Basisversie Geavanceerde versie AV-pretuner Gebruiksaanwijzing DVD Informatie AV7701
n VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken.
n ALVORENS TE GEBRUIKEN z z z Muur zz Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een boekenkast e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd. • Meer dan 0,3 m is aanbevolen. • Plaats geen andere apparatuur op het toestel. Informatie DVD z Geavanceerde versie • Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. • Hanteer het netsnoer voorzichtig.
Aan de slag Inhoud Basisversie·················································································4 DVD Informatie···············································································149 Installatie/aansluiting luidspreker (geavanceerde aansluiting)·························································84 Installeren····················································································84 Aansluiten····································································
Accessoires Functies r t i u Stroomvoedingsversterker Dit toestel gebruikt het circuit van een stroomvoedingsversterker met hoge snelheid voor de voorversterker, zodat signalen van een Blu-ray Disc-speler en andere apparaten die HD-audioformaten ondersteunen, kunnen worden versterkt met hifi. De stroomvoedingsversterker met hoge snelheid reproduceert ook een natuurlijke geluidsruimte.
Functies Dit toestel is uitgerust met een duidelijk zichtbaar “Grafisch gebruikersinterface” dat menu’s en niveaus gebruikt. Het toestel is gemakkelijk te bedienen dankzij de niveaudisplays. Dit toestel is uitgerust met een Audyssey DSX® processor. Door de luidsprekers voor hoog aan te sluiten op de stroomversterker en af te spelen via de Audyssey DSX®, kunt u genieten van een krachtigere weergaveuitdrukking in het hoogte-audiobereik.
Basisversie Hier worden de aansluitingen en de basisbedieningsmethoden van het toestel beschreven. F Instelling vblz. 29 F Weergave (Basisbediening) vblz. 36 Geavanceerde versie F Aansluitingen vblz. 5 Basisversie Basisversie F Een luistermodus selecteren (Geluidsmodus) vblz.
Aansluitingen Basisversie Belangrijke informatie Voer de aansluitingen uit voordat u dit toestel gebruikt. Om een thuisbioscoop te maken die video en audio met hogere kwaliteit kan afspelen door optimaal gebruik te maken van de capaciteiten van dit toestel en uw videoapparatuur, moet u dit toestel op elk van uw videoapparaten aansluiten met HDMI-kabels. nn HDMI-compatibel apparaat Als uw videoapparaat geen HDMI-aansluitingen ondersteunt, moet u de volgende aansluiting gebruiken. vblz. 11 vblz.
Belangrijke informatie Ingang • De videoconversiefunctie ondersteunt de formaten: NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4.43, PAL-N, PAL-M en PAL-60. • Resoluties van HDMI-compatibele TV’s kunnen worden gecontroleerd bij “Video” – “Monitor” (vblz. 137).
Belangrijke informatie GToevoer van videosignalen voor ZONE2H Dit toestel Videotoestellen Ingang (IN) Uitgang HDMI-compatibele tv Uitgang (ZONE2 MONITOR OUT) HDMI-signaal HDMI-aansluiting HDMI-aansluiting Ingang HDMI-aansluiting HDMI-aansluiting HDMI-incompatibele tv Component videosignaal Component videosignaal Component videoaansluitingen Component videoaansluitingen Videosignaal Video-aansluiting Videosignaal Video-aansluiting DVD Component videoaansluitingen Video-aansluiting Video
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten nn Voordat u dit toestel aansluit op de TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 9) nn Dit toestel aansluiten op een TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 10) nn Dit toestel aansluiten op videoapparaten via HDMI-aansluitingen (vblz. 11) nn HDMI-functie (vblz. 12) nn Instellingen betreffende HDMI-verbindingen (vblz.
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten nnOver de ARC (Audio Return Channel) functie Ondersteunt de TV die op dit toestel moet worden aangesloten, de ARC-functie? Ja Nee Dit toestel aansluiten op een TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 10) Dit toestel aansluiten op een TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 10) Wanneer u de ARC-functie gebruikt, sluit u een apparaat aan met een “Standard HDMI cable with Ethernet” of een “High Speed HDMI cable with Ethernet” voor HDMI.
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten • Er worden geen videosignalen uitgevoerd wanneer de ingevoerde videosignalen niet overeenkomen met de resolutie van de monitor. Wanneer dit het geval is, moet u de resolutie van de Blu-ray Disc-speler/DVD speler instellen op een voor de monitor geschikte resolutie.
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten Dit toestel aansluiten op videoapparaten via HDMI-aansluitingen Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Audio- en videokabels (apart verkrijgbaar) Basisversie Digitale camcorder (primair) HDMI OUT HDMI-kabel • Deze interface maakt de overdracht van digitale videosignalen en digitale audiosignalen via een enkele HDMI–kabel mogelijk.
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten nnDeep Color (vblz. 166) Gebruik een kabel die compatibel is met de “High Speed HDMI cable” of de “High Speed HDMI cable with Ethernet” bij het aansluiten van een apparaat met ondersteuning voor Deep Colorsignaaloverdracht. Dit toestel heeft ondersteuning voor de volgende HDMI-functies: nnOver de 3D-functie OPMERKING • Raadpleeg de instructies in de handleiding van uw weergaveapparaat samen met deze handleiding wanneer u 3D-video afspeelt.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Zo wijzigt u de bron die aan aansluitingen is toegewezen Dit toestel kan de bron wijzigen die is toegewezen aan de HDMI IN, DIGITAL AUDIO IN en COMPONENT VIDEO IN-aansluitingen. Videokabel (apart verkrijgbaar) Component videokabel Videokabel vblz. 14 Audiokabel (apart verkrijgbaar) vblz. 15 Coaxiale digitale kabel vblz. 16 vblz. 17 vblz. 18 vblz. 19 Optische kabel Audiokabel L L R R vblz. 20 vblz. 21 vblz. 22 vblz. 23 vblz. 24 vblz.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Instelling ingangsaansluiting Wanneer u de volgende aansluiting maakt, moet u de instellingen voor de ingangsaansluiting wijzigen. • Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw TV geen HDMI-aansluitingen ondersteunt. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 8) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Satelliettuner/kabel-TV Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw satelliettuner of kabel-tv geen HDMIaansluitingen ondersteunt. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 8) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Instelling ingangsaansluiting Wanneer u de volgende aansluiting maakt, moet u de instellingen voor de ingangsaansluiting wijzigen. Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw DVD-speler geen HDMI-aansluitingen ondersteunt. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 8) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Blu-ray Disc-speler AUDIO Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw Blu-ray Disc-speler geen HDMIaansluitingen ondersteunt. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 8) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten GVoorpaneelH Digitale camcorder Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw digitale camcorder geen HDMIaansluitingen ondersteunt. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 8) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Instelling ingangsaansluiting Wanneer u de volgende aansluiting maakt, moet u de instellingen voor de ingangsaansluiting wijzigen. Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw mediaspeler geen HDMIaansluitingen ondersteunt. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 8) voor instructies over de aansluiting van HDMI. nnAudio-aansluiting De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de iPod/USBpoort Basisversie Ondersteunde iPod modellen • iPod classic • U kunt op een iPod of USB-geheugenapparaat opgeslagen muziek afspelen. • Zie “Een iPod afspelen” (vblz. 39) of “Een USB-geheugenapparaat afspelen” (vblz. 42) voor de bedieningsrichtlijnen.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten CD-speler AUDIO U kunt audio van CD’s afspelen. COAXIAL OUT AUDIO OUT L R nnAudio-aansluiting De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel. Gebruik een van deze methoden om een aansluiting te maken. De nummers die vooraf zijn vastgelegd met aansluitingen, geven de aanbevolen volgorde aan. Hoe lager het nummer, hoe hoger de weergavekwaliteit.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Platenspeler (MM element) U kunt langspeelplaten beluisteren. nnAudio-aansluiting De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel. Basisversie Een platenspeler aansluiten a AUDIO IN (PHONO)-aansluiting Dit maakt een analoge audio-aansluiting. • Dit toestel is compatibel met platenspelers met een MM-element.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Zenderrichting • Sluit de met het toestel meegeleverde FM-antenne aan om radiouitzendingen te beluisteren. • Nadat u de antenne hebt aangesloten en een radiosignaal ontvangt (vblz. 45 “Luisteren naar FM-uitzendingen”), dient u tape te gebruiken om de antenne op de positie met de minste ruis vast te zetten.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Een draadloze ontvanger aansluiten (RX101) Draadloze ontvanger (RX101) Basisversie • U kunt een draadloze ontvanger (RX101, afzonderlijk verkrijgbaar) aansluiten om met dit toestel muziek af te spelen op uw Bluetooth-apparaat. • Schakel hiervoor de ingangsbron naar “M-XPort” (vblz. 36 “De ingangsbron selecteren”). • Dit toestel ondersteunt de A2DP-standaard van het Bluetooth-profiel.
Een apparaat met een meerkanaals uitgang aansluiten Apparaten met een meerkanaals uitgang (Blu-ray Disc-speler, DVD-speler, externe decoder enz.) AUDIO SUBWOOFER FRONT L R CENTER SURROUND L R SURROUND BACK L Basisversie • U kunt dit toestel aansluiten op een extern apparaat dat is uitgerust met audio-uitgangen met meerkanaals geluid om te genieten van muziek en video. • Om analoge signalen af te spelen die worden ingevoerd van 7.1CH IN-aansluitingen, stelt u “Ingangsmodus” (vblz. 124) in op “7.
Versterker nnVoorbeeld van aansluitingen op een Marantz MM7055 en MM7025 versterker • Sluit de luidsprekers aan op de versterker. • Raadpleeg de gebruikershandleiding van de versterker voor informatie over de luidsprekeraansluitingen. • Deze sectie toont hoe u een 7.1 kanaals aansluiting kunt maken met een surroundluidspreker. Meer informatie over het aansluiten van luidsprekers, vindt u op blz. 86.
Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) nnBreedband internetverbinding nnModem • Weergave van netwerkaudio, zoals internetradio en muziekservers • Weergave van muziek van online bronnen • AirPlay • Bewerkingen op dit toestel via het netwerk Wanneer bovendien bijgewerkte firmware beschikbaar is voor het verbeteren van dit toestel, worden de updategegevens door ons naar dit toestel overgedragen via het netwerk. U kunt vervolgens de nieuwste firmware downloaden. Selecteer in het menu “Update” (vblz.
Het netsnoer aansluiten Basisversie Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid. Geavanceerde versie Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Netsnoer (meegeleverd) Informatie OPMERKING • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingen zijn gemaakt. • Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dit kan gezoem of ruis veroorzaken.
