Installation & Assembly
Instrucciones de ensamblado
Mannington sin uso de pegamento
Reparaciones
Inspeccione siempre los paneles antes de la instalación; sin embargo, si se producen daños después de ésta, se podrán utilizar los
siguientes procedimientos de reparación: Si un panel está ligeramente dañado o astillado, rellene el daño con el Relleno de color
combinado de Mannington. Ahora existen varios productos a disposición para rellenar mellas pequeñas.
• Si un panel está gravemente dañado y se debe reemplazar el revestimiento de piso deberá desensamblarse hasta las tablas
dañadas. Determine la distancia más corta desde una pared lateral y retire la moldura.
• Levante y saque los paneles y retire toda la hilera hasta la zona dañada. Reemplace la tabla en mal estado y vuelva a
ensamblar el piso.
Mantenimiento
El revestimiento de piso laminado Mannington es fácil de mantener y extremadamente resistente al desgaste y las manchas.
• Limpie las manchas del piso cuando se produzcan y limpie completamente cuando sea necesario con el Sistema Ultra
Clean de Mannington.
• Pase una aspiradora o barra ocasionalmente para eliminar los desechos y el polvo suelto.
• Limpie las áreas sucias con un paño mojado en agua limpia o con Ultra Clean de Mannington. Verique que el paño esté
bien exprimido. Nunca inunde el piso con agua ni limpiador.
• Después de la limpieza húmeda, seque bien el piso con un paño limpio.
• Retire las manchas difíciles o resistentes, tales como las de pintura, adhesivo, asfalto, aceite, etc., con alcohol, acetona o
removedor de pintura de uñas.
• Coloque tapetes o esteras en las zonas de mucha circulación para evitar un desgaste excesivo.
• Coloque esteras en la parte exterior de las entradas.
• Nunca aplique cera, pulimentos ni utilice jabón. Hacerlo podría dañar la supercie de desgaste, ocasionando que se vuelva
resbaladiza o que tenga manchas poco atractivas.
• Nunca use un limpiador al vapor.
• Nunca utilice productos en polvo para restregar, lana de acero ni abrasivos.
• No trate ni selle los paneles de revestimiento de piso laminado Mannington después de que estén instalados.
¿Tiene preguntas? Llame sin cargos a Mannington
al teléfono 1-800-FLOOR-US (1-800-356-6787).
Español