ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH AV Pre Tuner AV7005 1.AV7005U_ENG.
1.AV7005U_ENG.
FRANÇAIS n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS n NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water, and dust. • Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time. • Do not obstruct the ventilation holes.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Thank you for purchasing this Marantz product. To ensure proper operation, please read this user guide carefully before using the product. After reading them, be sure to keep them for future reference.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Features Accessories Check that the following parts are supplied with the product. q User guide ............................................................................... 1 w Warranty card (for USA) .......................................................... 1 e Warranty card (for CANADA) ................................................... 1 r Power cord ..............................................................................
SVENSKA Features This unit is equipped with a remote power control function. When a Marantz Power Amplifier MM8003 or MM7055 or MM7025 is connected to this unit, this unit’s power can be switched ON/OFF together with the MM8003 or MM7055 or MM7025 power supply. Connection to the MM8003 or MM7055 or MM7025 is a ground floating connection that prevents negative influences on sound quality as far as possible.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Simple version (Simple setup guide) Simple version Here, we explain the entire setup procedure, from unboxing the unit to using it in a home theater. The “Simple version” section provides the speaker installation, connection, and setup methods for the 7.1-channel system with surround back speakers. For the installing, connecting, and setup methods of speakers other than the 7.1-channel system (with surround back speakers), see page 48.
SVENSKA 1 2 3 4 5 ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH 2 Connect ENGLISH 1 2 3 4 5 This unit can perform 2.0/2.1 to 7.1-channel surround playback. Power amp This page provides the speaker installation procedure for the 7.1-channel playback using surround back speakers as an example. • Connect a power amp (sold separately) to the PRE OUT terminal of this unit. FL • This unit has an UNBALANCED PRE OUT terminal and BALANCED PRE OUT terminal.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Connect nnExample of connections to Marantz MM7055 and MM7025 power amp Connecting the balanced PRE OUT terminal Connecting the unbalanced PRE OUT terminal Audio cable (sold separately) Audio cable (sold separately) GMM7025H GMM7025H GMM7055H GAV7005 XLR connector PIN arrangementH GMM7055H FL FL FR SW SW 3 q GND (Ground) w HOT (Hot) e COLD (Cold) C Subwoofer with built-in amplifier C Subwoofer with built-in amplifier SL SL
SVENSKA NEDERLANDS Connect FRANÇAIS 3 Turn on power on 1 Turn power. DEUTSCH ENGLISH 1 2 3 4 5 the TV and subwoofer Basic version Use only an HDMI (High Definition Multimedia Interface) cable that bears the HDMI logo (a genuine HDMI product). Using a cable without the HDMI logo (a non-genuine HDMI product) may result in abnormal playback. When outputting Deep Color or 1080p, etc.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 4 Set up speakers (Audyssey® Auto Setup) The acoustic characteristics of the connected speakers and listening room are measured and the optimum settings are made automatically. This is called “Audyssey Auto Setup”. To perform measurement, place the setup microphone in multiple locations all around the listening area.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Set up speakers (Audyssey® Auto Setup) Set up the subwoofer If using a subwoofer capable of the following adjustments, set up the subwoofer as shown below. n When using a subwoofer with a direct mode STEP 1 STEP 2 Preparation 4 Speaker Detection Connect the setup microphone to the SETUP MIC jack of this unit. “Measure” 6 Select ENTER.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Set up speakers (Audyssey® Auto Setup) STEP 3 STEP 4 Measurement Calculation • In STEP 3, you will perform measurements at multiple positions (two to eight positions) other than the main listening position. • You can achieve a more effective correction of distortion within the listening area by performing measurements at multiple positions. the setup microphone to 9 Move position 2, use ui to select “Measure”, and then press ENTER.
SVENSKA Set up speakers (Audyssey® Auto Setup) NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH An error message is displayed if Audyssey® Auto Setup could not be completed due to speaker placement, the measurement environment, etc. If this happens, check the relevant items, be sure to take the necessary measures, then perform Audyssey Auto Setup over again.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Parameter Check ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 5 Play back disc This function enables you to check the measurement results and equalizer characteristics after Audyssey Auto Setup. Measurement results for each speaker are displayed. AUTO SETUP PARAMETER CHECK Speaker Config Check Distance Check Channel Level Check Crossover Check EQ Check Restore Show speaker configuration result Speaker Config.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Simple version Basic version Basic version Here, we explain the connections and basic operation methods for this unit. Basic version F Connections vpage 14 F Playback (Basic operation) vpage 25 F Selecting a listening mode (Surround mode) vpage 44 nnRefer to the pages indicated below for information on connecting and playing back the various media and external devices.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Connections Important information • Make connections as follows before using this unit. Select an appropriate connection type according to the components to be connected. • You may need to make some settings on this unit depending on the connection method. Refer to each description for more information. • Select the cables (sold separately) according to the components being connected.
SVENSKA NEDERLANDS Important information • Menu screen • Status display screen When the input source is switched When the volume is adjusted FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH About HDMI cables • When a device supporting Deep Color signal transfer is connected, use a cable compatible “High Speed HDMI cable” or “High Speed HDMI cable with Ethernet”. • When the ARC function is used, connect a device with a ”Standard HDMI cable with Ethernet” or “High Speed HDMI cable with Ethernet” for HDMI 1.4a.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Connecting an HDMI-compatible device Cables used for connections Audio and video cable (sold separately) HDMI cable • This interface allows transfer of digital video signals and digital audio signals over a single HDMI cable.
SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO To listen to TV audio through this device, use the optical digital connection. ENGLISH • You can enjoy video and audio from a Blu-ray Disc. • Select the connector to use and connect the device. • For instructions on HDMI connections, see “Connecting an HDMI-compatible device” (vpage 15). Cables used for connections Video cable (sold separately) Video cable (Yellow) This connection is not required when a TV compatible with the ARC function (Audio Return Channel (HDMI 1.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Connecting a DVD player NEDERLANDS SVENSKA Connecting a set-top box (Satellite tuner/cable TV) • You can enjoy video and audio from a DVD. • Select the connector to use and connect the device. • For instructions on HDMI connections, see “Connecting an HDMI-compatible device” (vpage 15). • You can watch satellite or cable TV. • Select the connector to use and connect the device.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO Cables used for connections Video cable (sold separately) Component video cable (Yellow) (Green) Y Y (Blue) PB PB (Red) PR PR Audio cable (sold separately) Audio cable (White) L L (Red) R R Connecting a digital camcorder Set this to change the digital input connector or component video input connector to which the input source is assigned. “Input Assign” (vpage 68) • You can enjoy video and audio from a digital camcorder.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Connecting an iPod or USB memory device to the USB port You can enjoy music stored on an iPod or USB memory device. Cables used for connections To connect an iPod to this unit, use the USB cable supplied with the iPod.
SVENSKA NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Connecting a record player • You can record audio on a CD or cassette tape. • Select the connector to use and connect the device. • When recording analog audio, use the analog connection. You can enjoy playing records.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Connecting an antenna Connecting a SIRIUS connector • This unit is a SIRIUS Satellite Radio Ready® receiver. You can receive SIRIUS® Satellite Radio by connecting to the SiriusConnect Home Tuner and subscribing to the SIRIUS service. • Plug the SIRIUS connector on the SIRIUS service. • Position the Home Tuner antenna near a south-facing window to receive the best signal. For details, see “Listening to SIRIUS satellite radio” (vpage 30).
SVENSKA Connecting an antenna the stand section 1 Put through the bottom of the loop antenna from the rear and bend it forward. Square hole Loop antenna Projecting part the stand. ITALIANO Connecting a wireless receiver (RX101) By connecting a wireless receiver RX101 (sold separately) to this unit, you can receive and playback audio signals from other devices using the Bluetooth Communication Function. • Use a Bluetooth device that is A2DP compatible (vpage 109 “A2DP”).
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Connecting to a home network (LAN) • This unit lets you play via your home network (LAN) music files stored on a computer and music content such as that from Internet radio. You can also operate this unit from a computer using the Web control function. • You can update by downloading the latest firmware from the Marantz website. For more information, on the menu, select “Firmware Update” (vpage 86).
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH n Selecting the input source (vpage 25) n Adjusting the master volume (vpage 26) n Turning off the sound temporarily (vpage 26) Selecting a listening mode (Surround mode) (vpage 44) Important information Press INPUT df. • When INPUT df is pressed, the input source is switched in the order shown below. q Press AMP and the press SOURCE SEL. Display the “Source Select” menu.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS Important information Adjusting the master volume Set the front speakers to be used Use VOLUME to adjust the volume. Press SPKR A/B. nn When the “Volume Display” setting (vpage 84) is “Relative” • Each time you press SPKR A/B, the front speaker setting will change as follows. GAdjustable rangeH ––– –80.5dB – 18.0dB nn When the “Volume Display” setting (vpage 84) is “Absolute” GAdjustable rangeH 0.0 – 99.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH You can play back both video, photo and audio. 1 Connect the iPod® to the USB port (vpage 20 “Connecting an iPod or USB memory device to the USB port”). • There are two modes for displaying the contents recorded on the iPod. Remote mode Display iPod information on the TV screen. • The unit display shows single-byte alphanumeric characters and some symbols only. “.” is displayed in place of incompatible characters.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Playing an iPod® uio p ENTER (Press and release) NEDERLANDS SVENSKA Playing a USB memory device nniPod operation Operation buttons ESPAÑOL Function Cursor operation / Auto search (cue, ui) / Manual search (Press and hold, ui) Enter / Pause ENTER (Press and hold) Stop SEARCH (Press and release) Page searchz1 / Character searchz2 SEARCH (Press and hold) Remote / Direct mode switching RETURN Return 6 7 (Press and hold) Manual search (fast-reverse/fast-forw
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Playing a USB memory device the USB memory device 1 Connect to the USB port (vpage 20 “Connecting an iPod or USB memory device to the USB port”). [1/8] favorite Internet Radio Media Server USB Flickr Napster Pandora • Note that Marantz will accept no responsibility whatsoever for any problems arising with the data on a USB memory device when using this unit in conjunction with the USB memory device.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Tuning in radio stations Important information nnAbout SIRIUS XM radio To listen to Satellite Radio, you’ll need to connect either a SIRIUS or XM Satellite Radio tuner (sold separately) to your satellite-ready receiver. Satellite Radio is available to residents of the US (except Alaska and Hawaii) and Canada.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Tuning in radio stations STATUS until 1 Press “SIGNAL” appears on the in the broadcast channel 1 Tune you want to preset. 2 Press MEMORY. SHIFT to select the block 3 Press (A to G) in which to preset the display. The display will switch as shown below, depending on the reception conditions.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Tuning in radio stations nnParental Lock to the channel you want to 1 Tune lock. Press ENTER for at least 3 2 seconds. “Enter Lock Code” is displayed. 3 Enter the 4-digit lock code using uio p or 0 – 9. 4 Press ENTER. When you enter the correct code, the corresponding channel is locked.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Tuning in radio stations HD Radio Technology enables stations to broadcast multiple Audio Program and data services on HD2 / HD3 / HD4 channels. Press ui to select the audio program. nnPresetting radio stations (Manual preset) Your favorite broadcast stations can be preset so that you can tune them in easily. Up to 56 stations can be preset. • Stations can be preset automatically at “Auto Preset” (vpage 67).
