Owner's Manual

Pour
CANADA
1na•antz®
GARANTIE
LIMITEE
DE
MARANTZ
CANADA
Marantz
Canada
("Marantz")
garantie
les
produits
suivants
pour
les periodes indiquees :
3
ans
de
garantie
pour
les
pieces
et
Ia
main
d'ceuvre
prenant
effet
a
partir
de
Ia
date
d'achat
du
produit
:
Amplificateurs,
Preamplificateurs,
Pre-ampli-processeurs-
syntoniseurs; amplificateurs
integres,
syntoniseurs, recepteurs,
Blu-ray
DVD
Super
Audio
CD
I
Lecteur
CD
I
Changeur,
telecommandes
programmables,
Docks
iPod
et
projecteurs
avantDLP.
90
jours
de
garantie
pour
les
pieces
et
Ia
main
d'ceuvre
prenant
effet
a
partir
de
Ia
date
d'achat
du
produit
:
LampesDLP
Ce
qui
est
couvert
et
pas
couvert
par
Ia
garantie
:
A
l'
exception
de
ce
qui
est
mentionne
ci-dessous,
cette
garantie couvre les pieces
et
Ia
main
d'reuvre
afin
de
reparer
tous
les defauts
de
materiel
ou
de
fabrication
du
produit. Ce
qui suit
n'
est
pas
couvert
par
Ia garantie :
1.
Les
domma
ges, deterioration, defauts
de
fonctionnement,
ou
le fait
de
ne
pas
respecter l
es
specifications
d'
executions
resultant
d'un
(e):
a) accident, acte
de
Ia nature, abus, negligence, utilisation
impropre
ou
d'une
modification
de
produit
non
autorisee;
b) installation incorrecte, deplacement, maintenance
ou
d'un
emploi contraire aux instructions fournies avec
le
produit;
c)
reparations
ou
tentatives
de
reparations
par
une
personne
non
reconnue
par
Marantz ;
d)
envoi
de
produit
(les
reclamations
doivent
etre
presentees
au
transporteur)
e) cause
autre
qu'un
defaut
de
produit.
2. L'entretien, !'installation initiale, toute verification
de
produit
ou
aucun defaut
n'
a
ete trouve,
ou
tous frais encourus
pour
!'installation, le deplacement
ou
Ia
reinstallation
du
produit.
3.
Tout
produit
dont
le
numero
de
serie
a
ete efface, modifie
ou
enleve.
4.
Les
accessoires
incluant
mais
non
limites
aux,
piles,
cables,
materiaux
de
s
upport
, accessoires
de
netto
yage,
antennes
et
cordons
de
secteur detachables.
5. La garantie
n'
es
t
pas
valable si
l'
achat
a
ete fait
au
Canada
chez
un
revendeur
non
reconnu
par
Marantz.
Qui
peut
faire
appliquer
Ia
garantie
Seule
Ia
personne qui a achete le
produit
a
l'
origine
peut
faire
appliquer Ia garantie.
Notre
paiement
Nous
paierons
tous
les frais
de
pieces
et
de
main
d'reuvre
pour
tous les
produits
couverts
par
Ia garantie. Le paiement
des
frais
de
livraison est aborde
dans
Ia section suivante
de
cette garantie.
Comment
obtenir
du
service
1.
Si
votre
produit
Marantz
requiert
du
service,
communiquez
premierement
avec
vo
tre
revendeur
autorise afin de connaftre s'il
peut
proceder
au
service
de
votre appareil.
Vous
pouvez
aussi consulter Ia liste
des
centres
de
service
autorises
sur
notre
site
web
au
http:
I I
ca.marantz
.co
m
I
162.asp
ou
contactez
no
us
directement aux coordonnees ci-dessous. Veuillez
ne
pas
retourner
votre
appareil
chez
le
manufacturier
sans
autorisation
obtenue
prealablement.
2.
Vous
dev
ez
payer
les frais
de
livraison
dan
s le cas
ou
votre
appareil a besoin d'
etre
envoye
au
service
des
reparations.
Toutefois, si les reparations necessaires
sont
couvertes
par
Ia
garantie,
nous
pa
yerons les frais
de
retour d'expedition
et
ce quelle
que
soit
Ia
destination
au
Canada
.
3.
Lorsque
vous
envoyez
votre
ap
par
eil
pour
un
service
sous
garantie,
vous
devez joindre
une
copie
de
Ia
facture
d'
achat (ticket
ou
autre
preuve
d'achat)
Limites
des
garanties
implicites
Toute
s les
garanties
implicites, y
compris
les
garanties
de
valeur
marchande
et
specifi
qu
e
pour
un
achat
particulier,
so
nt
limitees
dans
Ia
duree
a
Ia
longueur
de
cette garantie.
Exclusion
des
dommages
La responsabilite
de
Marantz
est
limitee
pour
n'importe
quel
produit
defectueux
en
ce
qui
concerne
Ia
reparation
ou
le
remplacement
du
produit
en
question.
Si
des
dommages
interviennent
a
des
produits
a
utres
que
ceux
de
Marantz
,
Marantz
ne
sera
pas
tenu
responsable
d
es
dits
dommag
es,
bases
sur
le derangement
ou
Ia
perte
d'utilisation
du
produit
ou
tout
autre
dommage
qu
'il soit fortuit, indirect
ou
autre.
Certaines provinces
ne
permettent
pas
de
limites
quant
a
Ia
duree
d'une
garantie sous-entendue
et
l
ou
ne
permettent
pas
!'exclusion
de
dommag
es fortuits ; ainsi les limitations
et
les
exclusions mentionnees ci-dessus
peuvent
ne
pas
s'appliquer
a
votre cas.
Cette garantie
vous
donne
des droits legaux specifiques, mais
vous
pouvez
aussi a
voir
d'
autres
droits
qui
peuvent
varier
d'une
province
a
I' autre.
Cette garantie n' est seulement val able
qu'
au
Canada.
MARANTZ Canada
Division
of
D&M
Canada
Inc.
5-505
Apple
Creek
Blvd.,
Markham,
Ontario
L3R
581
1-888-258-9361
www.marantz.com
PRINT
ED
IN
JAPAN
11/09
OOM163J654016