CR601N DFU cover 05.10.21 1:24 PM ページ5 Model CR601 User Guide CD Receiver CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT I.H.T.
CR601N DFU cover 05.10.21 1:24 PM ページ1 ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL SVENSKA WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. GARANTIE Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Marantz-Händler. GARANTIA Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Marantz. GARANTI För information om garantin, kontakta Marantz lokalagent. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase.
CR601N DFU cover 05.10.21 1:24 PM ページ2 CE MARKING English The CR601 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. Français Le CR601 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions. Deutsch Das Modell CR601 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte. Nederlands De CR601 voldoet aan de EMC eisen en de vereisten voor laag-voltage. Español El CR601 está de acuerdo con las normas EMC y las relacionadas con baja tensión.
CR601N DFU cover 05.10.21 1:24 PM ページ3 Español - - - - ADVERTENCIAS No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. No extraiga la tapa del equipo. No introduzca nada en el interior del equipo a través de los orificios de ventilación. No maneje el cable de alimentación con las manos mojadas. No cubra la ventilación con objetos como manteles, periódicos, cortinas, etc. No deben colocarse sobre el equipo elementos con fuego, por ejemplo velas encendidas.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:21 PM ページ1 FEATURES.......................................................................................................1 FEATURES AMP FRONT PANEL .........................................................................................................5 • • • • REAR PANEL ...........................................................................................................6 CD BEFORE USE...................................................................................
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:21 PM ページ2 7 Do Not Touch Hot Spots During and Immediately After Use BEFORE USE ENGLISH This section must be read before any connection is made to the mains supply. 7 Equipment mains working setting Your Marantz product has been prepared to comply with the household power and safety requirements that exist in your area. CR601 can be powered by 230V AC only. 0.2 m or more CD RECEIVER CR601 0.2 m or more INPUT BASS MENU DIRECT 0.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:21 PM ページ3 • MP3 discs must be ISO 9660 Level 1 or Level 2, Joliet compliant. Supported formats: Mode 1, Mode 2. • Folders can be up to eight levels deep. • MP3 files must be MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3 format with a sampling rate of between 16 kHz and 48 kHz and a bit-rate of between 32 kbps and 320 kbps (128 kbps or 192 kbps recommended). Incompatible files cannot be played.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:21 PM ページ4 7 Loading batteries ENGLISH Before using the supplied remote control unit for the first time, load the batteries in the remote control unit. The batteries provided are used to verify the operations of the remote control unit only. 1. Take hold of the tab on the battery cover which is found on the back side of the remote control unit, and pull it up.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:21 PM ページ5 PART NAME AND FUNCTIONS Press to turn power ON and press again to switch to STANDBY mode. FRONT PANEL w Disc tray e PHONES jack !5 !4 !3 !2 !1 !0 For connecting stereo headphones. When the headphones are connected to this jack, the speaker sound is turned off. o i u y r OPEN/CLOSE 0 button CD RECEIVER CR601 Press this button to open and close the disc tray.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:21 PM ページ6 a Antenna Terminal for FM Tuner (75 ohms) PART NAME AND FUNCTIONS ENGLISH Connect an external FM antenna with a coaxial cable, or a cable network FM source. REAR PANEL b Antenna Terminal for DAB Tuner j i a b c d FM(75Ω FM(75 Ω) GND SUB WOOFER AM DAB ANTENNA DIGITAL OUT TAPE MD DVD IN IN IN Connect the supplied AM loop antenna. Use the terminals marked “AM” and “GND”. The supplied AM loop antenna will provide good AM reception in most areas.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:21 PM ページ7 REMOTE CONTROL The display’s brightness switches (in three levels) each time this button is pressed. z STANDBY/ON button Press to turn power ON and press again to switch to STANDBY mode. x TIMER button Used to set the timers.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:21 PM ページ8 7 Connecting a DAB outdoor antenna CONNECTIONS ENGLISH • If good reception cannot be achieved with the included DAB indoor antenna, use a DAB outdoor antenna. Connect an F male type connector to the coaxial cable and connect the antenna to the DAB terminal. CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS DAB outdoor antenna DAB indoor antenna (Supplied) AM loop antenna (Supplied) ☞ page 19). 1. DAB station reception ( 2. Use “Tuning aid” to set position at which page 21).
