Operation Manual

ManualsBrandsMarantz Manualsaudio & home theatrePM-15S2

NEDERLANDS

NAMEN EN FUNCTIESBASISAANSLUITINGENBASISBEDIENINGEN

GEAVANCEERDE

AANSLUITINGEN

GEAVANCEERDE

BEDIENING

VERHELPEN VAN

PROBLEMEN

OVERIGE

KENMERKEN ............................................. 2

VOOR GEBRUIK ......................................... 2

ELEKTRICITEIT ....................................................2

ONGESCHIKTE INSTALLATIEPLAATSEN ...........2

GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING .........3

NAMEN EN FUNCTIES .............................. 4

VOORPANEEL ......................................................4

DISPLAY ................................................................5

AFSTANDSBEDIENING ........................................6

ACHTERPANEEL ..................................................7

BASISAANSLUITINGEN ............................ 8

AUDIOCOMPONENTEN AANSLUITEN ...............8

LUIDSPREKERSYSTEMEN AANSLUITEN ..........9

NETSNOER AANSLUITEN .................................10

BASISBEDIENINGEN ............................... 10

VERSTERKERWERKING ...................................10

GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN ...... 12

AANSLUITING OP P.DIRECT IN.........................12

AANSLUITING OP PRE OUT .............................12

VOLLEDIGE STEREO BI-AMP AANSLUITING ..13

BASISAANSLUITING VOOR 5.1 MULTI-

KANAALSWEERGAVE .......................................15

F.C.B.S. ...............................................................16

INHOUDSOPGAVE

Dank u voor uw aankoop van dit Marantz product.

Lees deze handleiding aandachtig om het toestel correct te kunnen bedienen en installeren vooraleer u ermee aan de slag gaat.

Bewaar deze handleiding zodat u ze achteraf nog kunt raadplegen.

Controle van de accessoires

Controleer na het openen van de doos of de volgende accessoires in de verpakking zitten.

• Afstandsbediening ............................................................ 1

• Batterijen “AAA”-formaat .................................................. 2

• Netsnoer ........................................................................... 1

• Gebruiksaanwijzing .......................................................... 1

• Garantiekaart (U.S.A.)

U.S.A. ....................................................................... 1

Canada ..................................................................... 1

GEAVANCEERDE BEDIENING ................ 17

INSTELLING VAN DE ID-NUMMERS .................17

BI-AMP MODUS ..................................................17

TRIMMEN ............................................................ 18

VOLUMEDEMPING (ATT) ...................................19

BEDIENING VAN DE ZIJVERLICHTING .............19

MARANTZ-COMPONENTEN BEDIENEN ..........20

VERHELPEN VAN PROBLEMEN ............. 21

ALGEMEEN ........................................................21

PHONO ...............................................................22

FOUTMELDINGEN .............................................22

BETREFFENDE DE

BEVEILIGINGSSCHAKELING ............................23

OVERIGE .................................................. 24

TECHNISCHE GEGEVENS ................................24

AFMETINGEN .....................................................24

REINIGEN VAN DE BUITENPANELEN VAN HET

APPARAAT ..........................................................25

GEBRUIK VAN EEN HOOFDTELEFOON ...........25

REPARATIES.......................................................25

PM-15S2_UN_04_Ned.indd 1PM-15S2_UN_04_Ned.indd 1 09.5.18 4:28:54 PM09.5.18 4:28:54 PM