Instellen nn De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) (vblz. 29) nn De netwerkinstellingen maken (Netwerk) (vblz. 35) Weergave (Basisbediening) (vblz. 36) Weergave (Geavanceerde bediening) (vblz. 92) De akoestische eigenschappen van de aangesloten luidsprekers en de luisterruimte worden gemeten en de optimale instellingen worden automatisch gemaakt. Dit wordt “Audyssey® setup” genoemd. Om de meting uit te voeren, zet u de setup-microfoon op meerdere plaatsen in de luisterruimte.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) Voorbereiding van de bijgeleverde setupmicrofoon 2 Monteer de instellingsmicrofoon op een statief of standaard en installeer deze bij de hoofdluisterpositie. Geluidsontvanger Setup-microfoon Als u een subwoofer gebruikt waaraan u de volgende aanpassingen kunt maken, dient u de subwoofer in te stellen zoals hieronder beschreven. Raadpleeg de handleiding van uw subwoofer voor details.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) 5 Deze stap controleert de luidsprekerconfiguratie en -opstelling automatisch en berekent het kanaalniveau, de afstand en de crossover frequency. De stap corrigeert ook vervorming in de beluisterzone. “Start” te selecteren en druk daarna op ENTER. Bij het starten van het meten wordt een testtoon via iedere luidspreker uitgestuurd. Audyssey setup Sluit de kalibratiemicrofoon aan op de ingang SETUP MIC aan de voorkant van de AV-voorversterker.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) de setup-microfoon op positie 2, selecteer “Ga 10 Zet verder” en druk vervolgens op ENTER. 11 Herhaal stap 10, meet positie 3 tot 8. Er wordt een “Metingen voltooid.” bericht weergegeven, wanneer de meting van positie 8 is voltooid. Audyssey setup 12 “Cálculo” te selecteren en druk daarna op ENTER. Meetresulaten worden geanalyseerd en de frequentierespons van iedere luidspreker in de luisterkamer wordt bepaald. Audyssey setup Metingen voltooid.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) Opslaan Gebruik ui om het item dat u 13 wilt controleren te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Voltooien de setup-microfoon los van de SETUP MIC14 “Opslaan” te selecteren en druk daarna op ENTER. 15 Koppel aansluiting van het toestel. Bewaar de meetresultaten. Audyssey setup Audyssey setup Opslaan voltooid. Setup Audyssey is gereed. Ontkoppel de microfoon. Luidspr. config. Afstanden Niveaus Crossovers Audyssey setup Controleer voortgang resultaten.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) OPMERKING • Er wordt een foutmelding weergegeven als Audyssey® setup niet kan worden voltooid door de plaatsing van de luidsprekers, de meetomgeving, enz. Als een foutmelding wordt weergegeven, moet u de relevante items controleren en de nodige metingen uitvoeren. Voer daarna de Audyssey® setup opnieuw uit.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) Hiermee kunt u de meetresultaten en equalizer-eigenschappen controleren na de Audyssey® setup. 1 Dit toestel kan worden verbonden met een thuisnetwerk (LAN) voor het beluisteren van internetradio of weergave van muziekbestanden en fotobestanden (JPEG) die op een computer zijn opgeslagen. Gebruik ui om “Parameter check” te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
Weergave (Basisbediening) Basisversie Belangrijke informatie Instellen (vblz. 29) nn Blu-ray Disc-speler / DVD speler afspelen (vblz. 37) nn Super Audio CD afspelen (vblz. 37) nn Een CD-speler laten spelen (vblz. 38) nn Een iPod afspelen (vblz. 39) nn Een USB-geheugenapparaat afspelen (vblz. 42) nn Luisteren naar FM-uitzendingen (vblz. 45) Een luistermodus selecteren (Geluidsmodus) (vblz. 77) Weergave (Geavanceerde bediening) (vblz.
Belangrijke informatie Gebruik VOLUME df om het volume in te stellen. • De methode voor het tonen van het volumedisplay is verschillend afhankelijk van de “Schaal” instelling (vblz. 112). GAfstellingsbereikH 0.0 0.5 – 98.0 nn Als de “Schaal”-instelling (vblz. 112) is “–79.5dB – 18.0dB” -79.5dB – 18.0dB GAfstellingsbereikH – – –.– • Het variabele bereik hangt af van de signaalbron en kanaalniveauinstelling. 1 Op afspelen voorbereide. q Zet de TV en subwoofer en speler aan.
Een CD-speler laten spelen Basisversie Hieronder vindt u de procedure voor afspelen via een CD-speler. 1 Op afspelen voorbereide. q Zet de subwoofer en speler aan. w Laad de disc in de speler. Geavanceerde versie op ON/STANDBY X om het 2 Druk toestel aan te zetten. op CD om de ingangsbron 3 Druk over te schakelen naar “CD”. 4 Start de weergave van de CD-speler.
Een iPod afspelen Luisteren naar muziek op een iPod de bij de iPod geleverde 1 Gebruik USB-kabel om de iPod met de iPod/USB-poort (vblz. 20). te verbinden op “iPod/USB”. “Remote iPod” wordt weergegeven op de display van het toestel. • Er wordt niets weergegeven op het TV-scherm. zelf direct bedienen 4 DeterwijliPodu het iPod-scherm ziet om muziek af te spelen. nnMuziek die is opgeslagen op de iPhone, iPod touch of iPad wordt direct naar het apparaat gestreamd (vblz.
Een iPod afspelen In deze modus worden verschillende lijsten en schermen tijdens de weergave op de iPod, weergegeven op het TV-scherm. Dit gedeelte beschrijft de stappen tot het afspelen van tracks op de iPod in de “Afstandsbediening”. • Er worden Engelse letters, cijfers en bepaalde symbolen weergegeven. Incompatibele tekens worden als “.” (punt). • De bewerkingen die beschikbaar zijn voor “Directe modus” en “Afstandsbediening” worden hieronder weergegeven.
Een iPod afspelen nnWillekeurig afspelen (Random) Druk op OPTION terwijl u in de 1 Afstandsbedieningsmodus bent. 1 Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. 2 Gebruik ui om “Herhalen” te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. ui om “Random” te selecteren en druk 2 Gebruik vervolgens op ENTER.
Een USB-geheugenapparaat afspelen Basisversie Muziek- of fotobestanden (JPEG) weergeven op een USB-geheugenapparaat. Belangrijke informatie GCompatibele indelingenH Bitsnelheid Extensie 32/44,1/48 kHz 48 – 192 kbps .wma MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32/44,1/48 kHz 32 – 320 kbps .mp3 32/44,1/48/88,2/96/ 176,4/192 kHz – .wav 32/44,1/48 kHz 16 – 320 kbps .aac/ .m4a/ .mp4 32/44,1/48/88,2/96/ 176,4/192 kHz – .flac 32/44,1/48/88,2/96 kHz – .
Een USB-geheugenapparaat afspelen 1 Druk op iPod/USB om de 2 ingangsbron over te schakelen op Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de iPod/ USB-poort (vblz. 20). USB Geef deze instelling op onder “M-DAX” (vblz. 111) in het menu. U kunt de functie “M-DAX” herstellen naar een status die nauw aanleunt bij de audio vóór de compressie, terwijl het gevoel van lage tonen wordt gecorrigeerd zodat u kunt genieten van een rijkere weergave-ervaring. De standaard instelling is “Uit”.
Een USB-geheugenapparaat afspelen Bedieningstoetsen CH/PAGE df INFO uio p Functie Pagina zoeken Weergave van informatie, zoals de bronnaam, het volume en de naam van de geluidsmodus Zoeken tekst / Herhaald afspelen / Willekeurig afspelen / Afbeeldingweergave / Diashow Bediening van de cursor / Automatisch zoeken (cue, ui) ENTER (Indrukken en loslaten) ENTER (Ingedrukt houden) BACK SETUP 3 1 2 8 9 Geavanceerde versie OPTION Basisversie nnBedieningstoetsen USB-geheugenapparaat Invoeren Stop DVD Info
Luisteren naar FM-uitzendingen aansluiten” (vblz. 23) voor Luisteren naar FM-uitzendingen op TUNER om de 1 Druk ingangsbron over te schakelen Afstemmen naar “FM”. GTV-schermH Druk op de knop OPTION om een menu met de functies die kunnen worden gebruikt weer te geven op het TV-scherm. Selecteer in dit menu de functie die u wilt gebruiken. U kunt de gewenste functie gemakkelijk zoeken en gebruiken.
Luisteren naar FM-uitzendingen U kunt de modus voor het afstemmen op FM-zenders wijzigen. Als u niet automatisch kunt afstemmen met de modus “Auto”, wijzigt u de modus naar “Handmatig” en stemt u handmatig af. o p om de afstemmodus te selecteren en 4 Gebruik druk dan op ENTER. GTV-schermH op TUNER om de 1 Druk ingangsbron over te schakelen FM STEREO naar “FM”. AUTO Now Playing Afstemmodus FM 87.50MHz Auto Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.
Luisteren naar FM-uitzendingen U kunt de ontvangende frequentie invoeren om er direct op af te stemmen. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. ui om “Direct 3 Gebruik afstemmen” te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Het scherm voor het direct afstemmen wordt weergegeven en “–” knippert op het display. GTV-schermH FM Optie AUTO PTY-zoekfunctie FM 87.
Luisteren naar FM-uitzendingen nnAfstemmen op radiozenders en automatisch voorkeuzezenders instellen (Auto voorkeuzegeheugen) 4 Druk op ENTER. Het toestel begint automatisch met het afstemmen op radiozenders en het instellen van voorkeuzezenders. GTV-schermH FM Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. GTV-schermH FM STEREO Auto voorkeuzegeheugen FM 87.
Luisteren naar FM-uitzendingen Uw favoriete radiozenders kunnen in het voorkeuzegeheugen worden opgeslagen om het afstemmen op deze zenders te vereenvoudigen. Er kunnen maximaal 56 voorkeuzezenders worden opgeslagen. Het huidige zendstation dat als voorkeuzezender is ingesteld. GTV-schermH 25 – 32 FM Voorkeuzegeheugen 1 2 STEREO FM 89.10MHz FM98.10MHz 87.50MHz FM 5 FM 90.10MHz 6 7 8 Tune STEREO FM 87.50MHz 3 4 TUNE+/- Optie FM 90.10MHz FM 90.