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:21 PM ページ9 • Disconnect the mains cord from the wall outlet. • Read the instructions supplied with your speakers. CONNECTING SPEAKERS FRONT SPEAKER RIGHT LEFT POWERED SUBWOOFER • Pay close attention to speaker wiring polarity. In other words, connect positive ª terminals only to positive ª terminals, and negative · terminals only to negative · terminals. If you get them the wrong way around, the sound will be out of phase and will sound odd.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:21 PM ページ10 7 Before Making Any Connections CONNECTIONS ENGLISH CONNECTING ANALOG / DIGITAL COMPONENTS • Read the manuals supplied with your components. • Don’t connect the mains cord until you’ve completed and double-checked all connections. 2CH AUDIO OUT L DVD PLAYER Optical Digital Output The CR601’s optical digital output has a shuttertype cover that opens when an optical plug is inserted and closes when it's removed. Push a plug in all the way.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:21 PM ページ11 i BASIC OPERATION 7 Power Up the CR601 7 Adjusting the Volume Before connecting the mains cord, complete all connections ( page 8 to 10). 1. INPUT ☞ 1. 2. Connect the mains cord to a suitable wall outlet. • The CR601 enters Standby mode, and the Standby indicator comes on. To turn on the CR601, press the POWER ON/STANDBY switch q or button z. • The CR601 comes on, the display lights up, and the Standby indicator goes off.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:21 PM ページ12 7 Repeat Playback CD OPERATION ENGLISH PLAYING CD 1. Press the POWER ON/STANDBY switch q or button z to turn on the power. 2. Press the OPEN/CLOSE 0 button r to open the disc tray, put the CD on the tray with the label-side facing up, and press the OPEN/CLOSE 0 button r again to close the tray. • Be sure to put 8 cm discs in the center of the tray. Label side !5 !4 !2 Use the Repeat function to play a track, a folder for MP3 only or a disc repeatedly.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:21 PM ページ13 7 To Stop Memory Playback • Press the STOP 7 button !2 or ⁄0. 7 Random Playback 7 Memory Playback Use the Random function to play tracks in random order. Use the Memory function to make a custom program of your favourite tracks. 1. 1. 2. 3. While stopped, press the MODE button , repeatedly to display “D-Rdm” indicator. Press the PLAY 2 button ¤5 to start random playback. • All tracks are played in random order.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:21 PM ページ14 CD OPERATION ENGLISH DISPLAYING INFORMATION This section explains how to display various information, including the remaining track time, remaining disc time, and ID3 tag for MP3 tracks. 7 MP3 Disc CLOCK CALL Elapsed track time: The length of time that the current track has been playing (default display). TIMER 1 2 4 5 3 6 1. During playback, press the DISPLAY button ¤8 repeatedly to cycle through the following options.
8. TUNER OPERATION LISTENING TO FM/AM 7 Default value 7 FM Auto preset memory Auto tuner presets 1. Press the POWER ON/STANDBY switch q or button z to turn on the power. A1 ~ A10 87.5 / 89.1 / 98.1 / 108 / 90.1 / 90.1 / 90.1 / 90.1 / 90.1 / 90.1 MHz 2. Watching the display, press the INPUT button i or . or FM button ⁄9 to select the FM band. B1 ~ B10 522 / 603 / 999 / 1404 / 1611 kHz, 90.1 / 90.1 / 90.1 / 90.1 / 90.1 MHz C1 ~ C10 90.1 MHz D1 ~ D10 90.1 MHz 3. 4.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:21 PM ページ16 7 RDS (Radio Data System) TUNER OPERATION ENGLISH 7 Preset stations (FM/AM) 1. Use the “Auto tuning” or “Manual tuning” operation to tune in the station to be preset in the memory. 2. Press the MENU button u or n to select menu. 3. Either turn the Easy JOG 4/¢ knob !5 or press the 5 or ∞ button c to select “Memory”. 4. Press the Easy JOG 4 /¢ knob !5, or ENTER button b to set the preset mode and make the preset channel number flash.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:22 PM ページ17 7 RDS search • If no other RDS station is found when all the frequencies are searched, “NO RDS” is displayed. Use this function to automatically tune to FM stations that provide RDS service. 1. Press the MENU button u or n to select menu. 7 PTY search • Use this function to find RDS stations broadcasting a designated program type (PTY). Either turn the Easy JOG 4/¢ knob !5 or press the 5 or ∞ button c.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:22 PM ページ18 7 Switching RDS information display TUNER OPERATION !5 u CD RECEIVER CR601 ENGLISH 7 RT (Radio Text) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Press the MENU button u or n to select menu. Either turn the Easy JOG 4/¢ knob !5 or press the 5 or ∞ button c to display “RDS”. Press the Easy JOG 4 /¢ knob !5 or ENTER button b to set the RDS search selection mode. Either turn the Easy JOG 4/¢ knob !5 or press the 5 or ∞ button c to display “RT ON/OFF”.
