MR73 REVOLVERS M A N U E L D ’ U T I L I S AT I O N USER’S MANUAL MANURHIN Z.I. La Gravoux – 42380 Saint-Bonnet-le-Château Tél. : (33) 04 77 50 06 96 – Fax : (33) 04 77 50 10 70 www.chapuis-armes.
FR MR73 ENTRETIEN, DÉMONTAGE ET RÉGLAGES Vous venez d’entrer en possession de votre revolver Manurhin, c’est une arme fiable, robuste, faite pour durer. Bien qu’elle n’exige pas de soins particuliers, il est cependant nécessaire de respecter un minimum de règles d’entretien, en particulier au niveau du canon et des chambres du barillet, endroits les plus susceptibles de s’oxyder, selon les munitions utilisées.
FR EN MR73 - 357/38 MODÈLES DÉFENSE ET SPORT 011 Carcasse « Sport » et « Match » 013 Assise de la cartouche 014 Butée arrière du barillet 7135 Butée du pivot du barillet 016 Axe du chien 017 Axe de la détente 018 Axe du verrou du barillet 019 Axe du ressort du verrou du barillet 020 Positionneur des plaquettes 021 Axe pour dragonne 107 Plaque de recouvrement 7153 Vis de fixation de la plaque 031 Tête du poussoir du barillet 032 Poussoir du barillet 034 Vis du poussoir du barillet 035 Appui du ressort du
EN MR73 MAINTENANCE - DISASSEMBLY AND ADJUSTEMENTS You are now the owner of a Manurhin handgun. It is a rugged, dependable weapon, crafted to last. Although it needs no real special care, it is nevertheless necessary to devote a little time to accomplishing routine maintenance, in particular of the barrel and the chambers of the cylinder as these are the places where oxidation is most likely to occur, particularly for certain types of ammunition.
