Quick Start Guide

16
Musik abspielen
mit Hilfe der Marantz Consolette App
01
Downloaden Sie die Marantz Consolette App:
Gehen Sie auf den App Store
®
oder Google Play und suchen Sie nach „Marantz Consolette“
oder scannen Sie den QR-Code, um die Marantz Consolette App mit Ihrem Smartphone und
einer Scan-App zu downloaden und zu installieren.
02
Wählen Sie einen Musik-Player …
… und genießen Sie Ihre Lieblingsmusik.
Écouter ses musiques
avec l’application Marantz Consolette
01
Téléchargement de l’application Marantz Consolette:
Allez sur l’App Store ou sur Google Play et cherchez « Marantz Consolette »
ou lisez le code QR pour télécharger et installer l’application Marantz Consolette
au moyen de votre smartphone et d’une application de décodage.
02
Sélectionnez le lecteur de musique …
… et écoutez vos morceaux préférés.
Reproducción de música
con la aplicación Marantz Consolette
01
Descarga la aplicación Marantz Consolette:
Ve a Apple App StoreR o a Google Play y busca “Marantz Consolette”
o escanea el código QR para descargar e instalar la aplicación Marantz Consolette
con el teléfono inteligente y una aplicación de escaneo de códigos.
02
Selecciona el reproductor de música …
… y empieza a disfrutar de tu música favorita.
Luisteren naar muziek
met de Marantz Consolette-app
01
De Marantz Consolette-app downloaden:
Ga naar de App Store
®
of naar Google Play en zoek naar “Marantz Consolette”
of scan de QR-code met een scan-app op uw smartphone om de Marantz Consolette-app
te downloaden en installeren.
02
Selecteer de muziekspeler …
… en geniet van uw favoriete muziek.
DE IT
FR SE
ES JP
NL
CH
Ascolto di musica
con l’app Marantz Consolette
01
Scaricare l’app Marantz Consolette:
Andare nell’App Store
®
di Apple o su Google Play e cercare “Marantz Consolette” oppure
acquisire il codice QR per scaricare e installare l’app Marantz Consolette con uno smartphone e
un’app di scansione.
02
Scegliere il lettore …
… e godersi la propria musica preferita.
Njut av musik
med hjälp av appen Marantz Consolette
01
Ladda ner appen Marantz Consolette
Gå till Apple App Store
®
eller Google Play och sök efter ”Marantz Consolette”
eller skanna QR-koden för att ladda ner och installera den kostnadsfria appen
Marantz Consolette med hjälp av din smartphone och en scanningsapp.
02
Välj Musikspelare …
… och njut av din favoritmusik.
マランツコンソレットア プリを ダウンロードしましょう
01
App Store
®
もしくはGoogle Playで「 Marantz Consolette」を 検 索 す る か 、ス マ
ートフォン の QR コードリー ダーア プリで QRコードをスキャンして、
マランツコンソレットアプリをダウンロードし、インストールしてください。
02
Music Player(ミュージックプレイヤー)を選択します。
お好きな音楽をお楽しみください！
通过 Marantz Consolette App 欣赏音乐
01
下 载 Marantz Consolette App
使用您的智能电话和一款扫描应用程序，转至 App Store
®
或者 Google Play 并搜索
“Marantz Consolette” 或者扫描二维码，进而下载并安装 Marantz Consolette App。
02
选 择 音 乐 播 放 器 ...
... 并欣赏您最喜爱的音乐。
如 果 使 用 iPhone，iPod touch 或者 iPad，请前往 App Store
®
搜索 “Marantz Consolette”
或者使用您的智能手机来扫描二维码来下载并安装免费的 Marantz Consolette 应用程
序。
如果使用 Android OS，请 前 往 http://www.marantz.com.cn/，使用您的智能手机来下载并
安装免费的 Marantz Consolette 应用程序。
选择音乐播放机,享受您喜爱的音乐