Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix . Geïntegreerde stereo versterker PM7005 U kunt meer dan één pagina van een PDF afdrukken op één vel papier.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen De stroom inschakelen De luidsprekeruitgang inschakelen De ingangsbron selecteren Het volume regelen Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen) De toon regelen CD’s afspelen Aansluiten en afspelen vanaf een computer (USB-DAC) Aansluiten en afspelen vanaf een digitaal apparaat (coaxiaal/ optisch) Opnemen Aansluitingen De luidsprekers aansluiten Luidsprekeraansluiting Een weergaveapparaat aansluiten Een opnameapparaat aansluiten Aansluiten op een apparaat met di
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Marantz-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. Accessoires . . . Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd. CD-ROM (Gebruiksaanwijzing) Netsnoer Afstandsbediening (RC003PMSA) Veiligheidsinstructies . .
Aansluitingen Inhoud Weergave Instellingen De batterijen plaatsen 1 Tips Appendix OPMERKING 0 Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof: 0 Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude. 0 Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen. 0 Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaat gebruiken.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Functies 0 Schema korte elektrische leiding Geluid met hoge kwaliteit Voor een krachtige tijdelijke stroomtoevoer, verbindt een korte elektrische leiding-schema de stroomkring met de uitvoerfase van de stroomversterkersectie. Via dit schema kunt u de grote stroomlijnen aansluiten via de kortste route terwijl u de linker- en rechterkanalen symmetrisch ordent.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Krachtige prestaties 0 Afstandsbediening compatibel met CD-spelers en DSD-bestandsweergave Dit toestel is uitgerust met een USB-DAC-functie die DSD-signalen en 192 kHz/24-bits PCM-signalen ondersteunt. U kunt genieten van audioweergave met hoge kwaliteit van de D/A-converter die in dit toestel is ingebouwd, door het invoeren van muziekbestanden met PCM-signaal of DSD-signaal in dit toestel vanaf een computer via een USB-verbinding.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Namen en functies van onderdelen Voorpaneel .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix D Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES) Wordt gebruikt voor het aansluiten van een hoofdtelefoon. Schakel de luidsprekeruitgang uit wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt. (v blz. 28) . OPMERKING Zet het volume niet te hoog wanneer u met de hoofdtelefoon luistert, om gehoorverlies te voorkomen. q we r t y u E BASS-regelknop Met deze instelling past u het volumeniveau van de lage tonen aan. (v blz.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix K BALANCE-regelknop Hiermee wordt de balans van de volumeuitvoer van de luidsprekers links en rechts geregeld. (v blz. 28) . L Ingangsindicator (v blz. 28) M Afstandsbedieningssensor Dit ontvangt signalen van de afstandsbediening. (v blz. 4) i o Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 N VOLUME-knop Hiermee wordt het volumeniveau geregeld. (v blz. 28) H TREBLE-regelknop Met deze instelling past u het volumeniveau van de hoge tonen aan. (v blz.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Achterpaneel .
