Basisversie Geavanceerde versie A/V Surround Receiver Gebruiksaanwijzing Informatie NR1402
n VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken. 8. 9. 10. 11.
n ALVORENS TE GEBRUIKEN z z z z Muur zz Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een boekenkast e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd. • Meer dan 0,3 m is aanbevolen. • Plaats geen andere apparatuur op het toestel. Geavanceerde versie Informatie • Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. • Hanteer het netsnoer voorzichtig.
Aan de slag Basisversie Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Marantz-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan.
Functies Het toestel is uitgerust met een vermogensversterker die natuurgetrouw hifi-geluid weergeeft in surround-modus waarbij de geluidskwaliteit en het vermogen voor alle kanalen gelijk is. De vermogensversterker is uitgerust met een discreet-circuitconfiguratie waardoor een surround-soundweergave van hoge kwaliteit ontstaat. Dit toestel is uitgerust met een decoder met ondersteuning voor hoge kwaliteit, digitaal audioformaat voor Blu-ray Disc-spelers zoals Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, enz.
Basisversie Hier worden de aansluitingen en de basisbedieningsmethoden van het toestel beschreven. Basisversie Basic version Geavanceerde versie F Aansluitingen vblz. 4 F Instellingen vblz. 11 F Weergave (Basisbediening) vblz. 18 F Een luistermodus selecteren (Surroundmodus) vblz. 24 Informatie vblz. 6, 7 Aansluiting – Weergave vblz. 6, 7 Aansluiting vblz. 19 Weergave vblz. 8 Aansluiting – Weergave vblz. 6 Aansluiting – Weergave Aansluiting Weergave Aansluiting vblz. 6, 7 vblz.
Aansluitingen Basisversie Belangrijke informatie • Sluit dit toestel als volgt aan vóór het gebruik. Maak de verbindingen in overeenstemming met de aan te sluiten apparaten. • Afhankelijk van de aansluitmethode zijn bepaalde instellingen van dit toestel mogelijk noodzakelijk. Controleer elk aansluititem voor meer informatie. • Selecteer de kabels (apart verkrijgbaar) volgens de aan te sluiten componenten. Voorbeelden van schermweergaven • Menuscherm Als het volume wordt afgesteld.
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten Over de 3D-functie Dit toestel heeft ondersteuning voor ingangs- en uitgangssignalen voor video in 3D (driedimensionaal) met de standaard HDMI 1.4a. Om 3D-video af te spelen, hebt u een TV en speler nodig die HDMI 1.4a 3D ondersteunen en een 3D-bril. HDMI-functie Dit toestel heeft ondersteuning voor de volgende HDMI-functies: • 3D • Deep Color (vblz. 85) • Auto Lip Sync (vblz. 58, 85) • “x.v.Color”, sYCC601 color, Adobe RGB color, Adobe YCC601 color (vblz.
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten Audio- en videokabels (apart verkrijgbaar) • Deze interface maakt de overdracht van digitale videosignalen en digitale audiosignalen via een enkele HDMI–kabel mogelijk. Blu-ray Discspeler DVDspeler Set-top box Spelcomputer TV HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN OPMERKING Het audiosignaal van de HDMI-uitgangaansluiting (bemonsteringsfrequentie, aantal kanalen, etc.
Een TV aansluiten Een Blu-ray Disc-speler of DVD-speler aansluiten • U kunt video en audio afspelen van een Blu-ray Disc of DVD. • Kies de te gebruiken terminal en sluit het apparaat aan. • Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 5) voor instructies over de aansluiting van HDMI. Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Om naar de audio van een TV te luisteren via dit toestel, gebruikt u de optische digitale aansluiting.
Een kastje met set-top box (Satelliettuner of kabel-TV) aansiluiten Een draagbare audiospeler aansluiten • U kunt satelliet- of kabel-TV bekijken. • Kies de te gebruiken terminal en sluit het apparaat aan. • Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 5) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
Een CD-speler aansluiten Een antenne aansluiten Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Audiokabel (apart verkrijgbaar) Audiokabel L L R R Zenderrichting FMbuitenantenne AM-raamantenne (meegeleverd) CD-speler nnMontage AM-raamantenne het standgedeelte 1 Plaats door de onderkant van de raamantenne vanaf de achterkant en buig het naar voren.
Een draadloze ontvanger aansluiten (RX101) Basisversie Door een draadloze ontvanger RX101 (afzonderlijk verkrijgbaar) aan te sluiten op dit apparaat, kunt u audiosignalen van andere apparaten die de Bluetooth-communicatiefunctie gebruiken, ontvangen en afspelen. • Gebruik een Bluetooth-apparaat dat A2DP-compatibel is (vblz. 85 “A2DP”). • U kunt ook de draadloze ontvanger RX101 gebruiken als een externe IR-ontvanger.
Instellingen nn De luidsprekers instellen (Audyssey® Auto Setup) (vblz. 11) Een luistermodus selecteren (Surround modus) (vblz. 24) Weergave (Geavanceerde bediening) (vblz. 38) De luidsprekers instellen (Audyssey® Auto Setup) De akoestische eigenschappen van de aangesloten luidsprekers en de luisterruimte worden gemeten en de optimale instellingen worden automatisch gemaakt. Dit wordt “Audyssey® Auto Setup” genoemd.
De luidsprekers instellen (Audyssey® Auto Setup) De microfoon instellen Monteer de instellingsmicrofoon op een statief of standaard en installeer deze bij de hoofdluisterpositie. Bij het plaatsen van de setup-microfoon dient u de hoogte van de klankontvanger aan te passen op het niveau van het oor van de luisteraar. Setupmicrofoon De subwoofer instellen Als u een subwoofer gebruikt waaraan u de volgende aanpassingen kunt maken, dient u de subwoofer in te stellen zoals hieronder beschreven.
