ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH CD Player CD5003 CD5003U_00_cover.indd 3 08.6.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
COPYRIGHT ....................................................3 INAPPROPRIATE PLACES FOR INSTALLATION .................................................3 DO NOT PLACE OBJECTS ON TOP ...............3 7 Checking the accessories • Remote control connecting cord CAUTIONS ON HANDLING MAINS CORD .....3 DO NOT ATTEMPT REPAIRS YOURSELF ......3 After opening the cover of the packing box, check that the following accessories are included. PRECAUTIONS ................................................
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FEATURES BASIC CONNECTIONS • Using Marantz original HDAM®SA2 • High grade headphone circuit The unit uses an HDAM®SA2, whose quality has been proved in Super Audio CD players and highend amplifiers, as a high-speed buffer amplifier. You can enjoy the high speed and high-quality sound like that produced by high-end equipment.
• Wherever it will be exposed to direct sunlight • Wherever it will be close to a heater or other heat-radiating appliance • Wherever the humidity is high or ventilation is poor COPYRIGHT • Wherever it is very dusty Recording and playback of any material may require consent.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BEFORE USING BASIC CONNECTIONS 7 Loading batteries 7 Cautions on handling batteries 7 Usage of remote controller Before using the remote controller for the first time, load the batteries in the remote controller. The batteries provided are used to verify the operations of the remote controller only. Misuse of the batteries can result in electrolyte leakage, rupturing, corrosion, etc. Bear in mind the following points when using batteries.
NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FRONT PANEL u io y BASIC CONNECTIONS t BASIC OPERATIONS CD PLAYER CD5003 MP3/WMA STANDBY DISPLAY OFF PHONES LEVEL - !4 !3 q POWER ON/STANDBY switch and Standby indicator r 4 /1 (previous track/search backward) button This is used to turn the player’s power ON and STANDBY. When it is pressed, the display lights and the power is turned on; when it is pressed again, the power is turned off and STANDBY indicator lights.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS NAMES AND FUNCTIONS DISPLAY BASIC CONNECTIONS d f g h j k l ¡0 ¡1¡2 ¡3 ¡4 ¡5 ¡6 ¡7 EDIT BASIC OPERATIONS DISC TTL RNDM TRK PROG A– B TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 sa ADVANCED CONNECTIONS a Main display This displays the time information and text information of the disc played, the setting menus, etc. s TEXT indicator ADVANCED OPERATIONS This lights when a disc supporting CD-TEXT has been loaded.
NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ¤1 ¤0 ⁄9 . Q. REPLAY button c CANCEL button This is used to cancel the programmed tracks. (page 18, 19) ⁄0 8 (pause) button v RANDOM button ⁄8 This is used to play the tracks in a random sequence. (page 14, 28) , ⁄7 ⁄6 ⁄5 ⁄4 ⁄3 ⁄2 . ⁄0 ⁄1 Jump back a set time before the current playing position and resume play. (page 15) b SCROLL/RECALL button This is used to scroll the text display when text is displayed.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS NAMES AND FUNCTIONS REAR PANEL BASIC CONNECTIONS AC IN FLASHER IN MODEL NO. CD5003 ANALOG OUTPUT BASIC OPERATIONS L R DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL REMOTE CONTROL OPTICAL IN EXTERNAL INTERNAL OUT ADVANCED CONNECTIONS q w q ANALOG OUT (analog output) connectors The music signals during play are output from these connectors.
NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH BASIC CONNECTIONS CONNECTING THE POWER SUPPLY 1. Plug the power cord into AC IN jack on the back panel. CONNECTING TO AN AMPLIFIER BASIC CONNECTIONS This CD player is connected to an amplifier, CD recorder and other components for use. To ensure that the components are connected properly, refer to the instruction manuals that come with the components to be connected. Before connecting the components, be absolutely sure to turn off their power. AC IN MODEL NO.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC OPERATIONS –AUDIO CD– 3. PLAYING CDS BASIC CONNECTIONS CD PLAYER CD5003 MP3/WMA STANDBY DISPLAY OFF POWER ON/STANDBY PHONES LEVEL - + BASIC OPERATIONS 1 2, 3 4 2, 3 1 4. Press the 0 button to retract the disc tray. Once the disc tray has been retracted, “TOC Reading” appears on the display, after which the total number of CD tracks and total playing time are displayed.