Inhoud Aansluitingen Weergave q w Instellingen Tips Appendix F Ingangen netwerkaudiospeler (NETWORK) Wordt gebruikt voor het aansluiten van een netwerkaudiospeler. (v blz. 20) e G Tuneringangen (TUNER) Wordt gebruikt voor het aansluiten van een tuner. (v blz. 20) H Recorderingangen/-uitgangen (RECORDER) Wordt gebruikt voor het aansluiten van de ingang/uitgang van een recorder. (v blz. 21) . rt y u i o I Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS) Wordt gebruikt voor het aansluiten van luidsprekers.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Afstandsbediening o Bediening versterker A Ingangsbronkeuze-toetsen Hiermee selecteert u de ingangsbron. (v blz. 28) t B ANALOG MODE-toets Hiermee schakelt u de ANALOG MODE in/uit. (v blz. 29) q C SOURCE DIRECT-toets Hiermee schakelt u de modus SOURCE DIRECT in/uit. (v blz. 29) w e D MUTE-toets (:) Dit dempt de uitgevoerde audio. (v blz. 28) y E AMP POWER-toets (X) Hiermee schakelt u de voeding in/uit (stand-by). (v blz. 27) r .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Bediening CD-speler De bijgeleverde afstandsbediening kan worden gebruikt voor het bedienen van een Marantz CD-speler, naast dit toestel. Om de Marantz CD-speler te bedienen, drukt u op de toets REMOTE MODE CD om de afstandsbediening te schakelen naar de bedieningsmodus van de CD-speler. 0 De toets REMOTE MODE CD licht ongeveer twee seconden op.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix N Pauzetoets (3) O Afspeeltoets (1) P Schakeltoets weergavemodus (MODE) Q ENTER-toets R SETUP-toets S CLEAR-toets T REPEAT A-B-toets U REPEAT-toets (L) Q4 Q5 De versterker kan worden bediend met de versterkerbedieningsknoppen, zelfs wanneer de afstandsbedieningsmodus is ingesteld op CD. Q6 Q7 Q8 Q9 .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Bewerkingen netwerkaudiospeler De afstandsbediening die bij dit toestel is geleverd, kan niet alleen dit toestel besturen, maar ook netwerkaudiospelers. Om de Marantz netwerkaudiospeler te bedienen, drukt u op de toets REMOTE MODE NET om de afstandsbediening te schakelen naar de bedieningsmodus Netwerk audio speler. 0 De toets REMOTE MODE NET licht ongeveer twee seconden op.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix M Pauzetoets (3) N Afspeeltoets (1) O Schakeltoets weergavemodus (MODE) P ENTER-toets Q SETUP-toets R CLEAR-toets S SEARCH-toets T REPEAT-toets (L) Q3 Q4 De versterker kan worden bediend met de versterkerbedieningsknoppen, zelfs wanneer de afstandsbedieningsmodus is ingesteld op NET. Q5 Q6 Q7 Q8 .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen o Inhoud Tips o Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Een weergaveapparaat aansluiten 20 Een opnameapparaat aansluiten 21 Aansluiten op een apparaat met digitale audio-uitgangen 22 Aansluiten op een PC of Mac 23 Apparaten met afstandsbedieningsaansluitingen aansluiten 24 Het netsnoer aansluiten 25 Zorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten. Luidsprekerkabel . 18 Audiokabel .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De luidsprekers aansluiten 4 Stop de kerndraad van de luidsprekerkabel helemaal in de luidsprekeraansluiting. Draai de luidsprekeraansluiting rechtsom om deze vast te maken. . 3 OPMERKING 0 Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de luidsprekers aansluit. 0 Sluit de luidsprekerkabels zodanig aan, dat er geen kerndraden uit de luidsprekeraansluitingen steken.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Luidsprekeraansluiting (R) w q .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een weergaveapparaat aansluiten U kunt platenspelers, tuners, CD-spelers en netwerkaudiospelers aansluiten op dit toestel. Dit toestel is compatibel met platenspelers die zijn uitgerust met een bewegende magneet (MM) fonocartridge. Gebruik een in de handel verkrijgbare MChoofdversterker of een step-up transformator indien u een platenspeler aansluit op een MC-cartridge (MC) met lage uitvoer.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Een opnameapparaat aansluiten Opnameapparaat AUDIO OUT R L AUDIO IN R L L R L R L R L . R OPMERKING Steek NOOIT de kortsluitstekker in de opnameuitgangen (AUDIO OUT RECORDER). Dat zou beschadiging van het toestel tot gevolg kunnen hebben.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Aansluiten op een apparaat met digitale audio-uitgangen Gebruik deze aansluiting voor het invoeren van digitale audiosignalen naar dit toestel en voor het converteren van de signalen voor weergave met de D/A converter van dit toestel. (v blz. 30) CD-speler / satellietontvanger enz. OPTICAL OUT .