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
Controleer na het openen van de doos of de volgende accessoires in de verpakking zitten. • Afstandsbediening............................................................ 1 • Netsnoer........................................................................... 1 • Batterijen “AAA”-formaat .................................................. 2 • Gebruiksaanwijzing .......................................................... 1 • Garantiekaart (U.S.A.) U.S.A. ........................................................
PAGE 2
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES KENMERKEN De PM-15S2 is als opvolger van de PM-15S1 uitgerust met geavanceerde technologieën die werden ontwikkeld voor de duurdere PM-11S2. ¶ HDAM-SA3 Module BASISAANSLUITINGEN De HDAM-SA3 is een belangrijke module voor een stroomterugkoppelingsversterker en is gemonteerd op het spanning-stroomconversieblok, het belangrijkste onderdeel van een versterker, voor een stabielere circuitwerking en snelle verwerking.
PAGE 3
VOOR GEBRUIK GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING Werkingsbereik U kunt het apparaat bedienen met de afstandsbediening binnen het bereik zoals hieronder staat afgebeeld. Batterijen plaatsen 1. 2. Verwijder het batterijdeksel. 3. Plaats het batterijdeksel terug. Let op de polariteitstekens (ª plus en · min) en plaats de batterijen in de juiste richting. BASISAANSLUITINGEN Plaats de batterijen in de afstandsbediening alvorens u de afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt.
PAGE 4
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES NAMEN EN FUNCTIES VOORPANEEL q w e r t yu i o BASISAANSLUITINGEN !0 !4 !3 !2 !1 !0 BASISBEDIENINGEN GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN q Ingangskiezer (INPUT SELECTOR) i ATT toets Met deze knop kiest u de ingangsbron voor weergave of opname. De gekozen ingangsbron wordt getoond op het display. Het volume kan met een druk op deze toets ineens worden verlaagd. Voor meer informatie over Instelling van het dempingsniveau, zie pagina 19.
PAGE 5
NEDERLANDS Max !5 Draai de VOLUME knop op het toestel naar rechts of druk op de VOLUME 5 knop op de afstandsbediening. !6 OPERATE !7 Stappen van 0,5 dB !5 Spanning aan/uit indicator Deze indicator is blauw verlicht wanneer de spanning naar het toestel AAN is. Draai de VOLUME knop op het toestel naar links of druk op de VOLUME ∞ knop op de afstandsbediening.
PAGE 6
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES NAMEN EN FUNCTIES z Ingangsbron-keuzetoetsen AFSTANDSBEDIENING BASISAANSLUITINGEN Met deze afstandsbediening kunt u niet alleen de PM-15S2 maar ook Marantz Super Audio CD-spelers en DVD-spelers bedienen die zijn voorzien van een afstandsbedieningssensor. De functies die met de afstandsbediening kunnen worden bediend, kunnen verschillen van component tot component. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de betreffende component. OPEN/ CLOSE .
PAGE 7
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES NAMEN EN FUNCTIES ACHTERPANEEL BASISAANSLUITINGEN P.DIRECT IN PRE OUT o F.C.B.S. L L L R R SPEAKER SYSTEMS SPEAKER IMPEDANCE : 4 - 8 OHMS R IN R CH IN 1 LINE 2 BI.AMP STEREO IN OUT L CH 1 RECORDER 2 L L R R IN IN IN !2 !1 OUT IN OUT !0 q Aardaansluiting (PHONO GND) u Versterkerkeuzeschakelaar (AMP MODE) Sluit hierop de aarddraad van een analoge platenspeler aan.
PAGE 8
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES BASISAANSLUITINGEN AUDIOCOMPONENTEN AANSLUITEN Opmerkingen: BASISAANSLUITINGEN • Sluit dit toestel en andere componenten pas aan op een stopcontact nadat alle aansluitingen zijn verricht. • Steek alle stekkers goed in. Slechte aansluitingen kunnen ruis veroorzaken. • Sluit het linker- en rechterkanaal correct aan. De rode aansluiting is voor het rechterkanaal (R) en de witte voor het linkerkanaal (L). • Sluit in- en uitgangen goed aan.
PAGE 9
