Basisversie Geavanceerde versie A/V Surround Receiver Gebruiksaanwijzing DVD Informatie NR1403
n VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken.
n ALVORENS TE GEBRUIKEN z z Muur zz Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een boekenkast e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd. • Meer dan 0,3 m is aanbevolen. • Plaats geen andere apparatuur op het toestel. Informatie DVD z z Geavanceerde versie • Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. • Hanteer het netsnoer voorzichtig.
Aan de slag Inhoud Basisversie·················································································4 DVD Informatie·················································································81 Installatie/aansluiting van luidsprekers (Geavanceerd)···········46 Installatie luidsprekers·································································46 Luidsprekeraansluiting·································································47 Aansluitingen (Geavanceerde aansluiting)·······
Accessoires Functies r t u Met een discreet-circuitconfiguratie, zorgt de vermogensversterker voor een exact dezelfde kwaliteit voor alle 5 kanalen (50 W x 5-kanaals, 8 Ω) Het toestel is uitgerust met een vermogensversterker die natuurgetrouw hifi-geluid weergeeft in de geluidsmodus waarbij de geluidskwaliteit en het vermogen voor alle kanalen gelijk is. De vermogensversterker is uitgerust met een discreetcircuitconfiguratie waardoor een surround-soundweergave van hoge kwaliteit ontstaat.
Basisversie Voorzorgsmaatregelen bij werken met de eenheid • Voordat u de stroomschakelaar inschakelt Controleer opnieuw dat alle aansluitingen goed zitten en dat er geen problemen met de aansluitkabels zijn. Geavanceerde versie • Stroom wordt toegevoerd naar delen van het circuit, zelfs wanneer de eenheid in de standby-modus staat. Wanneer u reist of uw huis voor een lange periode verlaat, zorg dan dat u het stroomsnoer uit het stopcontact trekt.
Basisversie Hier worden de aansluitingen en de basisbedieningsmethoden van het toestel beschreven. F Instellingen vblz. 21 F Weergave (Basisbediening) vblz. 28 F Een luistermodus selecteren (Sound Mode) vblz. 41 Geavanceerde versie F Aansluitingen vblz.
Aansluitingen Basisversie Belangrijke informatie Voer de aansluitingen uit voordat u dit toestel gebruikt. Om een thuisbioscoop te maken die video en audio met hogere kwaliteit kan afspelen door optimaal gebruik te maken van de capaciteiten van dit toestel en uw videoapparatuur, moet u dit toestel op elk van uw videoapparaten aansluiten met HDMI-kabels. nn HDMI-compatibel apparaat vblz. 10 vblz. 10 vblz. 10 vblz. 10 vblz. 13 vblz. 14 vblz. 15 vblz. 16 vblz. 17 vblz. 18 vblz. 19 vblz. 47 vblz.
Belangrijke informatie Resoluties van HDMI-compatibele TV’s kunnen worden gecontroleerd bij “Monitor” (vblz. 80).
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten nn Voordat u dit toestel aansluit op de TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 8) nn Dit toestel aansluiten op een TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 9) • Weergave met hoge kwaliteit door audio en video te verzenden via digitale signalen. HDMI-aansluitingen kunnen HD-video en audioformaten met hoge kwaliteit die door Blu-ray discspelers (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, dts-HD, dts-HD Master Audio) worden gebruikt, uitzenden.
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten nnOver de ARC (Audio Return Channel) functie Ondersteunt de TV die op dit toestel moet worden aangesloten, de ARC-functie? Ja Nee Dit toestel aansluiten op een TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 9) Dit toestel aansluiten op een TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 9) Wanneer u de ARC-functie gebruikt, sluit u een apparaat aan met een “Standaard HDMI-kabel met ethernet” of een “HDMI-kabel met hoge snelheid met ethernet” voor HDMI.
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten • Er worden geen videosignalen uitgevoerd wanneer de ingevoerde videosignalen niet overeenkomen met de resolutie van de monitor. Wanneer dit het geval is, moet u de resolutie van de Blu-ray Disc-speler / DVD speler instellen op een voor de monitor geschikte resolutie.
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten Dit toestel aansluiten op videoapparaten via HDMI-aansluitingen Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Basisversie Digitale camcorder HDMI OUT Audio- en videokabels (apart verkrijgbaar) HDMI-kabel • Deze interface maakt de overdracht van digitale videosignalen en digitale audiosignalen via een enkele HDMI–kabel mogelijk.
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten nnDeep Color (vblz. 92) Gebruik een kabel die compatibel is met de “HDMI-kabel met hoge snelheid” of de “HDMI-kabel met hoge snelheid en ethernet” bij het aansluiten van een apparaat met ondersteuning voor Deep Colorsignaaloverdracht. Dit toestel heeft ondersteuning voor de volgende HDMI-functies: nnOver de 3D-functie OPMERKING • Raadpleeg de instructies in de handleiding van uw weergaveapparaat samen met deze handleiding wanneer u 3D-video afspeelt.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten vblz. 13 vblz. 14 Videokabel Audiokabel (apart verkrijgbaar) Coaxiale digitale kabel Optische kabel vblz. 17 vblz. 18 vblz. 19 vblz. 47 L L R R nnDe bron die aan aansluitingen is toegewezen, wijzigen (vblz. 71) vblz. 20 DVD Hier is een aansluiting op de DVD-speler genomen als voorbeeld bij de uitleg. De video-ingang en digitale audio-ingang op het achterpaneel hebben geen indicatie voor de ingang voor DVD-spelers (DVD).
