Model MA6100 User Guide Mono Amplifier
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT 12. Grounding or Polarization — Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated. This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2.
1. INTRODUCTION 3. NAMES AND FUNCTIONS Thank you for purchasing the Marantz MA6100 power amplifier for your sound system. Please take a few minutes to read this manual thoroughly, before you attempt connections and operation. The Marantz MA6100 is a monophonic (single channel) amplifier, that is designed for home theater and high quality audio systems. MONO POWER AMPLIFIER MA6100 • The MA6100 is a monaural power amplifier developed for use in hi-fi AV systems.
Nq POWER switch i SPEAKER SYSTEM terminals Press the button to turn power on (POWER ON mode), and press it again to turn power off (POWER OFF mode). When it is required to remote control the power mode of the MA6100, be sure to leave this switch in the POWER ON mode. Connect with speakers using speaker cords. Respect the + and - polarity when connecting speakers. Use speakers with an impedance of 8 to 16 ohms. This receptacle supplies AC power regardless of the power switch setting.
4. CONNECTIONS Connection for a 5-channel system VCR, TV, etc. ENGLISH MARANTZ surround preamplifier VIDEO REMOTE CONT OUT IN FRONT CENTER (MONO) SURROUND Only when the power is to be controlled based on a video signal. OUT AUDIO OUTPUT OUT INVERT OUTPUT VIDEO/ 5-13VDC OUT INVERT OUTPUT VIDEO/ 5-13VDC AC OUTLET 120V 60HZ UNSWITCHED 200W MAX + EXT.CONT.IN AC OUTLET 120V 60HZ UNSWITCHED 200W MAX SPEAKER SYSTEM 8 OHMS Front (L) speaker - EXT.CONT.
5. SPEAKER CONNECTION This sequipment, being a high audio output power amplifier, has a hazardous energy at its speaker terminal. Please be sure to make an appropriate speaker connection according to the following procedures: * Confirm that the power switch of the equipment is at “OFF” position. If it is at "ON", turn it to "OFF" position to connect a speaker cable. * Connect a speaker cable to the speaker terminal in such the condition that the insulated part more than 1.
1. INTRODUCTION 3. NOMET ROLE DES COMMANDES Nous vous félicitons d’avoir port* votre choix sur cet amplificateur de puissance pour votre chaîne audio. Veuillez prendre la peine d lire attentivement et com-plètement le présent mode d’emploi avant de raccorder et d’utiliser votre nouvel appareil. Le MA6100 de Marantz est un amplificateur de puiss-ance monaural (une seule voie) conçu pour les chaînes audio et audio/vidéo de salon. MONO POWER AMPLIFIER MA6100 2.
q Interrupteur d'alimentation i Prises SPEAKER SYSTEM Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil en service (POWER ON); une nouvelle pression sur la même touche met l'appareil hors service (POWER OFF). Pour que la commande à distance de la mise en service de l'amplificateur MA6100 soit possible, il faut conserver l'interrupteur sur la position POWER ON. Reliez ces prises aux enceintes acoustiques au moyen de cordons de liaison. Respectez soigneusement les polarités + et -.
4. RACCORDEMENTS Branchement pour un système à 5 voies Magnétoscope, téléviseur, etc. Préamplificateur d'ambiance MARANTZ VIDEO REMOTE CONT OUT FRANÇAIS IN FRONT CENTER (MONO) SURROUND Uniquement si l’alimentation doit être commandée par un signal vidéo. OUT AUDIO OUTPUT REMOTE CONT. REMOTE CONT. REMOTE CONT. REMOTE CONT. REMOTE CONT.
5. CONNEXION DE HAUT-PARLEUR Cet appareillage, en tant qu’amplificateur à grande puissance de sortie, contient une énergie très dangereuse au niveau des bornes de haut-parleur. Veuillez prendre soin de faire une connexion de haut-parleur en respectant les instructions suivantes: * Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation de l’appareillage est en position d’arrêt (OFF). S'il est en position de marche (ON), mettez-le en position d'arrêt (OFF) pour brancher un câble de haut-parleur.
COUNTRY ALGERIE ARMENIA AUSTRALIA AUSTRIA BAHREIN BANGLADESH BELGIUM BULGARIA CANADA CHINA CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK DUBAI EGYPT ESTONIA F.Y.R.O.M. FINLAND FRANCE GERMANY GREECE HEADQUARTERS EUROPE: HONG KONG HUNGARY ICELAND INDIA IRAN IRELAND ISRAEL ITALY IVORY COAST JAPAN KOREA KUWAIT LATVIA LEBANON LITHUANIA MALAYSIA MALTA MAURITIUS MILITARY MARKET EUROPE NETHERLANDS NEW ZEALAND NORWAY OMAN POLAND PORTUGAL PROFESSIONAL EUROPE PROFESSIONAL U.S.A.