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Tuning in radio stations nnTuner (HD Radio reception) operation Operation buttons PRESET +, – uio p ENTER SEARCH RETURN BAND T.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Playing a network audio Bit rate Extension WMA (Windows Media Audio) 32/44.1/48 kHz 48 – 192 kbps .wma MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32/44.1/48 kHz 32 – 320 kbps .mp3 WAV 32/44.1/48 kHz – .wav MPEG-4 AAC 32/44.1/48 kHz 16 – 320 kbps .aac/ .m4a/ .mp4 FLAC (Free Lossless Audio Codec) 32/44.1/48/ 88.2/96 kHz – .flac 1 Prepare for playback.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Playing a network audio n Presetting internet radio stations Preset Internet radio stations can be selected directly. 1 While the Internet radio station you want to preset is playing, press MEMORY. Press ui to select “Preset”, 2 then press ENTER. SHIFT/TOP MENU, then 3 Press press PRESET +, PRESET – or 1 – 8 to select the desired preset number. 4 Press MEMORY again to complete the setting. The Internet radio station is now preset.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Playing a network audio Playing files stored on a computer 1 Prepare for playback. AMP and 2 Press SOURCE SEL to then press display the Source Select menu, then select (vpage 25). p. 4 5 Repeat step 4 until the file is displayed. 6 Press ui to select the file, then press ENTER or p. Use ui to select the search item or folder, then press ENTER or p. Playback starts once buffering reaches “100%”.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Playing a network audio Viewing photographs on the Flickr site You can view photographs shared by particular users, or all of the photographs shared on Flickr. n Viewing photographs shared by particular users 1 2 Prepare for playback. q Check the network environment, then turn on this unit’s power (vpage 24 “Connecting to a home network (LAN)”). w If settings are required, make the “Network Connecting” (vpage 81).
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Playing a network audio ui to select search item or p while the track you wish 1 Use 1 Press folder, then press ENTER or p. to register is playing. step 1 until the track is “Add to my library”, then 2 Repeat 2 Select displayed. press ENTER or p. ui to select the track item, then press ENTER 3 Use or p.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Playing a network audio n Napster operation Listening to Pandora Operation buttons PRESET +, – Function Preset channel selection uio p Cursor operation / Auto search (cue, ui) ENTER (Press and release) Enter / Pause ENTER (Press and hold) Stop SEARCH RETURN 1 8 9 2 1–8 Search menu / Page searchz Return Playback / Pause Auto search (cue) Stop Preset channel selection SHIFT Preset channel block selection TV POWER TV power on/s
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Playing a network audio You can create up to 100 original radio stations. ui to select “New Station”, 1 Use then press ENTER or p. Listening to a created radio station (e.g. D&M2 Radio) By specifying your favorite track or artist name, music that has a similar rhythm or sound is chosen and streamed.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Playing a network audio n Sign out Disassociate this unit from your Pandora account. 1 While the Pandora top menu is displayed, press RETURN. 1 Prepare for playback. 2 New Station Quick Mix D&M1 Radio D&M2 Radio Exit RETURN or p. the popup menu appears, press o p to select 2 When “Yes”.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Playing a network audio q Search from the similar music 1 Use ui to select the search item, then press ENTER or p. Use ui to select “Rhapsody Channels”, then press ENTER or p. The search display appears.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Selecting a listening mode (Surround mode) This unit can play input audio signals in multi-channel surround mode or in stereo mode. Select a listening mode suitable for the playback contents (cinema, music, etc.) or according to your liking.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Multi-channel playback z3 This mode is for 7.1-channel, 6.1-channel or GViews on the displayH q w q Shows a decoder to be used. w Shows Audyssey DSX™ processing. nnSurround playback of multi-channel sources (Dolby Digital, DTS etc.) multichannel sound. • If SURROUND MODE on the main unit is pressed, the same function as with the remote control unit can be obtained.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Stereo playback This is the mode for playing in stereo. The tone can be adjusted. • Sound is output from the front left and right speakers and subwoofer. • If multichannel signals are input, they are mixed down to 2-channel audio and are played. 1 2 Press STEREO. Playing the source (vpage 26 – 42). Stereo playback begins. ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA nnDolby Headphone mode • To cancel, press P.DIRECT again.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Simple version Advanced version Advanced version Here, we explain functions and operations that let you make better use of this unit.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Speaker installation/connection (Advanced connection) FHR FR FL SW C FWL z3 SR Listening position SBL 2 – 3 ft / Front speaker Connect (vpage 49) SL Surround speaker Front wide speaker 4 Front height speaker • Point slightly downwards At least 3.3 ft / 1 m z1 FWR z2 z1 Install the surround back speakers in a position 2 to 3 ft (60 to 90 cm) higher than ear level.
