Model PM8200 User Guide Integrated Amplifier
ENGLISH ITALIANO WARRANTY GARANZIA For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz.
CONTENTS Engligh ............................................................................................................................................................................................. page 1 Français ............................................................................................................................................................................................ page 8 Deutsch .....................................................................................
This section must be read before any connection is made to the mains supply. WARNINGS Do not expose the equipment to rain or moisture. Do not remove the cover from the equipment. Do not push anything inside the equipment through the ventilation holes. Do not handle the mains lead with wet hands. EQUIPMENT MAINS WORKING SETTING Your Marantz product has been prepared to comply with the household power and safety requirements that exist in your area. This product can be powered by 230 V AC only.
ENGLISH Connect the Right channel speaker to the R terminals, and the Left channel speaker to the L terminals. FRANCÇAIS Tuner, etc DVD player, etc To output jacks (LINE OUTPUT) CD-R To output jacks (LINE OUTPUT) To input jacks (LINE INPUT) To output jacks (LINE OUTPUT) R L R AC IN L PHONO GND SPEAKERS IMPEDANCE:4-8 OHMS SPEAKERS Connect directly when the cartridge is MM (Moving Magnet) type. Use the step-up transformer when the cartridge is MC (Moving Coil) type.
(Page 65) A GND (GROUND) terminal Connect the grounding wire from the Analog turntable to this terminal. B PHONO INPUT jacks Connect the output jacks of the Analog turntable to these jacks. C CD PLAYER INPUT jacks Connect the output jacks of a Compact Disc player to these jacks. D TUNER INPUT jacks Connect the output jacks of a tuner to these jacks. E AUX/DVD INPUT jacks Connect the output jacks of DVD player or other AV components to these jacks.
ENGLISH PLAYING PROGRAM SOURCE q RECORDING OF TAPE DECKS q w w INTEGRATED AMPLIFIRE PM8200 INTEGRATED AMPLIFIRE PM8200 INPUT SELECTOR CD-R FRANCÇAIS REC SELECTOR AUX/DVD TUNER BASS CD PHONES MUTE TUNER AUX/DVD VOLUME MD/TAPE PHONO TREBLE CD-R REC SELECTOR BALANCE MIN OFF POWER ON/OFF INPUT SELECTOR VOLUME MD/TAPE CD SPEAKER TUNER BASS CD PHONO TREBLE BALANCE MIN OFF MAX LOUDNESS AUX/DVD SOURCE DIRECT POWER ON/OFF PHONES MUTE TUNER CD SPEAKER CD-R MD/TAPE COPY MD/
ENGLISH REMOTE CONTROL OPERATION (Remote control unit: RC8100PM) The RC8100PM remote control unit can control MARANTZ audio/video components equipped with an infrared remote sensor as well as other MARANTZ components which are connected with the above components through the remote control bus. The following illustration shows the button layout of the RC8100PM.
ENGLISH Button functions when the AUX/DVD button is pressed: Button Function Button functions when the CD-R button is pressed: Button FRANCÇAIS PLAY Fast forward playback Fast reverse playback Stop Fast reverse playback Stop OPEN/CLOSE Pause Open/Close OPEN/CLOSE Pause Open/Close AMS/SCAN TEXT Intro-scan play Not used AMS/SCAN TEXT Intro-scan play Not used Chapter/Track skip forward Chapter/Track skip backward Chapter/Track skip forward Chapter/Track skip backward SCROLL REPEAT Not used
TROUBLESHOOTING 1. Remote control unit In case of trouble with the unit, first check the following before calling for service. What seems to be a serious malfunction is often due to a simple operation mistake. If the trouble still persists after checking, please consult your dealer or nearest MARANTZ service agent. The distance between the signal transmitter of the remote control unit (RC8100PM) and the IR SENSOR of the integrated amplifier (PM8200) should be less than about 5 meters.
TECHNICAL SPECIFICATIONS (DIN) Rated power output ........................................................................ 60 W x 2 (8 Ω load) (1 kHz, 2ch simultaneous drive) 70 W x 2 (6 Ω load) 80 W x 2 (4 Ω load) Total harmonic distortion (20Hz to 20 kHz, 2ch drive, 8 Ω load) ......................... 0.01 % Cross-modulation distortion (SMPTE) ................................................................ 0.01 % Output bandwidth (8 Ω load, 0.04 %) ....................................................
COUNTRY ALGERIE ARMENIA AUSTRALIA AUSTRIA BAHREIN BANGLADESH BELGIUM BULGARIA CANADA CHINA CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK DUBAI EGYPT ESTONIA F.Y.R.O.M. FINLAND FRANCE GERMANY GREECE HEADQUARTERS EUROPE: HONG KONG HUNGARY ICELAND INDIA IRAN IRELAND ISRAEL ITALY IVORY COAST JAPAN KOREA KUWAIT LATVIA LEBANON LITHUANIA MALAYSIA MALTA MAURITIUS MILITARY MARKET EUROPE NETHERLANDS NEW ZEALAND NORWAY OMAN POLAND PORTUGAL PROFESSIONAL EUROPE PROFESSIONAL U.S.A.