NEDERLANDS LUIDSPREKERSYSTEMEN AANSLUITEN • Gebruik luidsprekers met de voorgeschreven impedantie zoals vermeld op het achterpaneel van dit toestel. Opmerking: • Om te voorkomen dat circuits beschadigd raken, mogen ontblote luidsprekerdraden elkaar niet raken en evenmin in contact komen met metalen delen van dit toestel. BASISAANSLUITINGEN NAMEN EN FUNCTIES BASISAANSLUITINGEN • Sluit niet meer dan één luidspreker tegelijk aan op een luidsprekerklem.
PAGE 10
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES BASISBEDIENINGEN BASISAANSLUITINGEN 7 1. Aansluiten van luidsprekerkabels Strip ong. 10 mm (3/8 inch) van de draadisolatie. VERSTERKERWERKING 7 Het toestel AAN schakelen 10 mm (3/8 in) BASISAANSLUITINGEN 2. Twist de ontblote draaduiteinden stevig om kortsluiting te voorkomen. 3. Maak de knop los door die linksom te draaien. BASISBEDIENINGEN 4. Steek het ontblote uiteinde van de draad in de zijdelingse opening van elke klem. Aan/uit toets (POWER ON/OFF) 1.
PAGE 11
NEDERLANDS Regel het volume naar wens met de VOLUME knop op het voorpaneel of de VOLUME 3 of 4 toets op de afstandsbediening. Het volume tijdelijk verminderen Het luidsprekervolume kan tijdelijk worden verminderd. R L ENTER DISPLAY - ATT DISPLAY - ATT ATT toets VOLUME34 toetsen VOLUME VOLUME ATT toets Druk op de ATT toets op het voorpaneel of de afstandsbediening om het volume te verminderen. 2.
PAGE 12
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN AANSLUITING OP P.DIRECT IN Indien men over een AV-versterker of voorversterker beschikt, kan dit toestel fungeren als vermogensversterker door gebruik te maken van de onderstaande aansluitingen. Houd hiertoe de P.DIRECT IN toets op het voorpaneel van dit toestel minstens 3 seconden ingedrukt om die AAN te zetten. "POWER AMP DIRECT" verschijnt op het display.
PAGE 13
1. De twee versterkers worden aangesloten via F.C.B.S. voor synchrone bediening. Voor F.C.B.S. aansluiting gebruikt u in de handel verkrijgbare mono ⇔ mono ministekkers of stereo ⇔ stereo ministekkers zoals beschreven in F.C.B.S. (pagina 16). 2. Stel de ID-nummers in zoals beschreven onder INSTELLING VAN DE ID-NUMMERS (pagina 17). Wanneer versterker ID1 werkt, zal versterker ID 2 synchroon werken. Zet de AMP MODE-schakelaar op het achterpaneel op BI-AMP, zoals vermeld bij BI-AMP MODUS (pagina 17). 3.
PAGE 14
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN 7 Luidsprekeropstelling voor super audio multi-kanaalsgeluid BASISAANSLUITINGEN Voor een optimale akoestiek bij het beluisteren van Super Audio CD multikanaalsgeluid, verdient het aanbeveling om de luidsprekers te plaatsen zoals beschreven in ITU-R BS.775-1 van de International Telecommunication Union (ITU).
PAGE 15
BASISAANSLUITING VOOR 5.1 MULTI-KANAALSWEERGAVE 1. De drie toestellen worden met elkaar verbonden via F.C.B.S. Voor de F.C.B.S-aansluiting hebt u 3 audiokabels nodig (zie F.C.B.S. op pagina 16). 2. Stel de ID-nummers van de drie versterkers in zoals beschreven onder INSTELLING VAN DE ID-NUMMERS (pagina 17). Wanneer voorversterker ID 1 werkt, zullen voorversterker ID 2 en ID 3 synchroon werken. 3. 4. 5. Verbind de uitgangen van spelers met analoge 5.
PAGE 16
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN F.C.B.S. BASISAANSLUITINGEN F. C. B . S . ( F l o a t i n g C o n t r o l B u s S y s t e m ) i s e e n communicatiesysteem waarmee maximaal vier PM-15S2 versterkers kunnen worden verbonden via een speciale buslijn om synchrone bediening via 2-wegcommunicatie mogelijk te maken. Schaf het nodige aantal portable audiokabels aan voor het aantal aan te sluiten toestellen. De volgende twee soorten kabels zijn geschikt.
PAGE 17
Opmerking: Wanneer u de ID instelt op een ander nummer dan “0”, kunt u dit toestel niet meer alleenstaand gebruiken. Het ID-nummer van het toestel verschijnt na het inschakelen ongeveer 3 seconden op het display. Wanneer meerdere PM-15S2 versterkers zijn aangesloten, moet voor elk toestel een uniek ID-nummer worden ingesteld om ze van elkaar te kunnen onderscheiden. De centrale eenheid die de andere aanstuurt, krijgt het nummer ID 1. Het toestel met ID1 wordt “hoofdeenheid” genoemd.