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten TV AUDIO COAXIAL OUT a VIDEO OPTICAL OUT a VIDEO IN a of Voor videoaansluitingen, kijkt u bij “Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang” (vblz. 91). nnAudio-aansluiting De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel. Gebruik een van deze methoden om een aansluiting te maken. Wanneer meerkanaals audio (digitale bitstream audio) wordt ingevoerd, decodeert dit toestel de audio om surroundgeluid af te spelen.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Satelliettuner/kabel-TV AUDIO Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw satelliettuner of kabel-tv geen HDMIaansluitingen ondersteunt. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 7) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten DVD-speler AUDIO Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw DVD-speler geen HDMI-aansluitingen ondersteunt. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 7) voor instructies over de aansluiting van HDMI. COAXIAL OUT nnAudio-aansluiting a De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel. Gebruik een van deze methoden om een aansluiting te maken.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Blu-ray Disc-speler AUDIO Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw Blu-ray Disc-speler geen HDMIaansluitingen ondersteunt. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 7) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten CD-speler AUDIO U kunt audio van CD’s afspelen. AUDIO OUT L R nnAudio-aansluiting De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel. Gebruik een van deze methoden om een aansluiting te maken. De nummers die vooraf zijn vastgelegd met aansluitingen, geven de aanbevolen volgorde aan. Hoe lager het nummer, hoe hoger de weergavekwaliteit.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Zenderrichting • Sluit de met het toestel meegeleverde FM-antenne aan om radiouitzendingen te beluisteren • Nadat u de antenne hebt aangesloten en een radiosignaal ontvangt (vblz. 30 “Luisteren naar FM/ AM-uitzendingen”), dient u tape te gebruiken om de antenne op de positie met de minste ruis vast te zetten. FMbuitenantenne AM-raamantenne (meegeleverd) Basisversie Een FM/AM-antenne aansluiten nnMontage AM-raamantenne naar voren.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Een draadloze ontvanger aansluiten (RX101) Draadloze ontvanger (RX101) Basisversie • U kunt een draadloze ontvanger (RX101, afzonderlijk verkrijgbaar) aansluiten om met dit toestel muziek af te spelen op uw Bluetooth-apparaat. • Schakel hiervoor de ingangsbron naar “M-XPort” (vblz. 28 “De ingangsbron selecteren”). • Dit toestel ondersteunt de A2DP-standaard van het Bluetooth-profiel.
Het netsnoer aansluiten Geavanceerde versie Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Basisversie Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid. Netsnoer (meegeleverd) OPMERKING DVD Informatie • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingen zijn gemaakt. • Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dit kan gezoem of ruis veroorzaken.
Instellingen nn Luidsprekeraansluiting (vblz. 47) Weergave (Basisbediening) (vblz. 28) Een luistermodus selecteren (Sound Mode) (vblz. 41) Weergave (Geavanceerde bediening) (vblz. 52) De luidsprekers instellen (Audyssey® Setup) De akoestische eigenschappen van de aangesloten luidsprekers en de luisterruimte worden gemeten en de optimale instellingen worden automatisch gemaakt. Dit wordt “Audyssey® Setup” genoemd.
De luidsprekers instellen (Audyssey® Setup) Voorbereiding van de bijgeleverde setup-microfoon Monteer de instellingsmicrofoon op een statief of standaard en installeer deze bij de hoofdluisterpositie. Bij het plaatsen van de setup-microfoon dient u de hoogte van de klankontvanger aan te passen op het niveau van het oor van de luisteraar.
De luidsprekers instellen (Audyssey® Setup) te selecteren en druk 4 “Start” daarna op ENTER. 5 “Next” te selecteren en druk daarna op ENTER. MultEQ If y ou r s u bwoofe r has a v olume cont r ol on i t, p l e as e s e t it at 5 0 % . . . VOLUME MIN MAX Back Next 6 “Begin Test” te selecteren en druk daarna op ENTER. Bij het starten van het meten wordt een testtoon via iedere luidspreker uitgestuurd. • De metingen vergen verscheidene minuten.
De luidsprekers instellen (Audyssey® Setup) de setup-microfoon op 9 Zet positie 2, selecteer “Continue” 10 Herhaal stap 9, meet positie 3 tot 6. Er wordt een “Measurements Complete.” bericht weergegeven, wanneer de meting van positie 6 is voltooid. Audyssey Setup Meetresulaten worden geanalyseerd en de frequentierespons van iedere luidspreker in de luisterruimte wordt bepaald. MultEQ Mea surements C o mp lete. en druk vervolgens op ENTER. te selecteren en druk daarna op 11 “Calculation” ENTER.
De luidsprekers instellen (Audyssey® Setup) Opslaan Voltooien 13 “Store” te selecteren en druk daarna op ENTER. Gebruik ui om het item dat u 12 wilt controleren te selecteren en Bewaar de meetresultaten. druk vervolgens op ENTER. Audyssey Setup MultEQ Audyssey Setup Speaker Config. Distances Levels Crossovers MultEQ Ch e c k p ro ce s s ing r e s ult . T o p roc e ed, s e le ct “ St or e ” .
De luidsprekers instellen (Audyssey® Setup) OPMERKING • Er wordt een foutmelding weergegeven als Audyssey® Setup niet kan worden voltooid door de plaatsing van de luidsprekers, de meetomgeving, enz. Als een foutmelding wordt weergegeven, moet u de relevante items controleren en de nodige metingen uitvoeren. Voer daarna de Audyssey® Setup opnieuw uit.
De luidsprekers instellen (Audyssey® Setup) Basisversie Parameter Check Hiermee kunt u de meetresultaten en equalizer-eigenschappen controleren na de Audyssey® Setup. 1 Gebruik ui om “Parameter Check” te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Audyssey Setup Parameter Check Start Parameter Check Speaker Config. Distances Levels Crossovers Equalizers Geavanceerde versie Y ou r A V R c a n a utoma t ically me as ur e t he a c ou s ti c s of y ou r room and t he opt imiz e y ou r s p e a k e rs .