Luisteren naar FM-uitzendingen U kunt de naam voor de voorkeuzezender instellen of wijzigen. De mag maximaal acht tekens lang zijn. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. op ENTER. Het scherm waarin u de naam van de voorkeuzezender kunt bewerken, wordt weergegeven. • Telkens wanneer u op o p drukt, wijzigt de instelling conform de onderstaande illustratie. 1–8 9 – 16 49 – 56 Name STEREO AUTO TUNE+/- 1 2 3 4 5 6 7 8 Tune STEREO Now Playing 1-8 FM FM FM FM FM FM FM FM 87.50MHz FM 87.
Luisteren naar FM-uitzendingen U kunt vooraf de zenders instellen die u niet wilt zien bij het u afstemmen, op groepen of op zenders. De instelling voor het overslaan van de voorkeuzezenders is nuttig bij het afstemmen, omdat alleen uw favoriete zenders worden weergegeven. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. Het scherm Preset Skip wordt weergegeven. q Gebruik o p om de groep zenders die u wilt overslaan, te selecteren.
Luisteren naar FM-uitzendingen 1 Gebruik o p terwijl het scherm Preset Skip wordt weergegeven om een groep te selecteren die een zender bevat waarvoor het overslaan moet worden geannuleerd. GTV-schermH FM Voorkeuze oversl. Stel 1-8 in op “overslaan” Voorkeuzegroep 1-8 TUNE+/- 1 2 3 4 5 6 7 8 Tune STEREO AUTO Now Playing FM FM FM FM FM FM FM FM 87.50MHz Aan FM 87.50MHz 89.10MHz Aan 98.10MHz Aan 108.00MHz Aan 90.10MHz Aan 90.10MHz Aan 90.10MHz Aan 90.
Luisteren naar FM-uitzendingen Gebruik deze functie om RDS-zenders te zoeken die een bepaald programmatype (PTY) uitzenden PTY geeft het RDS-programmatype aan.
Luisteren naar FM-uitzendingen TP geeft programma´s aan die verkeersinformatie uitzenden. Hiermee kunt u snel de verkeersomstandigheden bij u in de buurt controleren voordat u van huis gaat. Gebruik deze functie om RDS-zenders te vinden die verkeersinformatie (TP-zenders) uitzenden. Het TP-zoeken begint automatisch. GTV-schermH FM STEREO TP-zoekfunctie Druk op TUNER om de ingangsbron over te schakelen naar “FM”. CH 1 FM 87.50MHz FM 87.
Luisteren naar FM-uitzendingen Met RT kan de RDS-zender tekstberichten uitzenden die op de display kunnen worden getoond. Wanneer radiotekst wordt ontvangen, verschijnt “Radio Text” op de display. GTV-schermH Radiotekst Optie STEREO AUTO Direct afstemmen Now Playing RDS-zoekfunctie PPTY-zoekfunctie FM 87.
Netwerkinhoud Internetradio verwijst naar radioprogramma’s die via internet worden uitgezonden. Er kan worden afgestemd op internetradiozenders van over de gehele wereld. 1 Op afspelen voorbereide. q Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan (vblz. 27 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”). w Indien instellingen nodig zijn, dan geeft u deze op in “Instellingen” (vblz. 132). Dit zijn de zendertypen en -specificaties die door dit toestel worden ondersteund voor weergave.
Luisteren naar internetradio Geef deze instelling op onder “M-DAX” (vblz. 111) in het menu. U kunt de functie “M-DAX” herstellen naar een status die nauw aanleunt bij de audio vóór de compressie, terwijl het gevoel van lage tonen wordt gecorrigeerd zodat u kunt genieten van een rijkere weergave-ervaring. De standaard instelling is “Uit”. nnDe schermweergave schakelen nnTerugkeren naar het vorige scherm Druk op o of BACK.
Luisteren naar internetradio het 1 Controleer (vblz. 131). MAC-adres van dit toestel 7 Het scherm waarin u een favoriete groep kunt maken, wordt weergegeven. de naam van de favoriete groep in en klik dan 8 Voer op “Go”. Er wordt een nieuwe favoriete groep gemaakt die de geselecteerde radiozender bevat. • Internetradiozenders die aan favorieten zijn toegevoegd in vTuner, kunnen met dit toestel worden afgespeeld vanaf “radiomarantz. com” (vblz. 56).
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Basisversie Dit toestel kan muziekbestanden en afspeellijsten (m3u, wpl) die zijn opgeslagen op een PC en op een NAS (Network Attached Storage) die DLNA ondersteunt, weergeven. Belangrijke informatie • De functie voor weergave van netwerkaudio van dit toestel maakt een verbinding met de server met de hieronder weergegeven technologieën.
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Hier passen we de instellingen toe om muziekbestanden die op een PC en NAS op het netwerk zijn opgeslagen, te delen. nnMedia die op de PC zijn opgeslagen, delen Als u een mediaserver gebruikt, moet u deze instelling eerst toepassen. Wanneer u Windows Media Player 12 (Windows 7) gebruikt OPMERKING Voer deze procedure uit nadat u het beeldscherm in het Configuratiescherm hebt gewijzigd naar “Categorie”. en delen selecteren”.
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Volg deze procedure voor het weergeven van muziekbestanden, beeldbestanden of afspeellijsten. 1 Op afspelen voorbereide. 2 Druk op NETWORK. Gebruik de uio p om “Media 3 Server” te selecteren, en druk Geef deze instelling op onder “M-DAX” (vblz. 111) in het menu.
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Druk op de knop OPTION om een menu met de functies die kunnen worden gebruikt weer te geven op het TV-scherm. Selecteer in dit menu de functie die u wilt gebruiken. U kunt de gewenste functie gemakkelijk zoeken en gebruiken. Bedieningstoetsen CH/PAGE df INFO OPTION nn Herhaald afspelen (Herhalen) (vblz. 72) uio p nn Willekeurig afspelen (Random) (vblz. 72) nn Favorieten toevoegen vanaf het optiemenu (Favorietengeheugen) (vblz.
Online services gebruiken nnOver Flickr (vblz. 64) nnOver Spotify (vblz. 69) Flickr is een onlinedienst die in 2004 werd opgestart waarop foto's worden gedeeld. U kunt dit toestel gebruiken om foto's te bekijken die openbaar werden gemaakt door Flickr-gebruikers. U hebt geen account nodig om Flickr te gebruiken. Om foto's te bekijken die u zelf hebt genomen, hebt u een account nodig om deze foto's op de Flickr-server op te laden. Zie de Flickr-homepagina voor meer details. http://www.flickr.
Online services gebruiken U kunt foto’s bekijken die door bepaalde gebruikers worden gedeeld, of alle foto’s bekijken die op Flickr worden gedeeld. de ui om “Add Flickr Contact” te Gebruik ui om het bestand te selecteren en druk 4 Gebruik 8 vervolgens selecteren en druk dan op de ENTER of p. op ENTER of p. Het geselecteerde bestand wordt weergegeven. Flickr nnFoto’s bekijken die door bepaalde gebruikers worden gedeeld [1/2] nnTerugkeren naar het vorige scherm Add Flickr Contact Druk op o of BACK.
Online services gebruiken de ui om “All Content” te selecteren en 1 Gebruik druk dan op de ENTER of p. Flickr nnFlickr-bedieningstoetsen Bedieningstoetsen CH/PAGE df INFO [1/2] OPTION Add Flickr Contact All Content uio p 2 Optie Gebruik ui om de map te selecteren en druk daarna op ENTER of p. Interestingness Toont foto’s die populair zijn door het aantal gebruikerscommentaren of het aantal keer dat ze als favoriet zijn toegevoegd. Search by text Toont de meest recent toegevoegde foto’s.
Online services gebruiken Last.fm-radio is niet in alle landen beschikbaar. Bekijk http://www. last.fm/hardware voor meer informatie. U hebt ook een abonnement nodig. Koop er vandaag één bij http://www.last.fm/subscribe. 1 u een Last.fm-account hebt, drukt u op ui om Gebruik ui om het menu te selecteren en druk 4 Als 7 daarna “Ik heb een Last.fm-account” te selecteren. Druk op ENTER. daarna op ENTER of p. Last.fm Account Op afspelen voorbereide. 2 de uio p om “Last.
Online services gebruiken Menu [1/3] Love this track Ban this track Scrobbling (On) nnDe geluidskwaliteit aanpassen (M-DAX) Geef deze instelling op onder “M-DAX” (vblz. 111) in het menu. U kunt de functie “M-DAX” herstellen naar een status die nauw aanleunt bij de audio vóór de compressie, terwijl het gevoel van lage tonen wordt gecorrigeerd zodat u kunt genieten van een rijkere weergave-ervaring. De standaard instelling is “Uit”.
Online services gebruiken Bedieningstoetsen CH/PAGE df INFO uio p Basisversie nnLast.
Online services gebruiken Laat uw marantz kennismaken met een compleet nieuwe wereld van muziek. Met Spotify krijgt u direct toegang tot miljoenen nummers. Hiervoor is een abonnement voor Spotify Premium vereist. Zie de Spotify-homepagina voor meer details. http://www.spotify.com Introduceer uw marantz aan een compleet nieuwe muziekwereld. Met Spotify heeft u meteen toegang tot miljoenen liedjes. Op afspelen voorbereide. q Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan (vblz.
Online services gebruiken [1/3] Track-Artist Star this track Browse albums by “Artiestennaam” Browse tracks on “Albumnaam” nnDe geluidskwaliteit aanpassen (M-DAX) Geef deze instelling op onder “M-DAX” (vblz. 111) in het menu. U kunt de functie “M-DAX” herstellen naar een status die nauw aanleunt bij de audio vóór de compressie, terwijl het gevoel van lage tonen wordt gecorrigeerd zodat u kunt genieten van een rijkere weergave-ervaring. De standaard instelling is “Uit”.
Handige functies nn Inhoud zoeken met trefwoorden (Zoeken tekst) (vblz. 71) Inhoud zoeken met trefwoorden (Zoeken tekst) USB Internet Radio Media Server 1 ui om “Zoeken tekst” te selecteren en 2 Gebruik druk vervolgens op ENTER. Druk op OPTION terwijl inhoud wordt afgespeeld. nnDe inhoud van een zoekresultaat weergeven Gebruik ui om de weer te geven inhoud te selecteren en druk vervolgens op ENTER of p.
Handige functies Media Server USB Spotify Willekeurig afspelen (Random) Media Server USB Spotify 1 Druk op OPTION terwijl inhoud wordt afgespeeld. 1 Druk op OPTION terwijl inhoud wordt afgespeeld. Gebruik ui “Herhalen” te selecteren en druk ui om “Random” te selecteren en druk 2 vervolgens 2 Gebruik op ENTER. vervolgens op ENTER. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.