PAGE 18
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES GEAVANCEERDE BEDIENING 7 TRIMMEN De LEVEL-trimfunctie stelt het volumeniveau van het linker- en rechterkanaal in Opmerking: Trimmen van het volumeniveau Het volumeniveau van het linker- en rechterkanaal kan in stappen van 0,5 dB worden getrimd van 0,0 tot -9,0 dB. In de fabriek werd het volumeniveau ingesteld op 0,0 dB (maximum). BASISAANSLUITINGEN Trimmen gebeurt met de afstandsbediening. BASISBEDIENINGEN TRIM : Indrukken om het trimmen te starten.
PAGE 19
GEAVANCEERDE BEDIENING VOLUMEDEMPING (ATT) 2. De instelling van het dempingsniveau verandert met elke druk op de ATT-toets op het toestel. 3. Wanneer het gewenste dempingsniveau op het display verschijnt, laat u dit minstens 2 seconden onveranderd om de instelling vast te leggen. Wanneer de instelling is vastgelegd, verschijnt het volumeniveau weer op het display. ATT ATT toets VOLUME 1.
PAGE 20
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES GEAVANCEERDE BEDIENING MARANTZ-COMPONENTEN BEDIENEN 1. 2. Druk op de gewenste SOURCE toets. Druk op de gewenste bedieningstoetsen om de geselecteerde component te laten spelen. • Raadpleeg de handleiding van de component voor meer details. BASISAANSLUITINGEN • Sommige modellen kunnen mogelijk niet worden bediend.
PAGE 21
Indien u problemen ondervindt bij het gebruik van dit product, raadpleeg dan eerst de volgende tabel. Kan het probleem zo niet worden opgelost, trek dan meteen de stekker uit het stopcontact en raadpleeg uw Marantz verdeler of servicecentrum. ALGEMEEN Geen geluid van de luidsprekers. Het volume van de linkeren rechterluidspreker verschilt. Linker- en rechterkanaal zijn omgewisseld. Het geluid is mono. Vervang ze door nieuwe batterijen.
PAGE 22
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES VERHELPEN VAN PROBLEMEN PHONO Symptoom Oorzaak Aardingsdraad van platenspeler slecht aangesloten. BASISAANSLUITINGEN Ruis bij het afspelen van een grammofoonplaat. Of geen geluid. BASISBEDIENINGEN 'Rondzingen' bij het afspelen van een grammofoonplaat met hoog volume. Gebrekkige verbinding met PHONO IN aansluitingen. Het geluid kan worden beïnvloed door een televisie of dergelijke die te dicht bij de platenspeler zijn geplaatst.
PAGE 23
¶ Bij overstroom De beveiligingsschakeling treedt in werking wanneer de stroomsterkte een bepaalde drempelwaarde overschrijdt, bijvoorbeeld wanneer overstroomsignalen naar de versterker worden gestuurd of wanneer het apparaat is aangesloten op een luidsprekersysteem met een impedantie van minder dan 4Ω. De beveiliging wordt ook geactiveerd wanneer een luidsprekerkabel wordt kortgesloten. ¶ Bij overdreven ultrabass-ingangssignalen 7 Wanneer meerdere versterkers zijn aangesloten door F.C.B.S.
PAGE 24
NEDERLANDS NAMEN EN FUNCTIES OVERIGE TECHNISCHE GEGEVENS BASISAANSLUITINGEN BASISBEDIENINGEN GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN GEAVANCEERDE BEDIENING Uitgangsvermogen (20 Hz – 20 kHz, beide kanalen gelijktijdig aangedreven) (8 Ω belasting).............................................................................................................................................................90 W x 2 (4 Ω belasting)...............................................................................................
PAGE 25
De afwerking van het apparaat zal voor onbepaald lange tijd meegaan als u het apparaat goed onderhoudt en regelmatig reinigt. Gebruik hiervoor nooit schuursponzen, staalwol, schuurpoeders of bijtende chemische middelen (b.v. loogoplossing), alcohol, verdunner, benzine, insecticiden of andere vluchtige stoffen, daar deze de afwerking van het apparaat zullen aantasten. Gebruik ook nooit chemisch behandelde doeken. Veeg de buitenpanelen schoon met een zachte, pluisvrije doek.