Weergave (Basisbediening) Basisversie Belangrijke informatie Instellingen (vblz. 21) nn Blu-ray Disc-speler / DVD speler afspelen (vblz. 29) nn Een CD-speler laten spelen (vblz. 29) nn Luisteren naar FM/AM-uitzendingen (vblz. 30) Voordat u de weergave start, dient u verbindingen te maken tussen de verschillende onderdelen en de instellingen op de ontvanger. OPMERKING Raadpleeg ook de bedieningshandleiding van de aangesloten componenten wanneer u deze afspeelt.
Belangrijke informatie Gebruik VOLUME df om het volume in te stellen. • De methode voor het tonen van het volumedisplay is verschillend afhankelijk van de “Scale” instelling (vblz. 64). GAfstellingsbereikH 0.0 0.5 – 98.0 nn Als de “Scale”-instelling (vblz. 64) is “–79.5dB – 18.0dB” GAfstellingsbereikH – – –.– -79.5dB – 18.0dB • Het variabele bereik hangt af van de signaalbron en kanaalniveauinstelling. 1 Op afspelen voorbereide. q Zet de TV en subwoofer en speler aan.
Luisteren naar FM/AM-uitzendingen Luisteren naar FM/AM-uitzendingen Afstemmen 1 GTV-schermH U kunt maximaal drie typen inhoud toevoegen. OPMERKING Als u nieuwe inhoud toevoegt aan een nummer dat al inhoud bevat, wordt de oudere inhoud verwijderd. Houd een van de knoppen FAVORITE STATION 1 – 3 langer dan 3 seconden ingedrukt terwijl afgespeeld. FM 87.50MHz AUTO CH 1 TUNER TUNE+/- Tune CH+/- Preset OPTION wordt De inhoud wordt toegevoegd aan de knop die u hebt ingedrukt.
Luisteren naar FM/AM-uitzendingen Druk op de knop OPTION om een menu met de functies die kunnen worden gebruikt weer te geven op het TV-scherm. Selecteer in dit menu de functie die u wilt gebruiken. U kunt de gewenste functie gemakkelijk zoeken en gebruiken. U kunt de modus voor het afstemmen op FM/AM-zenders wijzigen. Als u niet automatisch kunt afstemmen met de modus “Auto”, wijzigt u de modus naar “Manual” en stemt u handmatig af. o p om de afstemmodus te selecteren en 4 Gebruik druk dan op ENTER.
Luisteren naar FM/AM-uitzendingen U kunt de ontvangende frequentie invoeren om er direct op af te stemmen. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. Het scherm waarin u de frequentie kunt invoeren, wordt weergegeven. GTV-schermH Direct Tune FM ---.- MHz Geavanceerde versie op FM of AM om de ingangsbron over te 1 Druk schakelen. 2 Druk op OPTION. ui om “Direct Tune” 3 Gebruik te selecteren en druk vervolgens ui om een nummer te selecteren en druk 4 opGebruik p. op ENTER.
Luisteren naar FM/AM-uitzendingen nnAfstemmen op radiozenders en automatisch voorkeuzezenders instellen (Auto Preset) Gebruik ui om “Auto Preset” te selecteren en druk 3 vervolgens 4 Druk op ENTER. op ENTER. Het toestel begint automatisch met het afstemmen op radiozenders en het instellen van voorkeuzezenders. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. Option FM 87.
Luisteren naar FM/AM-uitzendingen Uw favoriete radiozenders kunnen in het voorkeuzegeheugen worden opgeslagen om het afstemmen op deze zenders te vereenvoudigen. Er kunnen maximaal 56 voorkeuzezenders worden opgeslagen. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. De lijst met al ingestelde voorkeuzezenders wordt weergegeven. Het huidige zendstation dat als voorkeuzezender is ingesteld.
Luisteren naar FM/AM-uitzendingen U kunt de naam voor de voorkeuzezender instellen of wijzigen. De mag maximaal acht tekens lang zijn. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. op ENTER. Het scherm waarin u de naam van de voorkeuzezender kunt bewerken, wordt weergegeven. • Telkens wanneer u op o p drukt, wijzigt de instelling conform de onderstaande illustratie. 1–8 9 – 16 49 – 56 41 – 48 Option TUNE+/- Tune CH+/- Preset OPTION 33 – 40 Preset Group CH 1 FM 87.50 MHz CH 2 FM 89.
Luisteren naar FM/AM-uitzendingen U kunt vooraf de zenders instellen die u niet wilt zien bij het u afstemmen, op groepen of op zenders. De instelling voor het overslaan van de voorkeuzezenders is nuttig bij het afstemmen, omdat alleen uw favoriete zenders worden weergegeven. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. Het scherm Preset Skip wordt weergegeven. q Gebruik o p om de groep zenders die u wilt overslaan, te selecteren.
Luisteren naar FM/AM-uitzendingen 1 Gebruik o p terwijl het scherm Preset Skip wordt weergegeven om een groep te selecteren die een zender bevat waarvoor het overslaan moet worden geannuleerd. RDS (werkt alleen op FM) is een systeem die een zender in staat stelt extra informatie mee te zenden met het normale radioprogrammasignaal. Gebruik deze functie om automatisch af te stemmen op FM-zenders die een bepaalde RDS-service aanbieden. OPMERKING Preset Skip Set No.
Luisteren naar FM/AM-uitzendingen Gebruik deze functie om RDS-zenders te zoeken die een bepaald programmatype (PTY) uitzenden PTY geeft het RDS-programmatype aan.