SVENSKA Install FL ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Connect Simple version When 5.1ch installed NEDERLANDS • For the method of connecting the 7.1-channel system with surround back speakers, see page 5. • For the method of connecting the TV, see page 7. nnExample of connections to Marantz MM7055 and MM7025 power amp FR SW 7.1-channel (Surround back / Front height / Front wide speaker) connection For 7.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Connect 6.1-channel (Surround back speaker) connection 5.1-channel connection If you are using just one surround back speaker, connect it to the UNBALANCED or BALANCED PRE OUT SBL terminals on the power amp. For speaker settings in this case, see “When 6.1ch (Surround back speaker) installed” (vpage 48). For 6.1-channel (Surround back speaker) playback, set “Set up “Amp Assign”” (vpage 52) to “Normal”. For 5.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Connect 2.1-channel connection Bi-Amp connection A bi-amp connection is to connect separate amplifiers to the tweeter terminals and woofer terminals of speakers compatible with the bi-amp function. This prevents the back electromotive force (returned force without output) of the woofer sent to the tweeter, which affects the sound quality of the tweeter, and you can enjoy playback with higher-quality sound.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Set up speakers around items indicate the settings. This section provides the setup methods of speaker systems other than the 7.1-channel system (with surround back speakers). For the setup methods of the 7.1-channel system with surround back speakers, see “Simple version”, “Set up speakers (Audyssey® Auto Setup)” (vpage 8) of “Simple version”. First install and connect the speakers to this unit.
SVENSKA Set up speakers Measure Set for measuring two surround back (2spkrs) speakers. Measure Set for measuring a surround back (1spkr) speaker. 9 Use o p to select the item. GWhen “Front Height” or “Front Wide” is selected in step 6H ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Connections (Advanced connection) REMOTE CONTROL jacks When you use this unit connected to Marantz audio components, it sends operation signals to operate each component.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO RS-232C connector When you connect an external control device, you can control this unit with the external control device. External serial controller ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA DC OUT (TRIGGER OUT) jacks When a device with DC IN jack is connected, the connected device’s power on/standby can be controlled through linked operation to this unit. The DC OUT jack outputs a maximum 12 V/150 mA electrical signal.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Playback (Basic operation) (vpage 25) Selecting a listening mode (Surround mode) (vpage 44) HDMI control function When you make an HDMI connection with a TV or player compatible with this unit and HDMI control functions, you can perform the following operations by setting the HDMI control function of each device. n This unit power off can be linked to the TV power off step. n You can switch audio output devices with a TV operation.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Convenient functions Sleep timer function Adjusting the volume of the speakers The power automatically goes into standby once the set time has elapsed. This is convenient for playing sources while going to sleep. You can adjust the channel level either according to the playback sources or to suit your taste, as described below. 1 Press AMP to set the remote control unit to amplifier operation mode.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Convenient functions n Playing contents on a mobile terminal device • Perform this procedure using a wireless LAN-compatible mobile terminal conforming to the DLNA (Digital Living Network Alliance) standard. • This function allows you to play content located on a computer (media server) or mobile terminal device connected on a network by operating a mobile terminal device on the same network.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Convenient functions Web control function the top menu is displayed, click on the menu 4 When 5 Operate. item you want to operate. You can operate this unit using a browser. 1 the IP address of this unit with “Network 2 Check Information” (vpage 83). Switch the “Network Standby” setting to “ON”. (vpage 82). Marantz Web Controller AV7005 MAIN ZONE Status -25.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Convenient functions SETUP MENU AUDIO/VIDEO ADJUST MANUAL SETUP INFORMATION SAVE LOAD Q1 Game Movie OFF Analog Analog & HDMI OFF Auto 480p/576p 1080i 720p Auto 480p/576p 1080i 720p AUTO VIDEO1 VIDEO2 Full Normal 1080p 1080p Q8 1080p:24Hz 1080p:24Hz Q8 Select this item to operate each zone. NOTE 0 dB < Set Q4 Q5 You cannot change setup menu operations and zone name on the PDA menu screen.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Convenient functions Panel lock function nnCanceling the Panel lock function To prevent accidental operation of this unit, you can disable operation of the buttons on the front panel. ON/STANDBY i Various memory functions nnPersonal memory plus function This function sets the settings (input mode, surround mode, HDMI output mode, MultEQ® XT, Dynamic EQ®, Dynamic Volume®, audio delay etc.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH • You can operate this unit so as to enjoy audio in a room (ZONE2, ZONE3) other than the MAIN ZONE (room where the unit is located). • You can simultaneously play back the same source in both the MAIN ZONE, ZONE2 and ZONE3. You can also play back separate sources in the MAIN ZONE, ZONE2 and ZONE3.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Video output NEDERLANDS SVENSKA Playback Z2 or Z3 to switch the 1 Press remote control operating mode. Video Connection The video signals of this unit’s ZONE2 video output terminal are played by the ZONE2 TV. MAIN ZONE This unit ESPAÑOL ON to turn on the ZONE2 2 orPressZONE3 power. ZONE2 VIDEO ZONE2 The remote control unit switches to the operating mode for ZONE2 or ZONE3. VIDEO IN The or display lights.