IS201E_表1_表3_表4 06.4.
IS201E_U_Caution 06.4.27 5:15 PM ページ1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
IS201E_U_Caution 06.4.27 5:15 PM ページ2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7.
IS201E_N_Warranty 06.4.27 4:47 PM ページ1 ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase.
IS201E_N_Warranty 06.4.27 4:47 PM ページ2 CE MARKING English The IS201 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. Français Le IS201 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions. Deutsch Das Modell IS201 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte. Nederlands De IS201 voldoet aan de EMC eisen en de vereisten voor laag-voltage. Español El IS201 está de acuerdo con las normas EMC y las relacionadas con baja tensión.
SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH IS201E_N_Warranty 06.4.27 4:47 PM ページ3 A NOTE ABOUT RECYCLING This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. This product and the accessories packed together are the applicable product to the WEEE directive except batteries. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations. When discarding the unit, comply with your local rules or regulations.
IS201E_F_PL 06.4.
IS201E_F_PL 06.4.
ENGLISH IS201E_01_Eng 06.4.27 4:49 PM ページ1 CONTENTS FEATURES................................................................................................2 PACKAGE CONTENTS.............................................................................2 SUPPORTED iPod ....................................................................................2 PART NAMES ...........................................................................................3 UPPER SIDE .........................................
IS201E_01_Eng 06.4.27 4:49 PM ページ2 ENGLISH FEATURES With this dock connector, you can connect your iPod with Marantz products or mini system components.
ENGLISH IS201E_01_Eng 06.4.27 4:49 PM ページ3 PART NAMES UPPER SIDE q Dock connector t q Connects to your iPod’s dock connector. w e r Desktop type r e w iPod slot Insert the appropriate type of adapter to put your iPod. • Be sure to use the appropriate adapter (☞ p.9) e Red indicator On Wall type Lights up when connected to AC power source and blinks when receiving IR signal from the remote controller. r Blue indicator w t q Lights up when the dock connector is connected to your iPod.
IS201E_01_Eng 06.4.27 4:49 PM ページ4 ENGLISH c REMOTE jack CONNECTOR PART z x c vbn m Connect to your Marantz product with remote control jack (RC-5). v RS-232C jack Used to connect to an external control system. b FLASHER IN jack Used to control equipment with key pad, etc. z AUDIO OUT L/R jacks n AC adapter connect jack Connect to your AV amp’s/receiver’s audio input jack. x S-VIDEO OUT jack Connect to your AV amp’s/TV monitor’s video input jack. Connect the supplied AC adapter.
y REPEAT button Sets the iPod’s Repeat function to: One, All, Off. u SHUFFLE button Sets the iPod’s Shuffle function to: Songs, Albums, Off. i 38 (PLAY/PAUSE) button Same function as iPod’s click wheel 38. o ¢ (SKIP) button Presses the button once to select the next contents. !0 4 (BACK SKIP) button Presses the button once to restart the current iPod contents, press it twice in a row to select the previous contents. !1 MENU button Same functions as the iPod’s click wheel menu.
IS201E_01_Eng 06.4.27 4:49 PM ページ6 ENGLISH 7 Handling battery 7 Battery replacement Improper handling of lithium battery may cause heat generation, ignition or bursting, so be sure to follow the below instructions when handling the lithium battery. If you find that the remote control must be used closer to the main unit than usual, the battery is weak. Replace the battery new one. • The supplied battery is provided to check the functionality of your remote controller. 1.
ENGLISH IS201E_01_Eng 06.4.27 4:49 PM ページ7 CONNECTION CONNECTING TO OUTLET 1. Fit the appropriate AC plug adapter to the AC adaptor as shown below. • For UK • For Europe 2. Connect the AC adapter to the IS201’s DC IN jack. • For U.S.A./Japan 3. Plug the AC adapter into a suitable wall outlet.