Luisteren naar FM/AM-uitzendingen TP geeft programma´s aan die verkeersinformatie uitzenden. Hiermee kunt u snel de verkeersomstandigheden bij u in de buurt controleren voordat u van huis gaat. Gebruik deze functie om RDS-zenders te vinden die verkeersinformatie (TP-zenders) uitzenden. Het TP-zoeken begint automatisch. GTV-schermH TP Search CH 1 FM 87.50MHz Search NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.
Luisteren naar FM/AM-uitzendingen Met RT kan de RDS-zender tekstberichten uitzenden die op de display kunnen worden getoond. Wanneer radiotekst wordt ontvangen, verschijnt “Radio Text” op de display. 4 Druk op o p om “On” te selecteren, en druk dan op ENTER. nnTunerbedieningstoetsen (FM/AM) GTV-schermH Bedieningstoetsen CHANNEL +, – TUNE +, – Radio Text INFO Off Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. GTV-schermH GDisplay van dit toestelH Option FM 87.
Een luistermodus selecteren (Sound Mode) Dit toestel genereert automatisch een lijst van alle afspeelbare geluidsmodi op basis van de ingevoerde audio-indeling en de huidige configuratie van de luidsprekerinstelling, en toont de lijst op het scherm. Hierdoor kunt u een correcte surroundweergavemodus selecteren, zelfs als u de selectie van de geluidsmodus niet goed onder de knie hebt. Probeer verschillende surroundweergavemodi en geniet van surroundweergave in uw favoriete modus.
Een luistermodus selecteren Deze modus detecteert het type digitaal ingangssignaal en selecteert automatisch de overeenkomende modus voor weergave. De auto surround-weergave start.
Een luistermodus selecteren Ingangsignaal Luistermodus + DVD q w q Dit geeft een te gebruiken decoder weer. • Een DOLBY DIGITAL Plus-decoder wordt weergegeven als “ ”. w Toont de naam van de ingangsbron die wordt weergegeven.
Een luistermodus selecteren Dolby luistermodus Originele luistermodus Type luistermodus DOLBY PLg DOLBY Pro Logic DOLBY TrueHD DOLBY DIGITAL Plus Type luistermodus MULTI CH STEREO VIRTUAL AUTO STEREO luistermodus DTS luistermodus Type luistermodus Type luistermodus DTS SURROUND DTS 96/24 DTS-HD DTS Express STEREO Beschrijving Deze modus kan worden geselecteerd wanneer een DTS NEO:6 decoder wordt gebruikt voor weergave van een 2-kanaals bron met 5.1-kanaals surroundgeluid.
Geavanceerde versie Hier beschrijven we de functies en handelingen waarmee u het toestel beter kunt gebruiken. F Aansluitingen (Geavanceerde aansluiting) vblz. 51 F Weergave (Geavanceerde bediening) vblz. 52 F Gedetailleerde instellingen maken vblz. 57 Geavanceerde versie F Installatie/aansluiting van luidsprekers (Geavanceerd) vblz.
Installatie/aansluiting van luidsprekers (Geavanceerd) Installatie luidsprekers Indien 5.1-kanaals luidsprekers zijn geplaatst FL FR SW C Gebruik de onderstaande afbeelding als richtlijn voor de hoogte waarop elke luidspreker moet worden geïnstalleerd. De hoogte hoeft niet exact dezelfde te zijn.
Luidsprekeraansluiting De luidsprekerkabels aansluiten Controleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood) en – (zwart) op de luidsprekers die op dit toestel worden aangesloten, en zorg dat u de kanalen en polariteiten correct onderling aansluit. nn Verbinden van 5.1-kanaal luidsprekers (vblz. 48) nn Verbinden van 2.1-kanaal luidsprekers (vblz. 49) nn Een voorluidspreker die een vermogensversterker gebruikt, aansluiten (vblz.
Luidsprekeraansluiting Basisversie Verbinden van 5.1-kanaal luidsprekers Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Audiokabel (apart verkrijgbaar) Luidsprekerkabel Geavanceerde versie Subwooferkabel OPMERKING • Zie blz. 47 voor de aansluitingen van de luidsprekerkabel. • Zie voor luidsprekerimpedantie blz. 47.
Luidsprekeraansluiting Basisversie Verbinden van 2.1-kanaal luidsprekers Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Audiokabel (apart verkrijgbaar) Luidsprekerkabel Geavanceerde versie Subwooferkabel OPMERKING • Zie blz. 47 voor de aansluitingen van de luidsprekerkabel. • Zie voor luidsprekerimpedantie blz. 47.
Luidsprekeraansluiting Basisversie Een voorluidspreker die een vermogensversterker gebruikt, aansluiten Dit toestel ondersteunt de aansluiting van een voorluidspreker die een vermogensversterker gebruikt om de uitvoer te verhogen. Sluit een afzonderlijk verkrijgbare vermogensversterker aan op de PRE OUT (FL/ FR) aansluiting van dit toestel.
Aansluitingen (Geavanceerde aansluiting) Basisversie De REMOTE CONTROL-aansluitingen verbinden marantz-apparaten op afstand verbinden • U kunt een IR-ontvanger aansluiten op dit toestel om bewerkingen uit te voeren op dit toestel en externe apparaten met de bijgeleverde afstandsbediening. • Schakel hiervoor de functie voor het ontvangen van het afstandsbedieningssignaal uit (vblz. 55 “Functie Remote lock”).
Weergave (Geavanceerde bediening) Basisversie HDMI-besturingsfunctie Instellingen (vblz. 21) Weergave (Basisbediening) (vblz. 28) Aansluitingen (Geavanceerde aansluiting) (vblz. 51) nn HDMI-besturingsfunctie (vblz. 52) nn Slaaptimerfunctie (vblz. 53) nn Functie Dual backup memory (vblz. 54) nn Functie Panel lock (vblz. 54) nn Functie Remote lock (vblz. 55) nn Verschillende geheugenfuncties (vblz. 56) nnMogelijke bedieningen met HDMI-besturing • Verbind de TV optisch-digitaal of analoog (vblz.