De luidsprekers instellen (Audyssey® Auto Setup) Detectie en metingen (Hoofdpositie) Voorbereiding 4 Sluit de installatiemicrofoon aan op de SETUP MIC– stekker van dit toestel. 6 Gebruik ui om “Auto Setup Start” te selecteren en druk vervolgens op ENTER. MultEQ [ENTER] Enter Preparation Next 5 [RETURN] Cancel [RETURN] Cancel We gebruiken een 5.1-kanaalsluidspreker als voorbeeld om de instelling uit te leggen. Voor de instelling van andere systemen dan een 5.
De luidsprekers instellen (Audyssey® Auto Setup) Detectie en metingen (Hoofdpositie) Berekening Afmeting (2e – 6e) • In STAP 3 voert u metingen uit op meerdere plaatsen (twee tot zes plaatsen) die van de hoofdbeluisterzone verschillen. • U kunt slechts een enkele plaats meten, maar door meerdere posities te meten wordt de nauwkeurigheid voor de correctie van akoestische vervorming in de luisterruimte verbeterd. OPMERKING de setup-microfoon op de 10 Zet tweede positie.
De luidsprekers instellen (Audyssey® Auto Setup) STAP 6 Check Voltooien Opslaan Gebruik ui om het item dat u 13 wilt controleren te selecteren en 15 “Store” te selecteren en drik daarna op ENTER. Bewaar de meetresultaten. druk vervolgens op ENTER. Audyssey Auto Setup MultEQ Audyssey Auto Setup Check Check processing resuit. To proceed, press “Next”. MultEQ Finish Storing complete. Auto Setup is now finished. Please unplug microphone. Store [ENTER] Enter Sp.Config. Check Distance Check Ch.
De luidsprekers instellen (Audyssey® Auto Setup) OPMERKING • Er wordt een foutmelding weergegeven als de “Audyssey® Auto Setup” procedure niet kan worden voltooid wegens een probleem met de luidsprekeraansluitingen, de meetomstandigheden,enz. Als dit gebeurt, dienen de relevante onderdelen te worden gecontroleerd en de juiste metingen te worden uitgevoerd. Voer de “Audyssey® Auto Setup” vervolgens opnieuw uit.
De luidsprekers instellen (Audyssey® Auto Setup) ui om het item dat u wilt controleren te selecteren en druk vervolgens 2 Gebruik op ENTER of p. Hiermee kunt u de meetresultaten en equalizer-eigenschappen controleren na de “Audyssey® Auto Setup”. 1 De meetresultaten voor elke luidspreker worden getoond. Gebruik ui om “Parameter Check” te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Auto Setup Sp. Config. Check Distance Check Ch. Level Check Crossover Check EQ Check Controleer de luidsprekerconfiguratie.
Weergave (Basisbediening) Instellingen (vblz. 11) nn Blu-ray Disc-speler / DVD speler afspelen (vblz. 19) nn Een CD-speler laten spelen (vblz. 19) nn Afstemmen op radiozenders (vblz. 20) Een luistermodus selecteren (Surround modus) (vblz. 24) De ingangsbron selecteren Druk tweemaal op de ingangsbronkeuzetoets (BD, DVD, SAT, TV, CD, TUNER of M-XP) om af te spelen.
De ingangsbron selecteren Het hoofdvolume instellen Druk op SOURCE d of SOURCE f. • Telkens wanneer u op SOURCE d of SOURCE d, verandert de ingangsbron in deze volgorde. DVD M-XPort SAT TUNER GAME AUX CD TV nnMet de knop op het hoofdtoestel Verdraai INPUT SELECTOR. • Door aan INPUT SELECTOR te draaien, wisselt de ingangsbron in de onderstaande volgorde. BD M-XPort DVD SAT TUNER GAME AUX CD TV Gebruik VOLUME +, – om het volume in te stellen.
Afstemmen op radiozenders 1 Druk tweemaal op TUNER om de ingangsbron te wisselen naar “TUNER”. FM Bij het luisteren naar een FM-uitzending. AM Bij het luisteren naar een AM-uitzending. TUNER AUTO FM 87.50MHz Now Playing Uw favoriete radiozenders kunnen in het voorkeuzegeheugen worden opgeslagen om het afstemmen op deze zenders te vereenvoudigen. Er kunnen maximaal 56 voorkeuzezenders worden opgeslagen.
Afstemmen op radiozenders 1 Druk op SHIFT/TOP MENU om het geheugenblok te selecteren (A tot G). TUNER Preset Channel nnRDS-zoekfunctie 1 Druk op SEARCH/INFO. tweemaal op TUNER om 1 Druk de ingangsbron te wisselen naar U kunt de ontvangende frequentie invoeren om er direct op af te stemmen. AUTO 90.10MHz 90.10MHz FM ---.-- MHz A6 FM 90.10MHz A5 FM 90.10MHz A4 FM 108.00MHz A3 FM A2 FM A1 FM [TUNING+/-] Tuning [PRESET+/-] Preset 2 “TUNER”.
Afstemmen op radiozenders nnPTY-zoekfunctie PTY geeft het RDS-programmatype aan.
Afstemmen op radiozenders Druk tweemaal op TUNER om de ingangsbron te wisselen naar “TUNER”. TUNER RDS RDS RDS station PTY Program category TP Traffic info RT ON FM 90.10MHz [SEARCH] SearchMode [TUNING+/-] Tuning [PRESET+/-] Preset [BAND] Band [T.MODE] Mode [MEMORY] Memory [SEARCH] Search PRESET +, – Voorkeuzezender kiezen ENTER MENU BAND ON/STANDBY op MENU en BAND ingedrukt en druk op ON/ 1 Houd STANDBY om de voeding in te schakelen. “AM9/FM50” verschijnt op het display. 2 Druk op o p.