DISPLAY OFF Forward searching through the track now playing Press the ¡/¢ button on the player or ¢ button on the remote control unit for the number of times equivalent to the number of tracks through which play is to be advanced. MP3/WM BY DISPLAY OFF Returning to the start of the track now playing or a previous track The search (forward search) mode is established by holding down the ¡/¢ button on the player or ¡ button on the remote control unit. Holding down the button initiates a forward search.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ADVANCED CONNECTIONS CONNECTING TO A DIGITAL AUDIO COMPONENT BASIC CONNECTIONS The player has one digital optical output connector and one digital coaxial output connector. You can enjoy digital recording when the player is connected to a CD recorder or other digital recording component. 7 Connecting the optical output connector 7 Connecting the coaxial output connector Use an optical digital connecting cable available on the market.
FLASHER INPUT CONNECTOR REMOTE CONTROL CONNECTION By using the remote control cord provided, connecting this player to additional Marantz audio equipment enables the connected equipment to be remote controlled as a single audio system. • When connecting equipment incorporating a remote sensor, connect the “remote control out” connector of the equipment to the “remote control in” jack of the CD player. • This is used to control this unit using a keypad from another room. Set this switch to “EXT.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ADVANCED OPERATIONS –AUDIO CD– BASIC CONNECTIONS REPEAT PLAY (PLAYING THE SAME TRACKS REPEATEDLY) 7 Playing all tracks repeatedly (alltrack repeat) This function repeatedly plays all the tracks. Repeat play is possible even during random play or program play. 7 Playing one track repeatedly (1-track repeat) The “A-” indicator on the display now lights. Light up This function repeatedly plays one track only.
ADVANCED OPERATIONS –AUDIO CD– All track intros, from the first track onward, are played back in sequence, which is useful when searching for a desired track. You can choose whether to play 10, 20 or 30 seconds of each track. WHILE PLAYING, REPLAY A SMALL TRACK PORTION AND LISTEN AGAIN (QUICK REPLAY) How to set the Quick Replay time 1. If there is a disc in the disc tray, remove the disc and close the tray. 2. Press the MENU button on the remote controller once then the 7 button four times.
ENGLISH Set the desired time with the 4 or ¢ buttons (5 - 60 s). The PROG indicator flashes, and the program mode is established. The display will return to normal. 7 Program play in the time display mode PROG TTL Once all the tracks have been programmed, press the 7 button on the player or remote control unit or press the PROGRAM button on the remote control unit. TIME TEXT 2.
If the main display is set to the time display mode, press the TEXT button on the remote control unit to establish the text display mode. The PROG indicator stops flashing and lights up instead, and the program is entered. Light up TTL TEXT 5. MP3/WM DISPLAY OFF BY 2 PROG 4 6 8 TTL TIME 10 Press the 3 button on the player or remote control unit. Play of the selected tracks now starts in the programmed sequence. Program play will start even when step 4 is omitted. TEXT 1.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ADVANCED OPERATIONS –AUDIO CD– Repeat step 2, and upon completion of the programming, press the 7 button on the player or remote control unit or press the PROGRAM button on the remote control unit. Flashes 55 3 4 5 6 7 8 TTL In the case of a CD-TEXT disc, the tracks that are not desired can be selected by title for delete program play.
NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH ADVANCED OPERATIONS –AUDIO CD– + The PROG indicator in the display stops flashing and lights up instead, and the delete program is entered. Up to 30 tracks can be deleted from the program. Light up TTL TEXT 4. 1 PROG 3 5 7 TTL 9 11 13 15 7 Changing the program or delete program contents TIME 17 Press the 3 button on the player or remote control unit. The CD is now played but with the deleted tracks skipped.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ADVANCED OPERATIONS –AUDIO CD– CD-TEXT BASIC CONNECTIONS The text information recorded on a CD-TEXT disc can be viewed on this player. In the case of a CD-TEXT CD, the display window will light up as shown in the diagram below. The maximum of characters that can be displayed is 64. 7 During play 7 In the stop mode Each time the TEXT button on the remote control unit is pressed, the information items are displayed in the following sequence.
PITCH The play speed (pitch) can be changed across a ±12 step. Note: Digital signals are not output during pitch control. (Signals are output when the pitch control is set to 0). 1 2 3 4 5 6 7 8 With the player at stop, press the MENU button on the remote control once. “Peak” will be displayed. 7 Returning play to the normal speed Press the PITCH RESET button on the remote control unit. 7 Increasing the play speed 2. Press the ENTER button on the remote control.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ADVANCED OPERATIONS –AUDIO CD– (Example: When a disc with 28 tracks is loaded) • Use of ¡ and 1 buttons 4. Light up When recording from a compact disc to a tape, use this function to match the tape length to the playing time of the tracks to be recorded and to create 4second intervals between the tracks. Press the ENTER button again and set the editing contents.
