Installation & Assembly
Mannington
Sans colle – Instructions d’assemblage
Instructions générales d’installation
REMARQUE: Après avoir laissé les boîtes prendre la température ambiante, ne les ouvrir qu’au
moment de l’installation.
REMARQUE: Le revêtement de sol stratifié Mannington, par sa conception, doit être installé
comme un plancher flottant. Ne pas le fixer au plancher brut.
Rangement et manutention
• Inspectez soigneusement les panneaux de stratié avant l’installation. La garantie ne couvre pas la main d’œuvre pour la réparation
ou le remplacement lorsqu’un panneau comportant un défaut visuel est installé de façon permanente.
• Toujour ranger le plancher en position horizontale dans l’emballage original non ouvert.
• La climatisation dans la zone de rangement doit être contrôlée avec une température variant entre 18 °C et 32 °C (65 °F et 90 °F) et
l’humidité relative ne doit pas excéder 65 %.
• Ne pas empiler plus de trois palettes l’une sur l’autre. Ranger les palettes de façon à ce qu’elles soient protégées contre les chariots
élévateurs à fourche ou toute autre circulation. Protéger les coins de boîte lors du rangement.
• Toujours manipuler les boîtes avec soin. Ne pas percer l’emballage. Les boîtes ne doivent être ouvertes qu’au moment de l’installation.
Conditions du lieu d’installation
• Dans des conditions normales, les revêtements de sol stratiés n’ont pas à être acclimatés au site d’installation. Si des conditions
de températures extrêmes et de variations d’humidité surviennent au cours de l’entreposage ou du transport, nous recommandons
l’acclimatation des revêtements de sol stratiés.
• Dans tous les cas, la température du site d’installation doit être d’au moins 18 °C (65 °F) et inférieure à 37 °C (100 °F) et l’humidité
relative ne doit pas dépasser 65 %. La température et l’humidité doivent être contrôlées et conservées dans les gammes indiquées
ci-dessus tout au long de la vie des revêtements de sol stratiés.
• Si une seule pièce dépasse 185,8 m² (2 000 pi²) ou a une longueur ou une largeur dépassant 13,7 mètres (45 pieds) linéaires, un
espace de dilatation supplémentaire sera requis. Utiliser les moulures en T. (Remarque : Pour le produit de 12 mm, la pièce ne devrait
pas dépasser 3000 pi2 et ne pas posséder plus de 55 pieds linéaires ou de largeur).
Plancher brut : Recommandations et préparation
• Les planchers bruts doivent être bien charpentés, propres, secs et lisses. Les variations du plancher brut ne doivent pas excéder
3,18 mm sur 1,8 m (1/8 po sur 6 pi). Toutes les zones élevées doivent être poncées ou meulées. Remplir les zones creuses, les s-
sures et les dépressions avec un produit de ragréage à base de ciment Portland de haute qualité.
• Il est possible d’installer le revêtement de sol stratié sur les planchers résilients existants, sur les planchers de bois ou les carreaux
(les joints de coulis doivent être nivelés).
• Des panneaux de sous-nition appropriés doivent être utilisés lors de l’installation sur toutes les surfaces dures.
• Ne pas installer le revêtement de sol stratié sur du tapis.
• Ne pas installer le revêtement de sol stratié dans des pièces très humides, où le plancher est habituellement mouillé (bains de vapeur
ou saunas).
Planchers bruts à chauffage rayonnant
Le revêtement de sol stratié Mannington peut être installé sur les planchers bruts à chauffage rayonnant, si la température du système
ne dépasse pas 29 °C (85° F). Avant d’installer le revêtement de sol stratié Mannington sur un nouveau système de chauffage rayon-
nant, faire fonctionner le système à capacité maximum pour éliminer toute humidité résiduelle de la surface du ciment du système de
chauffage rayonnant. Puis, régler le thermostat à une température ambiante confortable pour l’installation. Les trames de chauffage
rayonnant sont acceptables si elles sont conçues pour être utilisées avec un revêtement de sol stratié par leur fabriquant.
Français