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Menu map For menu operation, connect a TV to this unit and display the menu on the TV screen. For menu operations, see the following page. Setting items 1. Audio/Video Adjust AUDIO/VIDEO ADJUST Detailed items Description Page Audio Adjust Picture Adjust Adjuts various audio parameters. Adjusts the picture quality. 73 77 Status Audio Input Signal HDMI Information Preset Channel Shows information about current settings.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Examples of menu and front display Below we describe typical examples of displays on the TV screen and on the set’s display window. Menu display Top menu display Front display Description q The menu items are displayed here. w The selected line is displayed here. The currently selected item is displayed on the display. Use ui to move to the item you want to set.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Method • Operating with the remote control unit. • Select a character on the TV screen to input characters.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Inputting characters 1 SEARCH/INFO 2 Press displayed. SVENSKA Input Setup Display the screen for inputting characters (vpage 63 “Menu map”). Perform settings related to input source playback. • You do not have to change the settings to use the unit. Make settings when needed. Menu operation while a normal screen is AMP to set the remote control unit to amplifier operation 1 Press mode. 2 Press MENU. 3 Use ui to select the menu to be set or operated.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Input Setup Auto Preset (vpage 67) Preset Skip (vpage 67) INPUT SETUP PRESET SKIP INPUT SETUP AUTO PRESET Block A Block Presets A1 FM 87.50MHz A2 FM 87.90MHz A3 FM 89.10MHz A4 FM 93.30MHz A5 FM 97.90MHz A6 AM 98.10MHz A7 AM 98.90MHz A8 AM 100.10MHz Start RETURN Return INPUT SETUP PRESET NAME Block A1 FM 87.50MHz A2 FM 87.90MHz A3 FM 89.10MHz A4 FM 93.30MHz A5 FM 97.90MHz A6 AM 98.10MHz A7 AM 98.90MHz A8 AM 100.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Input Setup Setting items Edit Lock Code Change the password. SIRIUS Setting details 1. Press ui to select “Edit Lock Code”, and then press p or ENTER. 2. Input current lock code (4 digits) using uio p, and press ENTER. 3. Input new lock code (4 digits) using uio p, and press ENTER. 4. Input new lock code (4 digits) again using uio p, and press ENTER. 5. Press ui to select “Execute”, and then press ENTER.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Input Setup Setting details Setting items SAT GAME Input source Default setting BD DVD VCR HDMI 1 HDMI 2 HDMI 4 SAT GAME AUX1 TV HDMI 3 HDMI 5 HDMI 6 None Input source TV CD CDR SIRIUS Default setting Opt 1 Opt 2 None None 1.AV7005U_ENG.indd 69 VCR AUX1 TV Default The “Input Assign” settings are returned to the default settings.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Input Setup Setting items Video Mode Make settings for video processing. BD SAT AUX1 DVD VCR GAME z TV z Video Convert The input video signal is converted automatically in conjunction with the connected TV (vpage 14 “Converting input video signals for output (Video conversion function)”). BD SAT AUX1 DVD VCR GAME z TV z i/p Scaler Convert the input source’s resolution to the resolution set at “Resolution”.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Input Setup Default settings are underlined. The input modes available for selection may vary depending on the input source. Setting items Input Mode Set the audio input modes for the different input sources. Change the display name of the selected input source. Setting items Rename Change the display name of the selected input source. Default The input source name is returned to the default setting.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Input Setup Default settings are underlined. Make settings for playing back still picture images. Setting items Setting details ON : Display still picture images in a slide show. OFF : Display only the selected still picture image. NET/USB Interval Set the playback time per image. SVENSKA Audio/Video Adjust Still Picture Slide Show Make slide show settings.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Audio/Video Adjust Setting items nnSurround Parameter Default settings are underlined. Height Gain Control the front channel volume. Setting details Low : Reduce the front height channel volume. height Mid : Front height channel sound is output with standard sound volume. High : Increase the front height channel volume. Adjust surround sound parameters. It may not be possible to set this item depending on the input signal.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Audio/Video Adjust nnAudyssey Settings Default settings are underlined. Set MultEQ® XT, Dynamic EQ® and Dynamic Volume®. These can be selected after Audyssey® Auto Setup has been performed. For additional information on Audyssey technology, please see page 109.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Audio/Video Adjust Setting details Setting items Heavy : Most adjustment to softest and loudest sounds. Medium : Medium adjustment to loudest and softest sound. Light : Least adjustment to loudest and softest sounds. OFF : Do not use “Dynamic Volume”. • is displayed when set to “ON”. Each time DYN EQ/VOL is pressed, the setting is changed as shown below.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Audio/Video Adjust nnManual EQ Default settings are underlined. Use the graphic equalizer to adjust the tone of each speaker. “Manual EQ” can be set when “MultEQ XT” setting (vpage 74) is “Manual” Setting items Setting details Adjust CH Correct the tone of each speaker. q Select the speaker tone adjustment method. All : Adjust the tone of all speakers together. L/R : Adjust the tone of left and right speakers together.