Een luistermodus selecteren (Surround modus) Basisversie Dit toestel kan ingangssignalen voor audio afspelen in de surround- of steromodus met meerdere kanalen. Selecteer de luistermodus die past bij wat u aan het afspelen bent (film. muziek, enz.), of kies wat u het best bevalt. Een luistermodus selecteren • Door iedere druk op SURROUND, AUTO, STEREO of P.DIRECT verandert de luistermodus. Er kunnen diverse types surround sound worden geselecteerd volgens de bron die wordt afgespeeld.
Een luistermodus selecteren • De volgende luistermodi kunnen met de SURROUND, AUTO, STEREO en P.DIRECT toetsen worden gekozen. • U kunt het geluidsveldeffect aanpassen in het menu “Surr.Parameter” (vblz. 49) als u naar uw favoriete geluidsmodus wilt luisteren. Toets Ingangsignaal Luistermodus Ingangsignaal Luistermodus DTS-HD HI RES DTS-HD MSTR DTS Express DTS-HD / DTS-HD + NEO:6 DTS Express DTS-HD + PLgx Movie DTS-HD + PLgx Music DTS-HD + PLgz MULTI CH IN MULTI CH IN 7.
Een luistermodus selecteren Dolby luistermodus Type luistermodus DOLBY PLgxz1 DOLBY PLgzz2 DOLBY DIGITAL EXz1 DOLBY TrueHD DOLBY DIGITAL Plus Type luistermodus DTS NEO:6 DTS SURROUND DTS ES DSCRT6.1z DTS ES MTRX6.1z DTS 96/24 DTS-HD DTS Express Beschrijving Deze modus kan worden gekozen bij gebruik van een DTS NEO:6 decoder voor weergave van een 2-kanaal bron met 6.1/7.1-kanaal surroundgeluid inclusief het surroundachterkanaal.
Een luistermodus selecteren Type luistermodus MULTI CH STEREO VIRTUAL DIRECT PURE DIRECT U kunt in de directe luistermodus de volgende items niet wijzigen. • Tone (vblz. 50) • MultEQ® (vblz. 50) • Dynamic Volume® (vblz. 51) • M-DAX (vblz. 52) Type luistermodus • Dynamic EQ® (vblz. 51) OPMERKING • Videosignalen worden alleen uitgevoerd wanneer HDMI-signalen worden afgespeeld in de stand PURE DIRECT. • In de modus PURE DIRECT wordt geen menuscherm weergegeven.
Geavanceerde versie Hier beschrijven we de functies en handelingen waarmee u het toestel beter kunt gebruiken. F Aansluitingen (Meer geavanceerde aansluitingen) vblz. 37 F Weergave (Geavanceerde bediening) vblz. 38 F Gedetailleerde instellingen maken vblz. 43 Geavanceerde versie F Installatie/aansluiting van de luidsprekers (Geavanceerd) vblz. 29 Basisversie Advanced version F Overige instellingen vblz. 67 28 Informatie F De aangesloten toestellen bedienen via de afstandsbediening vblz.
Installatie/aansluiting van de luidsprekers (Geavanceerd) Installeren Dit toestel is compatibel met Dolby Pro Logic gz (vblz. 85), dat een nog bredere en diepere surround-sensatie geeft. Installeer hoogteluidsprekers voor als u Dolby Pro Logic gz gebruikt. FL Front height luidspreker • Iets omlaag richten FR SW Installeer de surround-luidsprekers achter 60 tot 90 cm hoger dan het oorniveau.
Installeren FHL Bij installatie van 6.1-kanaalsluidsprekers (Surround-achter Luidsprekers) Bij installatie van 2.1-kanaalsluidsprekers FHR FR FL SW FL C FL FR SW z2 SW FR C z3 SL z2 z1 SR SL SR Luisterpositie Luisterpositie z2 22˚ – 45˚ Luisterpositie Geavanceerde versie z1 z1 22˚ – 30˚ Basisversie In geval van 7.
Aansluiten Basisversie • Zie C blz. 6 “De luidsprekers aansluiten” voor de aansluitingsmethode van 7.1-kanaalsluidsprekers. • Zie C blz. 3 “Sluit dit apparaat aan op de televisie met een HDMIkabel (apart verkrijgbaar)” voor de aansluitingsmethode van een TV. 7.1-kanaal (Surround-achter luidsprekers) aansluiting Geavanceerde versie De afbeelding rechts laat een voorbeeld zien van aansluiting voor 7.1-kanaal weergave met surround-achterluidsprekers. Voor 7.
Aansluiten Basisversie Verbinden van 7.1-kanalen (voor-hoogteluidspreker) De afbeelding rechts laat een voorbeeld zien van aansluiting voor 7.1-kanaalsweergave met voor-hoogteluidsprekers. Voor 7.1-kanaalsweergave met gebruik van de voor-hoogteluidspreker, moet u “Pre Assign” op “F.HEIGHT” stellen in stap 3 en 4 van ““Pre Assign” instellen” (vblz. 35). Geavanceerde versie OPMERKING • Deze aansluiting vereist een vermogensversterker (los verkrijgbaar). • Zie C blz.
Aansluiten Basisversie 6.1-kanaal (Surround-achter luidsprekers) aansluiting Geavanceerde versie Als u slechts één surround-achterluidspreker gebruikt (met een 6.1-kanaal verbinding), dient u aan te sluiten op de “L”-kant van de SURR. BACK/FRONT HEIGHT aansluiting. Zie in dit geval voor de luidsprekerinstellingen “Bij installatie van 6.1-kanaalsluidsprekers (Surround-achter Luidsprekers)” (vblz. 30). Voor 6.
