ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Network Audio Player NA6005 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Snelhandleiding Snabbstartsguide Краткое руководство пользователя Skrócona instrukcja obsługi POLSKI
Willkommen Vielen Dank für Ihre Entscheidung für einen Netzwerk AudioPlayer von Marantz. In dieser Anleitung erhalten Sie Schrittfür-Schritt-Anweisungen für die Einrichtung Ihres NetzwerkAudio-Players. Bitte senden Sie dieses Gerät nicht an den Händler zurück – bitten Sie um Hilfe. Wenn Sie Hilfe benötigen… : Sofern Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Marantz-Kundendienst in Ihrer Nähe. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Marantz-Homepage. www.marantz.
Erforderlich für grundlegende Anschlüsse Verstärker Lautsprechersysteme Laden Sie die Marantz-App “Hi-Fi Remote” herunter.
Wichtig: Externe Antennen Die abnehmbaren Antennen sind sowohl für die Bluetoothals auch für die WLAN-Netzwerkverbindung erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Sie die Antennen anschließen, bevor Sie versuchen, die Bluetooth- oder Wi-Fi-Funktionen des NA6005 zu benutzen.
Einrichtungsschritte Für die Einrichtung sind fünf Schritte erforderlich.
2 Anschließen an den Verstärker Dieses Gerät Audiokabel (im Lieferumfang enthalten) L R Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten) Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz) L R 5 Verstärker Netzkabel
3 Stellen Sie eine Verbindung zum Netzwerk her Kabelgebundenes LAN Wenn Sie eine Verbindung über Kabel (kabelgebundene Verbindung) herstellen, schließen Sie ein LAN-Kabel zwischen dem Netzwerk-Audioplayer und dem Netzwerkrouter an. WLAN Wenn Sie eine WLAN-Verbindung (Wi-Fi) verwenden, befolgen Sie die Anweisungen unter “Anschließen der externen Antennen für die Bluetooth-/WLAN-Verbindung“, und schließen Sie die Antennen an.
Wählen Sie aus einer der folgenden Optionen Drahtlos 3 iOS-Gerät iOS Version 7 oder neuer iOS-Gerät + USB-Kabel iOS Version 5 oder neuer 1 Einschalten Stellen Sie sicher, dass Ihr iOS-Gerät mit Ihrem WLAN verbunden ist. Wählen Sie das Netzwerk mit dem Namen “NA6005” in den Einstellungen im Menü WLAN aus. 3 Stellen Sie sicher, dass Ihr iOS-Gerät mit Ihrem WLAN verbunden ist. Schließen Sie Ihr iOS-Gerät an der Vorderseite mit Ihrem USB-Kabel an.
LAN 1 Schließen Sie ein Netzwerkkabel zwischen Ihrem NA6005 und Ihrem Router an. (Kabel nicht enthalten) 2 Einschalten 3 Sprache wählen Einstellung der Netzwerk-Steuerung ORK NETW 4 Bitte warten Sie, während Ihr NA6005 eine Verbindung zu Ihrem kabelgebundenem Netzwerk herstellt. 4 Folgen Sie den Anleitungen und tippen Sie auf Weiter. Marantz NA6005 [Netzwerk-Steuerung] An 5 Bitte warten Sie, da die Fertigstellung der Verbindung ein paar Minuten dauern kann. Drücken Sie ENTER, um die ...
4 Hören Sie Ihre Musik! nnMusik im Internet-Radio 1 2 3 Drücken Sie INTERNET RADIO. Wählen Sie das Element aus, und drücken Sie dann auf ENTER. Wiederholen Sie Schritt , um den Sender auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. ------------------------------------------ Ortsname Radiostations zoeken 9 nnMusik mit Apple AirPlay 1 2 3 Öffnen Sie das Control Center (iOS 7 und neuer), indem Sie von der Unterkante Ihres Bildschirms aus nach oben wischen, und tippen Sie dann auf AirPlay.
nnMusik über Bluetooth hören 1 3 Drücken Sie Bluetooth, um Bluetooth auszuwählen. Wenn Sie das jeweilige Bluetooth-Gerät zum ersten Mal benutzen, wechselt dieses Gerät automatisch in den Kopplungsmodus, und im Display wird “Kopplungs-Modus” angezeigt. [Kopplungs-Modus] Schalten Sie Blueto... 2 Bluetooth : Abbrechen Marantz NA6005 Bluetooth auf Ihrem mobilen Gerät aktivieren. Bluetooth Marantz NA6005 4 Wählen Sie “Marantz NA6005” aus der Bluetooth-Geräteliste auf Ihrem Gerät aus.
5 Betreiben Sie dieses Gerät mit einem iPad, iPhone oder Android-Smartphone Wenn dieses Gerät an einen Marantz Verstärker oder CD-Player angeschlossen ist, können der Verstärker oder der CD-Player mit der Marantz “Hi-Fi Remote” App betrieben werden. Dieses Gerät Auf “EXTERNAL” einstellen. Fernbedienungskabel (im Lieferumfang enthalten) Verstärker Fernbedienungskabel CD-Player Auf “EXTERNAL” einstellen.
Bedienungsanleitung Weitere Informationen zum Einrichten und den Bedienungsmöglichkeiten des Netzwerk-Audio-Players und zu seinen Merkmalen finden Sie in der Bedienungsanleitung. nnOnline-Version Geben Sie die folgende URL in Ihren Webbrowser ein: manuals.marantz.com/NA6005/EU/DE/ nnDruckversion Öffnen Sie die Druckversion der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM im Lieferumfang, oder wählen Sie den “PDF-Download“-Link in der Online-Version. 1 Legen Sie die Disc in Ihren PC ein.
D&M Holdings Inc.
