User Manual

39
• Sound Control (control de sonido)
o Rango dinámico: Cuando se ajusta a On, el PMD-500D aplicará algo de compresión para
suavizar los niveles alto y bajo del volumen del audio. Cuando se ajusta a Off, el PMD-500D no
utilizará ninguna compresión. Cuando se ajusta a Auto, el PMD-500D utilizará la compresión
especificada por el disco que se está reproduciendo.
Importante: Esta opción aplica a las salidas de audio solamente.
o Size (Tamaño): Pulse OK para ajustar el tamaño del Front Speaker (Altavoz delantero), Center
Speaker (Altavoz central), Rear Speaker (Altavoz trasero). Seleccione Large (Grande) o Small
(Pequeño).
o Distance (Distancia): Pulse OK para ajustar la distancia de sus altavoces. Utilice los botones
subir/bajar cursor () para seleccionar cada altavoz. Utilice los botones izquierda/derecha
del cursor () para ajustar la distancia. Puede OK para terminar.
o Test Tone (Tono de la prueba): Ajuste el tono de la prueba a On (Encendido) u Off (Apagado).
• Control de salida (Output Control)
o Output Volume: Cuando se ajusta a Variable, puede utilizar los botones Vol
–/+ del control
remoto para ajustar el nivel del volumen de las salidas de audio. Cuando se ajusta a Fixed, se
desactivarán los botones Vol
–/+ del control remoto y el volumen se ajustará al volumen
máximo (vea a continuación).
o Maximum Volume: Selecciona el mayor nivel de volumen posible de las salidas de audio:
-10dB, -6dB, 0dB, +6dB o +10dB. Tenga cuidado
—los niveles de volumen muy altos pueden
causar distorsión (“recorte”), la cual podría dañar sus amplificadores o altavoces. Si el volumen
de salida (ver más arriba) se ajusta a Fixed, las salidas de audio reproducirán el audio a este
nivel de volumen.
Device Setup (Configuración del dispositivo)
• Firmware
o Version: La versión del firmware actual del PMD-500D.
o Upgrade: Cuando actualiza el firmware del PMD-500D
’s seleccione como accederá el PMD-
500D al archivo del firmware: Via USB o Via Disc. Siga las instrucciones incluidas en el archivo
de actualización del firmware.
• Ajustes
o Remote Control Code: Si está utilizando otros productos similares de Marantz Professional
que responden involuntariamente al control remoto del PMD-500D, seleccione un código de
control remoto diferente para mantener sus comunicaciones separadas: Código 1, código 2 o
código 3.
o Reset Factory Defaults: Seleccione OK para eliminar todos los ajustes actuales del PMD-500D
y restaurar sus ajustes predeterminados/de fábrica o seleccione Cancel para mantener los
ajustes actuales.