Aansluiten De PRE OUT-aansluitingen kunnen worden gebruikt om voorluidsprekers aan te sluiten. Volg in dat geval procedures 3 en 4 van ““Pre Assign” instellen” (vblz. 35), en stel “Pre Assign” in op “FRONT”. Geavanceerde versie Vermogensversterker L Basisversie 2.1-kanaals aansluiting R IN FL SW Informatie R L FR FL SW OPMERKING • Zie C blz. 6 “De luidsprekers aansluiten” voor luidsprekeraansluitingen. • Zie voor luidsprekerimpedantie blz. 31.
De luidsprekers instellen rondom-items geven de instellingen aan. Eerst dient u de luidsprekers te installeren en ze op het toestel aan te sluiten. 1 De afstandsbediening instellen 2 Sluit de setup-microfoon aan. 4 nn De bedieningsmodus instellen Druk op AMP om de afstandsbediening in te stellen op de bedieningsmodus voor de AMP. “Pre Assign” instellen Gebruik ui om “Pre Assign” te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
De luidsprekers instellen te selecteren. 7 “Channel Select” instellen Gebruik ui om “Channel Select” te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Audyssey Auto Setup Instellen om de surround achterluidsprekers aan te sluiten op FL/SBL/HL en FR/SBR/HR van PRE OUT. F.HEIGHT Instellen om de hoge voorluidsprekers aan te sluiten op FL/SBL/HL en FR/SBR/HR van PRE OUT. FRONT Instellen om de voorluidsprekers aan te sluiten op FL/SBL/HL en FR/SBR/HR van PRE OUT.
Aansluitingen (Meer geavanceerde aansluitingen) q U kunt andere marantz-apparatuur bedienen met de afstandsbediening van dit toestel door de REMOTE q RC OUT OPMERKING IR-ontvanger w Geavanceerde versie CONTROL-aansluitingen van elk toestel te verbinden. • Het signaal van de afstandsbediening wordt ontvangen door de afstandsbedieningssensor van dit toestel. Het signaal wordt dan via de REMOTE CONTROL-aansluiting naar het aangesloten apparaat gestuurd.
Weergave (Geavanceerde bediening) Basisversie Handige functies Instellingen (vblz. 11) HDMI besturingsfunctie Weergave (Basisbediening) (vblz. 18) • Het uitzetten van dit toestel kan gekoppeld worden aan de stap voor het uitzetten van de televisie. • U kunt van audio output apparaat wisselen met een actie op de televisie. Wanneer u “Output audio vanuit versterker” in de TV audio output installatie instelt, dan kunt u de amp power inschakelen.
Handige functies Het toestel wordt automatisch in standby gezet wanneer de ingestelde tijd voorbij is. Dit is handig wanneer u bronnen weergeeft wanneer u gaat slapen. Druk op SLEEP en geef de tijd weer die u wilt instellen. De “SLEEP” indicator op de display licht op.
Handige functies Het kanaalniveau kan als volgt aan het uitgangsniveau en naar eigen voorkeur worden aangepast. nnHet volume regelen voor verschillende luidsprekers op de bedieningsmodus voor de AMP. 2 Druk op CH LEVEL. • Bij 2-kanaalsweergave in DIRECT of STEREO modus kunt u de subwooferuitgangen rechtstreeks uitschakelen (“OFF”). Selecteer “Subwoofer” en gebruik o p om “ON” of “OFF” te selecteren. Channel Level Front L Front R Subwoofer -8.5dB -11.
Handige functies Toetsen op voorpaneel vergrendelen Het toestel slaat instellingen op in een niet-vluchtig geheugen, zelfs wanneer het wordt uitgeschakeld. Met de Dual Backup Memory-functie kunnen instellingen naar een andere geheugenzone worden geschreven om een reservekopie te maken. U kunt voorkomen dat het toestel per ongeluk wordt bediend door de toetsen op het voorpaneel te vergrendelen.
Handige functies Basisversie Verschillende geheugenfuncties nnPersonal Memory Plus-functie Met deze functie stelt u de laatst geselecteerde instellingen (ingangsmodus, surround-modus, HDMI-uitgangsmodus, MultEQ®, Dynamic EQ®, audiovertraging, enz.) in voor de individuele ingangsbronnen. Geavanceerde versie De surround-parameters, tooninstellingen en het volume van de verschillende luidsprekers worden opgeslagen voor de individuele surround-modi.
Gedetailleerde instellingen maken Basisversie Overzicht van het menu Voor de bediening van het menu sluit u een TV aan op het toestel waardoor u het menu kunt weergeven op de TV. Op de volgende pagina’s vindt u de bediening van het menu. Setupttems Audio Adjust Gedetailleerde items Manual EQ M-DAX Menu Audio Adjust Information Setup Wizard System Setup Input Setup Items die maar één keer hoeven worden ingesteld Stel deze bijvoorbeeld in bij aankoop.
Voorbeelden van menuschermen GVoorbeeld 1H Menu selectiescherm (hoofdmenu) GVoorbeeld 2H “Audyssey® Auto Setup” scherm (met afbeelding) Menu q Surr.Parameter Tone AudysseySettings Manual EQ M-DAX Audio Delay w y MultEQ Preparation Set the following items if necessary.
Voorbeelden van het menu- en front display Menudisplay Bovenste menuweergave Display op het voorpaneel Menu w Weergave bij het veranderen van instellingen Surr.Parameter Tone AudysseySettings Manual EQ M-DAX Audio Delay Input Assign Default BD DVD SAT GAME AUX [ G HDMI H G DIGITAL H q Tv-scherm: toont de geselecteerde lijn. Display: toont het geselecteerde item. • Gebruik ui om het item te verplaatsen dat u wilt instellen.
