Installation & Assembly
Mannington
Sans colle – Instructions d’assemblage
Pour commencer
S’assurer d’avoir tous les outils suivants à la portée de la main avant de commencer le processus
d’installation.
Outils et matériaux
Panneaux de nition appropriés; cales d’écartement – 1 cm (5/16 po); tendeur; couteau universel; bloc de taraudage; crayon;
ruban à mesurer; équerre de menuisier; moulures de transition; scie à chambranle manuelle ou électrique; scie circulaire ou à
onglets; perceuse; cordeau traceur; lunettes de sécurité*
* Toujours porter des lunettes de sécurité lors de l’utilisation d’un marteau ou d’un outil électrique. Respecter les directives de sécurité et les
ches signalétiques de sécurité du produit.
Ne pas oublier de commander des moulures qui s’harmonisent avec le plancher. Avant d’installer le premier panneau,
choisir une douzaine de panneaux ou plus qui s’harmonisent bien avec les moulures.
Pour les réparations futures, envelopper les panneaux restants dans leur emballage rétrécissable d’origine et ranger dans un
endroit intérieur normal et sec.
Retirer la plinthe murale existante, la garniture et les moulures de transition. Mesurer la surface de travail au complet. Raccour-
cir tous les cadres de porte an que le nouveau plancher puisse se glisser sous ces derniers. Utiliser une retaille du nouveau
revêtement de sol comme guide. Effectuer les coupures au moyen d’une scie pour chambranle manuelle ou
électrique. Allouer sufsamment de jeu sous le cadre pour l’espace d’expansion.
Examiner chaque planche avant de l’installer. Éliminer tout résidu de fabrication des rainures et des languettes avant l’installation.
Déterminer dans quelle direction les panneaux seront posés. En règle générale, le côté long des panneaux doit être installé
parallèlement au mur le plus long. Si possible, poser les panneaux de façon parallèle à la lumière provenant des fenêtres.
Un espace d’expansion d’au moins 8 mm (5/16 po) doit être prévu le long de tous les murs et des surfaces verticales xes.
Lors de l’installation dans une salle de bains, l’espace d’expansion doit être rempli à l’aide d’un produit d’étanchéité en silicone
à 100 %. De plus, tous les espaces d’expansion extérieurs, ainsi que l’espace autour de la bride de la toilette, doivent être
remplis.
S’assurer que la dernière rangée de panneaux devant être installé dans le lieu d’installation mesure au moins 5 cm de largeur.
Sinon, le premier panneau devant être installé doit être coupé an de compenser pour la différence dans le dernier panneau.
Couvrir la surface entière au moyen des panneaux de sous-nition appropriés. Poser une feuille le long du mur de départ.
Dérouler seulement une feuille à la fois lors de l’installation des panneaux an de ne pas endommager la sous-couche. Dès
que la première feuille de sous-couche est recouverte par le revêtement de sol stratié, poser la deuxième feuille. Ne pas faire
chevaucher les feuilles. Abouter les deux rebords de la feuille ensemble et sceller au moyen d’un ruban d’étanchéité ou de
ruban à conduits. Toujours utiliser des sous-couches appropriées; ne jamais installer un revêtement de sol stratié directe-
ment sur un support exposé.
2
1
3
4
5
6
7
Photo 1
Photo 2
Photo 4 Photo 5
Photo 3
Français