SVENSKA NEDERLANDS Audio/Video Adjust Default settings are underlined. DVD VCR SAT GAME AUX1 NET/USB TV . • This item can be set when the input source is BD • With input sources other than the ones above, this item can be set when “Video Select” is selected. In this case, the original input source settings are called out. • Can be set when the “Video Convert” setting (vpage 70) is “ON”. • “GAME” or “TV” can be set when “HDMI” (vpage 69) or “Component” (vpage 69) has been assigned.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Manual Setup Speaker Setup Default settings are underlined. Perform when setting the speakers manually or when changing settings made in Audyssey Auto Setup. • If you change the speaker settings after performing Audyssey Auto Setup, it will not be possible to select MultEQ XT, Dynamic EQ and Dynamic Volume (vpage 74, 75). • Manual Setup can be used without changing the settings. Please set if necessary. Setting items Speaker Config.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Manual Setup Setting details F.Wide : Set the presence and size of the front wide speakers. • Large : Use a large speaker that can adequately play back low frequencies. • Small : Use a small speaker that has inadequate playback capacity for low frequencies. • None : Select when the front wide speakers are not connected. Setting items Distance (Continued) NOTE NOTE Speakers set to “None” in “Speaker Config.” (vpage 78) are not displayed.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Manual Setup Setting items Setting details Crossover Frequency Set the maximum frequency of the bass signal output from each channel to the subwoofer. Set the Crossover Frequency to suit the bass reproduction capability of the speaker being used. Crossover : Set the crossover frequency. • 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz Advanced : Specify crossover frequency for each speaker.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Manual Setup Power Off Control Links the power standby of this unit to external equipment. All : If power to a connected TV is turned off independently of the input source, power to this unit is automatically set to standby. Video : If power to a connected TV is turned off when the input source is BD / DVD / VCR / SAT / GAME / AUX1 / TV, power to this unit is automatically set to standby. OFF : This unit does not link with power to a TV.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Manual Setup Setting items Network Connecting (Continued) Setting details Setting items r Use i to select “Exit” and press ENTER. Setup is complete. • When connecting to the network via a Proxy server, select “Proxy” and press ENTER (vpage 82 “Proxy settings”).
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Manual Setup Setting details Update Notification : Displays a notification message on this unit’s menu screen when the latest firmware is released with “Firmware Update”. The notification message is displayed for about 20 seconds when the power is turned on. Connect to broadband Internet (vpage 24) when using this function. • ON : Display update message. • OFF : Do not display update message.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Manual Setup Setting items Power On Level Define the volume setting that is active when the power is turned on. Mute Level Set the amount of attenuation when muting is on. Setting details Last : Use the memorized setting from the last session. – – – (0) : Always mute when power is turned on. –80dB – 18dB (1 – 99) : The volume is adjusted to the set level.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Manual Setup Setting details Wall Paper : Set wallpaper to display in the background when playback is stopped, etc. • Picture : Set the background to a picture (Marantz logo). • Black : Set the background to black. Format : Set the video signal format to be output for the TV you are using. • NTSC : Select NTSC output. • PAL : Select PAL output.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Manual Setup Setting items Display Set the display on/off setting. Setting details ON : Display is always on. Display Auto OFF : Display is off except when showing the status display. Display OFF : Display is always off. Setting items Setting details Firmware Update Update the firmware of this unit. Check for Update : Check for firmware updates. You can also check approximately how long it will take to complete an update.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Manual Setup Simple version Notes concerning use of “Firmware Update” and “Add New Feature” Basic version • In order to use these functions, you must have the correct system requirements and settings for a broadband Internet connection (vpage 24). • Do not turn off the power until updating or upgrating is completed.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Information Items Show information about this unit settings, input signals, etc. Items Status Show information about current settings. Setting details nn MAIN ZONE This item shows information about settings for MAIN ZONE. The information displayed differs according to the input source.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Remote control settings Simple version Other settings Switches light illumination on/off You can switch the lighting around the main display on or off. • The factory setting is “ON”. Basic version • When you connect a remote control receiver unit (purchased separately) to the REMOTE CONTROL IN terminal of this unit, use the following procedure to disable the remote sensor function of this unit.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Operating the connected devices by remote control unit Registering the supplied preset codes in the remote control unit enables you to operate devices made by other manufacturers. Operating AV equipment the input source select 1 Press button (vpage 25). The remote control operating mode switches as shown in the table below, and the mode name is shown in the remote control display.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE nnButtons used for operating the devices For details on operation with the remote control unit, see pages 28 – 43, 92. The following two methods can be used for registering the reset code. q Entering a 4-digit code w Scanning the code table the power on of the device 1 Switch for which you want to set the q Entering a 4-digit code See the preset code list table for the code to be input.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Registering preset codes Default settings for preset codes The devices shown below are registered for each input source button as default. Settings can be changed according to the devices to be used. 1 Press and hold down the input source select buttons for appliance to control and press SET until indicator blinks twice. ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Operating components The supplied remote control unit can control a component other than this unit.