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Aansluiten op een PC of Mac Door een computer aan te sluiten op de USB-DAC-poort op het achterpaneel van dit toestel met een in de handel verkrijgbare USB-aansluitkabel, kan dit toestel worden gebruikt als een D/A-converter. (v blz. 30) Type A USB 2.0-kabel (apart verkrijgbaar) Computer waarop het stuurprogramma en de audiospelersoftware zijn geïnstalleerd .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Apparaten met afstandsbedieningsaansluitingen aansluiten Bewerkingen uitvoeren via RC op dit toestel zonder visueel contact Audio-apparaten van Marantz op afstand verbinden U kunt afstandsbedieningssignalen uitzenden door een Marantzaudioapparaat aan te sluiten op de REMOTE CONTROL IN/OUTaansluitingen via de afstandsbedieningskabel die bij het apparaat is geleverd.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle overige aansluitingen tot stand zijn gebracht. Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen o Inhoud De stroom inschakelen 27 De luidsprekeruitgang inschakelen 28 De ingangsbron selecteren 28 Het volume regelen 28 Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen) 28 De toon regelen 28 CD’s afspelen 29 Aansluiten en afspelen vanaf een computer (USB–DAC) 30 Aansluiten en afspelen vanaf een digitaal apparaat (coaxiaal/optisch) 37 Opnemen 37 Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening 26 Index Tips Appendix
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De stroom inschakelen AMP POWER X 1 Ingangsbronkeuzetoetsen Druk op X op het hoofdtoestel om de voeding in te schakelen. De ingangsindicator voor de geselecteerde bron licht op. SOURCE DIRECT 0 Druk op AMP POWER X om het toestel aan te zetten vanaf de stand-bymodus. 0 U kunt INPUT SELECTOR draaien wanneer het toestel in stand-bymodus is om de voeding in te schakelen. VOLUME df MUTE .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen De luidsprekeruitgang inschakelen 1 Druk op SPEAKERS op het hoofdtoestel. 1 De SPEAKERS-indicator licht op. Druk op MUTE :. De indicator voor het dempen licht op. 0 Druk nogmaals op MUTE : om de dempingsfunctie te annuleren. 0 U kunt ook op het hoofdtoestel op MUTE drukken om het geluid tijdelijk uit te schakelen. De ingangsbron selecteren De toon regelen Druk op de selectieknop voor de ingangsbron die u wilt afspelen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Als ANALOG MODE is ingeschakeld wanneer u een analoge ingangsbron afspeelt (Phono, CD, NETWORK, TUNER, RECORDER), wordt de stroom naar het digitale ingangscircuit uitgeschakeld. Dit verhindert dat het analoge signaalcircuit wordt beïnvloed door ruis die wordt gegenereerd door het digitale bedieningscircuit. Dit resulteert in audioweergave met hoge kwaliteit. Dit deel gebruikt afspelen vanaf een CD als voorbeeld.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen n Het stuurprogramma installeren U kunt genieten van audioweergave met hoge kwaliteit van de D/Aconverter die in dit toestel is ingebouwd door het invoeren van PCMsignaal- of DSD-signaalmuziekbestanden in dit toestel vanaf een computer via een USB-aansluiting. 0 Voordat u dit toestel via USB aansluit op uw computer, moet u het stuurprogramma installeren op uw computer. 0 Voor Mac OS moeten geen stuurprogramma’s worden geïnstalleerd.
Inhoud Weergave Instellingen Installeer het stuurprogramma. Tips Appendix C Het wizardmenu wordt weergegeven. Klik op “Next”. A Selecteer de taal die u wilt gebruiken voor de installatie. B Klik op “OK”. q w . e .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen D Lees de licentieovereenkomst voor de software en klik op “I accept the terms in the license agreement”. E Klik op “Next”. Tips Appendix F Klik op “Install” in het dialoogvenster voor het starten van de installatie. 0 De installatie wordt gestart. Voer geen bewerking uit op de PC zolang de installatie niet is voltooid. SOFTWARE LICENSING AGREEMENT Marantz t y . .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen G Selecteer in het beveiligingsvenster van Windows de optie “Software van DandM Holdings Inc. altijd vertrouwen”. H Klik op “Installeren”. Tips Appendix I Klik op “Finish” nadat de installatie is voltooid. i . u . o 5 Terwijl het toestel is uitgeschakeld, sluit u het toestel en de PC aan via een USB-kabel (afzonderlijk verkrijgbaar). 0 Voor meer informatie over de aansluitingen, zie “Aansluiten op een PC of Mac” (v blz. 23).