HDMI-besturingsfunctie Druk op SLEEP en geef de tijd weer die u wilt instellen. De indicator op de display licht op. • Door iedere druk op SLEEP verandert de tijd als hieronder aangegeven. Off 120 110 10 min 20 30 40 100 90 80 70 50 60 • Dit kan ook worden ingesteld door op het hoofdtoestel op SLEEP te drukken. Afteltijd controleren alvorens het toestel in de slaapstand te brengen Druk op SLEEP. “Sleep : zmin” verschijnt op het display.
Functie Dual backup memory Functie Panel lock Om het per ongeluk bedienen van dit toestel te verhinderen, kunt u de werking van de toetsen op het voorpaneel uitschakelen. X ON/STANDBY PRESET CH + STATUS PRESET CH + DISPLAY PRESET CH – nnAlle toetsbewerkingen uitschakelen nnInstellingsdetails onthouden (back-up) “MEMORY SAVING” wordt weergegeven op het display en de instellingsdetails worden onthouden. OPMERKING Alle toetsbewerkingen, behalve X ON/STANDBY worden uitgeschakeld.
Functie Panel lock Functie Remote lock • Wanneer u geen IR-ontvanger aansluit, schakelt u de functie Remote lock uit. Wanneer de functie is ingeschakeld, kunt u geen bewerkingen uitvoeren met de afstandsbediening. • Deze functie is standaard uitgeschakeld. Druk op X ON/STANDBY terwijl u DISPLAY en M-DAX ingedrukt houdt wanneer 1 het toestel in stand-bymodus is. 2 Druk op PRESET CH + of PRESET CH – om “FP LOCK zOff” te selecteren. 3 Druk op STATUS de uw keuze te bevestigen.
Verschillende geheugenfuncties Basisversie Personal Memory Plus-functie Met deze functie stelt u de laatst geselecteerde instellingen (ingangsmodus, geluidsmodus, HDMIuitgangsmodus, MultEQ®, Dynamic EQ, audiovertraging, enz.) in voor de individuele ingangsbronnen. De surroundparameters, tooninstellingen en het volume van de verschillende luidsprekers worden opgeslagen voor de individuele geluidsmodi.
Gedetailleerde instellingen maken Basisversie Overzicht van het menu Voor de bediening van het menu sluit u een TV aan op het toestel waardoor u het menu kunt weergeven op de TV. Op de volgende pagina’s vindt u de bediening van het menu. Standaard zijn aanbevolen instellingen gedefinieerd voor dit toestel. U kunt dit toestel aanpassen op basis van uw bestaand systeem en uw voorkeursinstellingen.
Voorbeelden van menuschermen GVoorbeeld 1H Menuselectiescherm (hoofdmenu) t Setup Menu Audio GVoorbeeld 2H Het scherm Audyssey® Setup (met afbeelding) w e y Speakers General i Setup Assistant Start u t Huidig geselecteerd setuppictogram y Functie-specifieke helptekst u Afbeelding i Gekozen Setup item OPMERKING Wanneer het menu wordt gebruikt aan de resolutie van een computer (bijv.
Voorbeelden van displays op het scherm en voorpaneel Menudisplay Bovenste menuweergave Display op het voorpaneel w Video Inputs Audio Speakers w General Setup Assistant Weergave bij het veranderen van instellingen Digital Assign q Set Defaults CBL/SAT DVD Blu-ray GAME MEDIA PLAYER TV AUDIO AUX CD COAXIAL None None None None OPTICAL None None CBL/SAT Druk op ENTER. COAX q q TV-scherm: toont de geselecteerde lijn. Display: toont het geselecteerde item.
Tekens invoeren Schermtoetsenbord nnInvoermethode het scherm weer waarop 1 Geef u tekens kunt invoeren Selecteer een teken op de TV om tekens in te voeren. nnWeergave van een invoerscherm met toetsenbord (vblz. 57 “Overzicht van het menu”). Source Rename q w A B C D E F G H I J K L M e r N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! “ # $ % & ‘ ( ) z+ , ; < = > a/A SPACE t y INSERT u DELETE i o OK q Druk op uio p om of te selecteren.
Audio Items die kunnen worden ingesteld met de “Audio”-procedure Menu bedienen Surr.Parameter (vblz. 62) 1 Druk op SETUP. Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 2 selecteren. Basisversie Audiogerelateerde instellingen maken. Tone (vblz. 63) U ziet het menu op de TV-scherm. Subwoofer Level (vblz. 63) 3 Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. M-DAX (vblz. 64) • Druk op o of BACKom terug te keren naar het vorige item.
Audio Items instellen Standaardinstellingen zijn onderstreept. OPMERKING • Sommige instelitems kunnen niet worden ingesteld terwijl de weergave is gestopt. Geef de instellingen op tijdens de weergave. • U kunt de surroundparameters niet instellen wanneer de geluidsmodus “PURE DIRECT” is. Items instellen Instellingen On : “Home Theater EQ” wordt gebruikt. Off : “Home Theater EQ” wordt niet gebruikt. Low Frequency Stel het niveau van de lagefrequentie-effecten (LFE) in.
Audio Subwoofer Level Standaardinstellingen zijn onderstreept. Pas de toonkwaliteit van het geluid aan. Items instellen Tone Control Stelt de klankbesturingsfunctie in op “On” en“Off”. Zet de subwoofer aan/uit en stelt het uitvoerniveau in. Instellingen Items instellen On : Toonaanpassing toestaan (hoge tonen, lage tonen). Off : Weergave zonder toonaanpassing. Subwoofer Schakel subwooferuitgang in en uit. “Tone Control” kan worden ingesteld wanneer “Dynamic EQ” (vblz. 65) op “Off” staan.