Handige functies Er zijn twee manieren om inhoud toe te voegen aan favorieten: q Favorieten toevoegen vanaf het optiemenu w Toevoegen aan de toets FAVORITE STATION nnFavorieten toevoegen vanaf het optiemenu (Favorietengeheugen) 1 ui om “Favorietengeheugen” te selecteren 2 enGebruik druk vervolgens op ENTER. Druk op OPTION terwijl inhoud wordt afgespeeld. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. 1 Druk op NETWORK. de uio p om 2 Gebruik “Favorites” te selecteren, en druk dan op ENTER.
Handige functies 1 Druk op NETWORK. de uio p om 2 Gebruik “Favorites” te selecteren, en druk dan op ENTER. Muziek en een favoriete afbeelding tegelijkertijd weergeven (Afbeeldingweergave) USB Internet Radio Media Server Afbeeldingen achtereenvolgens weergeven (Diashow) U kunt afbeeldingsbestanden (JPEG) die zijn opgeslagen op een USB-geheugenapparaat of mediaserver en afbeeldingen op een Flickr-website weergeven als een diavoorstelling. U kunt ook de weergaveduur instellen.
AirPlay-functie zzGratis downloadbaar via het App Store. nniTunes-muziek afspelen met dit toestel Selecteren van meerdere luidsprekers (apparaten) iTunes 10 of latere versie op de Mac of 1 Installeer Windows PC die met het zelfde netwerk als voor dit U kunt nummers van iTunes met andere AirPlay compatibele luidsprekers (apparaten) dan de luidsprekers van dit toestel weergeven. toestel is verbonden. Update uw “iPhone/iPod touch/iPad” naar iOS 4.2.1.
AirPlay-functie U kunt de iTunes weergave met de afstandsbediening van dit toestel starten, pauzeren en automatisch zoeken uitvoeren. “OK”. Apparaten Algemeen Afspelen Delen Store Toezicht verschijnt op het menuscherm terwijl AirPlay wordt bediend. • De ingangsbron wordt overgeschakeld naar “NETWORK” wanneer het afspelen van AirPlay wordt gestart. • U kunt het afspelen van AirPlay stoppen door op de knop o te drukken of door een andere ingangsbron te kiezen.
Een luistermodus selecteren (Geluidsmodus) Dit toestel genereert automatisch een lijst van alle afspeelbare geluidsmodi op basis van de ingevoerde audio-indeling en de huidige configuratie van de luidsprekerinstelling, en toont de lijst op het scherm. Hierdoor kunt u een correcte surroundweergavemodus selecteren, zelfs als u de selectie van de geluidsmodus niet goed onder de knie hebt. Probeer verschillende surroundweergavemodi en geniet van surroundweergave in uw favoriete modus.
Een luistermodus selecteren Deze modus detecteert het type digitaal ingangssignaal en selecteert automatisch de overeenkomende modus voor weergave. apparaat De auto surround-weergave start. Dit kan ook worden ingesteld door op het hoofdtoestel op PURE DIRECT te drukken.
Een luistermodus selecteren Ingangssignaal Luistermodus DTS-HD / DTS Express PCM/DSD meerkanaals Meerkanaals z4 Luistermodus DTS-HD HI RES / DTS-HD HI RES A-DSX z5 DTS-HD MSTR / DTS-HD MSTR A-DSX z5 DTS Express / DTS Express A-DSX z5 DTS-HD + NEO:6 DTS-HD + PLgx Music DTS-HD + PLgz MULTI CH IN / MULTI CH IN A-DSX z5 MULTI CH IN 7.1 MULTI IN + Dolby EX MULTI IN + PLgx Music MULTI IN + PLgz MULTI CH STEREO VIRTUAL z1 Analoge invoer is tevens 2-kanaals.
Een luistermodus selecteren Ingangssignaal Luistermodus Alle Luistermodus Aanduiding op TV-scherm of display e DIRECT PURE DIRECT AUTO z2 z1 Analoge invoer is tevens 2-kanaals. z2 Wanneer de modus AUTO wordt geselecteerd, wordt de geluidsmodus die compatibel is met het ingangssignaal gebruikt voor het afspelen. z3 Een 2-kanaal geluidsbron wordt met de 5.1 of 7.1-kanaal modus weergegeven. Deze modus kan echter niet worden gekozen bij gebruik van een hoofdtelefoon of uitsluitend voorluidsprekers.
Een luistermodus selecteren Dolby luistermodus DTS luistermodus Type luistermodus DOLBY PLgxz1 DOLBY Pro Logic DOLBY PLgzz2 DOLBY DIGITAL EXz1 DOLBY TrueHD DOLBY DIGITAL Plus DTS SURROUND DTS ES DSCRT6.1z DTS ES MTRX6.1z DTS 96/24 DTS-HD DTS Express Beschrijving Deze modus kan worden gekozen bij gebruik van een DTS NEO:6 decoder voor weergave van een 2-kanaal bron met 6.1/7.1-kanaal surroundgeluid inclusief het surroundachterkanaal.
Een luistermodus selecteren Type luistermodus Audyssey DSX (A-DSX)z STEREO luistermodus Beschrijving Type luistermodus STEREO Deze modus maakt weergave voor de nieuwe kanalen (voor breed of voor hoog) in 5.1 kanaals systemen. Door voor-breed- of voor-hoog-kanalen toe te voegen, klinken de surroundgeluidseffecten meer driedimensionaal en realistisch.
Geavanceerde versie Hier beschrijven we de functies en handelingen waarmee u het toestel beter kunt gebruiken. F Aansluitingen (Geavanceerde aansluiting) vblz. 90 F Weergave (Geavanceerde bediening) vblz. 92 Geavanceerde versie F Installatie/aansluiting luidspreker (geavanceerde aansluiting) vblz. 84 Basisversie Geavanceerde versie F Weergave in ZONE2/ZONE3 (aparte kamer) vblz. 100 F Externe apparaten bedienen met de afstandsbediening vblz.
Installatie/aansluiting luidspreker (geavanceerde aansluiting) Installeren De luidsprekers instellen (vblz. 88) Installeren • Bepaal het luidsprekersysteem afhankelijk van het aantal luidsprekers dat u gebruikt en installeer elke luidspreker en subwoofer in de kamer. Hier leggen we aan de hand van een typisch voorbeeld uit hoe u de luidsprekers moet installeren. Dit toestel is compatibel met Audyssey DSX® (vblz. 166) en Dolby Pro Logic gz (vblz.
Installeren FL Installeer front wide en front height luidsprekers wanneer u Audyssey DSX® gebruikt. Installeer hoogteluidsprekers voor als u Dolby Pro Logic gz gebruikt. FL FR SW FR SW Basisversie Indien 7.1-kanaal luidsprekers zijn Indien 6.1-kanaal luidsprekers zijn geplaatst Indien 5.
Aansluiten Als u maar 1 surround-achterluidspreker gebruikt, sluit u deze aan op de aansluitingen UNBALANCED en BALANCED PRE OUT SBL van de versterker. Ga voor de luidsprekerinstellingen in dit geval naar “Indien 6.1-kanaal luidsprekers zijn geplaatst” (vblz. 85). Aansluiting van 7.1 kanaalsluidsprekers (Surround-achter / front height / front wide-Luidspreker) Basisversie 6.
Aansluiten Basisversie 2.1-kanaals aansluiting 5.1-kanaals aansluiting UNBALANCED BALANCED GMM7025H FL SW FL FR FR SW C nnVoor het aansluiten van vier subwoofers SL Er kunnen vier subwoofers op dit toestel worden aangesloten. Via de beide subwoofer-aansluitingen wordt hetzelfde signaal uitgestuurd.
De luidsprekers instellen rondom-items geven de instellingen aan. De pretuner, stroomversterker en uw tv aansluiten. Voordat de Audyssey® setup-metingen worden uitgevoerd, kunnen de onderstaande instellingen worden gemaakt. • De te gebruiken kanalen instellen (Kanaalselectie) Als er kanalen die niet zullen worden gebruikt vooraf zijn ingesteld, wordt de meting van het instelkanaal overgeslagen en kan de meettijd beperkt worden. U kunt ook het aantal wijzigen (vblz. 88 ““Kanaalselectie” instellen”).
De luidsprekers instellen Subwoofer Selecteer het aantal subwoofers. Ga in dit geval naar stap 5. Surround Back Selecteer het aantal surround-achter luidsprekers. Ga in dit geval naar stap 6. Frontbreedte Selecteer dit wanneer u geen front wide luidsprekers gebruikt. Ga in dit geval naar stap 8. o p om in te stellen of een subwooferkanaal 5 alGebruik dan niet wordt gemeten en druk vervolgens op ENTER. Meten Instellen voor het meten van een subwoofer.
Aansluitingen (Geavanceerde aansluiting) Basisversie De REMOTE CONTROL-aansluitingen verbinden marantz-apparaten op afstand verbinden • U kunt een IR-ontvanger aansluiten op dit toestel om bewerkingen uit te voeren op dit toestel en externe apparaten met de bijgeleverde afstandsbediening. • Schakel hiervoor de functie voor het ontvangen van het afstandsbedieningssignaal uit (vblz. 98 “Functie Remote lock”).
Een extern bedieningstoestel aansluiten DC OUT-aansluitingen Wanneer u een extern bedieningstoestel aansluit, kunt u dit toestel bedienen met het externe bedieningstoestel (zoals stroomvoorziening, volumeregeling en schakelen tussen ingangsbronnen). Wanneer een apparaat is aangesloten met de DC IN-aansluiting, kan de stroom aan/standby-stand van het aangesloten apparaat bediend worden via aan dit toestel gekoppelde bediening.
Weergave (Geavanceerde bediening) Basisversie HDMI-besturingsfunctie Instellen (vblz. 29) Weergave (Basisbediening) (vblz. 36) Aansluitingen (Geavanceerde aansluiting) (vblz. 90) • Het uitzetten van dit toestel kan gekoppeld worden aan de stap voor het uitzetten van de televisie. • U kunt van audio output apparaat wisselen met een actie op de TV. Wanneer u “Output audio vanuit versterker” instelt voor de audiouitgang voor TV, kunt u de stroom van de versterker inschakelen.