Inhoud 6 Aansluitingen Weergave Instellingen 9 Druk op POWER X. 0 Wanneer de voeding van het toestel wordt ingeschakeld, zoekt de PC het toestel en wordt automatisch een verbinding gemaakt. 8 Appendix De audio-uitgang controleren. Voert een TEST-signaal uit vanaf de PC en controleert de audiouitgang van de USB-DAC-functie. A Selecteer “Digitale audio-interface” en klik op “Eigenschappen”. 0 Het venster Eigenschappen Digitale audio-interface wordt weergegeven.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen 0 Het specifieke stuurprogramma moet worden geïnstalleerd in de PC voordat dit toestel wordt aangesloten op een PC. Het gebruik zal niet correct verlopen als het toestel wordt aangesloten op de PC voordat het specifieke stuurprogramma is geïnstalleerd. 0 Het gebruik kan mislukken in sommige computerhardware- en softwareconfiguraties.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen o Weergave Zie “D/A-converter” (v blz. 47). OPMERKING 0 Voer bewerkingen uit op de computer, zoals afspelen en pauzeren. Op dat ogenblik kunt u geen bewerkingen uitvoeren met knoppen op dit toestel of de afstandsbediening. 0 U kunt het volume en de equalizer op de computer regelen. Geniet van het afspelen van muziek op het gewenste volume.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Aansluiten en afspelen vanaf een digitaal apparaat (coaxiaal/optisch) 1 2 3 Audiosignalen die naar dit toestel worden ingevoerd, kunnen worden uitgevoerd naar een extern opnameapparaat. Wanneer u audio opneemt vanaf een opnameapparaat dat op dit toestel is aangesloten, kan audio worden opgenomen met het weergaveapparaat dat nog steeds op dit toestel is aangesloten. Sluit het digitale apparaat aan op dit toestel. (v blz.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De modus Auto stand-by instellen U kunt het toestel instellen om automatisch te schakelen naar de standbymodus als het toestel niet wordt gebruikt gedurende 30 minuten wanneer er geen audio-invoer is (modus Auto stand-by). Modus Auto stand-by wordt standaard ingeschakeld. De modus Auto stand-by uitschakelen 1 Houd SOURCE DIRECT langer dan 5 seconden ingedrukt om de modus Auto Standby uit te schakelen. De voedingsindicator knippert eenmaal.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Inhoud Probleemoplossing Tips Ik wil de toon zelf aanpassen 40 Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld 42 Ik wil dat de geluidsweergave identiek is aan het originele geluid 40 Ik wil een Marantz CD-speler of netwerkaudiospeler bedienen via de afstandsbediening of vanaf het toestel Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening 43 40 Er wordt geen geluid weergegeven 44 Het gewenste geluid wo
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Tips Ik wil de toon zelf aanpassen 0 Gebruik de knoppen BASS, TREBLE en BALANCE om het geluid naar wens aan te passen. (v blz. 28) Ik wil dat de geluidsweergave identiek is aan het originele geluid 0 Zet de modus Source Direct aan. (v blz. 29) Ik wil een Marantz CD-speler of netwerkaudiospeler bedienen via de afstandsbediening of vanaf het toestel 0 De bedieningsmodus van de afstandsbediening schakelen. (v blz.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Probleemoplossing 1. Zijn de aansluitingen juist ? 2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3. Werken de andere componenten naar behoren ? Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de overeenkomende symptomen in dit hoofdstuk. Als geen van deze symptomen van toepassing zijn, moet u uw dealer raadplegen omdat dit kan worden toegeschreven aan een fout in dit toestel.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld Symptoom De voeding wordt niet ingeschakeld. Oorzaak / Oplossing 0 Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. Blz. 25 De voeding wordt 0 De modus Auto Standby is ingesteld. De modus Auto Standby schakelt het toestel naar de standautomatisch uitgeschakeld. bymodus wanneer het toestel gedurende ca. 30 minuten niet wordt bediend.