Audio Audio Delay Standaardinstellingen zijn onderstreept. Gecomprimeerde audioformaten zoals MP3, WMA (Windows Media Audio) en MPEG-4 AAC, reduceren de hoeveelheid gegevens door de signaalcomponenten te verwijderen die buiten het bereik van het menselijke gehoor liggen. De M-DAX-functie genereert de signalen die tijdens het comprimeren zijn verwijderd, waardoor het geluid vrijwel volledig in originele staat wordt teruggebracht.
Audio Items instellen Standaardinstellingen zijn onderstreept. OPMERKING • Als u Audyssey® Setup niet hebt uitgevoerd, of als u de luidsprekerinstellingen wijzigt na het uitvoeren van de Audyssey® Setup, zult u mogelijk Dynamic EQ/Dynamic Volume niet kunnen selecteren. Voer in dat geval Audyssey® Setup opnieuw uit of voer “Restore...” uit. (vblz. 27) om de instellingen terug te zetten nadat Audyssey® Setup is uitgevoerd.
Audio Dynamic Volume Lost het probleem op van grote variaties in volumeniveau tussen TV, films en andere content (tussen rustige passages en luide passages, enz.) door automatisch bij te stellen naar de voorkeursvolumeinstelling van de gebruiker. Heavy : De grootste aanpassing tussen zacht en hard geluid. Medium : Middelmatige aanpassingsmogelijkheden tussen hard en zacht. Light : De minste aanpassingsmogelijkheden tussen hard en zacht. Off : Geen gebruik van “Dynamic Volume”.
Video Items die kunnen worden ingesteld met de “Video”-procedure Menu bedienen 1 Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 2 selecteren. HDMI Setup (vblz. 68) 3 Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. Audio Display (vblz. 69) Druk op SETUP. U ziet het menu op de TV-scherm. Basisversie Videogerelateerde instellingen maken. Volume Display (vblz. 68) TV Format (vblz. 69) • Druk op o of BACK om terug te keren naar het vorige item.
Video Items instellen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Standby Source Stelt de HDMI-ingangsbron in om in stand-by te gaan wanneer het toestel wordt aangezet. Kies de instellingen voor HDMI video/audio-uitvoer. Items instellen P.Off Control Dit koppelt het op stand-by zetten van dit toestel aan externe apparatuur. AVR : Weergave via luidsprekers die aangesloten zijn op het toestel. TV : Weergave via TV die aangesloten is op het toestel.
Video TV Format Standaardinstellingen zijn onderstreept. Toont tijdelijk de status van de bewerking wanneer de geluidsmodus wordt gewijzigd of de ingangsbron wordt geschakeld. U kunt instellen of u deze statusweergaven al dan niet wilt weergeven. Items instellen On-Screen Info Stel het videosignaalformaat in om als uitgang voor de door u gebruikte TV te dienen. Items instellen Instellingen Format On : Schakel display in. Off : Schakel display uit.
Inputs (Ingangen) Items die kunnen worden ingesteld met de “Inputs”-procedure Menu bedienen Digital Assign (vblz. 71) 1 Druk op SETUP. Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 2 selecteren. Source Rename (vblz. 72) U ziet het menu op de TV-scherm. Source Level (vblz. 72) Input Select (vblz. 72) • Druk op o of BACKom terug te keren naar het vorige item. • Om het menu af te sluiten, drukt u op SETUP wanneer het menu is weergegeven. De weergave van het menu verdwijnt. Video Source (vblz.
Inputs (Ingangen) Items instellen DIGITAL Stel dit in om de digitale ingangsaansluitingen toegewezen aan de ingangsbron te wijzigen. Voor dit toestel zijn bepaalde ingangsbronnen, zoals “CBL/SAT”, standaard toegewezen aan de audio- en video-aansluitingen. Door standaard aansluitingen te maken, kunt u gewoon op een knop voor de selectie van de ingangsbron drukken om gemakkelijk audio of video weer te geven vanaf het aangesloten apparaat.
Inputs (Ingangen) Source Level Wijzig de displaynaam van de geselecteerde ingangsbron. Dit is handig wanneer de naam van de ingangsbron van uw apparaat en de naam van de ingangsbron van dit toestel verschillen. U kunt de naam wijzigen volgens uw behoeften. Wanneer het hernoemen is voltooid, wordt de naam weergegeven op het display van het toestel en op het menuscherm. • Deze functie corrigeert het weergaveniveau van de geselecteerde audio-ingang van de signaalbron.
Inputs (Ingangen) Decode Mode Stel de audiodecodeermodus in voor de ingangsbron. CBL/SAT DVD Blu-ray GAME TV AUDIO AUX CD Auto : Type digitaal ingangssignaal detecteren en automatisch decoderen en weergeven. PCM : Alleen PCM-ingangssignalen decoderen en weergeven. DTS : Alleen DTS-ingangssignalen decoderen en weergeven. • Dit item kan worden ingesteld voor signaalbronnen waarbij “DIGITAL” is toegewezen bij “Digital Assign” (vblz. 71). • Stel deze modus normaal gesproken in op “Auto”.
Speakers (Luidsprekers) Items die kunnen worden ingesteld met de “Speakers”-procedure Audyssey® Setup (vblz. 21) Menu bedienen Basisversie Instellen wanneer u de instellingen voor Audyssey® Setup wijzigt. • Als u de luidsprekerinstellingen verandert nadat u de Audyssey® Setup hebt uitgevoerd, is het niet mogelijk om Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® en Audyssey Dynamic Volume® (vblz. 65). • Kan worden gebruikt zonder de instellingen te veranderen. Instellen indien nodig. Manual Setup (vblz.
