CA Prop 65
WARNING: THIS PRODUCT CAN EXPOSE
YOU TO CHEMICALS INCLUDING TITANIUM
DIOXIDE, WHICH IS KNOWN TO THE STATE
OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER. FOR
MORE INFORMATION, GO TO WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT PEUT VOUS
EXPOSER À DES AGENTS CHIMIQUES, Y COMPRIS DIOXYDE DE
TITANE, IDENTIFIÉS PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE COMME POUVANT
CAUSER LE CANCER. POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS,
PRIÈRE DE CONSULTER WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO PUEDE
EXPONERLE A QUÍMICOS INCLUYENDO DIÓXIDO DE TITANIO,
QUE ES CONOCIDO POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO
CAUSANTE DE CÁNCER. PARA MAYOR INFORMACIÓN, VISITE
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
THIS PRODUCT IS CONSIDERED NOT HAZARDOUS UNDER 29 CFR 1910.1200 (HAZARD COMMUNICATION) AND THE CANADIAN WORKPLACE HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION SYSTEM
(WHMIS). THIS PRODUCT MAY CAUSE SLIGHT IRRITATION TO THE EYES. WEAR SUITABLE GLOVES AND EYE/FACE PROTECTION. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN! HANDLING
PROCEDURES – DO NOT GET IN EYES. DO NOT GET ON SKIN OR CLOTHING. STORE IN A COOL, DRY, WELL-VENTILATED AREA. FIRST AID TREATMENT – CONTAINS: TITANIUM DIOXIDE,
2,4,7,9-TETRAMETHYL-5-DECYNE-4,7-DIOL. EYES: IF IN EYES, RINSE WITH WATER FOR 20 MINUTES. IF IRRITATION PERSISTS GET MEDICAL ATTENTION. SKIN: IF ON SKIN, RINSE WELL WITH WATER. IF ON CLOTHES,
REMOVE CLOTHES. IF IRRITATION PERSISTS, GET MEDICAL ATTENTION. INGESTION: FLUSH OUT MOUTH WITH WATER. IF INGESTION OF A LARGE AMOUNT DOES OCCUR, SEEK MEDICAL ATTENTION. KEEP OUT OF
THE REACH OF CHILDREN! BEFORE USE, CAREFULLY READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS ON THIS CONTAINER AND ON THE SAFETY DATA SHEET, WHICH CAN BE OBTAINED AT WWW.MAPEI.COM.
CE PRODUIT N’EST PAS CONSIDÉRÉ COMME DANGEREUX SELON LA NORME 29 CFR 1910.1200 (COMMUNICATION DES RISQUES) ET DU SYSTÈME D’INFORMATION SUR LES MATIÈRES
DANGEREUSES UTILISÉES AU TRAVAIL DU CANADA (SIMDUT) (CANADIAN WORKPLACE HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION SYSTEM) (WHMIS). CE PRODUIT PEUT ENTRAÎNER UNE LÉGÈRE
IRRITATION DES YEUX. PORTER DES GANTS APPROPRIÉS ET PROTECTION POUR LES YEUX ET LE VISAGE. TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS! PROCÉDURE DE MANIPULATION – ÉVITER
TOUT CONTACT AVEC LES YEUX. ÉVITER TOUT CONTACT AVEC LA PEAU OU LES VETEMENTS. CONSERVER DANS UNE ZONE FRAICHE, SECHE ET BIEN AEREE. PREMIERS SOINS – CONTIENT : DIOXYDE DE TITANE,
2,4,7,9-TÉTRAMÉTHYLE-5-DECYNE-4,7-DIOL. YEUX : EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX, RINCER AVEC DE L'EAU PENDANT 20 MINUTES. SI L'IRRITATION PERSISTE, OBTENIR DES SOINS MEDICAUX. PEAU : EN
CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU, BIEN RINCER AVEC DE L'EAU. EN CAS DE CONTACT AVEC LES VETEMENTS, ENLEVER CEUX-CI. SI L'IRRITATION PERSISTE, OBTENIR DES SOINS MEDICAUX. INGESTION : RINCER
LA BOUCHE A L’EAU. S'IL SE PRODUIT TOUT DE MEME L’INGESTION D'UNE GRANDE QUANTITE, SOLLICITER DES SOINS MEDICAUX. TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS! AVANT D'EMPLOYER, LIRE
ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUR CE CONTENANT ET SUR LA FICHE DE DONNÉES DE SECURITÉ QU’ON PEUT OBTENIR AU WWW.MAPEI.COM.
ESTE PRODUCTO NO SE CONSIDERA PELIGROSO BAJO LA 29 CFR 1910.1200 (COMUNICACIÓN DE RIESGOS) Y EL SISTEMA DE INFORMACIÓN CANADIENSE DE MATERIALES PELIGROSOS DEL
LUGAR DE TRABAJO (WHMIS). ESTE PRODUCTO PUEDE CAUSAR UNA LEVE IRRITACIÓN EN LOS OJOS. USE GUANTES ADECUADOS Y PROTECCIÓN PARA LOS OJOS Y CARA. ¡MANTÉNGALO LEJOS
DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS! PROCEDIMIENTOS DE MANIPULACIÓN – NO PONGA ESTE PRODUCTO EN CONTACTO CON LOS OJOS, LA PIEL O LA ROPA. GUARDE EN UN AREA FRESCA, SECA Y BIEN VENTILADA.
TRATAMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS – CONTIENE: DIÓXIDO DE TITANIO, 2,4,7,9-TETRAMETILO-5-DECYNE-4,7-DIOL. OJOS: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, ENJUAGUE CON AGUA DURANTE 20
MINUTOS. SI LA IRRITACION PERSISTE BUSQUE ATENCION MEDICA. PIEL: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL, ENJUAGAR BIEN CON AGUA. EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA, QUITESE LA ROPA. SI LA IRRITACION
PERSISTE, CONSIGA ATENCION MEDICA. INGESTA: ENJUAGUESE LA BOCA CON AGUA. SI SE INGIEREN GRANDES CANTIDADES, BUSQUE ATENCION MEDICA. ¡MANTÉNGALO LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS!
ANTES DE USAR, LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EN EL CONTENEDOR Y EN LAS FICHAS DE SEGURIDAD QUE PUEDEN SER OBTENIDAS EN WWW.MAPEI.COM.