HDMI-besturingsfunctie 93 Informatie DVD Geavanceerde versie Indien de HDMI-besturingsfunctie niet juist werkt, controleer dan de volgende punten • Is de TV compatibel met de HDMI-besturingsfunctie? • Is “HDMI bediening” (vblz. 117) ingesteld op “Aan”? • Is “Voeding uit” (vblz. 117) ingesteld op “Alle” of “Video”? • Is de “Bediening monitor” (vblz. 117) ingesteld voor de monitorweergave aangesloten op de televisie? • Is “Bediening monitor” (vblz.
Slaaptimerfunctie op ZONE SELECT om naar 1 Druk “MAIN” te schakelen. op SLEEP en geef de tijd 2 Druk weer die u wilt instellen. OPMERKING De stroom van apparaten die met dit toestel zijn verbonden, kan niet door de slaaptimerfunctie worden uitgeschakeld. U moet de slaaptimers van de aangesloten apparaten zelf gebruiken voor het uitschakelen van de stroom van deze apparaten. indicator op de display licht op.
Webregelfunctie het IP-adres van dit toestel in het adresvenster het bovenste menu wordt weergegeven, klik dan 4 Voer 5 Als van de browser in. op het menu-item dat u wilt uitvoeren. File 1 het IP-adres van dit toestel 2 Controleer “Informatie” op het menu (vblz. 131). Als het IP-adres van dit toestel bijvoorbeeld “192.168.100.19” is, voer dan in “http://192.168.100.19/”. File http://192.168.100.19/index.
Webregelfunctie GVoorbeeld 2H Setup menuscherm GVoorbeeld 1H MAIN ZONE besturingsscherm t y ZONE CONTROL NETWORK iPod/USB FM marantz AV7701 Q1 MAIN ZONE INPUTS CBL/SAT SPEAKERS GAME NETWORK Blu-ray CBL/SAT DVD AUX-1 AUX-2 MEDIA PLAYER TV AUDIO FM CD PHONO Internet Radio iPod/USB M-XPort NETWORK FAVORITE STATION i o VIDEO 1 3 2 Q5 USER ACCOUNT GENERAL Q3 ON OFF Auto Lip Sync AVP TV HDMI Audio Out Auto(Dual) Video Output ON OFF HDMI Control ***** Standby Source ***** Control
Functie Dual backup memory Functie Panel lock Om het per ongeluk bedienen van dit toestel te verhinderen, kunt u de werking van de toetsen op het voorpaneel uitschakelen. BACK ui ENTER BACK Geavanceerde versie X ON/STANDBY DISPLAY ZONE SELECT nnAlle toetsbewerkingen uitschakelen nnInstellingsdetails onthouden (back-up). “MEMORY SAVING” wordt weergegeven op het display en de instellingsdetails worden onthouden. OPMERKING Alle toetsbewerkingen, behalve X ON/STANDBY worden uitgeschakeld.
Functie Panel lock Functie Remote lock • Wanneer u geen IR-ontvanger aansluit, schakelt u de functie Remote lock uit. Wanneer de functie is ingeschakeld, kunt u geen bewerkingen uitvoeren met de afstandsbediening. • Deze functie is standaard uitgeschakeld. Druk op X ON/STANDBY terwijl u BACK en ENTER ingedrukt houdt wanneer het 1 toestel in stand-bymodus is. 2 Gebruik ui om de golfband “FP LOCK zOff” te selecteren. 3 Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen.
In- en uitschakelen van de verlichting Verschillende geheugenfuncties Personal Memory Plus-functie Met deze functie stelt u de laatst geselecteerde instellingen (ingangsmodus, geluidsmodus, HDMIuitgangsmodus, MultEQ® XT, Dynamic EQ, audiovertraging, enz.) in voor de individuele ingangsbronnen. Basisversie • U kunt de verlichting rond het hoofddisplay in- of uitschakelen. • De fabrieksinstelling is “ON”.
Weergave in ZONE2/ZONE3 (aparte kamer) Audio-uitvoer U kunt 2-kanaals geluid weergeven in andere kamers dan de MAIN ZONE kamer waar multi-kanaals geluid wordt weergegeven. Kies een van de methoden. • Zone-weergave met audio-uitvoer (PRE OUT) Met een externe versterker. De voor ZONE2 geselecteerde ingangsbron wordt ook uitgevoerd via de opname-uitgangsaansluitingen (MEDIA PLAYER).
Video-uitgang De videosignalen van de ZONE2-video-uitgangaansluiting van dit toestel worden weergegeven via de TV van ZONE2 . MAIN ZONE Basisversie Video-aansluiting ZONE2 HDMI IN Geavanceerde versie TV Dit toestel of of VIDEO IN CONPONENT VIDEO IN OPMERKING Het menuscherm wordt niet uitgevoerd. DVD 101 Informatie Wanneer “Component video uit” (vblz. 119) in het menu is ingesteld op “ZONE2”, voert de componentvideo-uitgang ZONE2-video uit.
Weergave Slaaptimerfunctie Het volume instellen Gebruik VOLUME df om het volume in te stellen. schakelen. 2 Druk op ON/STANDBY X om de ZONE2 of ZONE3-voeding in te schakelen. GAfstellingsbereikH – – – –79dB – –40dB – 18dB (Als de “Schaal”-instelling (vblz. 112) is “–79.5dB – 18.0dB” • Bij aankoop is “Volumelimiet” (vblz. 135) ingesteld op “70 (–10dB)”. Ingangsbronkeuzetoetsen op de ingangsbronkeuzetoets 3 Druk om de af te spelen bron te selecteren.
Gedetailleerde instellingen maken Basisversie Overzicht van het menu Voor de bediening van het menu sluit u een TV aan op het toestel waardoor u het menu kunt weergeven op de TV. Op de volgende pagina’s vindt u de bediening van het menu. Standaard zijn aanbevolen instellingen gedefinieerd voor dit toestel. U kunt dit toestel aanpassen op basis van uw bestaand systeem en uw voorkeursinstellingen.
Overzicht van het menu Gedetailleerde items Algemeen Beschrijving Blz. 135 135 135 136 Geavanceerde versie 136 136 136 136 Informatie Stel de menutaal voor weergave op het TVscherm in. ZONE2 setup Stel de instellingen in voor het afspelen van audio in het ZONE2 systeem. ZONE3-Instelling Stel de instellingen in voor het afspelen van audio in het ZONE3 systeem. Zone herbenoemen Verander de schermtitel van iedere zone in een titel van uw voorkeur.
Voorbeelden van menuschermen GVoorbeeld 2H Het scherm Audyssey® setup (met afbeelding) GVoorbeeld 1H Menuselectiescherm (hoofdmenu) Setupmenu i Audio q e o Video Uw AV-voorversterker kan automatisch de akoestiek van de luisterruimte meten en de luidspreker instellingen wijzigen met behulp van de microfoon. Gebruik de volgende instellingen.
Voorbeelden van displays op het scherm en voorpaneel Menudisplay Bovenste menuweergave Display op het voorpaneel w Video Inputs Luidsprekers w Netwerk Algemeen *SETUP MENU Audio Setup assistent Weergave bij het veranderen van instellingen Ingangen/Ingang toewijzen Standaard CBL/SAT q [1/2] HDMI DIGITAL COMP HDMI1 COAX1 COMP1 DVD HDMI2 COAX2 COMP2 Blu-ray HDMI3 Geen COMP3 GAME HDMI4 Geen Geen MEDIA PLAYER HDMI5 Geen Geen TV AUDIO Geen OPT1 Geen AUX Geen HDMI6 Wijzigt HD
Tekens invoeren Schermtoetsenbord nnInvoermethode het scherm weer waarop 1 Geef u tekens kunt invoeren Selecteer een teken op de TV om tekens in te voeren. nnWeergave van een invoerscherm met toetsenbord (vblz. 103 “Overzicht van het menu”).
Audio Items die kunnen worden ingesteld met de “Audio”-procedure Menu bedienen Surround Parameter (vblz. 109) 1 Druk op ZONE SELECT om naar “MAIN” te schakelen. 2 Druk op SETUP. Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 3 selecteren. 4 Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. Basisversie Audiogerelateerde instellingen maken. Klank (vblz. 110) Subwoofer-niveau (vblz. 111) M-DAX (vblz. 111) Audiovertraging (vblz. 112) • Druk op o of BACK om terug te keren naar het vorige item.
Audio Items instellen Standaardinstellingen zijn onderstreept. U kunt de effecten voor het surroundgeluid naar wens instellen. De items (parameters) die kunnen worden aangepast, hangen af van het signaal dat wordt ingevoerd en de momenteel ingestelde geluidsmodus. Voor meer informatie over de aanpasbare parameters, zie “Geluidsmodi en surround-parameters” (vblz. 158). Effecten lage frequentie Stel het niveau van de lagefrequentie-effecten (LFE) in.
Audio Klank 0 – 7 (3) Hoe kleiner de waarde, hoe meer dialoog er wordt geconcentreerd op het middelste kanaal. Hoe groter de waarde, hoe meer dialoog wordt gedistribueerd naar de kanalen vooraan links en rechts en hoe meer het geluidsbeeld verbreedt vooraan. Items instellen Toonregeling Stelt de klankbesturingsfunctie in op “Aan” en “Uit”. Instellingen Aan : Toonaanpassing toestaan (hoge tonen, lage tonen). Uit : Weergave zonder toonaanpassing.
Audio Standaardinstellingen zijn onderstreept. Zet de subwoofer aan/uit en stelt het uitvoerniveau in. Items instellen Subwoofer Schakel subwooferuitgang in en uit. Standaardinstellingen zijn onderstreept. Gecomprimeerde audioformaten zoals MP3, WMA (Windows Media Audio) en MPEG-4 AAC, reduceren de hoeveelheid gegevens door de signaalcomponenten te verwijderen die buiten het bereik van het menselijke gehoor liggen.
Audio Standaardinstellingen zijn onderstreept. Instellingen 0ms – 200ms OPMERKING Volume Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stelt de volume-instelling in van de MAIN ZONE (kamer waarin het toestel zich bevindt). Items instellen Instellingen 0 – 98 : Weergave in bereik 0 (Min) – 98. –79.5dB – 18.0dB : Weergave ---dB (Min), in bereik –79,5 dB – 18,0 dB.
Audio Aan : Gebruik de Dynamic EQ. Uit : Geen gebruik van Dynamic EQ. • wordt weergegeven wanneer ingesteld op “Aan”. • Dit kan ook worden ingesteld door op het hoofdtoestel op DYNAMIC EQ te drukken. Telkens wanneer u op DYNAMIC EQ drukt, wijzigt de instelling conform de onderstaande illustratie. On Aan Off Uit Items instellen Instellingen Dynamic Volume Lost het probleem op van grote variaties in volumeniveau tussen TV, films en andere content (tussen rustige passages en luide passages, enz.