Speakers (Luidsprekers) Items instellen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Bass Instelling voor weergave van subwoofer en LFEsignaalbereik. Volg deze procedure om de luidsprekers handmatig in te stellen of om de met de Audyssey® Setup procedure gemaakte instellingen te wijzigen. • Als u de luidsprekerinstellingen wijzigt nadat u de Audyssey® Setup hebt uitgevoerd, zal het niet mogelijk zijn Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® en Audyssey Dynamic Volume® te selecteren (vblz. 65).
Speakers (Luidsprekers) Items instellen Instellingen Unit : De eenheid van afstand instellen. • Meters / Feet Step : Stel de minimale variabele breedte van de afstand in. • 0.1m / 0.01m • 1ft / 0.1ft Set Defaults : De instellingen voor “Distance” keren terug naar de standaardinstellingen. • Yes : Stel terug naar standaardwaarden. • No : Stel niet terug naar standaardwaarden. Levels Stel het volume van de testtoon dusdanig in dat iedere luidspreker even luid speelt. Test Tone Start : Geef testtonen weer.
Speakers (Luidsprekers) Crossover : Selecteer de luidspreker voor het instellen van de drempelfrequentie. • 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz / Individual : Stel de drempelfrequentie voor alle luidsprekers in. Zie de handleiding van de luidspreker voor informatie over de drempelfrequentie. De volgende instellingen kunnen worden ingesteld wanneer de instelling “Crossover” is ingesteld op “Individual”. • Front / Center / Surround : Selecteer de luidspreker.
General (Algemeen) Items die kunnen worden ingesteld met de “General”-procedure Menu bedienen 1 Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 2 selecteren. Language (vblz. 79) 3 Information (vblz. 80) Druk op SETUP. U ziet het menu op de TV-scherm. Basisversie Maak verschillende andere instellingen. Auto Standby (vblz. 79) Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. Setup Lock (vblz. 80) • Druk op o of BACKom terug te keren naar het vorige item.
General (Algemeen) Auto Standby Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stel de taal voor weergave op het menuscherm in. Standaardinstellingen zijn onderstreept. Wanneer u gedurende een bepaalde tijd geen bewerking uitvoert op dit toestel, zonder audio- of videoingang, gaat dit toestel automatisch naar de stand-bymodus. Voordat het naar de standby-modus gaat, wordt “Auto Standby” weergegeven op het display van dit toestel en in het menuscherm.
General (Algemeen) Druk op INFO om de huidige bronnaam, het volume en de naam van de geluidsmodus onderaan op het scherm weer te geven. Geeft informatie over de ontvangerinstellingen, ingangssignalen, enz. Items instellen Instellingen Voorbeelden van schermweergaven • Scherm statusweergave Als de ingangsbron wordt geschakeld. Als het volume wordt afgesteld. Dialoognormalisatie Deze functie wordt automatisch geactiveerd tijdens weergave van Dolby Digital-bronnen.
Informatie Hier geven we diverse informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Overige informatie vblz. 87 F Probleemoplossing vblz. 94 F Technische gegevens vblz. 97 Geavanceerde versie F Namen en functies van onderdelen vblz. 82 Basisversie Informatie F Index vblz.
Namen en functies van onderdelen Basisversie Voorpaneel Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. Q8 Q7 Q6 Q5 Q4 Q3 Geavanceerde versie Q9 Informatie qw q STANDBY-indicator·································································· (28) GSTANDBY-indicatorstatusH • Voeding aan : Uit • Normale stand-by : Rood • Wanneer “HDMI Control” (vblz.
Display i u y t q Informatiedisplay y Tuner ontvangstmodus indicators Hier worden de naam van de ingangsbron, de geluidsmodus, de instelwaarden en overige informatie getoond. w Ingangssignaalindicators e MUTE-indicator r Hoofdvolume-indicator t Inslaaptimerindicator Dit licht op wanneer de slaapmodus is geselecteerd (vblz. 53). DVD 83 i Decoderindicators Deze lichten op wanneer er Dolby- of DTS-signalen worden ingevoerd of wanneer de Dolby- of DTS-decoder wordt uitgevoerd.
Achterpaneel Q0 i o Basisversie Worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.
Afstandsbediening q SLEEP-toets················································· (53) w Ingangsbronkeuzetoetsen·························· (28) e SOUND MODE-toetsen······························· (41) Q1 ON/STANDBY SLEEP Q2 q Blu-ray GAME AUX MEDIA PLAYER w CD TV AUDIO FM AM M-XPort CHANNEL r Informatieknop (INFO)································ (80) t Cursortoetsen (uio p) Q3 ········································ (59, 61, 67, 70, 74, 78) y ENTER-toets ··································
Afstandsbediening Werkingsbereik van de afstandsbediening q Verwijder de het achterste deksel in de richting van de pijl en verwijder het. Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de afstandsbedieningssensor van het toestel. w Plaats de twee batterijen en let hierbij op de aanduidingen in het batterijencompartiment. Basisversie De batterijen plaatsen R03/AAA 30° 30° e Plaats het deksel terug.
Overige informatie Informatie handelsmerk Dit product gebruikt de volgende technologieën (Willekeurige volgorde): Geproduceerd onder de licentie van de Amerikaanse octrooinummers: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567. Andere Amerikaanse en internationale octrooien zijn verleend en in behandeling. DTS-HD,het symbool & DTS-HD samen met het Symbool zijn gedeponeerde handelsmerken van DTS, Inc. Product bevat software. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Surround Basisversie Dit toestel is uitgerust met digitale geluidsprocessors waarmee u programmabronnen kunt weergeven in de geluidsmodus waarmee u hetzelfde gevoel kunt ervaren als in een bioscoop. Geluidsmodi en surround-parameters In deze tabel vindt u de luidsprekers die u in elke geluidsmodus kunt gebruiken, en de surround-parameters die in elke geluidsmodus instelbaar zijn. Symbolen in de tabel S Dit symbool staat voor de uitgangkanalen voor audio of de instelbare surround-parameters.