1. Program tracks according to “PROGRAM PLAY” (page 16). 2. The rest of the program edit procedure is the same as step 1 to 4 in the simple edit procedure. 1. Program tracks according to “DELETE PROGRAM PLAY” (page 17). 2. The rest of the delete program edit procedure is the same as step 1 to 4 in the simple edit procedure. 1. After setting up, setup the cassette deck to rec pause state. 2. Press 3 or 8 buttons of the player to start A side program.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ADVANCED OPERATIONS DIGITAL OUTPUT OFF MENU BASIC CONNECTIONS The following functions can be selected and set. During stop, press the MENU button on the remote controller. Press the 7 or 8 button on the remote controller to select the desired item. For higher-quality sound, select the Audio EX setting, referring the table below. Audio EX changes as shown below each time the SOUND MODE button on the remote controller is pressed during stop.
ADVANCED OPERATIONS – MP3, WMA FILES – Each time the TEXT button on the remote control is pressed, the display will change in the order shown below. During playback, mainly information about the file currently playing will be displayed. ¶ Example of MP3/WMA playback order AAAA01.mp3 Root directory BBBB02.mp3 Album 01 Number of files that can be played • If there are any MP3/WMA files located immediately below the root directory, i.e. that are not in folders, they will be played before the folder files.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ADVANCED OPERATIONS – MP3, WMA FILES – Note: PLAYING MP3/WMA FILES BASIC CONNECTIONS MP3/WMA PLAYBACK MODE SELECTION There are certain playback functions, such as program playback and pitch control, that cannot be used when MP3 and WMA files are being played back. CD PLAYER CD5003 The playback mode for MP3/WMA files can be selected. Cont. mode: All playable files on the disc will be played (When first purchased).
While listening to a file being played, it is possible to search a specific part of that file by a forward or backward search. 7 Playing all files repeatedly (all-file repeat) 7 Repeatedly listen to the contents of one folder (Folder Repeat) Repeatedly plays all the files in a folder. Press the REPEAT button on the remote control twice. This function repeatedly plays all the files. Press the REPEAT button on the remote control unit.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ADVANCED OPERATIONS – MP3, WMA FILES – BASIC CONNECTIONS 7 Playing one file repeatedly (1-file repeat) 7 Playing a specific part repeatedly (A-B repeat) This function repeatedly plays one file only. Press the REPEAT button on the remote control unit third times while the file to be repeated is playing. This function repeatedly plays a specific part of a file that you want to hear. 1.
AMS PLAY (SEARCHING FOR A SPECIFIC FILE) All track intros, from the first track onward, are played back in sequence, which is useful when searching for a desired track. You can choose whether to play 10, 20 or 30 seconds of each file. Once the file you want to hear has been found, press the 3 button. The “3” indicator now lights, and the file found and whatever comes after that file will now be played normally.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS TROUBLESHOOTING In a case of trouble, check the items below. Incorrect operations can sometimes be taken for trouble and malfunctions. If the trouble persists even after the following points have been checked, consult your dealer or nearest Marantz sales office or service center. BASIC CONNECTIONS Symptoms Causes Action The power cable is not plugged Plug the power cable into an AC outlet. in. (page 9) The power to this unit is not Turn on the power to the unit. turned on.
NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH OTHERS 7 Dimensions (unit: inch (mm)) BASIC OPERATIONS 12-15/16 (328.5) 13-3/8 (339.5) Channels ......................................................................................................................................2 channels Frequency response ...............................................................................................................2 Hz to 20 kHz Dynamic range ...............................................................................
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OTHERS 7 Playing CD-R/CD-RW discs BASIC CONNECTIONS This unit can play back the CD-RW (ReWritable) discs as well as ordinary Audio CD and CD-R (Recordable) discs. BASIC OPERATIONS • This unit can play back Audio CD format and CDR/CD-RW discs which contain MP3 music data. However, some discs may have problems such as unable to play, noise or sound distortion. * For details, please read the instruction manual provided with a CD recorder.
7 Notes about the discs * Handle the discs carefully so as not to scratch their surfaces. * Keep the surfaces of the discs clean at all times. When cleaning the surfaces of discs, always be sure to use the special cleaner and wipe the surfaces in the directions shown in the figure below. * Do not use discs which come in special shapes. Do not attempt to play heart-shaped or octagonal discs or discs with any other special shapes.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OTHERS The section describes the care and maintenance tasks that must be performed to optimize the operation of your Marantz equipment. BASIC CONNECTIONS 7 Cleaning of equipment external surfaces BASIC OPERATIONS ADVANCED CONNECTIONS The exterior finish of your unit will last indefinitely with proper care and cleaning, Never use scouring pads, steel wool, scourging powders or harsh chemical agents (e.g.
www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in China CD5003U_00_cover.indd 2 06/2008 541110125024M mzh-d 08.6.