Audio Fasehoogte Past de klankfasehoogte aan wanneer u front height luidsprekers gebruikt. -10 – +10 (0) Over Audyssey Dynamic Surround Expansion (A-DSX) Gebruik de grafische equalizer om de toonhoogte van elke luidspreker aan te passen. De “Graphic EQ” kan ingesteld worden, wanneer “MultEQ® XT” ingesteld (vblz. 112) is op “Graphic EQ”. Items instellen Instellingen Luidsprekerselectie Selecteer of de tonen moeten worden aangepast voor individuele luidsprekers of voor alle luidsprekers.
Video OPMERKING Items die kunnen worden ingesteld met de “Video”-procedure Wanneer de HDMI ZONE2-functie wordt gebruikt, zijn deze instellingen niet beschikbaar. Beeldinstelling (vblz. 116) Menu bedienen HDMI Setup (vblz. 116) Uitgangsinstellingen (vblz. 118) Component video uit (vblz. 119) U ziet het menu op de TV-scherm. Volumeweergave (vblz. 119) Infoweergave (vblz. 119) Geavanceerde versie 1 2 Druk op SETUP. Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 3 selecteren.
Video Standaardinstellingen zijn onderstreept. Items instellen Instellingen Kies de instellingen voor HDMI video/audio-uitvoer. Items instellen Auto Lip Sync Automatische compensatie van tijdverschuiving in audioen video-uitvoer. HDMI audio uit Selecteer het uitvoerapparaat voor HDMIaudio. -6 – +6 (0) AVP : Afspelen via de luidsprekers die zijn aangesloten op de stroomversterker. (Er wordt audio uitgevoerd vanaf de PRE OUTaansluiting op dit toestel.
Video Video-uitgang Kies de instellingen voor HDMI-monitoruitvoer. Instellingen Items instellen Bediening monitor Stel de HDMI MONITOR connector in op de uitgang van het HDMI bedieningssignaal. Voeding uit Dit koppelt het op stand-by zetten van dit toestel aan externe apparatuur. OPMERKING HDMI bediening U kunt de bediening koppelen van aan HDMI aangesloten toestellen die compatibel zijn met HDMIbesturing.
Video Standaardinstellingen zijn onderstreept. Maakt met het scherm verwante instellingen. zz “Blu-ray”, “GAME”, “AUX2”, “TV AUDIO” of “CD” kan worden ingesteld wanneer “HDMI” of “COMP” (vblz. 122, 123) is toegewezen. Items instellen Instellingen i/p scaler Converteert de resolutie van de ingangsbron naar de ingestelde resolutie. Analoog : Kies i/p scaler functie voor analoog videosignaal. Analoog & HDMI : Gebruik i/p scaler functie voor analoog en HDMIvideosignaal.
Video Progressive modus Een geschikte progressivemodus instellen voor de conversie van het bronsignaal van de video. Instellingen Automatisch : Het videomateriaal wordt automatisch gedetecteerd en de juiste stand wordt ingesteld. Video : Selecteer geschikte modus voor videoweergave. Video en film : Selecteer geschikte modus voor weergave video-en 30-beelden filmmateriaal. Standaardinstellingen zijn onderstreept. Hiermee geeft u op waar het mastervolumeniveau moet worden weergegeven.
Video Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stelt in hoe lang elk menu wordt weergegeven wanneer de ingangsbron “NETWORK”, “iPod/USB” of “FM” is. Items instellen Instellingen Tv-formaat Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stel het videosignaalformaat in om als uitgang voor de door u gebruikte TV te dienen. Items instellen Formaat Instellingen NTSC : Selecteer NTSC-uitvoer. PAL : Selecteer PAL-uitvoer.
Ingangen Items die kunnen worden ingesteld met de “Ingangen”-procedure Menu bedienen Ingang toewijzen (vblz. 122) 1 Druk op ZONE SELECT om naar “MAIN” te schakelen. 2 Druk op SETUP. Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 3 selecteren. 4 Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. Basisversie Maak instellingen voor het weergeven van de ingangsbron. • U hoeft de instellingen niet te wijzigen om het toestel te gebruiken. Maak instellingen wanneer nodig. Bronhernoeming (vblz.
Ingangen Items instellen Voor dit toestel zijn bepaalde ingangsbronnen, zoals “CBL/SAT”, standaard toegewezen aan de audio- en video-aansluitingen. Door standaard aansluitingen te maken, kunt u gewoon op een knop voor de selectie van de ingangsbron drukken om gemakkelijk audio of video weer te geven vanaf het aangesloten apparaat. Wanneer u andere aansluitingen maakt dan de standaardinstellingen, moet u de instellingen in deze sectie wijzigen.
Ingangen DIGITAL Stel dit in om de digitale ingangsaansluitingen toegewezen aan de ingangsbron te wijzigen. Instellingen Items instellen COAX 1 / COAX 2 / OPT 1 / OPT 2 : Wijs een digitale ingangaansluiting toe aan de geselecteerde signaalbron. Geen : Wijs niet een digitale ingangaansluiting toe aan de geselecteerde signaalbron. • Bij aankoop zijn de instellingen van de verschillende ingangbronnen zoals hieronder aangegeven.
Ingangen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Ongebruikte ingangsbronnen verwijderen van het display. Instellingen Items instellen Instellingen Automatisch : Ingangssignaal automatisch detecteren en weergave starten. HDMI : Geef alleen signalen van HDMI-ingang weer. Digitaal : Geef alleen signalen van digitale ingang weer. Analoog : Geef alleen signalen van analoge ingang weer. 7.1CH IN : Alleen signalen die worden ingevoerd vanaf 7.1CH IN-aansluitingen, worden afgespeeld.
Ingangen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Video van een andere ingangsbron wordt afgespeeld samen met de audio die aan het afspelen is. Instellingen Standaard : Speel het beeld en het geluid van de signaalbron. CBL/SAT / DVD / Blu-ray / GAME / AUX1 / AUX2 / MEDIA PLAYER / TV AUDIO / CD : Selecteer te bekijken video-invoerbron. De video van de gekozen ingangsbron wordt met de huidige spelende audio weergegeven. Deze kan worden ingesteld voor afzonderlijke signaalbronnen.
Luidsprekers Items die kunnen worden ingesteld met de “Luidsprekers”-procedure Menu bedienen Audyssey® setup (vblz. 29, 88) Basisversie Instellen wanneer u de instellingen voor Audyssey® setup wijzigt. • Als u de luidsprekerinstellingen verandert nadat u de Audyssey® setup hebt uitgevoerd, is het niet mogelijk om Audyssey MultEQ® XT, Audyssey Dynamic EQ® en Audyssey Dynamic Volume® (vblz. 112). • Kan worden gebruikt zonder de instellingen te veranderen. Instellen indien nodig. Handmatige setup (vblz.
Luidsprekers Standaardinstellingen zijn onderstreept. Volg deze procedure om de luidsprekers handmatig in te stellen of om de met de Audyssey® setup procedure gemaakte instellingen te wijzigen. • Als u de luidsprekerinstellingen verandert nadat u de Audyssey® setup hebt uitgevoerd, is het niet mogelijk Audyssey MultEQ® XT, Audyssey Dynamic EQ® en Audyssey Dynamic Volume® te selecteren (vblz. 112). • U kunt “Handmatige setup” gebruiken zonder de instellingen te veranderen. Instellen indien nodig.
Luidsprekers Luidspr. config. (Vervolg) Items instellen Surr. Back : Stel de aanwezigheid en de grootte van, en het aantal surround-achter luidsprekers in. • Groot : Gebruik een grote luidspreker die op adequate wijze lage frequenties kan weergeven. • Klein : Gebruik een kleine luidspreker met onvoldoende weergavecapaciteit voor lage frequenties. • Geen : Selecteer wanneer de surround-achterluidsprekers niet aangesloten zijn. • De “Subwoofermodus” kan worden ingesteld wanneer het menu-item “Luidspr.
Luidsprekers Instellingen Items instellen Niveaus Stel het volume van de testtoon dusdanig in dat iedere luidspreker even luid speelt. Geef testtoon weer : Geef testtonen weer. • Front L / F. Height L / Center / F. Height R / Front R / F. Wide R / Surround R / Surr. Back Rz / Surr. Back Lz / Surround L / F. Wide L / Subwoofer : Selecteer de luidspreker voor het uitvoeren van de testtoon. zz Als de “Luidspr. config.” – “Surr. Back”-instelling (vblz. 128) wordt ingesteld op “1 luidspr.”, wordt “Surr.
Netwerk Items die kunnen worden ingesteld met de “Netwerk”-procedure IP-besturing (vblz. 131) Schermnaam (vblz. 131) 1 Druk op ZONE SELECT om naar “MAIN” te schakelen. 2 Druk op SETUP. Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 3 selecteren. 4 Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. Instellingen (vblz. 132) Last.fm-display (vblz. 133) U ziet het menu op de TV-scherm. Onderhoudsmodus (vblz. 133) Informatie • Druk op o of BACKom terug te keren naar het vorige item.
Netwerk Schermnaam Toon netwerkinformatie. De Vriendelijke Naam is de naam voor dit toestel die in het netwerk wordt weergegeven. U kunt de Vriendelijke Naam wijzigen volgens uw voorkeur. Instellingen Schermnaam / HCP=Aan of Uit / IP-adres / MAC-adres Er is een MAC-adres vereist om een vTuner-account te maken. Standaardinstellingen zijn onderstreept. Schakel de netwerkfunctie in of uit tijdens standby. Instellingen • De standaard Vriendelijke Naam bij eerste gebruik is “marantz AV7701”.
Netwerk Instellingen maken voor bedrade LAN. Stel uitsluitend “Instellingen” in bij het verbinden met een netwerk zonder de DHCP-functie. Netwerk Netwerk/Instellingen e Informatie DHCP IP-besturing IP-adres 192.168.000.001 Schermnaam Subnetmasker 255.255.255.000 Standaard gateway 255.255.255.000 Primaire DNS 000.000.000.000 Secondaire DNS 000.000.000.
Netwerk nn Proxy instellingen Maak deze instelling als u verbinding maakt met het internet via een proxy server. Geef de proxy-instellingen alleen op wanneer u een internetverbinding maakt via een proxyserver die op uw intern netwerk zit, door uw provider is geboden, enz. Netwerk/Instellingen Netwerk DHCP IP-besturing IP-adres 192.168.000.001 Schermnaam Subnetmasker 255.255.255.000 Standaard gateway 255.255.255.000 Primaire DNS 000.000.000.