Tekens invoeren Methode voor het invoeren van tekens Methode Het schermtoetsenbord gebruiken Het schermtoetsenbord gebruiken het scherm weer waarop 1 Geef u tekens kunt invoeren nnWeergave van een invoerscherm met toetsenbord Bediening • Bediening met de afstandsbediening. • Selecteer een teken op de TV om tekens in te voeren. • Bediening met de afstandsbediening. • Voer met de uio p en ENTER de tekens in. (vblz. 43 “Overzicht van het menu”).
Tekens invoeren De cursortoetsen gebruiken nnWeergave van een cursormodusscherm Rename Er verschijnt een 10-toetsen invoerscherm. BD DVD SAT GAME AUX TV [ENTER] Enter [ ] Input [SEARCH] Keyboard q w [RETURN] Cancel q Het gedeelte voor tekeninvoer (Maximaal 8 tekens) w Handleiding voor bedieningstoetsen o p om de cursor te verplaatsen naar het 3 Gebruik teken dat u wilt wijzigen. ui om het teken te 4 Gebruik wijzigen, en druk dan op ENTER.
Audio instellen (Audio Adjust) Items die kunnen worden ingesteld met de “Audio Adjust”-procedure Surr.Parameter (vblz. 49) OPMERKING Tone (vblz. 50) Sommige instelitems kunnen niet worden ingesteld wanneer het afspelen is gestopt. Geef de instellingen op tijdens het afspelen. Manual EQ (vblz. 52) 1 op ui om het te bedienen of in te stellen menu te 2 Druk selecteren. 3 Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. Druk op AMP MENU om de afstandsbediening in te stellen op de bedieningsmodus voor de AMP.
Audio instellen (Audio Adjust) Items instellen Standaardinstellingen zijn onderstreept. C.Width Wijs het centrale kanaalsignaal toe aan de L/R-kanalen vooraan voor een breder geluid. Height Gain Het volume regelen van het kanaal voor-hoog. Stel de parameters voor surroundgeluid in. Afhankelijk van het ingangssignaal is het mogelijk dat dit item niet kan worden ingesteld (vblz. 80 “Surround-modi en surround-parameters”). Items instellen Insteldetails ON : “HT-EQ” wordt gebruikt.
Audio instellen (Audio Adjust) Audyssey Settings Pas de toonkwaliteit van het geluid aan. Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® en Audyssey Dynamic Volume®. instellen. Deze kunnen worden geselecteerd nadat Audyssey® Auto Setup werd uitgevoerd. Zie blz. 85 voor bijkomende informatie over Audyssey-technologie. Items instellen Tone Control Stelt de klankbesturingsfunctie in op “ON” en “OFF”. Instellingen ON : Toonaanpassing toestaan (hoge tonen, lage tonen). OFF : Weergave zonder toonaanpassing.
Audio instellen (Audio Adjust) Instellingen ® ON : Gebruik de Dynamic EQ -equalizer. OFF : De Dynamic EQ® equalizer niet gebruiken. of wordt weergegeven wanneer ingesteld op “ON”. 0dB (Film ref) : Dit is de standaardinstelling die gebruikt dient te worden voor het luisteren naar films. 5dB : Selecteer deze instelling voor inhoud met een zeer ruim dynamisch bereik, zoals klassieke muziek. 10dB : Selecteer deze instelling voor jazz of andere muziek met een ruimer dynamisch bereik.
Audio instellen (Audio Adjust) M-DAX Standaardinstellingen zijn onderstreept. Gecomprimeerde audioformaten zoals MP3, WMA (Windows Media Audio) en MPEG-4 AAC, reduceren de hoeveelheid gegevens door de signaalcomponenten te verwijderen die buiten het bereik van het menselijke gehoor liggen. De M-DAX-functie genereert de signalen die tijdens het comprimeren zijn verwijderd, waardoor het geluid vrijwel volledig in originele staat wordt teruggebracht.
Informatie (Information) Basisversie Geeft informatie over de ontvangerinstellingen, ingangssignalen, enz. Items instellen Status Informatie tonen over huidige instellingen. Instellingen Geavanceerde versie Dit item toont informatie over instellingen voor de MAIN ZONE. De getoonde informatie kan per ingangsbron variëren. Select Source / Name / Surround Mode / Input Mode / Decode Mode / Assign / Video Select / Video Mode / Content Type enz. Audio Signal Surround Mode : Toont de huidige surroundmodus.
Systeeminstellingen (System Setup) Items die kunnen worden ingesteld met de “System Setup”-procedure Speaker Setup (vblz. 55) HDMI Setup (vblz. 58) Menu bedienen 1 op ui om het te bedienen of in te stellen menu te 2 Druk selecteren. Option Setup (vblz. 59) Language (vblz. 61) 3 Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. Informatie • Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige item. • Om het menu af te sluiten, drukt u op AMP MENU wanneer het menu is weergegeven.
Systeeminstellingen (System Setup) Standaardinstellingen zijn onderstreept. Speaker Config. (Vervolg) Volg deze procedure om de luidsprekers handmatig in te stellen of om de met de Audyssey® Auto Setup procedure gemaakte instellingen te wijzigen. • Als u de luidsprekerinstellingen verandert nadat u de Audyssey® Auto Setup ebt uitgevoerd, is het niet mogelijk om Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® en Audyssey Dynamic Volume® (vblz. 50, 51).
Systeeminstellingen (System Setup) Speaker Config. (Vervolg) Instellingen Items instellen F.Height : Stel de aanwezigheid en de grootte van de front brede luidsprekers in. • Large : Gebruik een grote luidspreker die op adequate wijze lage frequenties kan weergeven. • Small : Gebruik een kleine luidspreker met onvoldoende weergavecapaciteit voor lage frequenties. • None : Selecteer wanneer de front hoogteluidsprekers niet zijn aangesloten.
