CD Player User Manual

26
Mise en route Connexions de base Fonctionnement de base Connexions avancées Opérations avancées Explication des termes Dépistage des pannes
FRANÇAIS
IndexSpécificationsDépistage des pannes
v A
Affichage ···························································· 10
Avance rapides ··············································· 9, 17
v C
Câble ······························································ 7, 12
Câble iPod ························································ 12
Câble numérique coaxial ·································· 12
Câble optique ··················································· 12
Câbles audio ················································· 7, 12
Câble USB························································ 12
Cordon d’alimentation ······································· 7
Cordon de connexion de télécommande ··· 12, 14
CD audio ······························································· 3
CD-R/CD-RW ·················································· 3, 15
Commutation de la source d’entrée ····················· 9
Connexions
Câbles utilisés pour les connexions ·············· 7, 12
Connexion de périphérique USB ······················ 13
Connexions analogiques ···································· 7
Connexions numériques coaxiales ·················· 12
Connexions numériques optique ····················· 12
Cordon d’alimentation ······································· 7
iPod ·································································· 13
PC ···································································· 13
Télécommande ················································ 14
Connexions analogiques ······································ 7
Cordon d’alimentation ·········································· 7
Couche de lecture ················································ 8
v D
Débit binaire ··········································· 14, 17, 23
v E
EXTERNAL ························································· 14
v F
Finalisation ··························································· 3
Fréquence d’échantillonnage ················· 14, 17, 23
v I
INTERNAL ·························································· 14
iPod Setup ·························································· 21
v L
Lecture
Lecture aléatoire ·········································10, 18
Lecture CD ························································· 9
Lecture d’un iPod ············································· 16
Lecture du programme ·····································11
Lecture USB ···················································· 17
Pour arrêter la lecture ·································· 9, 17
Pour arrêter temporairement la lecture ········ 9, 17
Répétition ···················································10, 18
Lecture aléatoire ·········································· 10, 18
Lecture AMS ······················································ 11
Lecture du programme ······································ 11
v M
Mode de mise en veille automatique ················· 22
MP3 ·················································· 14, 15, 17, 23
v P
Piles ······································································ 4
Pour arrêter la lecture ····································· 9, 17
v R
Raccordement de la télécommande ·················· 14
Recherche ······················································ 9, 17
Recherche directe ·············································· 10
Réglage de la lecture programmée ···················· 19
Répétition ····················································· 10, 18
Répétition de 1 seule plage ································ 10
Répétition de toutes les plages ·························· 10
Retour rapides ················································ 9, 17
v S
Saut ···································································· 10
Super Audio CD ·············································· 3, 23
v T
Télécommande ···················································· 6
Insertion des piles·············································· 4
v W
WMA ················································ 14, 15, 17, 23
Spécifications Index
n Performances audio
[Super Audio CD] [CD]
• Sortie analogique
Canaux: 2 canaux 2 canaux
Gamme de fréquences reproductible: 2 Hz – 100 kHz 2 Hz – 20 kHz
Réponse en fréquence reproductible: 2 Hz – 50 kHz (–3 dB) 2 Hz – 20 kHz
S/B: 112 dB (Gamme audible) 110 dB
Gamme dynamique: 110 dB (Gamme audible) 100 dB
Distorsion harmonique: 0,001 % (1 kHz, Gamme audible) 0,002 % (1 kHz)
Pleurage et scintillement: Précision crystal Précision crystal
• Niveau de sortie
Non équilibré: Stéréo RMS 1,8 V Stéréo RMS 2,4 V
Sortie casque: 43 mW (maximum variable) 43 mW (maximum variable)
• Sortie numérique
Niveau de sortie (PRISE de glissement): — 0,5 Vp-p (75 Ω)
Niveau de sortie (optique): — -19 dBm
• Système d’affichage optique
Laser: AlGaAs AlGaAs
Longueur d’ondes: 650 nm 780 nm
Type de signal: 1-bit DSD 16-bit linear PCM
Fréquence d’échantillonnage: 2,822 MHz 44,1 kHz
n Généralités
Alimentation: CA 120 V, 60 Hz
Consommation: 25 W
Veille : 0,3 W ou moins
Dimensions externes maximales: 17 3/8 (L) x 4 5/16 (H) x 13 9/16 (P) inchs
(440 (L) x 109 (H) x 344 (P) mm)
Poids: 17,2 lbs (7,8 kg)
Températures de fonctionnement: +5˚C ~ +35˚C
Humidité de fonctionnement: 5 ~ 90% (Sans condensation)
b Dans un but d’amélioration, ces spécifications et la conception sont susceptibles de changements sans
préavis.