Algemeen Menu bedienen Items die kunnen worden ingesteld met de “Algemeen”-procedure 1 2 Druk op SETUP. Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 3 selecteren. 4 Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. Taal (vblz. 135) • Druk op o of BACKom terug te keren naar het vorige item. • Om het menu af te sluiten, drukt u op SETUP wanneer het menu is weergegeven. De weergave van het menu verdwijnt. Display voorzijde (vblz. 136) Druk op ZONE SELECT om naar “MAIN” te schakelen.
Algemeen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stel de taal voor weergave op het menuscherm in. Instellingen English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Nederlands / Svenska ZONE2 setup / ZONE3 setup Standaardinstellingen zijn onderstreept. Kies de instellingen voor audioweergave in een multi-zonesysteem (ZONE2, ZONE3). OPMERKING Items instellen Lage tonen Stel de lage tonen in. Hoge tonen Stel de hoge tonen in. Hoogpasfilter Kies instell.
Algemeen Automatische standby Verander de schermtitel van iedere zone in een titel van uw voorkeur. Wanneer u gedurende een bepaalde tijd geen bewerking uitvoert op dit toestel, zonder audio- of videoingang, gaat dit toestel automatisch naar de stand-bymodus. Voordat het naar de standby-modus gaat, wordt “Automatische standby” weergegeven op het display van dit toestel en in het menuscherm. Instellingen MAIN ZONE / ZONE2 / ZONE3 • De snelkeuze naam mag maximaal 10 tekens lang zijn. • Ga naar blz.
Algemeen Items instellen Instellingen MAIN ZONE : Dit item toont informatie over instellingen voor MAIN ZONE. De weergegeven informatie verschilt afhankelijk van de ingangsbron. • ZONE naam / Selecteer bron / Naam / Geluidsmodus / Ingangsmodus / Decodeermodus / HDMI / Digitaal / Component / Video select / Video-modus / Content Type / Videoconversie / i/p scaler / Resolutie / Progressive modus / Dimensieverhouding etc. ZONE Informatie tonen over huidige instellingen.
Algemeen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stel in of er al dan niet moet worden gecontroleerd op firmware-updates, voer de update van de firmware uit en geef de update- en upgrademeldingen. Items instellen Update Update de firmware van de receiver. Indien u geen verbinding met het netwerk kunt maken na het uitvoeren van een firmware-update, verbind dan opnieuw met het netwerk via “Netwerk” (vblz. 130).
Algemeen Mogelijkh. toevoeg. Toon nieuwe functies die kunnen worden gedownload naar dit toestel en voer een upgrade uit. Upgradepakket : Geef de items weer die moeten worden bijgewerkt. Upgrade status : Toont een lijst met aanvullende functies die door de upgrade worden geleverd. Start upgrade : Voer het upgradeproces uit. Bij de start van de upgrade wordt de STANDBY-indicator rood en sluit het menuscherm. De verstreken tijd van de upgrade wordt tijdens het uitvoeren van de upgrade getoond.
Externe apparaten bedienen met de afstandsbediening Vooringestelde codes vastleggen Wanneer er voorkeuzecodes zijn vastgelegd in de meegeleverde afstandsbediening, kunt u deze gebruiken voor de bediening van apparaten die u hebt, zoals DVD-spelers of TV’s van andere merken.
Vooringestelde codes vastleggen de ingangsbronkeuzetoets 1 Houd voor het te bedienen apparaat en druk op SET indicator tweemaal De achterverlichting knippert. 2 Druk op INFO. De indicator knippert tweemaal waarna de ingestelde code 3 seconden op het display van de afstandsbediening wordt getoond. De selectieknoppen voor de ingangsbron op de afstandsbediening zijn standaard alleen bedoeld voor het selecteren van de ingangsbron.
Vooringestelde codes vastleggen Vooraf ingestelde codes die kunnen worden geregistreerd op TV-knoppen Toets De typen apparaten die kunnen worden geregistreerd voor elke selectieknop voor ingangsbronnen op deze afstandsbediening, worden toegewezen zoals weergegeven in de volgende tabel. Registreer de vooraf ingestelde code onder de gewenste apparaatnaam in “Lijst van vooraf ingestelde codes” (vblz. 177).
Externe apparaten bedienen • De bedieningsmodus van de afstandsbediening wordt gewisseld conform de tabel. Wanneer u op FAVORITE STATION drukt, start de AVR-bedieningsmodus automatisch.
Externe apparaten bedienen U kunt de meegeleverde afstandsbediening gebruiken voor andere apparaten dan dit toestel. op de keuzetoets van 1 Druk de ingangsbron waarop Bedieningstoetsen TV X TV INPUT CH/PAGE df Functie TV aanzetten/op stand-by zetten TV-ingang veranderen Kanaal veranderen (omhoog/omlaag) 2 Bedien het component. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het component voor details.
Externe apparaten bedienen Functie In-/uitschakelen van stroom Menu TV aanzetten/op stand-by zetten TV-ingang veranderen Invoeren Pauze Weergave Stop Automatisch zoeken (cue) Handmatig zoeken (snel vooruit-/terugspoelen) Nummer selecteren 6 7 0–9 Bedieningstoetsen DEVICE X DEVICE MENU TV X TV INPUT CH/PAGE df INFO uio p ENTER BACK SETUP 3 1 8 9 6 7 DVD 145 Bedieningstoetsen DEVICE X DEVICE MENU TV X TV INPUT INFO OPTION uio p ENTER BACK SETUP 3 1 Functie Stroom inschakelen/stand-by zetten (Popup)-men
Gebruik van de lerenfunctie de marantz afstandsbediening en de 1 Plaats afstandsbediening van het andere apparaat op ongeveer 5 cm afstand van elkaar met de signaalzenders naar elkaar toe gericht. 5 cm • Voer stap 5 nogmaals uit indien “NG” op het display van de afstandsbediening wordt getoond. Indien “NG” vervolgens nogmaals op het display van de afstandsbediening verschijnt, kan de afstandsbediening de code mogelijk niet juist leren.
Gebruik van de lerenfunctie U kunt codes op drie manieren wissen: per toets, per bron en door het gehele geheugen te wissen. nnWissen van afstandsbedieningscodes voor een toets kiezen. De ingangsbron verschijnt op het display van de afstandsbediening. ON/STANDBY X ingedrukt 3 Houd en druk tweemaal op de te wissen geleerde toets. SET ingedrukt totdat de 1 Houd LEARN-indicator knippert.
Instellen van de achterverlichting Wanneer de ZONE SELECT-toets wordt ingedrukt, kan alleen de ingestelde zone worden bediend met de afstandsbediening. • De fabrieksinstelling is “M23”. Uitschakelen van de achterverlichting ZONE SELECT en SET 1 Houd gedurende minstens 3 seconden Houd SET en de verlichtingstoets beiden ingedrukt totdat de indicator tweemaal knippert. ui om de te gebruiken 2 Gebruik zone in te stellen en druk op ingedrukt.
Informatie Hier geven we diverse informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Overige informatie vblz. 157 F Probleemoplossing vblz. 169 Geavanceerde versie F Namen en functies van onderdelen vblz. 150 Basisversie Informatie F Technische gegevens vblz. 174 DVD 149 Informatie F Index vblz.
Namen en functies van onderdelen Basisversie Voorpaneel Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. u y t r Geavanceerde versie Informatie q w q STANDBY-indicator·································································· (36) GSTANDBY-indicatorstatusH • Voeding aan : Uit • Normale stand-by : Rood • Wanneer “HDMI bediening” (vblz. 117) ingesteld op “Aan”: Oranje • Wanneer “IP-besturing” (vblz.
Voorpaneel Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. Q4 Q3 Q2 Q1 Wanneer de hoofdtelefoon op deze aansluiting is aangesloten, zal er niet langer audio worden weergegeven via de aangesloten luidsprekers. OPMERKING Zet het volume niet te hoog wanneer u met de hoofdtelefoon luistert, om gehoorverlies te voorkomen.
Display Basisversie Hoofddisplay Hier worden de naam van de ingangsbron, de surroundmodus, instelwaarden en overige informatie getoond. nnStandaard display nnSlaaptimerdisplay q Verlichting y Dit licht op wanneer geselecteerd (vblz. 94). de slaapmodus is Geavanceerde versie Wanneer de stroom van dit apparaat wordt ingeschakeld, licht het vlak blauw op. De instellingen kunnen worden veranderd zodat de verlichting niet wordt ingeschakeld (vblz. 99 “In- en uitschakelen van de verlichting”).
Display Q1 Q0 i o u y tr e w i Tuner ontvangstmodus indicators Hier worden de naam van de ingangsbron, de geluidsmodus, de instelwaarden en overige informatie getoond. w Kanaalindicators voor het uitgangssignaal Licht op wanneer er audiosignalen worden uitgevoerd vanaf de PRE OUT-aansluitingen. Dit licht op wanneer de dempingsfunctie is geselecteerd (vblz. 37). t Inslaaptimerindicator Dit licht op wanneer de slaapmodus is geselecteerd (vblz. 94, 102).
Achterpaneel Q7 Q6 Q5 Q4 Q3 Q2 Q1 Q0 Basisversie Worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.
Afstandsbediening q Display Q6 q LEARN-indicator w Informatiedisplay e indicator q Q7 t Q8 q w e w AVR-toets··········································· (141, 143) e SET-toets···································· (140, 146, 148) r ZONE SELECT-toets···························· (30, 102) t Bedieningsknoppen apparaat (DEVICE X / DEVICE MENU)············ (144, 145) y Ingangsbronkeuzetoetsen·················· (36, 102) u Toetsen kanaal/pagina zoeken y (CH/PAGE df) ···························· (41, 44,
Afstandsbediening Werkingsbereik van de afstandsbediening q Verwijder de het achterste deksel in de richting van de pijl en verwijder het. Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de afstandsbedieningssensor van het toestel. w Plaats de twee batterijen en let hierbij op de aanduidingen in het batterijencompartiment. Basisversie De batterijen plaatsen R03/AAA 30° 30° e Plaats het deksel terug.