Systeeminstellingen (System Setup) Instellingen Channel Level Stel het volume van de testtoon dusdanig in dat iedere luidspreker even luid speelt. Test Tone Start : Geef testtonen weer. • Front L / F.Height L / Center / F.Height R / Front R / Surround R / S.Back Rz / S.Back Lz / Surround L / Subwoofer : Selecteer de luidspreker. zz Als de “Speaker Config.” – “S.Back”-instelling (vblz. 55) wordt ingesteld op “1spkr”, wordt “S.Back” weergegeven. Items instellen • –12.0dB – +12.0dB (0.
Systeeminstellingen (System Setup) Items instellen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Kies de instellingen voor HDMI video/audio-uitvoer. Items instellen AMP : Weergave via luidsprekers die aangesloten zijn op het toestel. TV : Weergave via TV die aangesloten is op het toestel. • De audiosignaalingang van de HDMI-ingang kan worden uitgevoerd als een uitvoersignaal van de HDMIuitgang door de audio-uitvoerbestemming voor HDMI in te stellen op TV.
Systeeminstellingen (System Setup) Option Setup Standaardinstellingen zijn onderstreept. Kies de instellingen voor audioweergave. Standaardinstellingen zijn onderstreept. Maak verschillende andere instellingen. Instellingen Manual : Instellen wanneer de “Manual” equalizer niet wordt gebruikt. • Used : Gebruiken. • Not Used : Niet gebruiken. Audyssey Flat : Instellen wanneer de “Audyssey Flat” equalizer niet wordt gebruikt. • Used : Gebruiken. • Not Used : Niet gebruiken.
Systeeminstellingen (System Setup) GUI Maak de instellingen met betrekking tot de displays op het TV-scherm. Instellingen Items instellen Display ON : Het display is altijd aan. Stel het display in op aan/uit. Auto OFF : Het display is uit, behalve wanneer de statusweergave wordt getoond. OFF : Het display is altijd uit. U kunt dit ook instellen door op DISPLAY te drukken. Telkens wanneer u op DISPLAY drukt, wijzigt de instelling conform de onderstaande illustratie.
Systeeminstellingen (System Setup) Language Basisversie Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stel de taal voor weergave op het menuscherm in. Instellingen English / Deutsch / Français Geavanceerde versie “Language” kan ook worden ingesteld met de volgende procedure. Het menuscherm wordt echter niet weergegeven. 1. Druk gedurende minstens 3 seconden op de toetsen MENU en ENTER op de hoofdunit. “V.Format:” verschijnt op het scherm. 2.
Instellingen voor de ingangsbron (Input Setup) Items die kunnen worden ingesteld met de “Input Setup”-procedure Menu bedienen Auto Preset (vblz. 63) op AMP MENU om de afstandsbediening in te stellen op 1 Druk de bedieningsmodus voor de AMP. op ui om het te bedienen of in te stellen menu te 2 Druk selecteren. Basisversie Maak instellingen voor het weergeven van de ingangsbron. • U hoeft de instellingen niet te wijzigen om het toestel te gebruiken. Maak instellingen wanneer nodig. Preset Skip (vblz.
Instellingen voor de ingangsbron (Input Setup) Preset Name Gebruik de automatische voorkeuzefunctie om radiozenders te programmeren. Wijs een naam toe aan een voorkeuzegeheugen. Items instellen Start Start het automatische voorinstelling proces. Instellingen Items instellen Block Selecteer het voorinstelgeheugenblok. Wanneer een FM-zender niet automatisch als voorkeuzezender ingesteld kan worden, stem dan handmatig op die zender af en stel de zender vervolgens handmatig als voorkeuzezender in.
Instellingen voor de ingangsbron (Input Setup) Items instellen HDMI Stel dit in om de HDMI ingangsconnector te veranderen naar de toegewezen ingangsbron. Voorbeelden van menuschermweergaven voor “Input Assign” Dit scherm verschijnt wanneer het “Input Setup” – “each input source” – “Input Assign” menu is gekozen.
Instellingen voor de ingangsbron (Input Setup) COMPONENT Stel dit in om de digitale ingangsaansluitingen van het videocomponent, toegewezen aan de ingangsbron, te wijzigen. DVD SAT GAME AUX TV Stel de bronvideo in. Items instellen • Bij aankoop zijn de instellingen van de verschillende ingangbronnen zoals hieronder aangegeven. BD DVD SAT GAME 1-RCA 2-RCA None None Ingangsbron AUX TV Standaard instelling None None Ingangsbron Standaard instelling Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Instellingen voor de ingangsbron (Input Setup) Rename Standaardinstellingen zijn onderstreept. De voor selectie beschikbare ingangsmodi verschillen in functie van de ingangsbron. Items instellen BD DVD SAT GAME AUX TV Items instellen Rename Wijzig de displaynaam van de geselecteerde ingangsbron. Default De vooringestelde naam keert terug naar de standaardinstelling. • “HDMI” kan worden ingesteld voor ingangsbronnen waar “HDMI” aan is toegekend bij “Input Assign” (vblz. 64).
Overige instellingen Basisversie Instellingen van de afstandsbediening • Wanneer u een ontvanger voor de afstandsbediening (afzonderlijk aangeschaft) op de REMOTE CONTROL IN-aansluiting van dit toestel aansluit, schakel dan de afstandsbedieningsfunctie van dit toestel uit door als volgt te werk te gaan. • De functie van de sensor van de afstandsbediening is standaard ingeschakeld.
De aangesloten toestellen bedienen via de afstandsbediening AV-apparatuur bedienen op de selectieknop voor de 1 Druk ingangsbron (vblz. 18). z OPMERKING marantz CD-speler TUNER De radio van dit toestel M-XPort Het apparaat dat is vastgelegd voor de knop M-XP • Raadpleeg de bedieningsinstructies voor elk apparaat voor meer bijzonderheden. Ga naar de volgende pagina’s voor de bediening van een TUNER. • TUNER (vblz.