7 Tuning in DAB (Digital Audio Broadcasting) broadcasts TUNER OPERATION LISTENING TO DAB BROADCAST 7 About DAB (Digital Audio Broadcasting) 1. Press the POWER ON/STANDBY switch q or button z to turn on the power. 2. Watching the display, press the DAB button ⁄6 or INPUT button i or . to select the desired band (DAB). • Since the DAB system is broadcasted in digital format, DAB system can supply crystal-clear audio and stable reception even in mobile objects.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:22 PM ページ20 TUNER OPERATION ENGLISH 7 Preset stations !5 1. Follow steps 1 to 4 under “Tuning in DAB (Digital Audio Broadcasting) broadcasts” to tune in the station to be preset. 2. Perform steps 2 to 7 under “Preset Stations (FM/AM)”. • Up to 60 “S. Component” can be preset (DAB alone). i CD RECEIVER CR601 INPUT BASS MENU DIRECT TREBLE PUSH TO ENTER VOLUME STANDBY POWER ON / STANDBY 7 Recalling preset stations The same procedure as for FM/AM stations.
7 Tuning aid TUNER OPERATION SEARCH MODE Either turn the Easy JOG 4/¢ knob !5 or press the 5 or ∞ button c to display the search mode selection screen. Press the MENU button u or n to select menu. 2. Either turn the Easy JOG 4/¢ knob !5 or press the 5 or ∞ button c to display the search mode selection screen. ☞ 3. 3. Press the MENU u or n button to select menu. Press the Easy JOG 4 /¢ knob !5 or ENTER button b to set the search mode.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:22 PM ページ22 7 PTY TUNER OPERATION ENGLISH SORT MODE (SORTING COMPONENTS) 7 S. component 1. • You can sort and list scanned components by Alphanumeric, S. component or program type. • You can select an S.component for listening from the list of scanned S.components produced by using the “Tuning in DAB broadcasts” ( page 19) • You can then select the component you want to listen to from the list. • The “S.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:22 PM ページ23 7 Switching the DAB information display 1. 2. t Audio Information : The bit rate and mode of the broadcast being received is displayed. ☞ Press the DISPLAY button ¤8 to switch the DAB reception information. • The display switches as shown below each time the DISPLAY button ¤8 is pressed. q DLS (Dynamic Label Segment) : The text data included in the broadcast scrolls. y Time and Date : The current time and date are displayed.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:22 PM ページ24 7. OTHER OPERATION Press the 5 or ∞ button c to set the minutes, and press the ENTER button b. The display flashes. !5 !0 o y 1. 2. Press the MUTE button m. • The output is muted and “Muting” flashes on the display. To unmute the CR601, press the MUTE button m again, or adjust VOLUME 5∞ button ¤7. • The output is unmuted and “Muting” goes off. SETTING THE CLOCK 5555 5 5 55 Use this function to mute the output of the CR601 temporarily.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:22 PM ページ25 TIMER PROGRAMS 7 About the Timer Programs • This unit has three timer programs so that you can turn it on and off automatically at certain times and on certain days of the week. • Timer programs can be set for single operation (Once) or everyweek operation (Everyweek) or everyday operation (Everyday) or the days of the week operation (Weekday). 7 Timer Program Examples • The following examples highlight some of the ways in which you can use the timer programs.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:22 PM ページ26 LAST FUNCTION MEMORY OTHER OPERATION ENGLISH 7 Confirm and change timer program • You can check and change the timer program setting as follows. 1. 2. Press the TIMER button x. 3. You can change the displayed contents with the Easy JOG 4/¢ knob !5 or 5 or ∞ button c and ENTER buttons b if necessary. 7 Sleep timer • The sleep timer function allows the unit to be in standby mode automatically after specific period of time. 1.
Symptom TROUBLESHOOTING If a problem should arise, first check the following. 1. Are the connections correct? 2. Have you operated the receiver according to the operating instructions? 3. Are the speakers and other components operating properly? If this unit is not operating properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist, there may be a malfunction. Disconnect the power immediately and contact your store of purchase.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:22 PM ページ28 Symptom ENGLISH Cause Measures Page The RDS (Radio Data System) doesn’t seem to work? • The current FM station does not support RDS. • The signal strength is poor, or there’s too much interference. • Tune into a station that supports RDS. • Install an outdoor FM antenna, change the position or direction of your outdoor FM antenna, and keep it away from fluorescent lights. 17 CD playback skips? • The CR601 is subject to vibration. • The disc is dirty.
CR601N_01 Eng 05.10.21 1:22 PM ページ29 Band III (174 to 240 MHz) AMP Power Output ........30 W + 30 W (6 Ω THD=10%) THD (Total Harmonic Distortion) ............................0.22% (15 W output 6 Ω) Input Sensitivity and Impedance...............200 mV Frequency Response .......................20 Hz-90 kHz/( –3 dB /Line) Tone Control....... +8 dB, –8 dB, 100 Hz – 10 kHz Speaker Impedance ................................... 6–8 Ω CD Frequency Response ........20 Hz–20 kHz (±1 dB) Audio Dynamic Range........
CR601N DFU cover 05.10.21 1:24 PM ページ4 www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands is a registered trademark.