Overige informatie Geproduceerd onder de licentie van de Amerikaanse octrooinummers: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567. Andere Amerikaanse en internationale octrooien zijn verleend en in behandeling. DTS-HD,het symbool, en DTS-HD samen met het symbool, zijn gedeponeerde handelsmerken & DTS-HD Master Audio is een handelsmerk van DTS, Inc. Product bevat software. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Surround Basisversie Dit toestel is uitgerust met digitale geluidsprocessors waarmee u programmabronnen kunt weergeven in de geluidsmodus waarmee u hetzelfde gevoel kunt ervaren als in een bioscoop. Geluidsmodi en surround-parameters In deze tabel vindt u de luidsprekers die u in elke geluidsmodus kunt gebruiken, en de surround-parameters die in elke geluidsmodus instelbaar zijn. Symbolen in de tabel S Dit symbool staat voor de uitgangkanalen voor audio of de instelbare surround-parameters.
Surround z1 Surround Parameter (vblz. 109) S Sz15 Sz15 Sz15 Sz15 Sz15 Sz15 Sz15 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Height-volume z14 (vblz. 110) PRO LOGIC g/gx uitsluitend de muziekmodus Luidsprekerselectie (vblz. 110) Panorama (vblz. 109) Dimensie (vblz. 109) Center breedte (vblz. 110) Center Image (vblz.
Surround Subwoofer (vblz. 111) Sz5 S DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL Plus DOLBY TrueHD DTS SURROUND DTS 96/24 DTS-HD DTS Express MULTI CH STEREO VIRTUAL DVD Audyssey (vblz. 112) Dynamic EQ Dynamic Volume z20 z20 (vblz. 113) (vblz. 113) Audyssey DSX® z19 (vblz. 113) M-DAX z21 (vblz.
Surround Basisversie nnDe typen ingangssignaal en de bijbehorende geluidsmodi In deze tabel vindt u de ingangssignalen die u in elke geluidsmodus kunt weergeven. Controleer het audiosignaal van de ingangsbron en selecteert vervolgens de geluidsmodus. Symbolen in de tabel F Dit symbool staat voor de standaard geluidsmodus. S Dit symbool staat voor de selecteerbare geluidsmodus.
Surround Geluidsmodus (vblz. 77) OPMERKING z1 z1 z2 z2 z1 z3 z2 z4 z2 z2 z2 z4 z1 z1 z1 z1 PCM PCM (meer(2-kanaals) kanaals) DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS DTS EXPRESS DTS ES DSCRT (met vlag) DTS ES MTRX (met vlag) DOLBY DTS (5.1-kanaals) DTS 96/24 DOLBY TrueHD DOLBY DIGITAL Plus DOLBY DIGITAL EX (met vlag) Super Audio CD DOLBY DOLBY DOLBY DIGITAL EX DIGITAL DIGITAL (zonder vlag) (5.
Surround Geluidsmodus (vblz. 77) OPMERKING z1 z3 z2 z4 z2 z2 DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS EXPRESS DTS ES DSCRT (met vlag) DTS ES MTRX (met vlag) DOLBY DTS DTS 96/24 (5.1-kanaals) DOLBY TrueHD DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL Plus DOLBY DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL EX EX DIGITAL (met vlag) (zonder vlag) (5.1-kanaals) DOLBY DIGITAL (2-kanaals) F S S S S F (7.
Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang Videoconversie COMPONENT A Aan VIDEO HDMI A A A S
Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang Wanneer “Videoconversie” (vblz. 118) is ingesteld op “Aan”, wordt “i/p scaler” (vblz. 118) ingesteld op “Analoog”, als “Analoog & HDMI” of “HDMI” zijn ingesteld, kan de resolutie van het ingangsvideosignaal worden geconverteerd naar een andere resolutie voor de uitvoer (vblz. 6 “Ingangsvideosignalen converteren voor weergave (Videoconversiefunctie)”).
Uitleg termen 166 Dolby Pro Logic g Dolby Pro Logic g is door Dolby Laboratories ontwikkelde decoderingstechnologie op basis van een matrix systeem. Normale muziek, zoals die op CD’s, wordt gecodeerd in 5-kanalen om uitstekende surroundeffecten te verkrijgen.
Uitleg termen Dynamisch bereik Het verschil tussen het maximale onvervormde geluidsniveau en het minimale geluidsniveau dat waarneembaar is boven de ruis dat door het apparaat wordt uitgezonden. F FLAC FLAC staat voor “Free Lossless Audio Codec” en is een free lossless audiobestandsformaat. Lossless betekent dat de audio wordt gecomprimeerd zonder kwaliteitsverlies. De FLAC licentie wordt hieronder aangegeven.
Uitleg termen V vTuner Dit is een gratis toegankelijke contentserver voor internetradio. Upgradeprijzen zijn inclusief de gebruikskosten. Surf voor meer informatie over deze service naar de website van vTuner. vTuner website: http://www.radiomarantz.com Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Nothing Else Matters Software en BridgeCo.
Probleemoplossing Symptoom Blz. • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. • Het beveiligingscircuit is actief. Haal de stekker uit het stopcontact, wacht 5 tot 10 seconden en sluit het snoer opnieuw aan. 36 – De voeding schakelt automatisch naar de stand-bymodus. • De slaaptimer is ingesteld. Schakel de voeding opnieuw in of wijzig de instellingen van de slaaptimer. • “Automatische standby” wordt geactiveerd wanneer er geen bewerking wordt uitgevoerd gedurende een bepaalde periode.
Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Wanneer u het • “HDMI bediening” in het menu is ingesteld op “Aan”. Wanneer invoerapparaat alleen de HDMI ZONE2-functie wordt gebruikt, stelt u “HDMI bediening” afspeelt om de HDMI in het menu in op “Uit”. ZONE2-functie te gebruiken, wordt de TV die wordt gebruikt voor MAIN ZONE ingeschakeld. 92, 117 Symptoom Er wordt geen audio weergegeven. Geen beeld. Oorzaak / Oplossing Blz.
Symptoom • Controleer de subwoofer-aansluitingen. • Schakel de subwoofer in. • Stel de “Luidspr. config.” – “Subwoofer” in het menu in op “Ja”. • Als “Front” en “Center” voor “Luidspr. config.” zijn ingesteld op “Groot” en “Subwoofermodus” is ingesteld op “LFE”, zal er mogelijk, afhankelijk van het ingangssignaal of de geselecteerde surround-modus, geen geluid worden uitgestuurd via de subwoofers. Blz. – 127 127, 128 11 Dolby PLg of DTS NEO:6 functie kan niet worden gekozen. • Controleer dat “Luidspr.
Symptoom 27 56 – 56 131 – • De bestanden zijn opgeslagen in een formaat die niet wordt ondersteund. Sla de bestanden op een in formaat dat wordt ondersteund. • U probeert een bestand af te spelen dat auteursrechtelijk beschermd is. Bestanden met auteursrechtbeveiliging kunnen met dit toestel niet worden weergegeven. • Set en computer zijn aangesloten via USB-kabel. De iPod/USBpoort van het toestel kan niet worden gebruikt om een computer rechtstreeks aan te sluiten.
GM-XPortH Symptoom De microprocessor resetten Blz. • Controleer of het Bluetooth-apparaat en de draadloze ontvanger 24, 166, 168 (RX101) correct zijn gekoppeld. Voer deze procedure alleen uit wanneer de display en de bediening niet naar behoren functioneren. Wanneer de microprocessor wordt gereset, worden de standaard waarden van alle instellingen van het toestel teruggezet. GAME A-DSX Basisversie Audio wordt niet uitgevoerd wanneer een draadloze ontvanger (RX101) is aangesloten.
Technische gegevens nn Tunergedeelte • Analoog Ingangsgevoeligheid/Ingangsimpedantie: Frequentieweergave: Signaal-ruis verhouding: Vervorming: Nominaal vermogen: (ANTENNA-ingang – MEDIA PLAYER OUT) 200 mV/47 kΩ 10 Hz – 100 kHz — +1, –3 dB (DIRECT-modus) 105 dB (IHF–A gewogen, DIRECT-modus) 0,005 % (20 Hz – 20 kHz) (DIRECT-modus) Niet-gebalanceerde pre-uitgang: 1,2 V Gebalanceerde pre-uitgang: 2,4 V Afstembereik: Bruikbare gevoeligheid: 50 dB dempingsgevoeligheid: Signaal-ruis verhouding : Nominaal — 2
Index vvA vvC Center breedte·················································· 110 Center Image···················································· 109 Component······················································· 119 Component video uit········································· 119 Condensatie·························································· 3 Content Type······················································· 12 Contrast····························································· 116 Crossov
vvL vvR vvO Onderhoudsmodus··········································· 133 Overzicht van het menu···································· 103 vvP Pairing······························································· 168 Panorama·························································· 109 Parametercontrole··············································· 35 Power On niveau··············································· 112 Probleemoplossing············································ 169 Progressief·········
Lijst van vooraf ingestelde codes M marantz GE 0000 Goldstar TV-group (1zzz) A Citizen Colortyme Contec/Cony Craig Crown Curtis Mathes D E Daewoo Daewoo Daytron Dimensia Dumont Electroband Electrohome Emerson F G Envision Fisher Fujitsu Fujitsu Funai Gateway DVD H Hallmark Hisense Hitachi I J Hitachi Hitachi Infinity Janeil JBL JC Penney Jensen JVC K JVC JVC Kawasho Kenwood Kloss Novabeam KTV L M LG M.
T Z 2004, 2026, 2028, 2008 2028 2026 2046 2060 2010 2010 D E F G I J K GE GENEXXA HARMON HITACHI INKEL JC PENNEY JVC KARDON KENWOOD L M KRELL LUXMAN LX I MAGNAVOX MARANTZ N O MATHES MCS MGA MISSION MITSUBISHI NAD NAKAMICHI NEC MCS NIKKO ONKYO OPTIMUS P PANASONIC PHILIPS DVD RCA REALISTIC ROTEL RS ORIGINAL SAE SAMSUNG SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHERWOOD SHURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC T TEAC TECHNICA V Y Z THETA DIGITAL TOSHIBA VICTOR YAMAHA ZENITH H Humax J L M N O P R S B C D E F
Licentie nn Boost http://www.boost.org/ Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003 The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a source language processor.
Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
3. The names of its contributors may not be used nn zlib http://www.zlib.net/ zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005 Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: The origin of this software must not be misrepresented; 1.
Dimensies Basisversie 267,0 389,3 54,5 Gewicht : 9,8 kg DVD 50,0 185,0 16,5 170,5 340,0 50,0 14,5 56,0 Informatie 440,0 Geavanceerde versie 361,0 39,5 11,8 Eenheid : mm
V00 D&M Holdings Inc.