Vooringestelde codes vastleggen OPMERKING • Er kunnen geen andere vooraf ingestelde codes, dan BD, DVD, SAT, TV en CD worden geregistreerd. • In de fabrieksinstellingen worden de afstandsbedieningscodes voor alle marantz-producten geregistreerd. Ga naar 23, 71, 72 voor een gedetailleerde beschrijving van de wijze waarop de afstandsbediening werkt. U kunt de volgende twee methoden gebruiken om de voorkeuzecodes te registreren.
Vooringestelde codes vastleggen Standaard fabrieksinstellingen voor vooringestelde codes 1 De onderstaande apparaten zijn standaard vastgelegd voor elke knop voor een ingangsbron. U kunt de instellingen wijzigen in de instelling die bij het te gebruiken apparaat hoort. Hou de ingangsbronkeuzetoetsen voor het betreffende toestel ingedrukt en druk op SET tot de SET indicator knippert. De SEND-indicator knippert tweemaal. Tel het aantal keer dat de SENDindicator knippert (bijv.
Bedieningscomponenten 2 Bedien het component. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het component voor details.
Bedieningscomponenten Bedieningstoetsen SOURCE Z / X CLR TV Z / X TV INPUT Bedieningstoetsen SOURCE Z / X uio p ENTER 0–9 CLR Functie Voeding aan/stand-by Bediening van de cursor Weergave Nummer selecteren De invoer wissen TV aanzetten/op stand-by zetten (Standaard : marantz) TV-ingang veranderen (Standaard : marantz) Kanaal veranderen (omhoog/omlaag) TV Z / X TV INPUT CHANNEL +, – Geavanceerde versie CHANNEL +, – nnBediening van een set-top box (SAT) Functie TV aanzetten/op stand-by zetten (Standaard
Information Hier geven we diverse informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Overige informatie vblz. 79 F Probleemoplossing vblz. 87 Geavanceerde versie F Namen en functies van onderdelen vblz. 74 Basisversie Informatie F Technische gegevens vblz. 90 F Lijst van vooringestelde codes vblz. 93 73 Informatie F Index vblz.
Namen en functies van onderdelen Basisversie Voorpaneel Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. W1 W0 Q9 Q8 Q7 Q6 Geavanceerde versie W2 Informatie qw q Netspanningsindicator (STANDBY)·································· (C 5) w Netspanningstoets (ON/STANDBY)·································································· (C 5) Zet het toestel aan en uit (stand-by).
Display w q Decoderindicators Deze indicators lichten op wanneer de bijbehorende decoders in werking zijn. w Ingangssignaalindicators e Informatiedisplay r Hoofdvolume-indicator t Inslaaptimerindicator Dit licht op wanneer de slaapmodus is geselecteerd (vblz. 39). y MUTE-indicator Dit licht op wanneer de dempingsfunctie is geselecteerd (vblz. 19). i u y t r e u Audyssey®-indicators Licht afhankelijk van de instelling van “MultEQ®” (vblz. 50), “Dynamic EQ®” (vblz. 51) en “Dynamic Volume®” (vblz.
Achterpaneel Q1 o Q0 Basisversie Worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.
Afstandsbediening R0 q SET-toets················································ (69, 70) w SOURCE-voedingstoets E9 E8 E7 e VIDEO SELECT-toets··································· (65) r De knop voor het kanaalniveau (Z/X)··················································· (69, 71, 72) e t u r (CH LEVEL)··················································· (40) t AUTO-toets·················································· (24) y STEREO-toets·············································· (24) u Audyssey
Afstandsbediening Werkingsbereik van de afstandsbediening q Duw het deksel op de w Plaats de twee batterijen en let achterkant in de richting van de hierbij op de aanduidingen in pijl om het te verwijderen. het batterijencompartiment. Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de afstandsbedieningssensor van het toestel. R03/AAA 30° 30° e Plaats het deksel terug.
Overige informatie Informatie handelsmerk Dit product gebruikt de volgende technologieën: HDMI, het logo van HDMI en de High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. Geproduceerd onder licentie van Audyssey Laboratories™. U.S., buitenlandse octrooien zijn aangevraagd. Audyssey MultEQ® is een geregistreerd handelsmerk van Audyssey Laboratories.
Surround Surround-modi en surround-parameters In deze tabel vindt u de luidsprekers die u in de surround-modus kunt gebruiken, en de surround-parameters die in elke surround-modus instelbaar zijn. Basisversie Dit toestel is uitgerust met digitale geluidsprocessors waarmee u programmabronnen kunt weergeven in surround waarmee u hetzelfde gevoel kunt ervaren als in een bioscoop. Symbolen in de tabel S Dit symbool staat voor de uitgangkanalen voor audio of de instelbare surround-parameters.
Surround Surr.Parameter (vblz. 49) Surroundmodus (vblz. 24) Height Gain z7 (vblz. 49) Panorama (vblz. 49) Dimension (vblz. 49) C.Width (vblz. 49) NEO:6 uitsluitend de muziekmodus C.Image (vblz. 49) Audyssey Settingsz9 (vblz. 50) Tone z8 (vblz. 50) MultEQ® (vblz. 50) Dynamic EQ® z10 (vblz. 51) Dynamic Volume® z11 (vblz. 51) S S S S S S S S M-DAX z12 (vblz.
Surround Basisversie nnDe typen ingangssignaal en de bijbehorende surround-modi In deze tabel vindt u de ingangssignalen die u in elke surround-modus kunt weergeven. Controleer eerst het audiosignaal van de ingangsbron, en selecteer dan de surround-modus. Symbolen in de tabel S Dit symbool staat voor de selecteerbare surround-modus. Typen ingangssignaal en formaten Surroundmodus (vblz.