IS201E_01_Eng 06.4.27 4:49 PM ページ8 ENGLISH 3. Install the supplied screws in the dock WALL SETTING connector and fasten it on the wall. • Please note that supplied wall setting screws are used for wooden wall. • Make sure that screws are firmly secured to the wall (poll). • Make sure that there is no electric wiring or piping inside the wall.
IS201E_01_Eng 06.4.27 4:49 PM ページ9 ENGLISH PUTTING YOUR iPod IN IS201 DOCK CONNECTOR 1. Make sure that IS201 Dock Connector is plugged into a wall outlet. 2. Depending on the type of iPod, insert the applicable iPod adapter into the dock connector slot, as shown below. • There are four types of iPod adapters; Types A, B, C & D. Be sure to insert one of the supplied iPod adapters. • Do not insert wrong iPod adapter as it may cause a malfunction.
IS201E_01_Eng 06.4.
IS201E_01_Eng 06.4.27 4:49 PM ページ11 ENGLISH 3. Fit your iPod dock connector port securely onto the dock connector. When you insert your iPod, the dock connector’s blue power indicator will light up. Blue power indicator lights up Notes • Marantz bears no responsibility whatsoever for any loss or damage to data on your iPod that may occur when the iPod is used connected to the dock connector. • Be sure to use the correct adapter for your type of iPod.
IS201E_01_Eng 06.4.27 4:49 PM ページ12 ENGLISH HOOKING UP THE DOCK CONNECTOR 7 Connecting to AV receiver To Analog Audio output To S-video (white) output (red) Audio cable To audio input terminals on AV receiver AV SURROUND RECEIVER SR4600 INPUT SELECTOR VOLUME DISP SLEEP MULTI AUTO AUTO SURR TUNED DIRECT ST V — OFF DISC 6.1 NIGHT PEAK MT X 6.1 ATT ANALOG SURROUND EQ DIGITAL DIGITAL L R C LFE PCM SL S SR DOWN SURROUND MODE 7.
7 Connecting to Marantz product’s remote control jack (RC-5) • When the dock connector is used without connecting any other Marantz product’s remote control jack, set the switch to “INT”. ENGLISH IS201E_01_Eng 06.4.27 4:49 PM ページ13 • By connecting the dock connector’s remote jack to the remote jack on other Marantz product, the dock connector can act as a remote control signal receiver for the other Marantz product. In order to do this, set the dock connector’s switch to “INT.
IS201E_01_Eng 06.4.27 4:49 PM ページ14 ENGLISH SETTING MODE SETTING 7 LCD Mode You can operate your iPod with this dock connector in two modes, OSD mode and LCD mode, and mode selection can be available by pressing MODE button. • Operation can be available by both your iPod and the remote controller. Note • The iPod’s Control Menu is not displayed on the connected TV screen.
ENGLISH IS201E_01_Eng 06.4.27 4:49 PM ページ15 TROUBLESHOOTING 7 There’s no sound Check your IS201 dock connector. • Make sure the iPod is inserted properly in the dock connector. • Make sure your iPod is playing. • Make sure the cable plugs are pushed in all the way. • Make sure the AC adapter is connected to a suitable wall outlet and connected to IS201 dock connector. Check the receiver or amp connected to IS201 dock connector. • Make sure the power is turned on.
IS201E_01_Eng 06.4.27 4:49 PM ページ16 ENGLISH OTHERS The section describes the care and maintenance tasks that must be performed to optimize the operation of your Marantz equipment. 7 Cleaning of equipment external surfaces The exterior finish of your unit will last indefinitely with proper care and cleaning, Never use scouring pads, steel wool, scourging powders or harsh chemical agents (e.g.
IS201E_表1_表3_表4 06.4.27 5:08 PM ページ1 54.0 (2 3/16) 95.0 (3 3/4) DIMENSIONS 1300.0 (51) 102.0 (4 1/16) 34.0 (1 5/16) 49.0 (1 15/16) 84.
IS201E_表1_表3_表4 06.4.27 5:08 PM ページ2 www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. U.S.A. Marantz America, Inc. 100 Corporate Drive, Mahwah, NJ, 07430, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands is a registered trademark.
