Premium Speaker D ock Quick Setup Guide because music matters www.marantz.
You can' t get any closer to music 2 EN Thank you for purchasing the Marantz Consolette. Let’s get started to play your music! dE Vielen Dank für den Kauf der Marantz Consolette. Lassen Sie uns Ihre Musik abspielen! FR Merci d’avoir fait l’acquisition de la Marantz Consolette. C’est parti pour écouter vos musiques! ES Gracias por adquirir Marantz Consolette. ¡Empieza a reproducir tu Música! NL Bedankt dat u hebt gekozen voor de Marantz Consolette.
DE Musik abspielen IT Schalten Sie Ihre Consolette ein und docken Sie Ihr iOS-Gerät. 01 Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel der Consolette mit einer Steckdose. 02 Betätigen Sie den „AN / Standby“-Schalter auf Ihrer Consolette. 03 Drücken Sie, um den Dock auszufahren, Musik abzuspielen und Ihr iOS-Gerät aufzuladen. Für das Netzwerk-Setup gehen Sie zu Seite 7. FR Profitez de votre musique Accendere la Consolette e inserire il dispositivo iOS nella docking station.
DE Eine Verbindung zu Ihrem Heim-Netzwerk herstellen IT Wireless — Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten: A iOS-Gerät — Wenn Sie im Besitz eines iOS-Geräts sind, gehen Sie zu Seite 9. B WPS-Router — Wenn Sie nicht im Besitz eines iOS-Geräts sind, sondern einen WPS-Router besitzen, gehen Sie zu Seite 15. C Kein WPS-Router — Wenn Sie kein iOS-Gerät und keinen WPS-Router besitzen, gehen Sie zu Seite 17.
DE Mit dem Heim-Netzwerk verbinden mit Hilfe der Marantz Consolette App IT Mit Hilfe Ihres iOS-Geräts kann die Marantz Consolette App automatisch die Netzwerkeinstellungen Ihrer Consolette konfigurieren. 01 Gehen Sie auf den App Store ® und suchen Sie nach „Marantz Consolette“. Downloaden und installieren Sie die kostenlose Marantz Consolette App. Gehen Sie zu Seite 11.
DE Mit dem Heim-Netzwerk verbinden mit Hilfe der Marantz Consolette App (Fortsetzung) IT Docken Sie Ihr iOS-Gerät. 01 Berühren Sie die Ablage, um den Dock auszufahren. 02 Setzen Sie Ihr iOS-Gerät auf den Dock. Gehen Sie zuSeite 13. FR Connexion à votre réseau domestique en utilisant l'application Marantz Consolette (suite) Inserire il dispositivo iOS nella docking station. 01 Premere il vassoio per scoprire la docking station. 02 Inserire il dispositivo iOS nella docking station. Andare a pagina 13.
DE Mit dem Heim-Netzwerk verbinden mit Hilfe der Marantz Consolette App (Fortsetzung) IT Öffnen Sie die Marantz Consolette App … und befolgen Sie die Anweisungen. NetLink funktioniert nur, während Ihr iOS-Gerät sich im Dock befindet. Lesen Sie Seite 11. auf dem Display. Sobald eine Netzwerkverbindung hergestellt ist, erscheint Gehen Sie zu Seite 21. FR Connexion à votre réseau domestique en utilisant l'application Marantz Consolette (suite) Aprire l'app Marantz Consolette … e seguire le istruzioni.
DE Mit dem Heim-Netzwerk verbinden mit Hilfe eines WPS-Routers IT Wi-Fi gesichertes Setup 01 Drücken Sie den WPS-Schalter auf Ihrem Router. 02 Drücken Sie anschließend innerhalb von 2 Minuten den WPS-Schalter auf Ihrer Consolette. 03 Bitte haben Sie ein wenig Geduld, da die Verbindungsherstellung einige Minuten in Anspruch nehmen kann. Die vordere Anzeige der Consolette zeigt den Verbindungsstatus. Gehen Sie zu Seite 21.
DE Mit dem Heim-Netzwerk verbinden mit Hilfe eines PC oder Mac IT Starten Sie neu und wählen Sie Ihr Netzwerk. 01 Drücken Sie den „NETLINK“-Schalter. 02 Bitte haben Sie ein wenig Geduld, da der Neustart ungefähr 30 Sekunden dauert. 03 Wählen Sie auf Ihrem Mac oder PC das Netzwerk namens „Consolette_Setup XXXXXX“ aus Ihren Wi-Fi-Netzwerkeinstellungen (Mac) oder aus Ihrer Taskleiste (PC). Gehen Sie zu Seite 19.
dE Mit dem Heim-Netzwerk verbinden mit Hilfe eines PC oder Mac (Fortsetzung) Verwenden Sie Ihren Webbrowser für die Konfiguration. 01 Starten Sie Ihren Webbrowser und geben Sie in die Adresszeile folgende Adresse ein: http://169.254.1.1 02 Klicken Sie auf Profile Configuration. 03 Wählen Sie den Namen Ihres Heimnetzwerks (SSID) aus dem Auswahlmenü und geben Sie das Passwort ein (sofern zutreffend). Klicken Sie auf APPLY (Anwenden), um die Einstellungen auf Ihrer Consolette zu speichern..
DE Musik abspielen mit Hilfe der Marantz Consolette App IT Downloaden Sie die Marantz Consolette App: Gehen Sie auf den App Store ® oder Google Play und suchen Sie nach „Marantz Consolette“ oder scannen Sie den QR-Code, um die Marantz Consolette App mit Ihrem Smartphone und einer Scan-App zu downloaden und zu installieren. 02 Wählen Sie einen Musik-Player … … und genießen Sie Ihre Lieblingsmusik.
DE Musik abspielen mit Hilfe von Apple AirPlay® 01 02 FR Berühren Sie das AirPlay-Symbol der Musik-App die AirPlay unterstützt. Wählen Sie Marantz Consolette aus der Liste der AirPlay-Geräte. Genießen Sie Ihre Musik! Écouter ses musiques avec Apple AirPlay® 01 02 IT 01 02 SE Activez l'icône AirPlay depuis l'une des applications musicales prenant en charge cette fonction. Sélectionnez Marantz Consolette dans la liste des appareils AirPlay.
Premium Speaker D ock Quick Setup Guide www.marantz.