Surround MultEQ® (vblz. 65) Dynamic EQ z10 (vblz. 65) Dynamic Volume z10 (vblz. 66) STEREO S S S S MULTI CH IN S S S S DOLBY PRO LOGIC g S S S S S DOLBY PRO LOGIC S S S S S DOLBY DIGITAL S S S S DOLBY DIGITAL Plus S S S S DOLBY TrueHD S S S S DTS NEO:6 S S S S DTS SURROUND S S S S DTS 96/24 S S S S DTS-HD S S S S DTS Express S S S S MULTI CH STEREO S S S S S VIRTUAL S S S S S Sound Mode (vblz. 41) M-DAX z11 (vblz.
Surround Basisversie nnDe typen ingangssignaal en de bijbehorende geluidsmodi In deze tabel vindt u de ingangssignalen die u in elke geluidsmodus kunt weergeven. Controleer het audiosignaal van de ingangsbron en selecteert vervolgens de geluidsmodus. Symbolen in de tabel F Dit symbool staat voor de standaard geluidsmodus. S Dit symbool staat voor de selecteerbare geluidsmodus. Typen ingangssignaal en formaten Sound Mode (vblz.
Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang HDMI VIDEO A A A S S A S S Video-uitgang Video Menu Video A Alleen het menu wordt weergegeven A S S (HDMI) Menu S
Uitleg termen 92 Informatie DVD D Deep Color Een beeldverwerkingstechnologie die wordt ondersteund door HDMI. In tegenstelling tot RGB die 8 bits (256 schakeringen) per kleur gebruikt, kan deze technologie 10 bits (1024 schakeringen), 12 bits (4096 schakeringen) of 16 bits (65536 schakeringen) gebruiken om kleuren in een hogere definitie te produceren. Beide apparaten die via HDMI zijn verbonden, moeten Diepe kleur ondersteunen.
Uitleg termen L LFE Dit is een afkorting van Low Frequency Effect en is een uitvoerkanaal dat lage frequentie voor geluidseffecten benadrukt. Surround audio wordt intenser door de uitvoer van een 20 Hz naar een 120 Hz diepe bas. Luidsprekerimpedantie Dit is een weerstandswaarde van wisselstroom die wordt aangegeven in Ω (ohm). Hoe kleiner deze waarde, hoe groter de kracht. DVD X x.v.Color Deze functie zorgt voor nauwkeurige HDTV schermkleuren.
Probleemoplossing Symptoom Het toestel • Voer een reset van de microprocessor uit. functioneert niet naar behoren. Blz. 28 92 De voeding schakelt automatisch naar de stand-bymodus. • De slaaptimer is ingesteld. Schakel de voeding opnieuw in of wijzig de instellingen van de slaaptimer. • “Auto Standby” wordt geactiveerd wanneer er geen opdrachten worden ontvangen voor een bepaalde hoeveelheid tijd. Om “Auto Standby” uit te schakelen, stelt u “Auto Standby” in het menu in op “Off”. 53 De display is uit.
GAudioH Symptoom Symptoom • Controleer de aansluitingen van alle apparaten. Het volume verhoogt • Het maximumvolume is te laag ingesteld. Stel het maximumvolume niet. in onder “Limit” in het menu. • De voeding voor externe apparaten die op de uitgangen van het toestel zijn aangesloten, is mogelijk niet ingeschakeld. Controleer de voeding van de aangesloten externe apparaten.
GM-XPortH Oorzaak / Oplossing Blz. Audio wordt niet uitgevoerd wanneer een draadloze ontvanger (RX101) is aangesloten. • Controleer of het Bluetooth-apparaat en de draadloze ontvanger (RX101) correct zijn gekoppeld. 19, 92, 93 De microprocessor resetten Voer deze procedure alleen uit wanneer de display en de bediening niet naar behoren functioneren. Wanneer de microprocessor wordt gereset, worden de standaard waarden van alle instellingen van het toestel teruggezet.
Technische gegevens nn Tunergedeelte • Vermogensversterker Nominaal vermogen: Afstembereik: Bruikbare gevoeligheid: 50 dB dempingsgevoeligheid: Signaal-ruis verhouding : Totale harmonische vervorming nn Algemeen Voeding: Stroomverbruik: 230 V wisselstroom, 50/60 Hz 180 W 0,2 W (stand-by) 0,5 W (CEC-standby) Veranderingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden. Geavanceerde versie Front: 50 W + 50 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz met 0,08 % T.H.D.) Center: 50 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz met 0,08 % T.H.D.
Index vvB vvA vvG General (Algemeen)············································ 78 vvD vvH Decode Mode····················································· 73 Deep Color···················································· 11, 92 De ingangsbron selecteren································· 28 De microprocessor resetten······························· 96 De stroom inschakelen······································· 28 Dialogue······························································ 63 Dialogue Level·
vvR vvW vvS Geavanceerde versie Samplingfrequentie············································· 93 Scale···································································· 64 Setup Lock·························································· 80 Slaaptimer··························································· 53 Sound Mode·················································· 41, 88 Source Level······················································· 72 Source Rename···································
Dimensies Basisversie 55,5 225,0 367,0 16,0 340,0 105,0 90,5 50,0 14,5 55,0 50,0 Gewicht : 8,3 kg DVD 100 Informatie 440,0 Geavanceerde versie 328,5 48,0 22,5 Eenheid : mm
V00 D&M Holdings Inc.