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening Symptoom Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening. Oorzaak / Oplossing 4 0 Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7 m vanaf dit toestel en in een hoek van 4 30°. 0 Verwijder alle obstakels tussen de dit toestel en de afstandsbediening. － 0 Plaats de batterijen in de juiste richting en let op de q- en w-aanduidingen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Er wordt geen geluid weergegeven Symptoom Er komt geen geluid uit de luidsprekers. Oorzaak / Oplossing 0 Controleer de aansluitingen van alle apparaten. Blz. 17 0 Sluit de aansluitkabels stevig aan. － 0 Controleer of de ingangen en uitgangen niet omgekeerd zitten. － 0 Controleer de kabels op schade. － 0 Controleer of de luidsprekerkabels goed zijn aangesloten.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Geluid is onderbroken of er is ruis opgetreden Symptoom Bij het afspelen van een plaat wordt het geluid vervormd. Wanneer u een opname afspeelt, komt een zoemend geluid uit de luidsprekers. Wanneer u een opname afspeelt, komt een zoemend geluid uit de luidsprekers wanneer het volume hoog is. (huilend fenomeen) Het geluid wordt onderbroken tijdens het afspelen van tracks die op een computer zijn opgeslagen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o PC- of MAC-bestanden kunnen niet worden afgespeeld Symptoom De PC of Mac kan dit toestel niet herkennen. De ingangsindicator van USB-DAC knippert. Oorzaak / Oplossing 30 0 Er moet een speciaal stuurprogramma worden geïnstalleerd wanneer u een Windows-PC gebruikt.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen D/A-converter Uitleg termen o Technische gegevens van ondersteunde bestanden Luidsprekerimpedantie DSD (2 kanaals) Lineaire PCM (2-kanaals) Bitlengte 2,8 MHz/5,6 MHz 1-bits 32/44,1/48/88,2/96/ 176,4/192 kHz 16/24-bits Directe bron Weergave van de bron wordt mogelijk op een hoger niveau, omdat de binnenkomende audiosignalen worden uitgestuurd zonder dat van de regelcircuits (hoog/laag/balans) voor de audiokwaliteit gebruik wordt gemaakt (BASS/TREBLE/BA
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Technische gegevens 0 RMS-stroomuitgang (20 Hz – 20 kHz simultane aandrijving van beide kanalen): 60 W x 2 (8 Ω/ohm belasting) 80 W x 2 (4 Ω/ohm belasting) 0 Totale harmonische vervorming (20 Hz – 20 kHz simultane aandrijving van beide kanalen, 8 Ω/ohm belasting): 0,02 % 0 Uitvoerbandbreedte (8 Ω/ohm belasting, 0,06 %): 5 Hz – 60 kHz 0 Frequentierespons (CD, 1 W, 8 Ω/ohm belasting): 5 Hz – 100 kHz ±3 dB 0 Dumpfactor (8 Ω/ohm belasting, 40 Hz – 2
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips 0 Formaat digitaal ingangssignaal Formaat: Digitale audio-interface (lineaire PCM) Coaxiale ingang: 0,5 Vp-p / 75 Ω/ohm Optische ingang: Meer dan – 27 dBm Optische golflengte 660 nm Met het oog op verbeteringen kunnen de specificaties en het ontwerp van de versterker zonder verwittiging worden veranderd.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips 18 225 59 379 329 45 32 o Afmetingen (eenheid: mm) 340 14 56 50 .
Inhoud Aansluitingen Index Instellingen vH Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen) ..... 28 Het netsnoer aansluiten ................................. 25 vA Aansluiten op een PC of Mac ......................... 23 Afstandsbediening ......................................... 12 Afstandsbediening ......................................... 24 Het stuurprogramma installeren ..................... 30 Het volume regelen ........................................ 28 vK Kabels ...................................
D&M Holdings Inc.