SVENSKA Operating components TV POWER TV INPUT Function Power on/standby Switch channels (up/down) Cursor operation Enter Channel selection Clear the inputting TV power on/standby (Default : Marantz) Switch TV input (Default : Marantz) ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Operating learn function • If the AV device is not a Marantz device, or if the device does not operate even when the preset code is registered, use the learning function.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Operating learn function Delete saved remote control codes Codes can be erased in three ways: by buttons, sources, and by all memory contents. nnDelete remote control codes for each button nnDelete remote control codes for all input sources and hold down SET and 1 Press SOURCE SEL until the LEARN indicator blinks. 1 Press and hold down SET and SOURCE SEL until the LEARN indicator blinks.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Recording macro operations NOTE The RETURN, uio p, ENTER, VOLUME +, – and CLR buttons cannot be recorded as macro operations. Checking recorded macro operations [Example] Checking the recorded macro operations to button “1” 1 [Example] Recording DVD playback operations to the number “1” button flashes in the LEARN indicator, MACRO indicator and remote control display.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Operating macro function Using macro operations [Example] U sing the recorded macro operations to button “1” 1 Press the MACRO. 2 Press the number button (“1”) that you want to use. “MACRO” is shown in the MACRO indicator and remote control display. Macro operations recorded to number button “1” are performed one at a time. • The step number shown in the remote control display disappears after the step is performed.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Simple version Information Information Here, we list various information related to this unit. Please refer to this information as needed. Basic version F Part names and functions vpage 98 F Other information vpage 103 F Troubleshooting vpage 112 F Specifications vpage 116 Advanced version F Index vpage 117 Information 97 1.AV7005U_ENG.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Part names and functions GWith the door openH Front panel W2 W1 For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). y u t W0 Q9 W3 r W4 i W5 o Q8 W6 Q0 W7 W8 Q1 i Headphones jack When the headphones are plugged into this jack, audio will no longer be output from the connected speakers or from the PRE OUT connectors.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Simple version Display Sub Display Main Display Q6 Q5 Q4 Q3 Q2 Q1 Q0 o u r i Basic version q w e q Input signal indicators w Input signal channel indicators q w e When the power to this device is switched on, the surrounding area is lit blue. The settings can be changed so the light does not switch on (vpage 89 “Switches light illumination on/off”).
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Rear panel See the page indicated in parentheses ( ).
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH q Display Q7 q Q8 Q9 W0 q w e r y Tuner mode (T.MODE) button············· (32, 86) W1 u W2 W3 o Q0 W4 W5 Q1 Q2 W6 W7 Q3 W8 W9 E8 E0 E9 R0 R1 R2 FM/AM band switching button (BAND)···· (34) W9 STEREO button············································ (46) E0 AUTO buttons································ (44, 60, 115) E1 MULTEQ® button········································ (74) E2 Audio delay button (A.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Remote control unit Inserting the batteries Operating range of the remote control unit q Remove the rear lid in the direction of the arrow and remove it. Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. w Load the two batteries properly as indicated by the marks in the battery compartment. R03/AAA 30° 30° Approx. 23 ft / 7 m e Put the rear cover back on.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Trademark information This product uses the following technologies: SIRIUS, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. and its subsidiaries. All rights reserved. Service not available in Alaska and Hawaii.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Surround This unit is equipped with a digital signal processing circuit that lets you play program sources in the surround mode to achieve the same sense of presence as in a movie theater. Surround modes and parameters This table shows the speakers that can be used in each surround mode and the surround parameters adjustable in each surround mode.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Surround Surround mode (vpage 44) NEO:6 Music mode only PRO LOGIC g/gx Music mode only Height Gain (vpage 73) Panorama (vpage 73) Dimension (vpage 73) C.Width (vpage 73) C.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Surround nnTypes of input signals, and corresponding surround modes This table shows the input signal that can be played in each surround mode. Check the audio signal of the input source then select the surround mode. Symbols in the table S This indicates the selectable surround mode. Input signal types and formats PCM Surround mode (vpage 44) DTS SURROUND DTS-HD MSTR DTS-HD HI RES DTS ES DSCRT6.1 DTS ES MTRX6.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Surround Surround mode (vpage 44) LINEAR PCM LINEAR PCM (multi ch) (2ch) S S S S S z5 z2z3 z1z3 z4 z3 z3 DTS-HD High Resolution Audio DTS EXPRESS DTS ES DSCRT (With Flag) DTS ES MTRX (With Flag) DOLBY DTS (5.1ch) DTS 96/24 DOLBY TrueHD DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DOLBY DIGITAL EX DIGITAL EX DIGITAL Plus (With no (With Flag) Flag) DOLBY DIGITAL (5.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Relationship between video signals and monitor output MAIN ZONE MONITOR OUT Video Convert Input Signals Output Signals Menu displayed 1 ON HDMI A COMPONENT A VIDEO A HDMI COMPONENT VIDEO HDMI A A COMPONENT A z2 A z2 VIDEO Wall paper 2 OFF A A A A A A Only the menu is displayed 3 ON A A S VIDEO VIDEO VIDEO S (VIDEO) A (VIDEO) z3 A (VIDEO) 4 ON A S (1080p) A A 5 ON A S (1080i ~ 480p) A A 6 ON