Surround Typen ingangssignaal en formaten PURE DIRECT MULTI CH STEREO VIRTUAL STEREO ANALOG PCM (meerkanaals) PCM (2-kanaals) DTS-HD Master Audio DTS DTS-HD High Resolution Audio DTS EXPRESS DTS ES DSCRT (met vlag) DOLBY DTS ES DTS MTRX DTS 96/24 (5.1-kanaals) (met vlag) DOLBY TrueHD DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DIGITAL DIGITAL Plus EX (met vlag) DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL EX (5.
Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang Getoond menu VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO A A A A A A Alleen het menu wordt weergegeven A A A A S A A S
Uitleg termen 85 Informatie B Beveiligingscircuit Dit is een functie om schade te voorkomen aan componenten van de stroomtoevoer bij ongewone D Deep Color Deze technologie zorgt voor expressie van een groter aantal kleuren dan de conventionele 8 bits en kan kleuren dicht bij de natuurlijke kleuren reproduceren zonder kleurstrepen. Dolby Digital Dolby Digital is een door Dolby Laboratories ontwikkeld digitaal meerkanaals signaalformaat. Er kunnen in totaal 5.
Uitleg termen Dynamisch bereik Het verschil tussen het maximale onvervormde geluidsniveau en het minimale geluidsniveau dat waarneembaar is boven de ruis dat door het apparaat wordt uitgezonden. H HDCP Bij het overbrengen van digitale signalen tussen apparaten, codeert deze technologie voor beveiliging van auteursrechten de signalen om te voorkomen dat inhoud zonder toestemming wordt gekopieerd.
Probleemoplossing GHDMIH Symptoom Blz. • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. • Het beveiligingscircuit is actief. Haal de stekker uit het stopcontact, wacht 5 tot 10 seconden en sluit het snoer opnieuw aan. C5 86 De display is uit. • Stel “Display” op het menu op iets anders in dan “OFF”. De stroomindicator knippert rood met intervallen van ongeveer 2 seconden. • De temperatuur in het toestel is gestegen.
GAudioH Symptoom Blz. • Controleer de aansluitingen van alle apparaten. • Controleer of de surround-luidsprekers zijn aangesloten op de SURROUND-aansluitingen. – Er komt geen geluid uit de surroundluidspreker achter. • Controleer of “Pre Assign” correct is ingesteld voor audioweergave door de surround achterluidsprekers. • Stel de “Speaker Config.” – “S.Back” in het menu op iets anders in dan “None”. • Activeer een andere surroundmodus dan “STEREO” of “VIRTUAL”.
GM-XPortH Symptoom Oorzaak / Oplossing Voer deze procedure alleen uit wanneer de display en de bediening niet naar behoren functioneren. Wanneer de microprocessor wordt gereset, worden de standaard waarden van alle instellingen van het toestel teruggezet. 10, 86 ON/STANDBY ENTER Basisversie Er wordt geen • Controleer of het Bluetooth-apparaat en de draadloze ontvanger audio uitgevoerd (RX101) correct zijn gekoppeld. wanneer een externe ontvanger (RX101) is aangesloten.
Technische gegevens • Vermogensversterker Nominaal vermogen: Front: 50 W + 50 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz met 0,08 % T.H.D.) Center: 50 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz met 0,08 % T.H.D.) Surround: 50 W + 50 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz met 0,08 % T.H.D.) Front: 75 W + 75 W (6 Ω, 1 kHz met 10 % T.H.D.) Center: 75 W (6 Ω, 1 kHz met 10 % T.H.D.) Surround: 75 W + 75 W (6 Ω, 1 kHz met 10 % T.H.D.
Index vvA vvB vvE Bass···································································· 50 Bass Setting························································ 56 Beveiligingscircuit··············································· 85 Bluetooth······················································· 10, 85 EQ Customize····················································· 59 vvF Fader-functie······················································· 40 F.
vvR vvS vvX Geavanceerde versie Samplingfrequentie············································· 86 Screensaver························································ 60 Setup Lock·························································· 60 Slaaptimer··························································· 39 Source Delete····················································· 59 Source Level······················································· 66 Speaker Config.
Lijst van vooringestelde codes S Blu-ray Disc-speler O P R S T Y Denon Hitachi Integra JWC LG marantz Mitsubishi Onkyo Panasonic Philips Pioneer RCA Samsung Sharp Sony Toshiba Yamaha 5034, 5035, 5036 5031, 5032, 5033 5013 5014, 5015, 5017, 5018, 5019, 5020 5010, 5011 5000, 5026, 5027 5024, 5025 5013 5001, 5002, 5003 5004 5005 5012 5005 5028, 5029, 5030 5007, 5008, 5009, 5016 5012 5021, 5022, 5023 Aiwa Apex B D F G H J K M O P R BOSE Denon Funai GE Harman Kardon Hitachi JVC Kenwood Koss Magnavox mara
CD-speler A C H I J K M N O Onkyo OPTIMUS P Q R Panasonic Philips Pioneer Quasar RCA Realistic S ROTEL RS ORIGINAL SAE Samsung Sony Sylvania Symphonic T Teac V Y Z TECHNICA THETA DIGITAL Toshiba Victor Yamaha Zenith Informatie L 3001 3004 3007 3008 3008 3010, 3011, 3009 3012, 3020 3020, 3012 3013 3014 3011, 3016, 3018 3019 3014, 3021, 3020 3022, 3023, 3051 3020 3024 3012, 3020, 3025 3026, 3027 3022, 3051, 3023 3028 3010 3035, 3036, 3037, 3038 3012, 3020, 3014 3010, 3039, 3040 3010, 3041, 3
Dimensies Basisversie 369,0 Geavanceerde versie 328,5 (22,5) Eenheid : mm 90,5 14,5 105,0 18,0 Informatie 440,0 Gewicht : 8,2 kg 95
V01 D&M Holdings Inc.
