espere aproximadamente
10 segundos y, a continuación, inicie y utilice el software de reproducción
de música del ordenador.
Esta unidad funciona como un conversor analógico-digital.
NOTA
• Realice operaciones, como reproducir y poner en pausa, en el
ordenador. En este momento, no se puede utilizar el ordenador con
las teclas ni el mando a distancia.
• También puede controlar el volumen y el ecualizador en el ordenador.
Reproduzca la música al volumen que desee.
• Cuando esta unidad funciona como un conversor analógico-digital, el
sonido no se emite desde los altavoces del ordenador.
• Si el ordenador se desconecta de esta unidad mientras el software
de reproducción de música del ordenador se está ejecutando, el
software de reproducción puede bloquearse. Antes de desconectar
el ordenador, salga primero del software de reproducción.
• Si se produce un error en el ordenador, reinícielo sin desconectarlo
del puerto USB de esta unidad.
• Las frecuencias de muestreo admitidas son 32/44,1/48/96 kHz.
• La frecuencia de muestreo del software de reproducción de música
y la frecuencia de muestreo mostrada en la unidad pueden diferir.
n Ordenador (sistema recomendado)
Sistema operativo
• Windows® XP Service Pack2 o superior, Windows Vista o Windows 7
• Macintosh OSX 10.6.3
Software
• Software de servidor compatible con iTune y el Reproductor de
Windows Media.
USB
• USB 2.0: USB Full speed/USB Audio Class1
Reproducción desde un dispositivo de memoria USB
3.SA8004U_ESP_129_1st_1228.indd 18 2011/02/10 8:36:45