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Audyssey Dynamic Surround Expansion is a scalable system that can adapt to the practical needs of the user. The first level of surround stage enhancement comes from adding the Wide channels. The second level comes from adding the Height channels. If it is practical to have both Wides and Heights then the surround performance will be further enhanced.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Explanation of terms Dolby Headphone The Dolby Headphone technology provides a surround sound listening experience over headphones. When listening to multichannel content such as DVD movies over headphones, the listening experience is fundamentally different than listening to speakers. Since the headphone speaker drivers are covering the pinna of the ear, the listening experience differs greatly from traditional speaker playback.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Explanation of terms X x.v.Color This function lets HDTVs display colors more accurately. It enables display with natural, vivid colors. “x.v.Color” is a Sony registered trademark. Z ZONE2 This unit can operate in a room other than the room where this unit is placed (MAIN ZONE) (ZONE2 playback). The room for ZONE2 playback is called ZONE2.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Troubleshooting If a problem should arise, first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the user guide? 3. Are the other components operating properly? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist, there may be a malfunction. In this case, disconnect the power immediately and contact your store of purchase.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH GHD Radio receiverH GHDMIH Page 16 80 • Check the connection of the HDMI connectors. • Set the input source to match the connected HDMI connector. • Check whether the TV is compatible with copyright protection (HDCP). If connected to a device not compatible with HDCP, video will not be output correctly. 16 16, 25 15 When the following • Set “HDMI Control” on the menu to “OFF”.
ENGLISH Symptom DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Cause/Solution Page • Files are stored in a non-compatible format. Record in a compatible format. • You are attempting to play a file that is copyright protected. Files that are copyright protected cannot be played on this set. • Set and computer are connected by USB cable. The set’s USB port cannot be used for connection to a computer. 34 Server is not found, or it is not possible to connect to the server.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Simple version Resetting the microprocessor Perform this procedure if the display is abnormal or if operations cannot be performed. When the microprocessor is reset, all the settings are reset to their default values. Various setting details can be saved and reset on this device.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Specifications nn Audio section • Analog Input sensitivity/Input impedance: Frequency response: S/N: Distortion: Rated output: • Digital D/A output: Digital input: nn Tuner section 200 mV/47 kΩ 10 Hz – 100 kHz — +1, –3 dB (DIRECT mode) 105 dB (IHF–A weighted, DIRECT mode) 0.005 % (20 Hz ~ 20 kHz) (DIRECT mode) Unbalanced pre-output: 1.2 V Balanced pre-output: 2.4 V Rated output — 2 V (at 0 dB playback) Total harmonic distortion — 0.
SVENSKA Index 2.1-channel·························································· 51 3D········································································ 15 5.1-channel···················································· 49, 50 6.1-channel···················································· 48, 50 7.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Mute Level·························································· 84 M-XPort······························································· 23 vvN Napster·························································· 35, 39 Network Setup···················································· 81 Napster Account··············································· 83 Network Connecting········································· 81 Network Information········································· 8
List of preset codes / Liste de codes préréglés / Lista de códigos pre-ajustados Device select : BD R S Blu-ray Disc Player D H I J L M O P R S T Y Denon Hitachi Integra 5034, 5035, 5036 5031, 5032, 5033 5013 5014, 5015, 5017, 5018, 5019, 5020 5010, 5011 5000, 5026, 5027 5024, 5025 5013 5001, 5002, 5003 5004 5005 5012 5005 5028, 5029, 5030 5007, 5008, 5009, 5016 5012 5021, 5022, 5023 JWC LG Marantz Mitsubishi Onkyo Panasonic Philips Pioneer RCA Samsung Sharp Sony Toshiba Yamaha Device select : DVD DV
V Video Concepts Viewsonic W Y Z Wards White Westinghouse Yamaha Zenith 1113 1006, 1022, 1109, 1128, 1129, 1130, 1131, 1138, 1143, 1145, 1150 1003, 1009, 1015, 1024, 1038, 1044, 1046, 1052, 1054, 1056, 1057, 1067, 1086, 1103, 1110 1001, 1101 1003, 1024 1003, 1009, 1010, 1132, 1144, 1153 Device select : CD OPTIMUS P PIONEER Q R C D E F G H I J K L M N O 2 AIWA AKAI AUDIO AUDIO LABS CALIFORNIA CARVER CASIO CURTIS DENON EMERSON FISHER GE GENEXXA HARMON HITACHI INKEL JC PENNEY JVC KARDON KRELL LU
4.AV7005U_BackPage.
4.AV7005U_BackPage.
Dimensions / Dimensions / Dimensions 395.0 (15 9/16) 23.5 (15/16) 360.0 (14 3/16) 11.5 (1/2) Unit : mm (in) 187.0 (7 3/8) 16.5 (11/16) 170.5 (6 3/4) 440.0 (17 3/8) 4.AV7005U_BackPage.
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10549 026M 4.AV7005U_BackPage.
